NCRV bezoekt fraai Epirus
PZC
radio en televisie
Nieuwe serie Weg van de snelweg Europa
vandaag
OVERBOORD
televisie
radio
puzzel
VRIJDAG 5 JANUARI 1996
loor Jaap Timmers
(HILVERSUM Vakantiegan
gers plegen in Griekenland
vooral de eilanden, Athene en
de Peloponesos te bezoeken.
Wie heeft van Epirus gehoord?
Het ligt ten zuiden van Albanië,
mgeveer ter hoogte van het ei-
[land Corfu. De redactie van Weg
van de snelweg zag er zoveel
fraais dat hier de eerste afleve-
jring voor de nieuwe serie werd
opgenomen, die vandaag, vrij
dag, wordt uitgezonden.
Het eiland Lefkas, het startpunt
van de trip, is goed ingericht op
het watertoerisme. Je kunt er
een autootje huren, of met een
boot de omliggende eilanden be
kijken. Skorpios, het prive-ei-
land van de familie Onassis,
heeft de vorm van een schor
pioen. Het eiland betreden zit er
niet in.
RACES
A Day at the Races (1937) is een
hilarische komedie van Sam
Wood met de Marx Brothers.
Groucho zorgt op een race-baan
vak/oor veel chaos, Harpo is een
'pjockey en Chico een gestoorde
ijsverkoper.
BRTN 1,15.20 UUR
drij
- BEVERLY HILLS
ietefeen miljardair zet een giframp
scene om op zijn gemak geë-
,n t vacueerde huizen leeg te kun-
ntrlne/i roven in de actiefilm The Ta-
lociking of Beverly Hills (1991) van
tje iSidney J. Furie. Met Ken Wahl.
RTL 5, 20.30 UUR
HOOD
Robin Hood - Price of Thieves
11991is een avonturenfilm van
Mi Kevin Reynolds met Kevin Cost-
Mary Elizabeth Mastranto-
pnjw'o en Alan Rickman. De ge-
,lS6mene sheriff maakt het de ver
liefde vrijbuiter lastig.
VERONICA, 20.30 UUR
MOB
vrouiv probeert na de
'r u moord op haar man een nieuio
ekityeven op te bouwen in de luchtige
komedie Married to the Mob
1988) van Jonathan Demme.
\let Michelle Pfeiffer, Matthew
Vlodine en Dean Stockwell.
SBS 6, 20.30 UUR
1m KARATE
Een jongetje is het mikpunt van
pesterijen op school tot hij kara-
lelessen krijgt in de sympa
thieke actiefilm The Karate Kid
1984) van John G. Avildsen. Met
lalph Macchio en Pat Morita.
BRTN 1,21.15 UUR
WOMAN
rek Gena Rowlands, Mia Farrow en
e(Gene Hackman spelen de hoofd
rollen in het drama Another Wo
man (1988) van Woody Allen.
Een oudere vromv luistert stie-
:em naar de psychiatrische ses-
sies van een jongere zwangere
vrouw en overdenkt intussen
haar eigen leven.
BRTN 1,23.20 UUR
JULIA
Sylvia Kristel vertolkt de rol
van een 17-jarige die ervan
droomt te worden ontmaagd in
Julia (Es War Nicht die Nagti-
galluit 1974 van Sigi Rothe-
mund.
SBS 6, 23.20 UUR
DEMONIO
Een heks wordt door de inquisi
tie vermoord en herrijst twee
eeuwen later in de klassieke,
schokkende horrorfilm La Ma-
schera del Demonio 11960), het
regiedebuut van Mario Bava.
Met Barbara Steel.
RTL 5, 23.25 UUR
TALKIN
You Talkin' To Me? (1987) is het
aardige regiedebuut van Char
les Winkler waarin een jonge ac
teur (Jim Youngs) geobsedeerd
is door Robert De Niro in de film
Taxi Driver. Hij besluit tiaar
Hollywood te gaan.
RTL 4, 23.35 UUR
Op Lefkas is een aardige strand-
vakantie te vieren. Wie behalve
zon, zand en zee meer wil zien,
kan een auto huren en landin
waarts trekken. In een straal
van enkele uren rijden bevinden
zich verrassende dingen.
Het programma beklemtoont de
poëzie van het landschap met
behulp van fraaie citaten van
Kafavis en uit Homerus' Odys
see. We bezoeken Nekromandia
(bij Messopotama), de ingang
van het mythische schimmen
rijk. Messopotamo ligt ten
zuiden van Parga, een gezellig
stadje met mooie stranden.
