Geboorte van toneelstuk
PZC
radio en televisie
Soekarno was volgens Blokker een opportunistische charmeur
vandaag
DE RECHTER
V s
fa
yj
Jw ffSSI
radio
puzzelen
HB
televisie
WOENSDAG 29 NOVEMBER 1995
HILVERSUM (GPD) - Een dag:
voor de première van de thea-
terproduktie Soekarno, zendt
de KRO vanavond (woensdag)
een documentaire uit met frag
menten van de repetities van
Het Nationaal Toneel, archief
beelden en een interview met
scenarioschrijver Jan Blokker.
De televisiefilm Soekarno - de
geboorte van een toneelstuk -
maakt liefhebbers warm voor
een theaterbezoek en geeft de
makers gelegenheid uitleg te
geven over hun interpretatie
van de geschiedenis.
Een halve eeuw onafhankelijk
Indonesië was voor Het Natio
naal Toneel de aanleiding voor
een verzoek aan Jan Blokker een
historisch toneelstuk te schrij
ven, vanuit het Indonesische
perspectief. In Indonesië groeit
de nieuwsgierigheid naar de
man die het land in vier jaar tijd
naar de onafhankelijkheid heeft
geleid. Wie was die man met die
behoefte aan quasi-mystiek?
De KRO gaf Ine Schenkkan de
opdracht het proces dat de thea
tergroep doormaakte op film
vast te leggen. Om de acteurs
niet te veel voor de voeten te lo
pen, beperkten de opnames zich
in september tot enkele repeties
waarin de acteurs en regisseur
Johan Doesburg volop discus
sieren over de theatrale vertol
king van de geschiedenis.
Hoofrolspeler Victor Löw voelde
zich aangetrokken tot het histo
rische, maar ook actuele drama
omdat 'het nooit verwerkte ver
leden. oud zeer, zich fantastisch
leent voor theater'. In de eerste
minuten van de film is Low in ge
vecht met de nog vreemde tek
sten. Na verloop van tijd zet hij
een steeds overtuigender beeld
neer van Soekarno en lijkt hij
steeds meer op de vrijheidsstrij
der, die af en toe in zwart/wit ar
chiefmateriaal in de film op
duikt. Aan het slot van de docu
mentaire, tijdens de generale re
petitie, weet Löw Soekarno ge
loofwaardig neer te zetten. Hij is
de man met het enorme charis
ma en een grote dosis humor.
Blokker vertelt over zijn fascina
tie voor Soekarno. „De man had
veel meer dan welke Indonesiër
een binding met Nederland. Zijn
diepste wens was erkenning
door Nederland. Maar hij werd
hier verguisd omdat hem het
heulen met de Japanners niet
kon worden vergeven."
„Ik heb Soekarno vanuit Java
laten luisteren naar vice-presi
dent Mohammed Hatta in 1949
op de Dam, gezeten naast de ko
ningin. Als de Nederlandse rege
ring Soekarno had uitgenodigd
en die aardige Juul iets tegen
hem had gezegd als: 'Sorry dat
ik je zolang gevangen heb laten
zitten', dan hadden al die con
frontaties na de onafhankelijk
heid nooit plaats gevonden. Soe
karno was verliefd op het insti
tuut 'koningin' en begeerde dat,
ook in seksuele zin."
De schrijver vindt het onterecht
dat Soekarno vaak als macho
wordt bestempeld. „Hij was
meer een prachtige oosterse jon
gen, een softe, latent homosek
suele man met een warm gevoel
voor moederpersonen. De meis
jeskant in die held was van be
lang. Soekarno was zijn tijd ver
vooruit. Hij had een ongelooflijk
gevoel voor publiciteit; hij wist
hoe je een imago moest uitdra
gen en de pers kon beïnvloeden.
Nederland bracht daar geen bal
van terecht."
Blokkers woorden worden on
dersteund door zwart/wit opna
men van een breedlachend
staatshoofd dat een journalist
geduldig en met charme uitlegt
dat zijn geleide democratie niet
hetzelfde is als een dictatuur. Ei
genlijk was Soekarno zelf ac
teur.
