Vrouwen in de gevangenis
radio en televisie
kon toont documentaire Ommuurd Bestaan in serie Werelden
vandaag
DE RECHTER
televisie
radio
puzzelen
P
DONDERDAG 21 DECEMBER 1995
>or Simone Tangelder
ILVERSUM - Vanaf 1991 is
mie-Mieke van den Berg voor
ngere tijd de gevangenis inge-
an. Niet als gedetineerde
aar als filmmaakster die wil-
ondervinden wat een om-
uurd bestaan betekent. Van-
het Huis van Bewaring in
eda en vrouwengevangenis
Amerswiel in Heerhugowaard
heeft ze een film gemaakt die
het beeld van vrouwen in ge
vangenschap moet nuanceren
en een idee geeft van het leven
in de bajes.
Van den Berg maakte kennis
met het gevangenisleven toen ze
maatjes werd met een van de in
richtingwerksters. .,Ik hielp
haar met het ronddelen van eten
NIEUWSLIJN
eiiwslijn komt met de uit
mak in de verkrachtingszaak
het Turkse Alanya; deel twee
n een reportage over jeugd
igverlening en een reportage
er de DSM-ramp in Heerlen,
nntig jaar geleden kwamen
larbij veertien mensen om het
ien. De nabestaanden ivillen
t onderzoek naar de oorzaak
ropenen.
VERONICA, 17.30 UUR
NOWHERE
•n ontsnapte gevangene krijgt
iderdak op de boerderij van
n weduwe met twee kinderen
kan haar zo beschermen te
il een project-ontwikkelaar in
actiefilm Nowhere to Run
9931 van Robert Harmon. Met
an-Claude Van Damme en Ro-
nna Arquette.
SBS 6, 20.25 UUR
VISION
Ti jeugdige worstelaar traint
ird om het ideale geioicht te be
iken en wordt tevens ingewijd
de liefde in het drama Vision
test (1985) van Harold Becker,
't Matthew Modine, Harold
ilvester en Linda Fiorentino.
RTL 5, 20.30 UUR
KENMERK
enmerk brengt een reportage
er de bouw van de grootste
iterkrachtcentrale ter ivereld:
'Drieklovendam in de Yangtze-
ner in het zuidoosten van Chi-
Door de twee kilometer bre-
en 185 meter hoge dam zal een
xiwmeer ontstaan van 632 vier-
inte kilometer. Ruim ander-
ilf miljoen mensen worden
évacueerd. De protesten zijn
'Vig.
NEDERLAND 1, 20.31 UUR
DRACULA
am Stoker's Dracuta (1992) is
Ti prachtige verfilming van het
xrrorverhaal, nu door Francis
Ford Coppola. De bloeddorstige
graaf begeert de vrouiv die spre
kend lijkt op zijn vermoorde ge
liefde. Met Gary Oldman, Wy-
nona Ryder, Anthony Hopkins
en Kenau Reeves.
VERONICA, 22.00 UUR
STAR
Een meisje dat thuis slecht
wordt behandelt, begint een suc
cesvolle loopbaan als zangeres
in het drama Danielle Steel's
star 11993van Michael Miller.
Met Jennie Garth. Craig Berko
en Terry Farrell.
RTL 4, 22.00 UUR
ZEMBLA
Zembla toont de documentaire
Ontsnapt aan Fred en Rose
mary West, over dit moordzuch
tige Engelse echtpaar, dat de af
gelopen jaren twaalf slachtof
fers maakten, onder wie hun
dochter en stiefdochter. Rose
mary iverd tot tien keer levens
lang veroordeeld. Fred pleegde
zelfmoord in zijn cel. De docu
mentaire bevat een interview
met twee andere kinderen van
het echtpaar.
NEDERLAND 3, 23.10 UUR
en was aanwezig tijdens de ge
sprekken wanneer een nieuwe
gedetineerde binnenkwam. In
1992 ontmoette ik Miriam in de
Bijlmerbajes. Ruim drie jaar
lang heb ik haar maandelijks be
zocht."
De lange voorbereidingstijd van
de IKON-documentaire had
vooral te maken met de subsidie
voor de film, die moeilijk was
rond te krijgen. „Ik zag Miriam
in de loop van de tijd verande
ren. Vervlakken zou ik bijna zeg
gen."
De 28-jarige vrouw werd veroor
deeld voor verboden wapenbezit
en haar aandeel in een dubbele
poging tot moord. De eis was
twaalf jaar. In hoger beroep
kreeg ze ruim zes jaar gevange
nisstraf opgelegd. Van haar
daad heeft ze geen spijt. Met
haar straf heeft ze vrede. Als ze
vrijkomt, heeft Miriam, een eer
dere straf meegerekend, acht
jaar van haar leven binnen de ge
vangenismuren doorgebracht.