Wie Lefkas verlaat voor een
tocht over het vasteland komt
langs de tweeduizend jaar oude
brug van Cleopatra, waar de zee
slag van Actium plaatshad en
waar nog vele oorlogsschepen
op de bodem liggen. Even ver
derop bij Preveza ligt de ver
woeste stad Nikopoli, waarvan
nog enkele gigantische muren
en een amfitheater overeind
staan.
Oogstrelend is het hooggelegen
Kassopi. Je kunt er in rust genie
ten van de ruïnes, het uitzicht
over de omgeving en het monu
mentale beeld op de rotspunt
Zalonga. Hier 'danste' in het be
gin van de vorig eeuw een groep
vrouwen, mannen en kinderen
de afgrond in. Zij verkozen de
dood boven gevangenschap
door de Turken. Het indrukwek
kende witte beeld toont de eer
ste drie vrouwen die sprongen.
Het kunstwerk uit 1954 is 24 me
ter hoog.
De NCRV-film toont ook het
achterland dat door de geïso
leerde ligging economisch ach
terop is geraakt. De hoofdstad
Ioannina, een universiteitsstad,
is fraai gelegen aan een meer.
Vlakbij bevindt zich het orakel
van Dodoni. het oudste orakel
dat 3000 jaar voor Christus werd
gesticht.
Het ernaast gelegen amfitheater
van Dodoni, het grootste theater
uit de oudheid!, heetf een fasci
nerende akoestiek. Een Griekse
gids spreekt in dit theater de tv-
kijkers toe op circa vijftig meter
afstand van de microfoon, maar
toch goed hoorbaar.
Vlakbij Albanië ligt de Zagoria-
streek met schilderachtige berg
dorpjes zoals Papingo. Dilofo.
Kipi en Koukouli. Je kunt er een
wandeling maken door de Vi-
koskloof, 'de mooiste kloof van
Griekenland', waar bruine beren
in het wild voorkomen.
De navolgende afleveringen van
Weg van de snelweg Europa
gaan over het Franse La Dröme
(12 januari), de Kanaaleilanden
(19 januari), het Duitse Nahe-ge-
bied (26 januari), het Spaanse
Galicië (2 februari) en zuidoost
Polen (9 februari).
Nederland 1, 19.01 uur
doorChip Dunham syndicated by Bruno Productions
"poe. pu-5-
jezeL-F 'N
UOL
wEETJEAggUA
PATX OOM AS
newr goggjg^
V revazgoperl
V -7
NEDERLAND-1
07.00 NOS Tekst tv
16.00 (TT) Journaal
16.05 AVRO De week van, ge
sprekken
16.31 NCRV Praktijkperikelen, se
rie
17.22 AVRO Charlie Chaplin, slap
stick
17.40 NCRV Cosby show, komi
sche serie
18.07 KRO Boggle, woordspel
18.32 AVRO Laurel Hardy, slap
stick
19.01 NCRV (TT) Weg van de snel
weg Europa, Griekenland
19.29 AVRO Wie van de drie?, spel
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 KRO De uitdaging, fietstun-
nel
21.25 Brandpunt, actualiteiten
21.54 NCRV Chicago Hope, zie
kenhuisserie
22.41 KRO De derde man, amuse
ment
23.14-23.54 Maan bij nacht, mu
ziek
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Klokhuis, Het
Poortje
19.00 VARA (TT) Lingo, woord
spel
19.30 NPS Van gewest tot ge
west, magazine
20.00 Hartstilstand, serie
20.30 Wat doe jij nou?, quiz
21.09 Medialand, magazine
21.53 PP SP
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/N PS (TT) Nova, ru
briek
23.04 NOS Gesprek minister-pre
sident
23.19-23.59 NPS Kunstmest in Pe
tersburg, reportage
19.40 Star trek: Deep space nine,
sf-serie
20.30 Married to the mob, speel
film
22.20 Hart van Nederland
22.50 Ben op de stip, vooruitblik
23.20-00.50 Julia (Es war nicht die
Nachtigall...), erotische film
BELGIE NED-2 BRT
TV 10 GOLD
VERONICA
RTU
NEDERLAND-2
16.11 TROS Kids for animals, re
portages
16.29 Captain Scarlet, poppense
rie
16.57 Mega top 50, popmuziek
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal; 17.35
Actualiteiten; 18.00 Jour
naal; 18.15 Actualiteiten;
18.43 Sportjournaal; 18.51
Hoofdpunten uit het nieuws
19.01 TROS Match win, spel
19.37 Radar, consumentenru
briek
20.12 André Rieu Wiener melan
