Tocht naar Nova Zembla
PZC
radio en televisie
Overwinteraar Willem Barentsz wordt na vier eeuwen herdacht
vandaag
radio
DE RECHTER
puzzelen
televisie
AMSTERDAM (GPD) - De RVU
filmde deze zomer het werk bij
'Het Behouden Huys' van de
laatste Nederlands-Russische
expeditie naar Nova Zembla.
Dankzij de moderne onder
zoeksapparatuur kwam die nog"
steeds nieuwe vondsten tegen.
De documentaire Terug naar de
IJshaven, vrijdagavond te zien
op Nederland 3, wordt aange-
uld met fragmenten uit het da
gelijks leven van Willem Ba
rentsz en zijn mannen. Daar is
eel over bekend, dankzij de le-
endige verhalen uit het
scheepsjournaal dat opvarende
Gerrit de Veer in 1598 publi
ceerde.
WOENSDAG 20 DECEMBER 1995
Op 18 mei 1596 begon de carto
graaf en ontdekkingsreiziger
Willem Barentsz aan zijn derde
poging een noordoostelijke
doorvaart naar China en Indië te
vinden. Zijn schip liep vast in
het ijs bij Nova Zembla, waar hij
met zijn kameraden de strenge
poolwinter trotseerde. Barentsz
stierf op 20 juni 1597 tijdens de
terugtocht en kwam als natio
nale held in de geschiedenis
boekjes terecht. Om de 400 ste
verjaardag van de overwintering-
te vieren, heeft het Nationaal
Comité Willem Barentsz vanaf
mei volgend jaar een uitgebreid
herdenkingsprogramma.
VANDAAG
IVandaag heeft een reportage
over het gebruik van de chemo-
pop Kasper in het Sophia Kin-
ierziekenhuis in Rotterdam. De
speciale pop is bedoeld als steun
en toeverlaat voor kinderen met
tanker. Voorts de inzet van het
Wereld Natuur Fonds om een
keurmerk voor hout in te voe
ren. Door certificering is meer
controle mogelijk op de her
komst van het hout.
NEDERLAND 2, 17.29 UUR
FATHER
Een Amerikaanse soldaat krijgt
tanker na contact met het ont-
bladering smiddel Angent Oran
ge tijdens de Vietnam-oorlog in
ie film My father, my son 1988)
van Jeff Bleckner, in de serie
Waargebeurde verhalen. Zijn
vader had als commendant be
vel gegeven tot het gebruik van
het gif en is dus mede-veranl-
wordelijk aan de vroegtijdige
dood van zijn zoon.
RTL 4, 20.30 UUR
OEROEG
Oeroeg is een driedelig kolo
niaal drama van Hans Hylkema
11993) naar de gelijknamige no
velle van Hella Haasse, met Rik
Launspach, Jeroen Krabbé, Pe
ter Faber en Ramelan Bekkema.
In de eerste aflevering keert Jo-
han ten Berge, geboren en geto
gen op de theeplantage van zijn
vader in Nederlands-Indie, als
militair na WO II te?~ug om deel
te nemen aan de zogenaamde
politionele acties en herbeleeft
hij zijn jeugd.
NEDERLAND 3, 20.29 UUR
CROCODILE
Een Australische jager ivordt
beroemd als hij een aanval van
een krokodil overleeft in de ko
mische avonturenfilm Crocodile
Dundee (1986) van Peter Fai-
man. Een Amerikaanse journa
liste zoekt hem op in de rimboe
en neemt hem mee naar de
jungle van New York. Een ver
volg op dit succes kon niet uit
blijven. Met Paul Hogan en Lin
da Kozloioski.
VERONICA, 20.35 UUR
TELEVIZIER
Het aantal dak- en thuislozen in
Nederland xoordt geschat op
20.000. Yolanda (27) en Micky
(65) zijn twee van hen. Televizier
volgt hen een week lang met de
camera. Yolanda is verslaafd
aan heroïne en verdient haar
geld in de prostitutie. Micky
zwerft al zeventien jaar lang
door de buurt waarin hij gebo
ren en getogen is.
NEDERLAND 1, 21.27 UUR
Barentsz werd omstreeks 1550
op Terschelling geboren. Daar
om begint het herdenkingsjaar
daar op 10 mei 1996 officieel met
een bijeenkomst in de Neder
landse hervormde kerk en de
onthulling van een standbeeld
in Formerum, zijn vermoedelij
ke geboorteplaats.
