Franse sociale top mislukt
Poolse premier ontkent spionage
Rebellen verlaten Goedermes
PZC
Treinramp Egypte eist 75 levens
Den Haag loopt
internationale
organisatie mis
Hoofdverdachte in
Alanya-zaak bekent
medeplichtigheid
Justitie onderzoekt uitlatingen Haider
Nederland leidt bij
hulp voor Bosnië
buitenland
Vakbonden en werkgevers wijzen verklaring Juppé af
VRIJDAG 22 DECEMBER 1995
Verduisterde
planeet Jupiter
oi leidde wijzen
naar Bethlehem
m LONDEN (RTR) - De Drie Wij-
ien die de pasgeboren Jezus eer
bewezen in Bethlehem, waren
naar de stal geleid door een ver
duistering van de planeet Jupi-
ier door de maan. Dat beweert
een Amerikaanse astroloog in
de New Scientist. Volgens het
klassieke kerstverhaaal van de
evangelist Matteus werden de
wijzen door een ster gegidst.
M. Molnar, astronoom aan de
universiteit van Jersey, combi
neerde sterrenkundige gebeur
tenissen uit de tijd van de ge
boorte van Jezus met astrologi-
sche symboliek op Romeinse
munten. Bovendien vond hij in
te oude geschriften aanwijzingen
van twee verduisteringen van
j? Jupiter - volgens de Romeinen
jjj, de planeet van koningen en kei-
ars - door de maan. Die zouden
27 maart en april van het jaar 6
2» voor Christus plaats hebben ge-
35 had. Molnar concludeert dat Je-
21! as op 20 maart in 6 voor Chris-
}8 ais is geboren.
De New Scientist vindt dat de
stelling van Molnar door de
grondigheid van zijn onderzoek
naar historische bronnen ster-
ker staat dan bedenkers van eer-
en dere theorieen over de ster van
Bethlehem.
Er zijn al langer theorieën over
jaar waarin Jezus waar-
schijnlijk is geboren. Door een
12 fout in de middeleeuwen bij het
13 berekenen van de jaartelling
14 moet de geboorte waarschijnlijk
ui4 of 6 voor Christus worden ge-
19 situeerd.
21!
23!
Vrijspraak in
1 lombriefproces
losten rijk
WENEN (AP) - Twee verdach-
en van een reeks aanslagen met
imbrieven zijn gisteren door
een rechtbank in Wenen vrijge-
iproken.
Het ging om het proces in de eer
ste van vijf aanslagreeksen die
jstenrijk de afgelopen jaren
ibben geteisterd. Slachtoffers
varen telkens mensen die zich
nzetten voor de integratie van
mitenlanders. De ex-burge-
neester van Wenen, Helmut
Zilk, was een van de slachtoffers
n hij verweet het openbaar mi
nisterie gisteren onvoldoende
inderzoek te hebben gepleegd.
)e twee 28-jarige verdachten
sullen alsnog de gevangenis in-
)3o gaan omdat zij schuldig bevon-
!en zijn aan neo-nazi activitei-
PARIJS (RTR/GPD) - De vak
bonden en werkgevers in
Frankrijk hebben donderdag
avond een ontwerpverklaring
van premier Juppé over de con
clusies van hun „sociale top"
verworpen. De premier heeft de
bijeenkomst voor een half uur
geschorst om een nieuw ont
werp te kunnen maken.
De top was 's middags om drie
uur begonnen. Doel van Juppé is
een eind te maken aan de sociale
onrust na 24 dagen van stakin
gen door voornamelijk over
heidspersoneel. Dat was in op
stand gekomen tegen de rege
ringsvoorstellen voor een kor
ting op de ambtenarenpensioe-
nen en een sanering van het stel
sel van sociale zekerheid door
middel van belastingverhogin
gen en bezuinigingen in de ge
zondheidszorg.
Juppé legde de top aan het be
gin een plan voor om de econo
mische groei te stimuleren, ba
nen voor jongeren te scheppen
en de werkweek te verkorten.