ge, concert (1)
20.57 Strikt persoonlijk, praatpro
gramma
21.44 TV show op reis, praatshow
22.45 NOS Studio sport, magazi
ne
23.25 SOCUTERA Stichting Voor
koming van Kindermishan
deling
23.30 NOS (TT) Journaal
23.38-00.28 TROS Nieuwe gene
zers en oude wijsheden,
energetische geneeskunst
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Tjilp 07.15
Tiny toon adventures 07.30 Ontbijt
nieuws 07.40 Tiny toon adventures
08.00 Ontbijtnieuws 08.08 The bold
the beautiful 08.30 Ontbijtnieuws 08.35
Santa Barbara 09.00 Ontbijtnieuws
09.10 Santa Barbara 09.30 Goede tij
den, slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 The Oprah Winfrey show 11.45
Santa Barbara 12.30 De vakantieman
14.00 De jukebox 14.30 New wilder
ness 15.10 As the world turnse
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogram
ma
17.00 Nieuws
17.10 5 uur show (17,30 en 18.00
Nieuws)
18.30 The bold the beautiful
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Hans Kazèn's magic show
21.30 Sins, miniserie (2)
22.30 FBI, de geheime dossiers
23.00 Nieuws
23.35 You talkin' to me, speelfilm
01.15 Nachtprogramma
06.00 Call tv: Wekdienst: 09.00 Winkel
van Sinkel; 11.00 De droogkap; 12.00
Game time; 14.00 Klachten tv
16.00 Onderweg naar morgen
16.25 Auto special, magazine
16.55 Trexx, magazine
17.20 Thunder in paradise, serie
18.10 Ricki Lake, praatshow
18.55 Nieuwslijn, actualiteiten
19.25 Lucky 10, spel
19.30 Onderweg naar morgen,
serie
20.00 Liefde op het eerste gezicht
20.30 Robin Hood, speelfilm
22.15 The X-files, politieserie
23.05 De geschiedenis van de ero
tiek, literatuur
23.35 Nieuws, overzicht
23.40 Veronica in concert: The
Pretenders
00.25 Call tv: Paniek; 02.00 Lief
desnest; 04.00-06.00 Nacht
brakers
09.00
09.25
09.55-
16.55
17.55
18.00
18.05
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
20.50
21.29
21.30
22.17
22.20
22.50
23.20-
Foofur, tekenfilmserie
Postbus X, jeugdserie
10.41 Paling en Co, teken
film
Samson
Musti, tekenfilmserie
Tik Tak, animatie
Bamboo bears, tekenfilm
serie
Disney Festival, tekenfilms
UltraTop, hitparade
Journaal
Niveau 4: Onder dak, woon-
magazine
Groen licht, automagazine
Vlaanderen Vakantieland,
toerisme
KENO-uitslagen
Ter Zake, actualiteiten
Paardenkoersen
Abdijen en kloosters in
Oost-Europa, Polen
Yes minister, serie
23.25 Coda
12.05 Herhalingen 18,00 Bonanza
18.50 Mork Mindy 19.20 Taxi 19 50
Dynasty 20.40 L.A. Law 21.30 James
Herriot 22.30 Lou Grant 23.20 Sanford
and son 23.50 Rawhide
BELGIË FRA-1 RTBF
11.05 Vacaturebank 11.25 lei bla-bla
12.25 Tarzan 12.50 Vaya Con Dios, 10
ans 13.15 Teenage mutant ninja turt
les, speelfilm (1990) van Steve Barron
met Judith Hoag 14.50 Recital Chick
Correa 15.55 Le chemin de Amerin-
diens 16.10 Autant savoir 16.35 Les
voisins 17.00 La bande a Carlos 17,30
Les aventures du jeune Indiana Jones
18.30 Régions soir 18.50 Cartes sur ta
ble Aansl.- Le jeu des jeux 19.10 Le
quotidien des sports 19.30 Nieuws
20.10 Bon week-end 20.45 L'invite sur
prise, Franse komedie (1989) van Geor
ges Lautner met Victor Lanoux 22.20
Death of Yugoslavia 23.25 Nieuws
23.50 24 H sur les marchés
KINDERNET
FRANKRIJK-1
BELGIË NED-1 BRT
07.00 De kleine blauwe teen 07.25
Snotneuzen 07.30 Bobobobs 07.55
Snotneuzen 08.00 Tom Sawyer 08.25
Willy de Mus 08.45 The finder 09.05
Winners: Mike, de vliegende held
20 A day at the races, filmko
medie
10 Het Capitool, serie
35 Buren, serie
00 Journaal
10 Mooi en meedogenlooos,
serie
35 Thuis, familieserie
00 Blokken,spel
30 Journaal
00 De niks voor niks show,
amusement
15 Karate Kid, speelfilm
20-00.45 Another woman,
speelfilm
VTV