Op de binnenplaats van het
Scheepvaartmuseum wordt in
mei ook begonnen met een we
tenschappelijke reconstructie
op ware grootte van 'Het Behou
den Huys'. In dit provisorische
onderkomen wisten de zeven
tien opvarenden onder leiding
van schipper Jacob van Heems-
kerck de bittere koude te overle
ven. Het was de uitvalsbasis
voor hun zoektochten naar
voedsel en bood bescherming te
gen ongewenst bezoek van rond
zwervende beren, al moesten die
blijkens het overgeleverde
scheepsjournaal eerst worden
verjaagd met trompetten en ge
weerschoten.
Toeval
'Het Behouden Huys' werd in
1871 bij toeval ontdekt door een
Noorse pelsjager. Sindsdien zijn
er vele wetenschappelijke expe
dities naar Nova Zembla onder
nomen en belandden de meege
nomen overblijfselen van de
overwinteraars in onder meer
het Rijksmuseum in Amster
dam. De resten varieerden van
zelfgemaakte schoenen en hoe
den van poolvossenbont tot na-
vigatie-instrumenten en ijzeren
hoepels van de kapotgevroren
houten tonnen voor wijn en bier.
Het Barentsz-programma be
staat onder meer een roeitocht
in sloepen van Amsterdam naar
Terschelling (15. 16 en 17 mei),
een zeiltocht van Amsterdam
naar Archangelsk (in de zomer),
een nationale Barentsz-exposi-
tie in het Scheepvaartmuseum
(vanaf 11 oktober) en de presen
tatie van een PTT-herdenkings-
zegel (oktober). De herdenking
wordt afgesloten met een inter
nationaal symposium over de
geschiedenis van de noordooste
lijke doorvaart (mei 1997) en een
herdenkingsdienst op Terschel
ling op de sterfdag van Barentsz
(20 juni 1997).
Vrijdag, Nederland 3, 23.07 uur
r a n i n -1 AM 747 kHz'402 m
ttHLMU I FM 104.4 MHz
Elk heel uur en om 7.30. 8.30, 12.30,
13.30 16.30. 17.30. 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
Vara: 9.05 Kerstverhalenconcours.
NOS: 12 07 Radio 1-Middagjournaal.
Avro. 14.05 Radiojournaal. NOS:
17.07 Radio 1-Avondjournaal- Vara
19.04 Roodgloeiend. NOS 2004
Langs de lijn, sport en muziek. 23.07
Met het oog op morgen. EO 0.04 Voor
Satellietzender
werkt samen
met de BRTN
HILVERSUM (GPD) - De NOS
zou het een logische gedachte
vinden wanneer de Vlaamse
omroep BRTN zou meedoen aan
de Nederlandstalige satelliet
zender die NOS en Wereldom
roep willen opzetten. Staatsse
cretaris Patijn (buitenlandse
zaken) heeft bij de Vlaamse pre
mier Van den Brande een bal
lonnetje opgelaten over samen
werking, waarop positief is ge
reageerd.
NOS-woordvoerder Heinsman
zegt blij te zijn met het positieve
gebaar van Patijn Met de zen
der willen de NOS en de Wereld
omroep Nederlanders (en even
tueel Vlamingen) in het buiten
land 'het beste van de Neder
lands! talig)e televisie' bieden,
zodat die niet alleen afhankelijk
zijn van de Nederlandse pro
gramma's van RTL, Veronica en
SBS 6.
wie niet slapen kan. 1.02 Alle mensen.
2.02 Zingen in de nacht. 3.02 Coun-
try-uur. 4.02 Gospels van toen. 5.02-
7.00 Wakker op weg.
Duitse oratorium. 18.30 Orgelbespe
ling. VPRO: 19.00 Het witte doek.
20.02 Het avondconcert Festival
Consequenze Rotterdam. Doelenen
semble en Rotterdams Philharm
Ork. met viool. 23.00 VPRO Jazz op
vier-concert NPS: 0.00-1.00 Vincent
na middernacht.
RAD 10-2 FM 87,9 MHz
RADI0-5
AM 1008 kHz, 298 n
Elk heel uur i
Vara: 6.04 Ontbijtradio. Tros 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor
twee. NCRV: 14 04 Maat in de mid
dag. Avro: 17.04 Van Staa tot zeven
EO: 19 04 De gouden greep. 20.04
Countrv trail 21.04 Gospelpodium.
Vara: 22.04 Uitgelicht. EO: 23.04-
24 00 Take it easy
RAD 10-3 FM 95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO" 6.04 Breakfast-Club Avro. 9.04
Arbeidsvitaminen. Vara: 12.04 Denk
aan Henk. 14.04 Tussengas. NCRV:
15 04 The magic friends. Tros: 17.04
Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn
EO: 19.04 Spoor 7 VPRO: 20.04 Villa
65 Met om 20.04 De moordlijst, 21.04
De voorste linie; 22.04 Einfach Rock-
musik. VVN. 0 04 Umma gumma.