Vakbonden
an onze correspondente
lessica Lutz
ou ILANYA - Hakan K.. de hoofd-
ei erdachte in het moord- en ver-
aa rachtingsproces in het Turkse
raieker 17 mensen
^(verleven ramp
loeing Colombia
IOGOTA (RTR) - Zeker 17 men-
ien hebben donderdag een on-
"friuk met een Amerikaans
liegtuig in het zuidwesten van
'olombia overleefd. Dit meld-
l0l|le het Colombiaanse radiosta-
ion Caracol. Eerder was ge-
neld dat alle inzittenden waren
imgekomen.
ui Iet verkeersvliegtuig van Ame-
ican Airlines stortte in de nacht
la an woensdag op donderdag
Ta ieer op een berg in het zuidwes-
ht4en v n Colombia. Reddings-
hejjloegen lokaliseerden het wrak
min de vroege ochtend. De ma-
hine had op zijn vlucht van
liami via Bogota naar Cali 151
ur lassagiers en acht bemannings-
1 eden aan boord. De meeste in-
ittenden waren Colombianen.
j )e Boeing 757 stortte neer op 50
m van de luchthaven van Cali
erwijl de landing was ingezet.
Vonk: beleid
loutros Ghali is
j"amp voor VN
>EN HAAG (GPD) - Minister
'ronk van ontwikkelingssa
menwerking heeft forse kritiek
p het functioneren van de
loogste man bij de Verenigde
iaties (VN), secretaris-generaal
1 ioutros Ghali. Het personeels-
teleid dat Boutros Ghali voert
„rampzalig" voor de VN-orga-
lisatie, vindt Pronk,
olgens de minister verzamelt
ie Egyptische secretaris-gene-
aal slechts mensen om zich
2 een die „naar zijn pijpen dan-
Hij zou zijn naaste mede
werkers louter als bedreigend en
incurrenten zien. Pronk: „Een
oede secretaris-generaal is een
samleider. Die hoort te opere-
en als een premier, die z'n mi-
listers als teamleden ziet."
faar de mening van Pronk
)le laakte Boutros Ghali na zijn
antreden in 1992 een goede
tart, waarin hij „een brede vi
le" ten toon spreidde om de VN-
rganisatie te versterken.
(voor de stakers). Een ^voord-
voerder van de socialisten, Fra
ncois Hollande, schamperde:
„Niets directs en niets con
creets". Juppé's woorvoerder,
Lamassoure. verklaarde echter
dat de sfeer op de bijeenkomst
"constructief was geweest
Frankrijk werd tot vorig week
einde drie weken lang verlamd
door een staking van spoorweg
en metrowerknemers. De mees
te stakers hervatten hun werk
nadat de premier een plan om
hun pensioenrechten aan te tas
ten, had ingetrokken.
De vakbonden van hun kant wil
len op de top onderhandelen
over de ingrepen die Juppé wil
doen in het stelsel van sociale ze
kerheid. Zij eisen ook loonsver
hogingen en meer vakantieda
gen. De werkgevers sloten ech
ter van te voren praten over
loonsverhoging of werktijdver
korting uit.
„Wij hebben moeilijke, spannen
de momenten gehad. En ik besef
terdege dat er grote meningver-
schillen zijn blijven bestaan.
Maar op zijn minst kunnen wij
nu ten overstaan van het Franse
volk laten zien dat wij oplossin
gen willen vinden via dialoog,
overleg en onderhandelen", had
de premier aan het begin van de
top verklaard.
Maar de militante leider van de
communistisch georiënteerde
vakbond CGT zei dat de onder
handelingen zeker moeten lei
den tot bevriezing van Juppé's
plannen voor hervorming van
het stelsel van sociale zekerheid.
De regering wil koste wat het
kost voldoen aan de normen
voor de Europese monetaire
eenwording en de éne Europese
munt.
De leider van de Communisti
sche Partij, Robert Hue, noemde
de voorstellen 'onvoldoende'
een 'een bewijs van minachting'
Een vrouw wijst naar de plaats van de treinbotsing in Badrshein, Egypte.
CAÏRO (AP) - Een treinongeluk in Egypte heeft gisteren aan
zeker 75 mensen het leven gekost. Het ongeluk gebeurde op het
station van Badrshein, waar de sneltrein van Cairo naar Luxor
heel langzaam reed als gevolg van dichte mist en vanachter
werd aangereden door een andere trein.