09.30 Ojevaarsjo 09.45 Voel je lekker
10.00 Wie kookt er vandaag? 10.15
Another world
MUSIC FACTORY
06.00 Nul ne revient sur ses pas 06 30
Nieuws 07.10 A Tout' Spip 07.20 Dis
ney Club Noel 08.30 Télé Shopping
09.05 Club Dorothée Noel 11.50 La
roue de la fortune 12.20 Le juste prix
12.50 A vrai dire 13.00 Nieuws 13.35
Femmes 13.40 The Young and the
Restless 14.25 Dallas 15.20 Cannon
16.20 Une familie en or 16.55 Club Do
rothée Noël 17.30 La philo selon Philip
pe 18.05 Les années fac 18.30 Le mira
cle de I'amour 19.05 The A-Team 20.00
Nieuws 20.30 Nieuws van de renbaan
20.50 Theo la tendresse - La nouvelle
de la semaine, film 22.45 Sans aucun
doute 00.25 Tir croisé, film 01.55
Nieuws 02.10 Histoires naturelles
03.15 Les aventures du jeune Patrick
Pacard 04.15 Histoires naturelles 04.55
Muziek 05.05 Histoires naturelles
07.00 Get up! (and dance) 10.00 Clip
Gallery 16,00 Wessel van Diepen 18.02
Toute Fabienne 20.00 Welcome 2 the
Pleasure Zone 20.30 MPTV 22.02 Wet
wild 00.00 After hours 02.00 Clip Galle-
FRANKRIJK-2
RTL5
NEDERLAND-3
07,00 NOS Journaal 07.07 NPS Klok
huis 07.22 VARA Aubrey 07.29 KRO
Ontbijt-tv 09.00 NOS Journaal 09.05 PP
GPV 09.08 EO/TROS Kook tv 09.29
RKK/KRO Abdijen en kloosters in
Oost-Europa en hun bewoners 09.54
De katechismus van de katholieke kerk
10.04 TELEAC Indonesië: Taal en cul
tuur 10.34 De specialist 11.05 AVRO De
week van 11.31 KRO Boggle 11.59 Mid-
dagEditie 13.00 NOS Journaal 13.09
VARA (TT) Oppassen i13.36 Sonja op
zaterdag 14.26 NCRV Verborgen talen
ten 15.16 Thank you for the music
15.41 TROS Kids for animals
16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 NPS Love hurts, serie
16.57 De natuur bedreigd, natuur-
magazine
17.07 VARA Cagney Lacey, poli
tieserie
16.50 Goede tijden, slechte tij
den, serie
17.15 Power time, jeugdseries
18.05 The Dukes of Hazzard, ac
tieserie
19.00 Jack op 't randje, reporta
ges
19.30 Denktank, quiz
20.00 Herman's head, serie
20.30 Boomer - The taking of Be
verly Hills, politiefilm
22.10 De ballen, voetbal
22.40 Ricki Lake, praatshow
23.25 Black sabbath, horrorfilm
01.05 Hei elei, kuck elei aktuell
01.35 Nachtprogramma
SBS6
15.00 Hart van Nederland
15.25 Diana IV (slot)
16.00 Days of our lives, serie
16.45 Superboy, avonturenserie
17.05 21 Jump street, politieserie
18.00 Married with children, serie
18.25 Jerry Springer, praatshow
19.05 Los Angeles police, serie
Mary Elizabeth Mastrantonio en Kevin Costner in de speelfilm Robin Hood: Prince of thieves
(Veronica, 20.30 uur).
RADI0-1
Elk heel uur en om 7.30. 8.30. 12 30.
13.30. 16.30. 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-OchtendjoumaaL
VPRO 9 05-12.00 VPRO Vrijdag, met
om: 9.05 NL-buitenland; 11.05 Argos.
NOS: 12.07 Radio 1-Middagjoumaal.
VPRO 14 05 Michelangelo. 16.05
Welingelichte kringen. NOS: 17.07
Radio 1-Avondjournaal. NPS: 19 04
Het geding. 20.04 De recensenten.
21.04 Uit het nieuws. NOS: 22.04:
Langs de lijn, sport en muziek. 23.07
Met het oog op morgen. VPRO: 0.04-
7,00 Nachtleven, met om 0.04 Nacht
zusters; 1.02 Hothouse; 3.02 Reis
naar het einde van de nacht; 4.02 De
Wijde Blik; 5.02-7.00 De gezamenlijke
zenders Peazens Moddergat
RADI0-4
FM 99,8 MHz
kamermuziek 19 30 J S Bach: Mag
nificat BWV 243 20 02 Avondcon
cert De matinee. Radio Filharm
Ork. met viool 21 55 Romantische
kamermuziek. NPS 23.00 Jazz op. 4
0 00-1.00 Vincent na middernacht
RADI0-2 FM 87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
Vara: 6.04 Ontbijtradio. Tros. 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor
twee. NCRV 14.04 Maat in de mid
dag. Avro: 17.04 Van Staa tot zeven.