AKN: 2.02 Pyjama FM. Tros: 4.02-
6.00 Nachtwacht.
RADIO-4 FM 99,8 MHz
Elk heel uur t/m 18.00 en 7.30 Nieuws
TELEAC: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.02 NOS Sportief. Avro: 7.32 Top
pers van toen. 8.08 De tijd van je le
ven NOS: 8.55 Waterstanden. KRO
9.02 Dingen die gebeuren (MA*). 12.05
Glas in lood. RVU: 13.08 Gebeurte
nissen. 14.02 De schatkamer. KRO
15.02 Montaigne. NPS: 17.08 Radio
UIT. PP 17.50 D66. RKK'KRO: 18 02
Op verhaal komen. NPS. 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19 45 Nieuws en actualiteiten in het
Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. TELEAC: 21.00 Indonesië, taal
en cultuur. 21 30 Starting business
English. VPRO: 22.00 De avonden,
met om 22.04 Anion Grunberg vanuit
New York: 23.10 Het nut van 't alge
meen. NOS" 23.55-24.00 ANWB-be-
richten.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93,0 MHz
Om 7 00, 8.00. 9 00. 13 00, 18.00 en
20.00 Nieuws
NCRV: 7.02 Preludium 8.04 Musica
sacra. 9.04 Muziek voor miljoenen.
1100 Ochtendconcert I Muz voor
piano; 12.15 II London Symphony
Orch. EO: 13.04 CD-wijzer klassiek
14 00 Het middagconcert. I. The New
Consort met sopraan: II. Muz. voor
fortepiano, 2 yiolen, altviool en cello.
16.00 De Nederlanden. 17.00 Pastora
le. 17.40 Songs of praise. 18.04 Het
Nieuw?: zie Radio 1. 7.05 Omroep
Zeeland ochtendeditie. 8.08 Landelij
ke en internationale actualiteiten
8.32 Omroep Zeeland ochtendeditie
9.05 Muziek door de week. 10.05
Zeeuwse streken. 11 05 Muziek dooi
de week. 12.05 Omroep Zeeland mid
dageditie. 13.08 Landelijke en inter
nationale actualiteiten 13.35 De Pas
sage. 14.05 Muziek in bedrijf. 16.03
Het kanaal door Zeeland. 17 05 Om
roep Zeeland avondeditie 18 11 Lan
delijke en internationale actualitei
ten.
Het Nederlandse expeditie-team op Nova Zembla.
foto René Gerritsen
door Mr. Jesse van Muylwijck
/V)05T6>j we /JOU DEFi/diTieF
CAMBFA's TOEUATEM
INJ DE RECHTSZAAL
fJEE, DAT DOEM VJE MAAR
Mi ET.
r WAAROM Mi ET
j DE (SRiFFÏER.
OPLOSSING DINSDAG
pedagoog
r aads man
ervaring
mo e i z a a m
i r r i t a n t
edel hert
r a n c h e r o
ei dooi er
De woorden op de eerste en derde verticale re
gel zijn; PREMIERE en DAVEREND.
Het sleutelwoord luidt:
VERDAMPING.
Horizontaal: 1. Niet halen leidt tot balen (6); 7.
Op de dansvloer valt drank niet in de smaak
(5); 8. Nest- en holbewoner (5); 9. Feestelijk met
of zonder mis (5); 10. Veel mannen zijn er kapot
van' (4); 11. Vogel in de betovering van de ber
gen (6); 12. Populair spits paardje (3).
Verticaal: 2. Het eerste stukje exclusiviteit (5);
3. Net vruchtbaar in het schip (6); 4. Wordt met
klem verboden (6): 5. Amfibievoertuig (4); 6.
Liedje van een bedroefde noorderling (8); 10.
Vogels zijn er ziek van dat Piet ervoor staat (4);