Nederland. 1, 21.52 uur
VANDAAG
In 2Vandaag de terugkeer van
Ajax uit Tokyo en de huldiging
in Amsterdam. Verder zwemles
voor allochtonen. Onder Turkse
en Marokkaanse kinderen ligt
het aantal verdrinkingen 1,6
keer zo hoog als bij Nederlandse
kinderen. Tot slot het rapport
van Amnesty International over
de mensenrechtensituatie in Af
ghanistan.
NEDERLAND 2, 17.30 UUR
RUN
Een rechtenstudent op vakantie
is na een ?iacht in het casino een
rijk man. De mafia zit hem op de
hielen in de komedie Run (1991)
van Geoff Burroives. Non-stop
actie, met Patrick Dempsey en
Kelly Preston.
BRTN 2, 20.00 UUR
COMMON
Nothing in Common (1986) van
Garry Marshall begint als kome
die, maar eindigt sentimenteel.
Een succesvolle reclamemaker
raakt in de problemen als zijn
ouders scheiden. Met Tom
Hanks, Jackie Gleason en Eva
Marie Saint.
SBS 6, 20.25 UUR
FRANS
De televisiefilm Frans en Duits
van Orlow Seunke vertelt het
verhaal van een. onmogelijke
liefde tussen twee mannelijke
docenten op een Waddeneiland
in de jaren zestig. Met Ramsey
Nasr, Pierre Bokma, Margot
Ros, Jordi Hulshof en Truus
Dekker.
NEDERLAND 3, 20.28 UUR
BERMUDA
Een ervaren agent moet in een
moordzaak samenwerken met
een zwarte collega en dat gaat
zoals in de meeste films) niet
zonder problemen in de tv-film
Bermuda Grace (1993) van
Mark Sobel, een introductiefilm
voor een politieserie. Met Wil
liam Sadler, David Harewood
en Serena Scott Thomas.
VERONICA 20.30 UUR
PLEDGES
Een eerstejaars student komt
o?n bij ontgroeningsrituelen in
de tv-film Broken Pledges (1994)
van Jorge Montesi] in de serie
Waargebeurde verhalen. Met
Linda Gray en David Lipper.
RTL 4, 20.30 UUR
ELEPHANT
Isabella Rossellini en John Lit-
gow vertolken de hoofdrollen in
de avonturenfilm The last ele
phant (1990) van Joseph Sar
gent. Een schrijver ontdekt dat
zijn vriendin in Afrika is overle
den, nadat zij een omvangrijke
ivoorhandel op het spoor is ge
komen.
RTL 5, 20.30 UUR
HIER
In Hier en Nu een reportage over
mensen die zelfmoord willen ple
gen en hun verhaal niet kwijt
kunnen bij professionele hulp
verleners. Twee ex-suïcidalen
hebben een netwerk opgericht
om mensen in nood te helpen.
Het initiatief dat in Brabant is
begonnen, heeft landelijke be
langstelling.
NEDERLAND 1,21.24 UUR
door Mr. Jesse van Muylwijck
mum cuëkjt v/akj dek
v/alk.
iS ETSG <5&SCHROKKE.NJ
VJAM OB 6BEiSTg
B-KfA NJ <S e M t S STR AF
r:|2§|Jy
Hi) STELT VOOR
DETZ-E5 orA TET
ZETT-eio iw
ELEKTRON) i SC.H
HüisARREST...
iM 2JJM HOTEL- OP
CUR4gAO
RADI0-1
Elk heel uur en om 7.30, 8.30. 12.30,
13.30 .16,30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7 07 Radio l-Ochtendjournaal.
Vara: 9 05 1 op 1. 10.05 De karavaan
NOS: 12.07 Radio 1-Middagjoumaal
Avro: 14.05 Radiojournaal. NOS:
17.07 Radio 1-Avondjournaal Vara
19.04 Roodgloeiend. NOS: 20.04
Langs de lijn, sport en muziek. 23.07
Met het oog op morgen. EO 0.04 Voor
wie niet slapen kan. 1.02 Alle mensen.