EO 19.04 De gouden greep. KRO:
20.04 Country time. EO: 21.04 Go
spelhits. KRO: 22.04 Radio Magno
lia. Avro: 23.04-24.00 Eldoradio
RADI0-3
-J FM 95,0 MHz
Elk heel uur
KRO 6.04 Breakfast-club. Avro: 9.04
Arbeidsvitaminen. Vara: 12.04 De
steen been show. NCRV: 14.04 The
magic friends. NPS/NCRV: 16.04 In
teractieve Top 50. NPS 18.04 Kort en
Klijn. EO: 19.04 Spoor 7. NCRV 20 04
Paperclip magazine VPRO: 21.04
Villa 65 Met om 21.04 De voorste li
nie: 22.04 Kamikaze 2000; 23.04
Dutchmasters. RADIO 3 0 04-6 00
Dancetaria
Om 7.00. 8.00. 9.00. 13.00, 18 00 en
20 00 Nieuws
EO: 7 02 Ouverture. 8.04 Opus 4. 9 04
Muziek voor miljoenen. 11.00 Het
ochtendconcert. Gelders Ork met
piano 13 04 En nu mijn verzoek, Va-
ra: 14.00 Middagconcert: Het inter
nationale concertcircuit, Radio Koor
en Symf, Ork. Berlijn met sopraan,
alt, tenor en bas. 16.15 De Nederlan
den: In de trant van Mendelssohn.
17 00 Operette 18 04 Drie virtuozen
orkestrators. 19.00 Scandinavische
Uitgeversprijs
voor journalist
Henk Hofland
AMSTERDAM (ANP) - De Ko
ninklijke Nederlandse Uitge
versbond heeft de Gouden Gan-
zeveer 1996 toegekend aan Henk
Hofland. Hij krijgt deze prijs
wegens „zijn uitzonderlijke bij
drage in de vorm van activitei
ten en publikaties op het terrein
van het Nederlandse cultuurbe
zit".
Hofland (1927) is sinds 1990.
deels onder het pseudoniem S.
Montag. columnist bij NRC
Handelsblad In 1953 kwam hij
bij het Algemeen Handelsblad,
na de fusie met de NRC werkte
hij onder meer als commentator.
Hofland heeft essaybundels en
romans op zijn naam staan. Hij
maakte ook tv-documentaires.
RADI0-5
-D AM 1008 kHz, 298
Elk heel uur t/m 18 00 en 7.30 Nieuws
TELEAC: 6.50 P.vjamapret NOS:
7.02 NOS Sportief NCRV 7 32-17.00
NCRV-vrijdag op vijf, met om 7 32
Goedemorgen Nederland; NOS: 8.55
Waterstanden; NCRV. 9 02 Het ge
sprek; 9.50 Plein publiek, 11.02 Sara
lachte; 12.02 Hier en nu geloof en sa
menleving op 5; 12.30 Rondom hét
Woord; 13.08 Dokument op 5; 14,02
Tulpen en olijven: 15.02 Schuim en
as. NPS: 17.08 Radio UIT. PP: 17.50
VVD. NMO: 18.02 Actualiteiten- en
religieus programma in het Ara
bisch. 18.45 Actualiteiten in het
Turks. NPS 19.00 Nieuws en actuali
teiten in het Turks. 19.45 Nieuws en
actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20.30 Nieuws en actualitei
ten in het Chinees EO: 21,00 Sin ke
ng kai yam. 21 30 Iyi haberler 21.45
Kayen rasja (er is hoopi. VPRO 22.00
De avonden, met om 23 00 De wijde
blik; 23.45 De weeksluiting NOS
23.55-24.00 ANWB-berichten
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93,0 MHz
Nieuws: zie Radio 1 7 05 Omroep
Zeeland ochtendeditie. 8.10 De Agen
da. 8.12 Landelijke en internationale
actualiteiten. 8.32 Omroep Zeeland
ochtendeditie. 9 05 Muziek door de
week. 10.05 Zwemer 11.05 'n Uurtje
Bert. 1205 Omroep Zeeland mid
dageditie. 13.10 De Agenda 1312
Landelijke en internationale actuali
teiten. 13.35 Bolsjoi 17.05 Omroep
Zeeland avondeditie 17.35 Zeeuws
Diep. 18.10 De Agenda 18 12 Lande
lijke en internationale actualiteiten
Oude vrouwen in het binnenland van het Griekse schiereiland Lef
kas. foto ANP
C >W Unlvuul Pim Synéctu
1
Horizontaal: 1. Voortdurend; 2. éencellig
slijmdiertje, boerenbezit; 3. inwending orgaan. 2
afzonderlijk; 4. lust, ogenblik, gesneden stier:
5. vertegenwoordiger, brilslang; 6. geliefde van 3
Zeus, viseter; 7. Afrikaans dier. luizeei; 8. dich
terbij komen, Chinese lengtemaat; 9. insekten- 4
eter. kledingstuk; 10. gezicht, Chinese vermi
celli; 11. zuidvrucht, roeipen; 12. inlands ge- 5
woonterecht, bekoorlijk; 13. stad in Texas, af
slagplaats bij het golfspel.