Vermoord
De 34-jarige Manon zit nog niet
zolang en is minder afgestompt.
Eigenlijk voelt ze zich sinds lan
ge tijd geestelijk vrij. De man.
die jarenlang van haar een ge
vangene in eigen huis heeft ge
maakt, is dood. Ze heeft hem
vermoord. Manon vertelt:
„Steeds zie ik dat beeld van mijn
zoontje, knoeiend met zijn eten.
Mijn vriend die woedend wordt,
drukt met zo'n kracht het hoofd
je in het eten. dat het bord
breekt. Ik zie nog dat gezichtje,
vol bloed en etensresten." Moe
ders in gevangenschap onder
gaan een dubbele straf. Manon:
„De gedachte aan mijn kinde
ren, die nu in een tehuis zitten,
haalt me steeds omlaag."
De filmmaakster vindt de straf
die vrouwen krijgen opgelegd -
zij die handelden vanuit een
noodsituatie - niet altijd terecht:
„Hij heeft haar ertoe gedreven,
maar zij krijgt de schuld. Als
vrouwen als Manon 'doorslaan',
hoeven ze op weinig begrip te re
kenen. 'Dan had ze maar bij hem
weg moeten gaan, wordt vaak
gedacht'."
Volgens de officiële cijfers wordt
een op de zestien vrouwen door
de partner mishandeld en geter
roriseerd. Toch worden er jaar
lijks niet meer dan 15 vrouwen
wegens moord op hun partner
veroordeeld. Dat moeten wan
hoopsdaden zijn.
Van den Berg: „Eigenlijk vind ik
dat veel vrouwen niet vast horen
te zitten. Hun leven lang zijn ze
afhankelijk van hun partner,
hun pooier of drugs. Nu zijn ze
opnieuw afhankelijk: van men
sen met de sleutelbos. Ze zouden
getraind moeten worden, zodat
ze na hun straf als zelfstandige
individuen de bajes kunnen ver
laten. Daar zou het detentiesys
teem op moeten worden aange
past."
Nederland 1, 21.56 uur
Miriam in Ommuurd Bestaan.
foto Janna van den Berg en Casper Prins
Hoe moet die: eut^opese: /aokït
NiOU 6AANI Hfc. IfcNJ
door Mr. Jesse van Muylwijck
WAT Z9M DE TWEE
BEVANJ &RÜKSTE
VALUTA ÏM SUROPA?
Mou,\yoee Die
•EAAieM ENl
wat" <ri)& je.
DAM
HET EUROPEES AAOMETA'lfR
5TEUSEU SA AT AA ANK.
NEDERLAND-1
07.00 NOS Tekst tv
15.27 KRO Teevee Studio, terug
blik
16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 AVRO De week van, ge
sprekken
16.37 Dagboek van een dieren
arts, serie
17.25 NCRV Cosby show, serie
17.50 Charlie Chaplin, slapstick
18.02 KRO Baby it's you, de den
ker
18.30 AVRO Boggle, woordspel
18.57 IKON (TT) Aqua, documen
taire (2 en slot)
19.30 AVRO Filmspot, rubriek
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 IKON Kenmerk, rubriek
21.02 (TT) Werelden: Ommuurd
bestaan
21.52 Wilde Ganzen
21.56 HV Misdadigster, tv-spel
22.30 AVRO Close-up, Stem van
de ziel: Aafje Heynis
23.30-23.55 NCRV Oslo Gospel
Choir, reportage
18.58 VARA (TT) Lingo, woord
spel
19.25 Kassa!, consumentenma
gazine
19.58 Grace under fire, serie
20.20 Wat een jaar! overzicht
20.50 Anno Joosten, praatpro
gramma
21.30 Per seconde wijzer, spel
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.10-23.55 Zembla, documentai-
22.25 Breekijzer
22.55 Hot line: Aphrodisia, ver
halen
23.25-00.19 Jerry Springer, praat
show
VERONICA
RTL4
NEDERLAND-2
.30-11.30 NOT Signalen Te-
kens 8t Beelden
15.54 TROS Aktua in bedrijf, ma
gazine
16.27 Wonderland, Mr Bogus,
17.09 Dennis de Bengel
17.19 PP Unie 55
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal; 17.35
Actualiteiten; 18.00 Jour
naal; 18.15 Actualiteiten;
18.43 Sportjournaal; 18.51
Hoofdpunten uit het nieuws
19.01 TROS (TT) Vraag 't aan Dol
ly, serie
19.31 Natte neuzen, spel
20.06 (TT) De leukste thuis, ho
mevideo
20.37 Onze ouwe, misdaadserie
21.39 Tv-show, praatshow