2.02 Zingen in de nacht. 3.02 Coun-
try-uur. 4.02 Gospels van toen. 5.02-
7.00 Wakker op weg.
RADI0-2
FM 87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
Vara 6.04 Ontbijtradio Tros 9.04
Gouden uren KRO: 12.04 Tijd voor
twee. NCRV: 14 04 Maat in de mid
dag. Avro: 17.04 Van Staa tot zeven.
EO: 19.04 De gouden greep. 20.04
Country trail. 21.04 Gospelpodium.
Vara: 22.04 Uitgelicht. EO: 23.04-
24.00 Take it easy
RADI0-3
FM 95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO 6 04 Breakfast-Club. Avro: 9.04
Arbeidsvitaminen. Vara: 12.04 Denk
aan Henk. 14.04 Tussengas. NCRV
15.04 The magic friends. Tros: 17.04
Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn.
EO: 19 04 Spoor 7. VPRO: 20 04 Villa
65. Met om 20.04 De moordlijst; 21.04
De voorste linie; 22.04 Einfach Rock-
musik. VVN: 0 04 Umfna gumma.
AKN. 2.02 Pyjama FM. Tros: 4.02-
6.00 Nachtwacht.
RADI0-4
FM 99,8 MHz
Om 7.00. 8.00, 9.00, 13.00, 18.00 en
20.00 Nieuws
NCRV 7.02 Preludium. 8.04 Musica
sacra. 9.04 Muziek voor miljoenen.
11.00 Ochtendconcert. I. Muz. voor
piano, viool, altviool, cello en contra
bas. 12.20 II Muz. voor piano. EO:
13.04 Cd-wijzer klassiek. 14.00 Het
middagconcert. I. Muz. voor piano
16.00 De Nederlanden Hexagon En
semble met sol. 17.00 Pastorale. 17.40
Bijzondere
artsen bij RTL5
HILVERSUM (GPD) - Ivo
Niehe maakte acht afleveringen
portretten van bijzondere spe
cialisten. RTL 5 begint de serie
Bijzondere Artsen vanavond,
woensdag, met de orthopedisch
chirurg prof dr René Marti, die
onder andere Marco van Basten
onder het mes kreeg. Van Bas
ten week uiteindelijk uit naar
de Belgische dokter Martens.
Mary Dresselhuys echter loopt
weer dank zij twee nieuwe
kunststof heupen van dokter
Marti.
De camera volgt dokter Marti
tijdens een bezoek aan zijn pri-
vékliniek in St. Moritz in zijn ge
boorteland Zwitserland. Tussen
de middag brengt een helikopter
hem naar een sneeuwtop om te
skiën. Marti is gediplomeerd ski
leraar.
Ivo Niehe had graag een serie ge
maakt met internationale art
sen, maar dat vond RTL 5 te
duur. Niehe hoopt dat deze serie
een aanzet kan zijn tot een reeks
portretten van buitenlandse
specialisten. „We hebben al con
tact met een chirurg in Florida
die Siamese tweelingen scheidt."
Songs of praise. 18 04 Het Duitse ora
torium. 18.30 Orgelbespeling. VPRO:
19.00 Het witte doek 20 02 Het
avondconcert. Nederlands Theater
Koor en Noordhollands Philharm,
Ork. met sopraan, mezzo-sopraan!
tenor en bariton. 23.00 Jazz op vier-
concert. NPS: 0.00-1.00 Vincent na
middernacht.