11. Engels stukje voor een paard (3).
NEDERLAND-1
07.00 NOS Tekst tv
13.50 RKK/KRO Asaf, kerstverhaal
14.05 KRO Bertje Knor: Tom en
Tim, Noddy, La la liedje,
Nijntje
14.30 Studio op stelten: Roobarb,
Het verhaal van Hugo, Rob
bedoes, Uitgestorven, Tom
8l Jerry, Stanley's dragon,
Vriendschap
16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 AVRO De week van, ge
sprekken
16.38 KRO Matlock, advocatense-
rie
17.28 NCRV Cosby show, komi
sche serie
17.52 AVRO Charlie Chaplin, slap
stick
18.05 Boggle, woordspel
18.35 KRO (TT) Ik heb al een boek,
literair magazine
19.04 Lieve Martine, vragen
19.54 PP PvdA
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 NCRV De rijdende rechter,
recht
21.27 AVRO Televizier, actualitei
ten
21.58 NCRV De wachtkamer, Ne
derlandse film
22.59-23.29 KRO Teevee studio,
terugblik
17.02 Vogels kijken, reportagese
rie
17.07 VARA Dieren centraal, re
portageserie
17.29 Halfway across the galaxy,
jeugdserie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, angst
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Klokhuis, stroom
lijn
19.00 VARA (TT) Lingo, woord
spel
19.28 NPS Binnenland, magazine
19.56 Glam metal detectives, se
rie
20.29 (TT) Oeroeg, tv-film (1)
21.21 Dans op 3, Man in motion
21.29 Het leven van Gied Jaspars,
portret
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ac
tualiteiten
23.04 NOS (TT) Den Haag van
daag, rubriek
23.22-00.12 NPS Het uur van de
wolf: Gijs Bakker, portret
00.00 Late night with David Let
terman
00.50 20 Seconden quiz, spel
01.05 Hei elei, kuck elei aktuell
01.35 Nachtprogramma
SBS6
20.00 Olympische trofeeën van
de Belgische sport, gala
20.30 Sport extra: Motorsport
21.29 KENO-uitslagen
21.30 Ter Zake, magazine
22.17 Paardenkoersen
22.20 Ghosts, horrorverhalen
23.10-23.11 Coda
16.00 Verboden voor volwasse
nen: Ghostbusters; 16.30
Kinderkafee; 16.55 Super
boy
17.20 21 Jump street, politieserie
18.05 Married with children, serie
18.30 Jerry Springer, praatshow
19.00 Los Angeles police, reality-
serie
19.30 Shogun, serie
20.25 Sweet revenge, filmkome
die
21.55 Hart van Nederland
22.20 De bevalling, documentai
reserie
22.50 Der König, misdaadserie
23.45-00.30 Jerry Springer, praat
show
KINDERNET
07.00 Dr. Snuggles 07.30 Snotneuzen
07.40 Wordt vervolgd 08.05 Snotneu
zen 08.15 Toeters en bellen 08.20 Star-
street 08.30 Maja de Bij 09.00 Blokken
doos
VTV
09.30 Ojevaarsjo 09.42 Voel je lekker
09.55 Wie kookt er vandaag? 10.10
Another world
MUSIC FACTORY
VERONICA
RTL4
NEDERLAND-2
09.00-
09.30-
16.10
17.00
17.29
19.30
20.00
20.35
22.00
23.30
23.38-
09.15 NOT Koekeloere
11.10 (TT) Economie-in
zicht
EO Net een beetje anders,
Oostenrijkse jeugdfilm
Prinsen en prinsessen,
zangfestijn
NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal; 17.35
Actualiteiten; 18.00 Jour
naal; 18.15 Actualiteiten;
18.43 Sportjournaal; 18.51
Hoofdpunten uit het nieuws
TROS Eenmaal andermaal,
magazine
EO Ik weet het beter, spel
TELEAC (TT) Klasse
scheids! Voetbalspelregels
NOS Studio sport
TROS Scarlett, miniserie (2)
NOS (TT) Journaal
•00.38 TELEAC American ci
nema: film in het tv-tijdperk
NEDERLAND-3
07,00 Ontbijtnieuws 07.10 Tjilp 07.15
De Smurfen 07.30 Ontbijtnieuws 07.40
De Smurfen 08.00 Ontbijtnieuws 08.08
The bold the beautiful 08.30 Ontbijt
nieuws 08.35 Santa Barbara 09.00 Ont
bijtnieuws 09.10 Santa Barbara 09.30
Goede tijden, slechte tijden 10.00 Kof
fietijd! 11.00 The Oprah Winfrey show
11.45 Santa Barbara 12.30 Peter R. de