Van het ene moment op het andere veranderden wagons in ver
wrongen staal. Zeker 76 mensen raakten gewond. Reddingswer
kers hadden een hijskraan nodig om de wrakstukken uit elkaar
te trekken. De machinist van de tweede trein, die onderweg was
van Cairo naar Fayoum, zou een stopsignaal over het hoofd heb
ben gezien. Vermoed werd dat de machinist een van de doden
was.
WENEN (DPA/AFP) - Het openbaar minis
terie in Klagenfurt stelt een onderzoek in
naar de rede die de extreem-rechtse politi
cus Jörg Haider in september voor vetera
nen van de Waffen-SS heeft gehouden. Dat
heeft persofficier van justitie Dietmar Pa-
cheiner van het parket in Klagenfurt don
derdag gezegd.
Haider zei tot de veteranen blij te zijn dat „er
in deze wereld nog fatsoenlijke mensen zijn
die karakter hebben, ook bij de zwaarste te
genwind voor hun overtuiging staan en hun
opvattingen tot vandaag trouw zijn geble
ven". De voorzitter van de FPÖ betreurde
het dat „wij nu misschien niet meer de meer
derheid hebben. Maar wij zijn geestelijk su
perieur aan de anderen". Bij de bijeenkomst
in Haiders deelstaat Karinthië was ook de
dochter van de voormalige SS-leider Hein-
rich Himmler aanwezig.
Een amateuropname van de bijeenkomst,
die vorige week op de Duitse televisie te zien
Alanya, heeft zijn medeplich
tigheid bekend in de moorden
op een Russische en een Neder
landse vrouw in mei van dit
jaar. Tijdens de zitting van gis
teren las de rechter een lange
brief van Hakan voor, waarin
deze beweert dat hij door zijn
kornuiten uitgedaagd werd.
Hakan beschrijft in zijn brief hoe
hij de Russische vrouw met een
schroevedraaier gestoken heeft.
Toen zij neerviel sloegen de an
deren haar met stenen. „Op een
gegeven moment hoorde ik het
geluid van haar hoofd dat barst
te. Daarna kwam er bloederig
schuim uit haar mond. Toen be
grepen we dat ze dood was". Te
gen zijn zin. schreef hij, had hij
ook Marijke vastgehouden ter
wijl Ali haar steken toebracht
met een mes. „We hebben haar
samen naar beneden gegooid. Ik
weet niet of ze toen nog leefde".
De man die tot nu toe als de lei
der van het moorddadige stel
werd beschouwd, zegt dat de an
deren, met name Ali en Gazi,
hem ervan beschuldigden een
lafaard te zijn en dat het initia
tief van hen kwam. „Ze hebben
misbruik gemaakt van mijn be
perkte intelligentie en ik kon
geen nee zeggen".
De zaak is verdaagd tot 18 ja-
Een Russische militair neemt een vuurpositie in tijdens de gevechten met Tsjetsjeense rebellen in Goedermes.
GROZNY/MOSKOU (RTR/DPA) - Grote aantallen Tsjetsjeense
rebellen zijn gisteren begonnen met de terugtocht uit de stad
Goedermes. De opstandelingen trekken zich terug om verder
bloedvergieten te vermijden, aldus een commandant van de
strijders.
Him vertrek volgt op een grootscheeps offensief van het Russi
sche leger, dat een einde wil maken aan de bezetting van de stad
in de afvallige Russische regio in de Kaukasus. De rebellen na
men Goedermes een week geleden in en omsingelden het plaat
selijke militaire hoofdkwartier. De Russen slaagden er woensdag
in de honderdzeventig kameraden in het belegerde kwartier te
ontzetten.
De strijd tussen het Russische leger en de rebellen in Goedermes
kostte al aan meer dan honderd burgers het leven, aldus de bur
gemeester van de tweede stad van Tsjetsjenië. Volgens hem
plunderden de opstandelingen winkels en woonhuizen en gooi
den Russische soldaten handgranaten in kelders waar burgers
zich schuilhielden. In de straten liggen talrijke lijken.
De aanval van de rebellen op Goedermes begon op de dag dat in
Tsjetsjenië de stembussen opengingen voor de verkiezingen van
het regionale bestuur en de landelijke regering in Moskou.