Verticaal: 1. Kledingstuk, gelijkmatig; 2 Ara-
bische titel, dwaas, opschrijfboekje; 3. vlakte
maat, plechtige gelofte, roofvogel; 4. kenteken. 7
drinkbakje, oude lengtemaat, wandpilaster; 5.
slachthuis, haargroei; 6. kannetjeskruid, bont- 8
soort, geliefde van Zeus; 7. bijbelse vrouw, niet
doen, voegwoord; 8. wreedaard, kleur, voe- 9
dingsmiddel. Engels telwoord; 9. klef, deel v. d.
wet, voorzetsel. -| 0
OPLOSSING DONDERDAG 11
Kaars, elan, ester, vaalt, stuur, koker, grime, 12
panne, loods, navel, sprei, basta, tiara, lasso
Het citaat is van Cato; „Ik kan iedereen zijn 13
fouten vergeven, behalve mijzelf'..
1 23456789
Amoureusement voire 09.00 Amour,
gloire et beauté 09.20 Matin Bonheur
09.50 Couleur Maureen 11.10 Nieuws
11.15 Motus 11.45 Pyramide 12.20 Les
Z'amours 13.00 Nieuws 13.40 Point
route 13.45 Derrick 14.50 L'enquêteur
15 45 La chance aux chansons 16 45
Des chiffres et des lettres 17.15 Gro
wing Pains 17.45 L'horbscope, film
19 15 Bonne nuit les petits 19.20 Studio
Gabriel 19.50 Loto 20.00 Nieuws 20.45
Point route 20.55 Lesfeux de la rampe,
poliotiefilm 22.35 Bouillon de culture
23.45 Nieuws 00.00 Dakar 1996 00.45
Studio Gabriel 01.15 Envoyé Spécial
Der Landarzt 20.15 Derrick 21.15 Die
ZDF-reportage 21.45 Heute-journal
22.15 Aspekte 22.45 Willemsens Wo-
che 23.45 Heute nacht 00.00 Le juge,
speelfilm (1983) van Philippe Lefèbvre
met Jacques Perrin en Richard Bohrin-
ger 01.30 Un amore a Roma, speelfilm
(1960) van Dino Rist met Mylène De-
mongeot en Elsa Martinelli 03.05 Wil
lemsens Woche 04.05 Strassenfeger
04.35 Die ZDF-reportage
NBC SUPER CHANNEL
RTL TV
TV-5
06.00 Des dames de coeur 06.30 Télé-
matin 08.00 Nieuwsflits 08.03 Cana
dees nieuws 08.30 Nieuwsflits 08.35
L'histoire des sciences en Europe 09.30
Découverte 10.00 Qui vive 10.30
Nieuwsflits 10.35 Faut pas rêver 11.30
2001 l'odyssée de l'angoisse 12.35
Frans nieuws 13.05 Paris lumieres
13.30 L'affaire Dreyfuss, tv-film van
Yves Boisset 15.15 Court métrage bei
ge 15.30 Des dames de coeur 16.00
Nieuws 16.10 Magazine culinaire 16.25
Bibi et ses amis 16.45 Fa si la chanter
17.05 Studio Gabriel 17.45 Questions
pour un champion 18.10 Visions d'A-
mérique 18.30 Nieuws 19.00 Paris lu-
mières 19.30 Belgisch nieuws 20.00
Fort Boyard 21.30 Les carnets du bour-
lingueur 22.00 Frans nieuws 22.35 Ta-
ratata 23.50 Sortie libre 00.25 Nieuws
00.55 Zwitsers nieuws 01.25 Visions
d'Amérique 01.40 Qa se discute 03.15
Tell quel 03.40 Mix monde, multi mix,
musi mix 04.00 Faut pas rêver 05.00
2001 l'odyssée de l'angoisse
05.30 Aktuell 05.35 Reich und Schon
06.00 Aktuell 06,05 Married with child
ren 06.30 Aktuell 06.35 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 07.00 Punkt 7 07.30
Aktuell 07.35 Unter uns 08.00 Aktuell
08.05 The guiding light 09.00 Aktuell
09.05 Santa Barbara 10.00 Reich und
Schon 10.30 Scheidungsgericht 11 00
Der Preis ist heiss 11,30 Familien Duell
12.00 Punkt 12 12.30 Golden Girls 13.00
Murder she wrote 14.00 Barbel Schafer
15,00 llona Christen 16.00 Hans Meiser
17.00 Jeopardy! 17.30 Unter uns 18.00
Guten Abend 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.10 Ex-