Vries, misdaadverslaggever 13.30 Ei
gen huis tuin 14.20 De jukebox 14.30
New wilderness 15.10 As the world
turns, serie
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogram
ma
17.00 Nieuws
17.10 5 uur show (17.30 en 18.00
nieuws)
18.30 The bold the beautiful
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Waargebeurde verhalen:
My father, my son, Ameri
kaanse film
22.05 U bent aan de beurt
23.05 The hidden room, serie
23.30 Nieuws
00.05 The Oprah Winfrey show,
praatshow
00.55 As the world turns
01.40 Nachtprogramma
06.00 Call tv: Wekdienst; 09.00
Winkel van Sinkel; 11.00 De
droogkap; 12.00 Game ti
me; 14.00 Klachten tv
15.50 Onderweg naar morgen
16.20 Perfect strangers, serie
16.50 Ricki Lake, praatshow
17.30 Nieuwslijn, actualiteiten
18.30 Mariska, life-style
19.00 Onderweg naar morgen,
serie
19.30 Lucky 10, spel
19.35 Pointman, actieserie
20.35 Crocodile Dundee, speel
film
22.25 Hagens, praatshow
23.20 Sirens, politieserie
00.10 De lekkere sexshow
00.33 Call tv; The lounge; 02.00
Liefdesnest; 04.00-06.00
Nachtbrakers
08.00 Wessel van Diepen 10.00 Fabien-
ne 12.00 Michael Pilarczyk 14.00 Isa-
belle 15.30 Clip classix 16.00 Wessel
van Diepen 18.00 Fabienne 20.00 Mi
chael Pilarczyk 22.00 Isabelle 23,30 Clip
classix 00.00 Wessel van Diepen 02 00
Fabienne 04.00 Michael Pilarczyk 06.00
Isabelle 07.30 Clip classix
06.00 Aktuell 06.05 Married with child
ren 06.30 Aktuell 06.35 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 07.00 Punkt 7 07.30
Aktuell 07.35 Unter uns 08.00 Aktuell
08.05 Springfield Story 09.00 Aktuell
09.05 California Clan 10.00 Reich und
schön 10.30 Scheidungsgericht 11.00
Der Preis ist heiss 11.30 Familien Duell
12.00 Punkt 12 12.30 Golden Girls 13.00
Murder she wrote 14.00 Barbel Schafer
15.00 llona Christen 16.00 Hans Meiser
17.00 Jeopardy! 17.30 Unter uns 18.00
Guten Abend 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.10 Ex-
plosiv - Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Mit verbunde-
nen Augen, Duitse thriller (1995) van
Marijan Vajda met Ursula Buschhorn,
Herbert Knaup, Tina Engel e.a 22 10
Stern TV 00.00 Nachtjournal 00.30
Cheers 01.00 Married with children
01.30 Golden Girls 02,00 Barbel Scha
fer -02.55 Nachtjournal 03.20 llona
Christen 04.10 Hans Meiser 05.05 Ex-
plosiv - Das Magazin
US Market wrap 06.30 Steals and deals
07.00 Today 09.00 Super shop 10.00
European money wheel 14.30 The
squawk box 16.00 US Money wheel
17.30 FT Business tonight 18.00 World
news 18.30 Holiday destinations 19.00
Bicycle 19.30 The Selina Scott show
20.30 Dateline international 21 30
World news 22.00 The tonight show
23.00 Golf 00.00 FT Business tonight
00.20 US Market wrap 00.30 Nightly
news 01.00 Real personal 01.30 The to
night show 02.30 The Selina Scott
show 03.30 Real personal 04.00 Dateli
ne international 05.00 FT Business to
night 05.15 US Market wrap
CNN
ENGELAND-1 BBC
Ramelan Bekkema als de jonge Oeroeg (Nederland 3, 20.29 uur), foto
GPD
TV 10 GOLD
12,25 Herhalingen 18.00 Bonanza
18.50 Mork Mindy 19.20 Taxi 19.50
Dynasty 20.40 L.A. Law 21.30 James
Herriot 22.25 Lou Grant 23.15 Sanford
and son
BELGIE FRA-1 RTBF
BELGIË NED-1 BRT
07.00 NOS Journaal 07.07 NPS Klok-
huis 07.22 EO Een verhaal dat groeit
07.29 KRO Ontbijt-tv (7.30, 8.00,8.30 en
9.00 NOS Journaal) 09.05 PP CD 09.08
EO/TROS Kook tv 09.30 NCRV Rondom
tien 10.09 TELEAC Aquarelleren 10.39
AVRO Anno dominee 11.05 De week
van 11.31 Boggle 11.59 MiddagEditie