22.41 Schone schijn, serie
23.11 De trots van Nederland, se
rie
23.28-23.33 NOS (TT) Journaal
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Tjilp 07.15
De Smurfen 07.30 Ontbijtnieuws 07.40
de Smurfen 08.00 Ontbijtnieuws 08 08
The bold the beautiful 08.30 Ontbijt
nieuws 08.35 Santa Barbara 09.00 Ont
bijtnieuws 09.10 Santa Barbara 09.30
Goede tijden, slechte tijden 10.00 Kof
fietijd 11.00 The Oprah Winfrey show
11.45 Santa Barbara 12.30 U bent aan
de beurt 13.30 Koken met sterren 14.15
De jukebox 14.30 New wilderness
15.10 As the world turns, serie
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogram
ma
17.00 Nieuws
17.10 5 uur show, (17.30 en 18.00
nieuws)
18.30 The bold the beautiful
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Surpriseshow
22.00 Danielle Steel's star, Ameri
kaans filmdrama
23.30 Nieuws
00.05 The Oprah Winfrey show
00.55 As the world turns
01.40 Nachtprogramma
06.00 Call tv: 06.00 Wekdienst. 09.00
Winkel van Sinkel: 11 00 Dedroogkap:
12.00 Game time: 14.00 Klachten tv
15.50 Onderweg naar morgen
16.20 Perfect strangers, serie
16.50 Ricki Lake, praatshow
17.30 Nieuwslijn, actualiteiten
18.30 Mariska, life-style
19.00 Onderweg naar morgen,
serie
19.30 Lucky 10, spel
19.35 Highlander, sf-serie
20.30 Beverly Hills 90210, serie
21.25 Film video, rubriek
22.00 Bram Stoker's Dracula,
Amerikaanse speelfilm
00.21 Call tv: The lounge; 02.00
Liefdesnest; 04.00-06.00
Nachtbrakers
BELGIE NED-1 BRT
RTL5
15.00 Ik, Mik Loreland
15.30 Engels - Trans-Canada, se
rie
17.10 Het Capitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenlooos,
serie
18.30 Blokken, èpel
19.00 The Bob Morrison Show,
serie
19.30 Journaal
20.00 Schermen, discussie
21.20 Margriet Hermans, amuse
ment
22.15 Panorama: Jaaroverzicht
23.05 KMO-partner
23.35-23.50 Viaje al esp3nol,
cursus
NEDERLAND-3
07.00 NOS Journaal 07.07 NPS Klok
huis 07.22 EO Een verhaal dat groeit
07.29 KRO Ontbijt-tv (7.30,8.00. «.30 en
9.00 NOS Journaal 09.05 PP GPV 09.08
EO/TROS Kook tv 09.30 EO (TT) Vrouw
rijn 10 00 Gospelclip 10.10 Galg en rad
10.50 Peter 11.05 AVRO De week van
11.31 Boggle 11.59 MiddagEditie 13.00
NOS Journaal 13.09 NCRV Hoe zit dat
13.40 EO (TT) Voor hete vuren 14.05 Ik
weet het beter 14.31 VPRO Plantage
15 27 Waskracht!
16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 NPS Na de oorlog. Licht uit,
gordijnen dicht
16.57 Een dag om nooit te verge
ten, documentaires
17.07 VARA Cagney Lacey, poli
tieserie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, napraten
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Klokhuis, glas in
lood
16.25 20 Seconden quiz, spel
16.40 Goede tijden slechte tijden
17.05 Power time, jeugdseries
17.55 The Dukes of Hazzard, ac
tieserie
18.50 20 Seconden quiz, spel
19.00 Highway Patrol, reality-se-
rie
19.30 Denktank, quiz
20.00 Seinfeld, comedyserie
20.30 Vision quest, Amerikaanse
speelfilm
22.30 Ik blijf bij je, documentaire
23.25 Ricki Lake, praatshow
00.10 Late night with David Let
terman
01.00 20 Seconden quiz, spel
01.15 Hei elei, kuck elei aktuell
01.45 Nachtprogramma
BELGIË NED-2 BRT
Winona Ryders als Mina Murray (en Elisabeta) in Bram Stoker's Dracula
(Veronica 22.00 uur), foto Columbia Pictures Industries
belle 15.30 Clip classix 16.00 Wessel
van Diepen 18.00 Fabienne 20.00 Mi
chael Pilarczyk 22.00 Isabelle 23.30 Clip
classix 00.00 Wessel van Diepen 02.00
Fabienne 04.00 Michael Pilarczyk 06.00
Wet wild
18.00 Tik Tak, animatie