plosiv - Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Hercules 21.10
Spenser: Pale kings and princes, mis
daadfilm (1994) van Vic Sarin met Ro
bert Urich 22.50 RoboCop 23.40 Mar
ried with children 00.00 Nachtjournal
00.30 The invinceble armour, Hong-
kongse actiefilm (1981) 02.20 Spenser:
Pale kings and princes, misdaadfilm
04.00 Hercules 04.50 Johnny Bago
05.30 News 06.00 World news 06.15
US Market wrap 06 30 Steals and deals
07.00 Today 09.00 Super shop 10.00
European money wheel 14.30 The
squawk box 16.00 US Money wheel
17.30 FT Business tonight 18.00 World
news 18.30 Frost's century 19.30 The
best of The Sëlina Scott show 20.30
Great houses of the world 21.00 Execu
tive lifestyles 21.30 World news 22.00
The tonight show 23.00 World sports
special 23.30 Super sport 00 00 FT Bu
siness tonight 00.20 US Market wrap
00.30 Nightly news 01.00 Real personal
01.30 The tonight show 02.30 The best
of The Selina Scott show 03.30 Real
personal 04 00 News magazine 05.00
FT Business tonight 05.15 US Market
wrap
CNN
07.30 Moneyline 08.30 World report
09.30 Showbiz today 10.30 Newsroom
11.30 World report 12.00 Business day
13.30 World sport 14.30 Business Asia
15.00 Larry King live 16.30 World sport
17.30 Business Asia 20.00 World busi
ness today 21.00 Larry King live 23.00
World business today update 23.30
World sport 00.00 World view 01.30
Moneyline 02.30 Inside Asia 03.00 Lar
ry King live 04.30 Showbiz today 05.30
Inside politics
DUITSLAND-1
ENGELAND-1 BBC
MTV EUROPE
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heu
te 09.03 Dallas 09.45 Tele-Gym 10.00
Heute 10.03 Das grüne Gewissen 10.50
Hundert Meisterwerke 11.00 Heute
11.04 Die volkstümliche Hitparade im
ZDF 12.05 Terra Australis 12.45 Um-
schau 12.55 Presseschau 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Te-
legramm 14.00 Tagesschau 14.03
Hóchstpersönlich 14.30 Die Leihmutter
16.00 Tagesschau 16.03 Rolle rüc-
kwarts 16.30 Alfredissimo! 17.00 Ta
gesschau 17.10 Brisant 17.40 ARD vor
acht 20.00 Tagesschau 20.15 Das Boot,
tv-film (1980) van Wolfgang Petersen
met Jürgen Prochnow 21.55 ARD-ex-
clusiv 22.25 Tagesthemen 23.00 Die
schönste Sache der Welt 23.30 Cold
heaven, thriller (1991) van Nicolas
Roeg met Theresa Russell 01.05 Nacht-
magazin 01.25 Hallo Schwester! 01.50
Chaire de poule, Franse misdaadfilm
11963) van Julien Duvivier met Robert
Hossein 03.35 Lollo Rosso 04.35 Nacht-
magazin 04.55 Berliner S-Bahn 05.00
ARD-exclusiv 05.30 Brisant
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.05 Kilroy 11,00 Nieuws
11.05 Can't cook, won't cook 11.30
Good morning with Anne and Nick
13.00 Nieuws 13.05 Pebble Mill spe
cial Doris Day 13.50 Nieuws 14.30
Neighbours 14.50 Banacek 16.05 Time
keepers 16.30 The littlest pet shop
16.55 Look sharp1 17.10 The all new Po-
peye show 17.20 Julia Jekyll and Har
riet Hyde 17.35 The Mask 17 ?5 News-
round extra 18.10 Blue Peter 18.35
Neighbours 19.00 Nieuws 19.30 Regio
naal nieuws 20.00 Cop and a half, Ame
rikaanse komedie (1993) van Henry
Winkler met Burt Reynolds 21,30 A
question of sport 22.00 Nieuws 22.30
Backdraft, actiefilm (1991) van Ron Ho
ward met Kurt Russell, William Bald
win, Robert De Niro 00.40 Annie Len