13.00 NOS Journaal 13.08 RVU Avond-
ale dogs 13.23 Admira-Sarajevo-New
Vork 13.33 NPS/VARA Zembla 14.18
NPS Kunstmest 15.00 TROS Eindeloze
ontdekkingen 15.25 AVRO Charlie Cha
plin 15.32 TROS Mega Top 50
16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 NPS Desmonds, komische
serie
16.32 Redemption song, docu
mentaireserie
RTL5
16.25 20 Seconden quiz, spel
16.40 Goede tijden slechte tijden,
serie
17.05 Power time, jeugdseries
17.55 The Dukes of Hazzard, ac
tieserie
18.50 20 Seconden quiz, spel
19.00 24 Uur, reality-tv
19.30 Denktank, quiz
20.00 Murphy Brown, komische
serie
20.30 Fatal vision, miniserie (1)
22.15 Bijzondere artsen, prof dr
O. A Voute
22.45 Ricki Lake, praatshow
23.30 Bedtime stories, verhalen
16.40
17.10
17.35
18.00
18.10
18.30
19.00
19.30
20.00
20.05
21.05
21.30
21.40
22.25
22.50-
Ultratop, hitparade
Het Capitool, serie
Buren, serie
Journaal
Mooi en meedogenloos, se
rie
Blokken, spel
The Bob Morrison Show,
serie
Journaal
Joker en Lotto
Der Alte, misdaadserie
Boulevard: Kongolees tes
tament
Joker en Lotto
Silk stalkings, politieserie
Mad about you, serie
•23.08 ACV-lnformatief
12.40 Vacaturebank 13.00 Ecran savoir
14.35 Double 7 16,00 Luna park 16.30
Maguy 17.00 La bande a Carlos 17.30
La familie des collines 18.30 Régïons
soir 18.50 Cartes sur table 19.05 Le
quotidien des sports 19.15 Joker en
Lotto 19.30 Nieuws 20.10 Faits divers
Aansl.: Lotto en Joker 21.25 Mississip
pi burning, Amerikaanse speelfilm
(1989) van Alan Parker met Gene Hack-
man, Willem Dafoe, France McDor-
mand e.a 23.30 Coup de film 00.00
Nieuws 00.25-00.30 24 H sur les mar-
chés
11.15 Motus 11.45 Pyramide 12.20 Les
Z'amours 13.00 Nieuws 13.45 Dis Ma-
man tu m'aimes? Franse film (1992)
van Jean-Louis Bertucelli, met Eva
Darlan 15.05 Tiercé d'Auteuil 15.30
Mission casse-cou 16.25 Seconde B
16.50 Couleur Maureen 17.15 Growing
Pains 17.45 Cooper et nous 18.15 The
Fresh Prince of Bel Air 18.40 Que le
meilleur gagne 19.15 Bonne nuit les
petits 19.20 Studio Gabriel 19.55 Loto
20.00 Nieuws 20.45 Loto 20.55 Un so-
leil pour l'hiver, Franse tv-film van Lau
rent Carceles (1993) met Philippe Ca-
roit en Patachou 22.35 Bas les mas
ques 23.45 Les Films Lumière 23.50
Nieuws 00.05 Le cercle de minuit 01 20
Histoires courtes 01.50 Studio Gabriel
02i20 Présence protestante et le jour
du Seigneur 03.20 Que le meilleur gag
ne 03.45 24 heures d'info 04.00 Pyrami
de 04.25 Les Z'amours 04.55 Outre-
mers 05.50 Tekenfilm
TV-5
FRANKRIJK-1
BELGIË NED-2 BRT
16.00 Disney Festival, tekenfilms
16.55 Samson
17.55 Musti, tekenfilmserie
18.00 Tik Tak, animatie
18.05 Interflix, jeugdserie
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 Thunderbirds, sf-poppen-
serie
19.30 Journaal
06.00 Mésaventures 06.30 Nieuws
07.10 A Tout' Spip 07.30 Disney Club
Mercredi 09.00 Spirou 09.30 Club Do-
rothée 12.20 Le juste prix 12.50 A vrai
dire 13.00 Nieuws 13.35 Femmes 13.40
The Young and the Restless 14.30 21
Jump Street 15.30 Club Dorothée Noël
17.20 La croisière foll'amour 18.00 Les
années fac 18.30 Le miracle de l'amour
19.05 The A-Team 20.00 Nieuws 20.50
Combien pa coute? 22.55 The Lady and
the Highwayman, tv-film van John
Hough (1989) met Michael York en Oli
ver Reed 00.35 Ushuala 01.35 les fables
de La Fontaine 01.40 Nieuws 01.55 Pas
sions 02.25 Les aventures du jeune Pa
trick Pacard 03.15 Mésaventures 03.40
Histoires naturelles 04.10 Cóté Coeur
04.35 Muziek 04.45 Concert a Notre Da
me de Cléry
FRANKRIJK-2
06,30 Télématin 08.00 Nieuwsflits