Jozef Olesky beschuldigd van hoogverraad
van onze correspondent Hans Gertsen
BOEDAPEST - Een dag voordat de
nieuwe Poolse president Alexander
Kwasniewski zijn ambt zal aanvaarden,
schudt het Poolse politieke bestel op zijn
grondvesten. Premier Jozef Oleksy, net
als Kwasniewski een voormalige com
munistische partijbons, wordt ervan be
schuldigd jarenlang voor de KGB te heb
ben gespioneerd. Als die beschuldiging
op waarheid berust, heeft Oleksy hoog
verraad gepleegd.
De Poolse minister van binnenlandse za
ken. Milczanowski. legde gisteren in het
Poolse parlement een voor Oleksy ver
nietigende verklaring af. Volgens Milcza
nowski zou de Poolse binnenlandse vei
ligheidsdienst Oleksy recentelijk na een
jarenlang onderzoek als spion hebben
ontmaskerd. Oleksy zou vanaf het begin
van de tachtiger jaren tot dit jaar regel
matig informatie en vertrouwelijke docu
menten aan een buitenlandse inlichtin
gendienst (lees: De KGB) hebben doorge
speeld.
Minister Milczanowski. een vertrouwe
ling van de scheidende president Lech
Walesa die evenals Walesa vandaag af
treedt, wilde 'in het belang van het onder
zoek" niet verder uitweiden over de feiten
waaraan Oleksy zich schuldig zou heb
ben gemaakt.
De zaak is nu in handen van de hoogste
militaire aanklager in Polen. Die zal mo
gelijk vandaag al, op basis van het rap
port dat hij van de minister van binnen
landse zaken heeft ontvangen, uitsluitsel
geven over de vraag of er genoeg aanwij
zingen zijn om Oleksy formeel in staat
van beschuldiging te stellen.
Frustratie
De in opspraak geraakte premier - een
deel van de oppositie heeft hem gevraagd
zijn functie hangende het onderzoek neer
te leggen ontkende de zware beschul
digingen gisteren in alle toonaarden „Ik
ben nooit iemands agent geweest. Dat
zeg ik. Jozef Oleksy, hier in het Poolse
parlement", zo zei de duidelijk geëmotio
neerde Poolse premier gistermiddag in
de Sejm. het Poolse parlement. Volgen
Oleksy is het belastende dossier tegen
hem van A tot Z door de geheime dienst
gefabriceerd op bevel van 'het Walesa-
kamp' uit frustratie over het verlies van
de presidentsverkiezingen.
Oleksy gaf toe dat hij in het verleden eens
door de geheime dienst gewaarschuwd is
dat een van zijn kennissen mogelijk voor
de Russische geheime dienst zou werken.
Volgens de Poolse premier heeft hij het
contact met de persoon in kwestie sinds
dien vermeden. Minister Milczanowski
suggereerde gisteren echter dat Oleksy
ondanks waarschuwingen van de ge
heime dienst doorging met het zien van
een of meerdere personen die als spion
bekend stonden.
Papoea's vluchten voor gevechten
PORT MORESBY <AP> - Ongeveer 700 Papoea-mannen. -
vrouwen en -kinderen zijn de afgelopen twee weken uit West-
Irian naar Papoea-Nieuw-Guinea gevlucht vanwege gevech
ten tussen Indonesische troepen en Papoea-onafhankelijk
heidsstrijders Dat heeft de politie in de afgelegen grensplaats
Kiunga. 700 kilometer ten noordwesten van Port Moresby,
donderdag gezegd.
De plaatselijke politiecommandant. Peter Taiang. verklaarde
dat veel vluchtelingen stamverwanten zijn van dorpsbewoners
in Papoea-Nieuw-Guinea. Het gaat om een afgelegen gebied,
waar de regering van Papoea-Nieuw-Guinea weinig kan uit
richten tegen grensoverschrijdingen door dorpsbewoners, Pa
poea-rebellen of het Indonesische leger.
Irian Java of West-Irian is het voormalige Nederlands Nieuw-
Guinea. dat in 1963 aan Indonesië werd overgedragen
Noorwegen verbiedt Marvelon-pil
OSLO (AP) - Noorwegen heeft donderdag de veelgebruikte an
ti-conceptiepil Marvelon verboden, behalve voor vrouwen die
geen andere pil kunnen gebruiken. Volgens de Noorse instel
ling die toeziet op de medicijnenmarkt blijkt uit onderzoek dat
Marvelon de kans op trombose kan doen toenemen Marvelon
wordt gemaakt door het Nederlands-Zweedse chemie- en far
maceutisch concern Akzo Nobel.