nox in the Park 01.40-03.05 Midnight
fear, misdaadfilm 11990) van Bill Cram
met David Carradine
06.00 Awake on the wildside 07.30 The
grind 08.00 3 from 1 08.15 Awake on
the wildside 09.00 Music videos 12.00
The soul of MTV 13.00 Greatest hits
14.00 Music non-stop 15.45 3 from 1
16.00 CineMatic 16.15 Hanging out
17,00 News at night 17.15 Hanging out
17.30 Dial MTV 18.00 Real world Lon
don 18.30 Boom! in the afternoon
19.00 The pulse 19.30 Hanging out
20.00 Greatest hits 21.00 The worst of
Most wanted 21.30 Unplugged with El
vis Costello 22.30 Beavis Butt-head
23.00 News at night 23.15 CineMatic
23.30 Oddities 00.00 Partyzone 02.00
Night videos
EUROSPORT
ENGELAND-2 BBC
08.30 Rally Raid 09.00 Snowboarden
09.30 Skién 10.30 Schansspringen
11.30 Rally Raid 12.00 Motoren 13 30
Eurofun 14.00 Eurogoals 16.00 Tenms
18.00 Internationaal autosportmagazi
ne 19.00 Boksen 20.00 Tennis 21 30
Rally Raid 22.00 Aerobics 23.00 Po-
werlifting 00.00 Karten 01.00 Rally Raid
DUITS LAND-2
04.50 Landerjournal 05.30 Morgenma-
gazin 09.00 Heute 09.03 Wickie und die
siarken Manner 09.35 Das Geheimnis
des schwarzen Tankers, speelfilm
(1984) van Tommaso Dazzi met Franco
Nero 11.00 Heute 11 04 Die volkstümli
che Hitparade im ZDF 12.05 Terra Au
stralis 12.45 Umschau 12.55 Presse
schau 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
13.45 Dalli Dalli 14.15 Die Kinder von
Bullerbü 14.40 Sailor Moon 15.05 Logo
15.15 Wickie und die starken Manner
15.40 Werner Fend: Mein Dschungel-
buch 16.00 Heute 16.05 Das ist Liebe
16.35 Jede Menge Leben 17.00 Heute
17.15 Landerjournal Aansl Heute-
Schlagzeilen 17.55 Forsthaus Falkenau
Aansl.: Guten Abend 19.00 Heute 19.25
08.00 Breakfast news 08.15 Lassie
08.40 The stone protectors 09.05 The
really wild show 09.35 Tall in the sadl-
le, western (1945) van Edwin L. Marin
met John Wayne 11.00 Playdays 11.25
Condemned women, misdaadfilm
(1938) van Lew Landers met Sally Ei-
lers 12.40 The fugitive 13.30 Working
lunch 14.00 William's wish wellingtons
14.05 Johnson and friends 14.15 Win-
dom's way. speelfilm (1957) van Ro
nald Neame met Peter Finch 16.00
Nieuws Aansl Darts 19.00 The Mun
sters 19.25 The new avengers 20.15
Kicking and screaming 21 00 Top gear
motorsport 21.30 Gardens from
scratch 22.00 Rab C. Nesbitt 22.30 The
fast show 23.00 The real McCoy 23.30
Newsnight 00.15 Fantasy football lea
gue 00 50 Darts 01.50-03.35 The dou
ble life of Veronique, speelfilm van
Krzysztof Kieslowski met Irene Jacob
en Sandrine Dumas
EURO 7
07.00 Euro 7 club 09.00 Sportvissen
09.30 Blijf gezond 10.00 Globetrotters
10.30 Filmsterren 11.30 Reis sporen I
12.00 TV Shop 13.00 Wagner 13.30
Finland in colours 14.00 Exotische
huisdieren 14.30 Over de grens van de
geneeskunde 15.00 Christopher Reeve
rondt de aarde 15.30 Schilderen met
Bob Ross 16,00 Tornado toerisme
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Bush tucker man 17.30 Parame
dics 18.00 Treasure hunters 18 30 Time
travellers: Paaseiland 19.00 Invention
19.30 Beyond 2000 20.30 Arthur C.
Clarke's mysterious universe: Zom
bies 21.00 Jurassica 22.00 Wings Hur
ricanes at war 23.00 Classic wheels
Tucker 00.00 T-Rex exposed