08.03 Canadees nieuws 08.30 Nieuws
flits 08.35 Bibi et ses amis 09.15 Ma
gellan 09.50 Autant savoir 10.15 Vi
sions d'Amérique 10.30 Nieuwsflits
10.35 Envoyé spécial 12.00 Perfecto
12.35 Frans nieuws 13 05 Paris lumiè-
res 13.30 Hors la vie, speelfilm (1991)
van Maroun Bagdadi met Hippolyte Gi-
rardot 15.20 Court métrage Beige 15.30
Des dames de coeur 16.00 Nieuws
1610 La cuisine des mousquetaires
16.25 Bibi et ses amis 17.05 Studio Ga
briel 17.45 Questions pour un cham
pion 18 10 Visions d'Amérique 18.30
Nieuws 19.00 Paris lumières 19 30
Zwitsers nieuws 20.00 Faut pas rêver
21.00 Au nom de la loi 22.00 Frans
nieuws 22.40 Jours de paix 23.35 Sa
voir plus 00.30 Nieuws 01.00 Belgisch
nieuws 01.30 Visions d'Amérique
01.45 Umversité de nuit 03.45 Mix
monde, multi mix, musi mix 04.00 En
voyé special 05.30 Perfecto
Nacht 10.35 Tips und trends 11.00 Heu-
te 11.04 Etoile sans lumière Frans me
lodrama (1946) van Marcel Blistene
met Edith Piaf 11.20 ARD-Sport extra
12.45 Hochstpersönlich 12.55 Presse-
schau 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
1345 Wirtschafts-Telegramm 14.00
Tagesschau 14.03 Schimpf - 19 7 17
14.30 Blossom 14.55 Jürgen Fliege ant-
wortet 15.00 Tagesschau 15.03 Die
Leihmutter 16.00 Tagesschau 16.03
Fliege 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant
17 40 ARD vor acht 20.00 Tagesschau
20.15 Matulla und Busch - Zwei Alte
pokern hoch, Duitse tv-film (1995) van
Matti Geschonneck met Erwin Ge-
schonneck, Fred Delmare, Inga Busch
e.a 21.34 Tagesthemen-Telegramm
21.35 Gesichter Afrikas 22,30 Tages-
themen 23.00 Hase Hase 00.35 Nacht-
magazin 00.55 Breakheart Pass, wes
tern (1975) van Tom Gries met Charles
Bronson, Ben Johnson, Jill Ireland e.a
02.25 Nachtmagazin 02.45 Fliege 03.45
Die schönsten Bahnstrecken Deutsch-
lands 04.05 Gesichter Afrikas 05.00 Bri
sant
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.10 Kilroy 11.00 Nieuws
11.05 Can't cook, won't cook 11.30
Good morning with Anne and Nick
13.00 Nieuws 13.05 Pebble Mill David
Attenborough special 13.50 Nieuws
14.30 Neighbours 14.50 Hawkeye
15.40 Holiday 16.05 Timekeepers 16.30
Ants in your pants 16.50 ChuckleVision
17.10 Get your own back 17.35 The
queen's nose 18.00 Newsround 18.10
Blue Peter 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 19 30 Regionaal nieuws 20.00
This is your life 20.30 Here and now
21.00 Paul Daniel's secrets 21.50 Points
of view 22.00 Nieuws 22.30 Britannia
23.30 Carry on matron, Engelse kome
die (1972) van Gerald Thomas met Sid
ney James, Kenneth Williams, Hattie
Jacques e.a 00.55-02.15 The curse of
Frankenstein, Engelse horrorfilm
(1957) van Terence Fisher met Peter
Cushing, Christopher Lee, Hazel Court
e.a
07.30 Moneyline 08.30 World report
09.30 Showbiz today 10.30 Newsroom
11.30 World report 12.00 Business day
13.30 World sport 14.30 Business Asia
15.00 Larry King live 16.30 World sport
17.30 Business Asia 20.00 World busi
ness today 21.00 Larry King live 23.00
World business today update 23,30
World sport 00.00 World view 01.30
Moneyline 02.30 Crossfire 03.00 Larry
King live 04.30 Showbiz today 05.30 In
side politics
MTV EUROPE
00,00 Best of the year week 06.00 Awa
ke on the wildside 07.30 The grind
08.00 3 from 1 08.15 Awake on the wild-
side 09.00 Music videos 11 30 Rocku-
mentary 12.00 The best of soul 13.00
Greatest hits 14.00 Music non-stop
15.45 3 from 1 16.00 CineMatic 16 15
Hanging out 17.00 News at night 17.15