In oktober gaven de Britse gezondheidsautoriteiten dezelfde
waarschuwing af voor wereldwijd verkochte anti-conceptiepil
len onder verschillende merknamen en met dezelfde ingrediën
ten als Marvelon. Marvelon bediende 40 procent van de Noorse
markt - zo'n 60.000 tot 70.000 vrouwen -. totdat bezorgdheid
over de veiligheid van het middel leidde tot sterke daling van
het gebruik.
Bloedige aanslag in Pakistan
PESHAWAR (RTR. AFP) - Een aanslag gisteravond in de Pa
kistaanse stad Peshawar, dichtbij de grens met Afghanistan,
heeft zeker aan dertig personen het leven gekost, ruim honderd
mensen raakten gewond. Een politiechef vermoedt dat een Af
ghaanse groep verantwoordelijk is. In Peshawar huizen vele
Afghanen die zijn gevlucht voor de oorlog in hun land.
Maar de aanslag van gisteren leek veel op de zelfmoordaanslag
met een autobom op de Egyptische ambassade in de hoofdstad
Islamabad van 19 november. Een van de drie Egyptische orga
nisaties die zich daarvoor verantwoordelijk stelden, waar
schuwde Pakistan vorige week te stoppen met het uitwijzen
van door Egypte gezochte moslim-militanten naar Egypte. Pa
kistan heeft tot dusver tien van deze personen naar Egypte
teruggezonden. Bij de zelfmoordaanslag op de Egyptische am
bassade vielen zestien doden.
was, is dinsdag op de Oostenrijkse televisie
vertoond. De uitspraken leidden tot hevige
verontwaardiging bij vertegenwoordigers
van de andere politieke partijen. De Waffen-
SS is in 1946 tijdens het proces tegen nazi
kopstukken in Neurenberg tot „criminele
organisatie" verklaard.
Bij de parlementsverkiezingen van zondag
leed Haider in tegenstelling tot de verwach
tingen een licht verlies. Zijn partij verloor
een zetel in het parlement.
van onze correspondent
Bob Kroon
GENÈVE - Het nieuwe secreta
riaat van hel Internationale
Centrum voor Gehandicapten
komt tegen alle verwachtingen
in niet in Den Haag, maar in het
bij Genève gelegen Ferney-Vol-
taire.
Voor deze met de Verenigde Na
ties geassocieerde instelling, die
onder leiding staat van oud-se-
cretaris-generaal van de VN Ja-
vier Perez de Cuellar, was in eer
ste instantie Den Haag gekozen
als vestigingsplaats Daar zou
het bijna 10 miljoen gulden kos
tende hoofdkwartier worden ge
bouwd voor een internationale
staf van meer dan honderd func
tionarissen.
Burgemeester Havermans had
zich hiervoor persoonlijk ingezet
en al een bouwterrein in de resi
dentie beschikbaar gesteld. Om
dat het Centrum het van vrijwil
lige bijdragen moet hebben, was
de Haagse burgervader zelfs
naar Oman gereisd, waar hij in
1993 van sultan Qaboos een
kleine half miljoen gulden los
kreeg voor de eerste aanzet voor
dit project.
Maar volgens bij het Internatio
nal Disability Fund in Genève
betrokken autoriteiten zag men
in Den Haag geen kans aanvul
lende fondsen los te krijgen voor
het gebouw, dat behalve als kan
toor ook moest dienen als inter
nationaal 'functioneel centrum'
voor lichamelijk gehandicapten.
De affaire deed gisteren veel stof opwaai
en in het Poolse parlement en bracht ver
deeldheid binnen de regeringsoalitie aan
het licht. De grootste coalitiepartij, de
SLD (Links-Democratische Alliantie)
wilde minister Milczanowski in eerste in
stantie geen verklaring laten afleggen,
maar de Boerenpartij van oud-premier
Pawlak steunde een motie van de opposi
tie waarin om een verklaring van de mi
nister gevraagd werd. „De situatie is bij
zonder ernstig en vraagt om een eerlijk en
onpartijdig onderzoek", aldus de voor
malige premier. Uiteindelijk ging de SLD
akkoord op voorwaarde dat ook Oleksy
een verklaring af mocht leggen en dat er
geen debat zou volgen.