18.05 Sleutel, actualiteiten
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 Thunderbirds, sf-poppen-
serie
19.30 Journaal
20.00 Première film en video, ru
briek
20.40 Seaforth, serie
21.29 KENO-uitslagen
21.30 Ter Zake, magazine
22.20 House of cards, serie
23.15-23.18 Coda
TV 10 GOLD
12.25 Herhalingen 18.00 Bonanza
18.50 Mork Mindy 19 20 Taxi 19.50
Dynasty 20.40 L.A. Law 21.30 James
Herriot 22.25 Lou Grant 23.15 Sanford
and son
BELGIE FRA-1 RTBF
16.55 Club Dorothée Noel 17.30 La
philo selon Philippe 18,00 Les années
fac 18.30 Le miracle de l'amour 19.05
The A-Team 2000 Nieuws 20.40
Nieuws van de renbaan 20.50 L'ombre
du doute, Franse film van Aline Isser-
mann (1993) met Mireille Perrier 22.40
North Sea Hijack, speelfilm van An
drew V. McLagen. met Roger Moore en
James Mason 00 25 Ex-Libris 01.30 Les
fables de La Fontaine 01.35 Nieuws
01.50 Concert au Martroi 03.00 Intri
gues 03.25 Passions 03.50 Mésaventu-
res 04.10 Histoires naturelles 04.45
Muziek 05.00 Concert de l'église de
Saint-Denis du Saint-Sacrement
KINDERNET
SBS6
16.00 Verboden voor volwasse
nen: Ghostbusters; 16.30
Kinderkafee 16.55 Super
boy
17.20 21 Jump street, politieserie
18.05 Married with children, serie
18.30 Jerry Springer, praatshow
19.00 Showbiz, amusement
19.30 Bugs, actieserie
20.25 Nowhere to run, Ameri
kaanse actiefilm
22.00 Hart van Nederland
07.00 Dr Snuggles 07.30 Snotneuzen
07.40 Ovide en zijn vriendjes 08.05
Snotneuzen 08.15 Starstreet 08.30
Maja de Bij 09.00 Blokkendoos
VTV
15 10 Vacaturebank 15.30 Pulsations
16.30 Maguy 17 00 La bande a Carlos
17 30 Les routiers 18.30 Régions soir
18.50 Cartes sur table 19.10 Le quoti-
dien des sports 19.30 Nieuws 20.10 Au-
tani savoir 20.40 Unlawful entry, thril
ler II992) van Jonathan Kaplan met
Kurt Russell. Ray Lïotta. Madeleine
Stowe e.a 22.35 Europa. Deens drama
(1990) van Lars von Trier met Jean-
Marc Barr. Barbara Sukowa. Max von
Sidow e.a 00.25 Nieuws 00.50-00.55 24
H sur les marchés
FRANKRIJK-2
09 30 Ojevaarsjo 09.42 Voel je lekker
09.55 Wie kookt er vandaag? 10.10
Another world
FRANKRIJK-1
MUSIC FACTORY
08.00 Wessel van Diepen 10.00 Fabien
ne 12.00 Michael Pilarczyk 14.00 Isa-
06.00 Intrigues 06.30 Nieuws 07.10 A
Tout' Spip 07 20 Disney Club Noël
08.30 Téle Shopping 09.05 Club Doro
thée Noël 11.50 La roue de la fortune
12 20 Le juste prix 12.50 A vrai dire
13.00 Nieuws 13.35 Femmes 13.40 The
Young and the Restless 14.25 Dallas
15.20 Cannon 16.20 Une familie en or
RADI0-1
06.05 Des jours et des vies 06.30 Télé-
matin 08 30 Les films Lumière 08 35
Amoureusement vótre 09 00 Amour,
gloire el beautë 09.25 Black Beauty
09 55 Couleur Maureen 11 05 Nieuws
11.15 Motus 11.45 Pyramide 12.20 Les
Z'amours 1255 Loto 13.00 Nieuws
13.45 Derrick 14 45 L'enquèteur 15.45
Tiercé de Vincennes 15.55 La chance
aux chansons 16.45 Des chiffres et des
lettres 17 15 Growing Pains 17 45 Coo
per et nous 18.10 The Fresh Prince of
Bel Air 18.40 Que le meilleur gagne
19.15 Bonne nuit les petits 19.20 Studio
Gabriel 19.50 Loto 20.00 Nieuws 20.15
Invité spécial 20 45 Point route 20 55
Envoye spécial Spécial 1995+-
23.15 Expression direct RPR 23.20
Let's Make Love, musical van george
Dewey Cukor 11960) met Marilyn Mon
roe en Yves Montand 01 25 Les films
Lumière 01.30 Nieuws 01 45 Le cercle
de minuit 03.00 Studio Gabriel 03.30
Bas les masques 04.40 24 heures d'info
AM 747 kHz. 402 m
FM 104.4 MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12 30.