Hanging out 17.30 Dial MTV 18.00 The
Zig Zag show 18.30 Hanging out/
Dance 20.00 Take That. The hits 21.00
Inside unplugged 21.30 Unplugged
with Hole 22.30 Beavis Butt-head
23.00 News at night 23.15 CTneMat-ic
23.30 The state 00.00 The end? 01.30
Night videos
ENGELAfyD-2 BBC
EUROSPORT
DUITSLAND-2
DUITSLAND-1
04.55 Landerjournal 05.30 Zie Duits
land 1 13.45 Dalli Dalli 14.15 Der Weih-
nachtsbaumzug 14.40 Astrid Lindgren
erzahlt 15.05 Logo 15.15 Nur ein paar
Fische 15.40 Ratgeber Rente 15.45
Heute 15.50 Whisky - 'Wasser des Le-
bens' 16.10 Sylvester-Buffet 16.35 Je-
de Menge Leben 17.00 Heute 17.15
Landerjournal Aansl." Heute-Schlag-
zeilen 17.55 Hotel Paradies 18.45 Lotto
Aansl.: Guten Abend 19.00 Heute 19.25
Der Gauner und der liebe Gott, Duitse
komedie (1960) van Axel von Ambes-
ser met Gert Fröbe, Karlheinz Böhm,
Ellen Schwiers e.a 21.00 Abenteuer
Forschung 21.45 Heute-journal 22.15
Der Sportspiegel 23.00 Derrick 00.00
Heute nacht 00.15 Krieg der Vampire,
tekenfilm (1985) van Juan Padrdn
01.25 Abenteuer Forschung 02.10-
02.20 Text aktuell
08.00 Breakfast news 08.15 Lassie
08.40 Albert the 5th musketeer 09.05
Take two 09.35 The record 10.00 Har
der than Everest 10.50 Prue Leith's
tricks of the trade 11.00 Playdays 11.25
Meet John Doe, speelfilm (1941) van
Frank Capra met Gary Cooper, Barbara
Stanwyck, Edward Arnold e.a 13.30
Making candles 14.00 Melvin and Mau
reen's music-a-grams 14.15 Movie ma
gic 14.40 Turning points 1445 Even
more of Glynn Christian's entertaining
microwave 15.00 Understanding cats
15.15 Expedition kingfisher 1600
Nieuws 16.05 Westminster 16.55
Nieuws 17.00 Today's the day 17.30
Ready, steady, cook 18.00 The Oprah
Winfrey show 18.40 Miss-Takes 19.00
Star Trek: The next generation 19.45
Buck Rogers in the 25th century 20.30
Top gear motorsport's review of the
year 21.00 Slice of life 21.30 University
challenge 22.00 Modern times 22.50
Court in the act 23.00 Victoria Wood as
seen on tv 23.30 Newsnight 00 20 I'm
not like everybody else - The world of
Ray Davis and the Kinks 01.20-03.00
Easy riders: Tracks, Amerikaanse
speelfilm (1977) van Henry Jaglom
met Dennis Hopper, Taryn Power,
Dean Stockwell e.a
08.30 Skiën 09.30 Atletiek 10.00 Moto
ren 11.30 Skiën 13,00 Euroski 13.30
Paardesport 14.30 SLAM 15.00 Extre
me stunts 15.30 Snooker 17.30 Voetbal
18.30 Skiën 19.30 Eurosportnieuws
20 00 Boksen 21.00 Aerobics 23 00
Schaken 00.00 Paardesport 01.00-
01.30 Eurosportnieuws
EURO 7
07.00 Euro 7 club 08.30 Tekenen en
schetsen 09.00 Race van Kaap tot Kaap
09.30 Tot het uiterste 10.00 Mysterieu
ze dieren 10.30 Passie, liefde en relatie
11.00 Dossier aarde V 11.30 Rescue
12.00 TV Shop 13.00 Euro 7 club 13.30
Tekenen en schetsen 13.50 Tv-psy-
choloog 14.00 De wereld onder water
15.00 Op reis met de National Geogra
phic I 16.00 Met behoud van smaak
16.30 Christopher Reeve rondt de aar-
DISCOVERY CHANNEL
Histoires fantastiques 09.30 Black
Beauty 09.55 Couleur Maureen 11.05
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heu
te 09.03 Die Pyramide 09.45 Tele-Gym
10.00 Heute 10.03 Sterne der heiligen
RTL TV
NBC SUPER CHANNEL
05.30 Aktuell 05,35 Zeit der Sehnsucht 05.30 News 06.00 World news 06.15
17.00 Driving passions 17.30 Voyager
18.00 Lonely planet: La ruta Maya
1900 Invention 19.30 Beyond 2000
20.30 Savannah cats 21.30 Top mar
ques: Lotus 22.00 Wings over the gulf
23.00 Close encounters: Cirkels in het
korenveld 00.00 Voyager: Give sharks
a change 00.30 Nature watch: Neus
hoorns