De buitengewoon ernstige beschuldigin
gen lokten ook een reactie uit Moskou
uit. Een woordvoerder van de Russische
regering ontkende tegenover het persbu
reau Itar-Tass categorisch dat Oleksy
met de Sovjet- of Russische geheime
dienst heeft samengewerkt.
van onze correspondent
Paul Koopman
BRUSSEL - Het was een opste-
kertje, dat Nederland na alle
hoon en kritiek over de val van
de moslim-enclave Srebrenica
wel kon gebruiken. De Bosni
sche minister van buitenlandse
zaken Muhamed Sacirbey stond
gisteren tijdens een internatio
nale conferentie in Brussel spe
ciaal even stil bij de voortrek
kersrol die Nederland heeft ge
speeld bij het noodhulppro
gramma voor Bosnie-Herzego-
wina.
Sacirbey: „Ik wil Nederland lof
toezwaaien voor zijn steun. Dit
kleine land heeft met ruim 80
miljoen gulden steun een gewel
dig gebaar gemaakt en verdient
speciale vermelding".
Onder regie van Eurocommissa
ris Hans van den Broek en vice-
president Kemal Dervis van de
Wereldbank bogen vijftig lan
den en instellingen zich gedu
rende twee dagen over het nood
hulpprogramma dat de komen
de drie maanden in het door oor
log verwoeste Bosnië op gang
moet komen. De totale schade
van de oorlog begroot de Wereld
bank op 8 miljard gulden.
Het eerste kwartaal van 1996
moet ruim 800 miljoen gulden op
tafel komen voor werk aan we
gen. spoorverbindingen, elektri
citeitscentrales en waterleidin
gen. Het bedrag werd in Brussel
zonder al te veel problemen ge
fourneerd. Nadat minister
Pronk van ontwikkelingssa
menwerking zijn royale gebaar
van 80 miljoen had gemaakt,
verhoogde de Amerikaanse de
legatie haar bod van 48 naar
eveneens 80 miljoen gulden.
Het gesteggel over de nog open
staande schulden van Bosnië,
alsmede de kwestie rqnd de ver
deling van het totale hulpfond
sen over de EU. de VS en de rest
van de wereld zijn naar later da
tum verschoven. Hierover wordt
in maart 1996 een nieuwe confe
rentie belegd. Zowel Van den
Broek. Sacirbey als Wereldbank
topman Dervis toonden zich in
genomen met de toezeggingen,
zo kort na het Dayton-vredesak-
koord. Volgens Van den Broek
was er onder alle deelnemers
grote tevredenheid over dit sig
naal van hoop Tandengeknars
klonk er alleen in een nevenzaal
tje. waar de Bosnisch-Servische
delegatie de overeenkomst een
mislukking noemde 'omdat de
moslims nu het monopolie krij
gen op de uitvoering van alle
herstelwerkzaamheden'.
Henk Ingrid van der Kooi|
Eierrovende
dinosauriër
broedde zelf
eieren uit
LONDEN (DPA/ANP) -
Dinosauriërs van de ovi-
raptor-familie hebben
eieren uitgebroed zoals
moderne vogels. Een
spectaculaire vondst in
de Aziatische Gobi-
woestijn lijkt het jong
ste bewijs te vormen
voor de theorie dat de
uitgestorven dieren de
voorloper van de hui
dige vogel zijn.
In het Britse tijdschrift
Nature van gisteren
meldden Amerikaanse
en Mongoolse onderzoe
kers de vondst van de
fossiele resten van een
volwassen oviraptor, zit-
tend op een nest eieren.
Het dier heeft dezelfde
houding als veel broe
dende vogels, aldus
Mark Norell van de uni
versiteit in Washington.
Tot de jongste vondst
waren uitsluitend fossie
len van oviraptors naast
eieren aangetroffen
Daardoor nam de weten
schap aan dat het niet-
vliegende dier eieren
roofde. Vandaar dat de
dinosauriër de naam ovi
raptor kreeg, een samen
trekking van de Latijnse
woorden voor ei en rover.