13 30. 16.30. 17.30. 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
EO 9 05 Tijdsein Signaal 10.05 Tijd
sein: Atlas 1105 Tijdsein: Cicero.
NOS 12.07 Radio I-Middagjournaal
KRO 14 05 Dingen die gebeuren iMJ
Vi en Het gezin NOS 17 07 Radio 1-
Avondjournaal. NRCV: 19.04 Hier en
Nu Nieuwspoort. NOS 22.04 Langs
de lijn, sporten muziek 23.07 Met het
oog op morgen. Vara. 0 02 For the re
cord. 2.02 Geen tijd. 5.02-7.00 Och
tendhumeur.
RADI0-4 FM 99.8 MHz
rokkaans en Berbers 20 30 Nieuws
en actualiteiten in het Chinees TE
LEAC 21 00 TeleScoop VPRO 22 00
De avonden, met om 23 00 Het uiter
lijk NOS 23.55-24.00 ANWB-berich-
ten.
RADI0-2
FM 87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
Vara. 6.04 Ontbijtradio. Tros: 9 04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor
twee, NCRV 14.04 Maat in de mid
dag. Avro. 17.04 Van Staa tot zeven
EO: 19.04 De gouden greep. 20.04
Country trail 21 04 Van Nederlandse
bodem Tros: 22.04 Coulissen. 23.04-
24.00 Sesjun.
Om 7 00. 8.00. 9 00. 13.00. 18.00 en
20.00 Nieuws
EO 7 02 Ouverture 8.04 Opus 4 9 04
Muziek voor miljoenen. Vara: 11 00
Ochtendconcert. Muz voor piano en
bariton. 12 40 Bach eerste Branden-
burgse concert BWV 1046. 13.04 Juist
afgestemd 14 00 Middagconcert Uit
Vara's matinee archief Radio Kame-
rork. met viool. 15.15 Uit Vara's Ra
dio 4 archief Liederen voor sopraan,
tenor en piano KRO 16 00 Na de
noon. 17.00 Zin in muziek 18 04
KRO-Klassiek 19.00 De Koren
beurs. 19.30 Het orgel. 20 02 Avond
concert Wendingen in de Amstel-
kerk (2). 22 00 Laudate. 23.00 Deze
eeuw. NPS: 0.00-1.00 Vincent na mid
dernacht.
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHl/97.8 MHV93.0 MHz
RADI0-5 AM 1008 kHz. 298 n
RADI0-3
FM 95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO 6 04 Breakfast-club. Avro: 9.04
Arbeidsvitaminen. Vara: 12.04 Denk
aan Henk. 14.04 Tussengas. NCRV
15.04 The magic friends. Tros: 17.04
Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn.
EO 19.04 Spoor 7. NCRV: 20.04 Pa
perclip Magazine VPRO 21.04 Villa
65 Met om 21.04 De voorste lime.
22.04 Rumble VVN: 0 04 Umma gum-
ma AKN 2 02 Pyjama FM Tros:
4 02-6.00 Nachtwacht
Elk heel uur Vm 18.00 en 7.30 Nieuws
TELEAC: 6.50 Pyjamapret NOS:
7.02 NOS Sportief. Tros: 7 32 Nieuws
show NOS 8.55 Waterstanden 9 02
Tros Perspektief NPS 10 02 Start.
10.30 Wat een taal 11 02 Een leven
lang. 12 02 Weldenkende mensen.
13.08 NPS-Bijlage. RVU 14 02 Kleur
bekennen NCRV 15.02 De wereld
zingt Gods lof TELEAC 16.00 Faros
NPS 17 08 Radio UIT PP. 17 50 CD.
NMO 18.02 Actualiteiten in het Ne
derlands. 18.30 Religieus programma
m het Turks NPS 19 00 Nieuws en
actualiteiten in het Turks. 19 45
Nieuws en actualiteiten in het Ma-
Nieuws: zie Radio 1 - 7 05 Omroep
Zeeland ochtendeditie 8 08 Landelij
ke en internationale actualiteiten
8.32 Omroep Zeeland ochtendeditie
9.05 Muziek door de week 10 05 Vra
gen staat, vrij 11.05 Muziek door de
week 12.05 Omroep Zeeland mid
dageditie 13.08 Landelijke en inter
nationale actualiteiten. 13 35 De pas
sage. 14.05 Muziek in bedrijf. 16.03
Een vak apart. 17 05 Omroep Zee
landavondeditie 18.11 Landelijke en
internationale actualiteiten.
Filmjaarboek
keert terug
AMSTERDAM (ANP) - Na vijf
jaar maakt binnenkort Het Ne
derlands Filmjaarboek zijn ren
tree. Het jaarboek verscheen
vanaf 1980 en moest in 1990 bij
gebrek aan geld stoppen.
Het boek geeft korte beschrij
vingen van alle films die in een
kalenderjaar zijn verschenen, in
clusief gegevens over de makers
en spelers, distributeurs en pre
mièredata De eerste uitgave zal
een overzicht geven van de afge
lopen vijfjaar.
Streep op elke regel de letters weg. die samen
het woord vormen dat overeenkomt met de
omschrijving. De resterende letters vormen
van boven naar beneden en van links naar
rechts een citaat.
1. Opstaande kraag: 2. vrucht; 3. vies; 4. bede
huis; 5. afnemer; 6. lengtemaat; 7. Europese
hoofdstad; 8. vogel; 9. ongeschonden; 10. ver
gelding; 11. brok; 12. licht breekbaar; 13. ge
reed. 14. graafwerktuig.
OPLOSSING WOENSDAG
z
a
k
k
e
n
b
-
s -
P
0
-
a
r
u
mb
a
-
r
-
d
i
-
a -
r
0
V
e
r
k
e
r s
t
e
-
u
-
-
t -
-
s
t
u
k
b
a
1 k
a
n
i
a -
0
t
0
P h
i
t
Oplossing cryptogram
Horizontaal: 1. Zakken; 7. rumba. 8. rover; 9.
kerst; 10. stuk; 11. Balkan; 12. tophit.
Verticaal: 2. Apart: 3. korvet; 4 nadruk; 5.
brik; 6. smartlap: 10. snot; 11. bit.
1
B
M
0
A
0
R
N
D
2
D
R
N
U
I
E
F
N
3
K
V
A
U
N
I
L
M
4
K
E
A
N
P
0
E
L
5
V
K
E
0
R
P
E
R
6
H
M
E
A
T
E
L
R
7
P
E
R
A
N
A
V
G
8
R
M
O
E
R
U
E
L
9
G
W
A
E
A
N
F
M
10
W
R
0
A
E
A
T
K
11
M
K
L
E
U
N
I
T
12
B
0
R
V
0
S
E
R
13
K
L
T
A
u
A
I
R
14
G
S
E
A
N
D
E
TV-5
06.00 Des dames de coeur 06.30 Télé-
matin 08.00 Nieuwsflits 08.03 Cana
dees nieuws 08.30 Nieuwsflits 08.35
Bibi et ses amis 09.15 Reflets images
d'ailleurs 10.15 Visions d'Amérique
10.30 Nieuwsflits 10.35 Les filles de
Caleb 11.20 Bas les masques 12.35
Frans nieuws 13.05 Paris lumières
13.30 Bouillon de culture 14.45 Viva
15.30 Des dames de coeur 16.00
Nieuws 16.10 La cuisine des mousque-
taires 16.25 Bibi et ses amis 17.05 Stu
dio Gabriel 17.45 Questions pour un
champion 18.10 Visions d'Amérique
18.30 Nieuws 19.00 Paris lumières
19.30 Zwitsers nieuws 20.00 Tintin et
les oranges bleues, Franse speelfilm
(1964) van Philippe Condroyer met
Jean-Pierre Talbot, Jean Bouise. Jen
ny Orleans e.a 21.45 Entretien Hergé et
Andy Warhol 22.05 Frans nieuws 22.15
Correspondance 22.40 Qa se discute
00.10 Tell quel 00.30 Nieuws 01.00 Bel
gisch nieuws 01.30 Visions d'Améri
que 01.45 Bouillon de culture 03.00 Vi
va 03.45 Mix monde, multi mix. musi
mix 04.00 Les filles de Caleb 04.45 Bas
les masques
ren 06 30 Aktuell 06.35 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 07.00 Punkt 7 07.30
Aktuell 07 35 Unter uns 08.00 Aktuell
08.05 Springfield Story 09 00 Aktuell
09.05 California Clan 10 00 Reich und
schon 10.30 Scheidungsgericht 11 00
Der Preis ist heiss 11 30 Familien Duell
12.00 Punkt 12 12.30 Golden Girls 13.00
Murder she wrote 14.00 Barbel Schafer
15.00 llona Christen 16.00 Hans Meiser
17.00 Jeopardy' 17.30 Unter uns 18.00
Guten Abend 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.10 Ex-
plosiv - Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Rudis Urlaub-
show 21.15 Stadtklinik 22.15 Eine Frau
wird gejagt 23.10 Life' - die Lust zu le-
ben 00 00 Nachtjournal 00.30 Cheers
01.00 Married with children 01.30 Gol
den Girls 02.00 Barbel Schafer 02.55
Nachtjournal 03.20 llona Christen
04.10 Hans Meiser 05.05 Explosiv - Das
Magazin
07.00 Today 09.00 Super shop 10.00
European money wheel 14.30 The
squawk box 16 00 US Money wheel
17.30 FT Business tonight 18.00 World
news 18.30 Ushuaia 19.30 The Seltna
Scott show 20.30 News magazine
2130 World News 22.00 The tonight
show 23.00 NCAA Basketball 00.00 FT
Business tonight 00 20 US Market
wrap 00.30 NBC Nightly news 01.00
Real personal 01.30 The tonight show
02 30 The Selina Scott show 03.30 Real
personal 04.00 Great houses of the
world 04.30 Executive lifestyles 05.00
FT Business tonight 05.15 US Market
wrap
CNN
ENGELAND-1 BBC
DUITSLAND-1
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heu-
te 09.03 Die Pyramide 09.25 ARD-Sport
extra 10.30 ZDF-info Arbeit und Beruf
11.00 Heute 11.04 Die Patrick Lindner-
Show 12.25 ARD-Sport extra 13.30
ZDF-Mittagsmagazin 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm 14.00 Tagesschau
14.03 Schimpf - 19 7 17 14.30 Blossom
14.55 Jürgen Fliege antwortet 15.00
Tagesschau 15.03 Die Leihmutter
16.00 Tagesschau 16.03 Fliege 17.00
Tagesschau 1710 Brisant 17.40 ARD
vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Kein
schoner Land 20.59 Tagesthemen-Te-
legramm 21.00 Panorama 21.45 Spu-
rensuche mit Jürgen Fliege 22.30 Ta-
gesthemen 23.00 Mit Beethoven auf
dem Qlberg 23.50 In the heat of the
night 00.35 Nachtmagazin 00.55 Man
hattan, Amerikaanse komedie (1978)
van en met Woody Allen. Ook met Dia
ne Keaton en Mariel Hemingway 02.30
Nachtmagazin 02.50 Fliege 03.50 Die
schönsten Bahnstrecken Deutschlands
04 15 Panorama 05.00 Brisant
07 00 Business breakfast 08 00 Break
fast news 10.05 The stone protectors
10.30 Charlie Brown and Snoopy show
10.50 Pingu 11.00 Nieuws 11.05 Can't
cook, won't cook 11.30 Good morning
with Anne and Nick 13.00 Nieuws 13.05
Pebble Mill big band special 13.50
Nieuws 14.30 Neighbours 14.50 The
flying doctors 15.35 This is your life
1605 Timekeepers 16.30 Moomin
16.55 Monster Cafe 17.10 The animals
of Farthing Wood 17.35 Smart 18.00
Newsround 18 10 The Biz 18.35 Neigh
bours 19.00 Nieuws 19.30 Regionaal
nieuws 20.00 Top of the pops 20.30
EastEnders 21.00 The detectives 21.30
Next of kin 22.00 Nieuws 22.30 Rough
necks 23.20 Carry on Columbus, Engel
se komedie (1992) van Gerald Thomas
met Jim Dale, Bernard Cribbens, Sarah
Crowe e.a 00.50 The Rolling Stones
stripped 01.45-03.25 Five card stud,
Amerikaanse misdaadfilm (1968) van
Henry Hathaway met Dean Martin, Ro
bert Mitchum, Inger Stevens e.a
07.30 Moneyline 08.30 World report
09.30 Showbiz today 10.30 Newsroom
11.30 World report 12 00 Business day
13.30 World sport 14 30 Business Asia
15.00 Larry King live 16.30 World sport
17.30 Business Asia 20.00 World busi
ness today 21.00 Larry King live 23.00
World business today update 23.30
World sport 00.00 World view 01.30
Moneyline 02.30 Crossfire 03.00 Larry
King live 04.30 Showbiz today 05.30 In
side politics
MTV EUROPE
00.00 Best of the year week 06.00 Awa
ke on the wildside 07.30 The grind
08.00 3 from 1 08.15 Awake on the wild-
side 09.00 Music videos 11.30 Rocku-
mentary 12.00 The best of .soul 13.00
Greatest hits 14.00 Music non-stop
15.15 3 from 1 15.30 Sports 16.00 Cine-
Matic 16.15 Hanging out 17 00 News at
night 17.15 Hanging out 17.30 Dial
MTV 18.00 The dance chart 18.30 Han
ging out/Dance 20 00 Lenny Kravitz
The hits 21.00 Nirvana live 'n' loud
22 00 Red Hot Chili Peppers rockumen-
tary 22.30 Beavis Butt-head 23 00
News at night 23.15 CineMatic 23 30
Aeon flux 00.00 The end? 01.30 Night
videos
ENGELAND-2 BBC
EUROSPORT
DUITSLAND-2
04 55 Landerjournal 05.30 ZDF-Mor-
genmagazin 09.00 Heute 09.03 Die
Nesthocker 09 45 Tele-Gym 10 00 Heu
te 10.03 ZDF Sport extra 11.04 Die Pa
trick Lindner-Show 12.25 Hdchstper-
sonlich 12 55 Presseschau 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin 13.45 ZDF Sport extra
14.45 Dalli Dalli 15.15 Logo 15.20 1 - 2
Oder 3 15.45 Heute 15.50 Whisky -
'Wasser des Lebens' 16 10 Neujahrs-
Katerfruhstuck 16.35 Jede Menge Le-
ben 17.00 Heute 17.15 Landerjournal
Aansl Heute-Schlagzéilen 17.55 Hei-
ner Lauterbach - Eurocop in Kdln Aan
sl Guten Abend 19.00 Heute 19.25 Al
le meine Tdchter 20 15 Die Hitparade
zur Weihnachlszeit 21.15 WISO 21 45
Heute-journal 22.15 Live 23.15 Schu
mann in Finnland 00.00 Heute nacht
00.15 Odd man out. Engelse speelfilm
11946) van Carol Reed met James Ma
son, Kathleen Ryan, Robert Newton e.a
02.05-02.15 Text aktuell
08 00 Breakfast news 08 15 Lassie
08.40 Alben the 5th musketeer 09.05
Blue Peter 09.35 The record 10.00 Arc
tic odyssey 10.50 Brilliant gardens
11.00 Playdays 11.25 Angel Square,
jeugdfilm (1990) van Anne Wheeler
met Jeremy Radick 13.05 The angel
and the soldier boy 13.30 The legend of
Lochnagar 14 00 Melvin and Mau
reen's music-a-grams 14 15 The tradi
tions of Christmas 14.20 Family apart
14.50 Understanding cats 15.05 Carols
from Devon 15.10 More secret gardens
15.20 A Christmas story, komedie
(1983) van Bob Clark met Peter Bil-
lingsley, Melinda Dillon. Darren McGa-
vin e.a 16.55 Nieuws 17.00 Today's the
day 17.30 Ready, steady, cook 18.00
The Oprah Winfrey show 18.40 Miss-
Takes 19.00 Star Trek. Deep space nine
19 45 Rocky Star 19 50 Close up 20.00
Waiting for God 20.30 Regionaal pro-
gramma 21.00 Public eye 21.30 Top
gear 22.00 The ghostbusters of East
Finchley 22 30 The young ones 23.00
Gary Larson's tales from the far side
23.30 Newsnight 00.20-02 25 Colors,
thriller (19881 van Dennis Hopper met
Sean Penn, Robert Duvall, Maria Con-
chita Alonso e.a
08 30 Paardesport 09.25 Alpine Skien
11.30 Euroski 12.00 Alpine Skien 14.00
Schaken 15.00 Alpine Skien 15.30
Snooker 17 30 Off the road 18.30 Alpi
ne Skiën 19.30 Eurosportnieuws 20 00
Aerobics 21.00 Worstelen 22.00 Bok
sen 23.00 Darten 00.00 Golf 0100-
01.30 Eurosportnieuws
EURO 7
07.00 Euro 7 club 08.30 Tekenen en
schetsen 08.50 De tv-psycholoog 09 00
De wereld onder water 10.00 Op reis
met de National Geographic I 11.00
Met behoud van smaak 11.30 Christop
her Reeve rondt de aarde 12 00 TV
Shop 13.00 Euro 7 club 13 30 Tekenen
en schetsen 14.00 Fotosafari 14.30 Blijf
gezond 15 00 Globetrotters 15.30 Film
sterren 16.30 Reis sporen I
DISCOVERY CHANNEL
RTL TV
NBC SUPER CHANNEL
05.30 Aktuell 05.35 Zeit der Sehnsucht
06.00 Aktuell 06.05 Married with child-
05.30 News 06.00 World news 06.15
US Market wrap 06.30 Steals and deals
17.00 Driving passions Fiat en Ferrari
17.30 Voyager 18.00 The blue revolu
tion: the healing sea 19.00 Invention.
DNA 19.30 Beyond 2000 20.30 Beer,
the pharaoh's liquid gold 21.00 Won
ders of weather: The weather machine
21.30 Ultra science What do animals
think 22.00 Blood and honour: Wings
of the Apache 22.30 Science detecti
ves. In the line of fire 23.00 Arthur C
Clarke 00.00 Top marques. Lotus 00.30
Special forces' German 1st airborn