RADI0-5
AM 1008 kHz, 298 n
Elk heel uur Lm 18.00 en 7.30 Nieuws
TELEAC: 6.50 Pyjamapret. NOS;
7.02 NOS Sportief. Avro: 7.32 Top
pers van toen 8.08 De tijd van je le
ven. NOS: 8.55 Waterstanden KRO:
9.02 Dingen die gebeuren (MTV). 12.05
Glas in lood RVU: 13.08 Gebeurte
nissen. 14.02 De schatkamer, KRO:
15.02 Montaigne. NPS: 17.08 Radio
UIT. PP. 17.50 D66. RKK/KRO 18 02
Op verhaal komen. NPS: 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het
Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. TELEAC 21.00 Indonesië, taal
en cultuur. 21.30 Starting business
English. VPRO: 22.00 De avonden,
met om 22.04 Arnon Grunberg vanuit
New York; 23.10 Het nut van 't alge
meen. NOS: 23.55-24.00 ANWB-be-
richten.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93,0 MHz
ZEELAND
Nieuws: zie Radio 1. 7.05 Omroep
Zeeland ochtendeditie. 8.08 Landelij
ke en internationale actualiteiten
8.32 Omroep Zeeland ochtendeditie
9.05 Muziek door de week. 10.05
Zeeuwse streken. 11,05 Muziek door
de week. 12.05 Omroep Zeeland mid
dageditie. 13.08 Landelijke en inter
nationale actualiteiten. 13 35 De Pas
sage. 14.05 Muziek in bedrijf 16.03
Het kanaal door Zeeland. 17.05 Om
roep Zeeland avondeditie 18 11 Lan
delijke en internationale actualitei
ten
Alice Reys als Fatmawah en Victor Low als Soekarno in het toneel
stuk Soekarno. foto GPD
Horizontaal: 1. Opruier in de branderij (6); 7
Militaire chaos (5); 8 In deze staat bevestigt
men dakbedekking (5); 9 Dwaas vleesvulsel (5);
10 Duits oorlogstuig in de grond (4); 11 Ging
1 |2
3
4
rond voor de prijs (6): 12 Scherpe Friese plaats
(6).
5
6
Verticaal: 2. Stukje vinger voor dames (5); 3
Schaf je aan voor weinig geld (6i; 4 Drentse
paarden (6); 5 Vuil goed 14); 6 Deftig van aan-
duiging (8); 10 Voor de rek van een vogel (4); 11
7
OPLOSSING DINSDAG
9
justitie
a b a t t o i r
ma n g r o v e
10
11
o p t i maal
real i s me
e p i demi e
eerzucht
12
G
Het sleutelwoord luidt:
JOURNALIST.
De woorden op de eerste en derde verticale re
gel zijn: JAMBOREE en SANITAIR.
NEDERLAND-1
07.00
14.00
14.05
14.30
15.47
16.00
16.08
16.39
17.30
18.01
18.31
19.01
19.51
20.00
20.32
21.28
21.59
23.42-
NOS Tekst tv
RKK/KRO Beeld voor beeld,
bijbelverhalen
KRO Bertje Knor, metTom
Tim, Beestje, Noddy, La la
liedje, Nijntje
Studio op stelten, met Rob
bedoes, Uitgestorven, Tom
Jerry, De put Stanley's
dragon
AVRO Dag Sinterklaas, kin
derprogramma
NOS (TT) Journaal
AVRO De week van, ge
sprekken
KRO Matlock, advocatens
NCRV Cosby show, komi
sche serie
AVRO Boggle, woordspel
KRO Ik heb al een boek, lite
rair magazine
Lieve Martine, praatpro
gramma
PP SP
NOS (TT) Journaal
NCRV Taggart, politieserie
Hier en nu, actualiteiten
KRO Soekarno, reportage
00.13 Teevee studio, terug
blik
NEDERLAND-2
09.00 NOT Schooltelevisie: Koe-
keloere, 09.15 Profeten,
09.30-11.10 (TT) Kijk op taal,
11.30-11.50 (TT) De Ro
meinse tijd
16.33 EO De zoutwaterpost,
jeugdfilm
17,00 (TT) Het zevende venster,
kindermagazine
17.18 Een verhaal dat groeit, te
kenfilmserie
17.29 NOS/TROS/EO 2 Vandaag,
met 17.30 Journaal, 17.35
Actualiteiten, 18.00 Jour
naal, 18.15 Actualiteiten,
18.43 Sportjournaal, 18.51
Hoofdpunten uit het nieuws
19.00 TROS Eenmaal andermaal,
magazine
19.30 EO Ik weet het beter, spel
20.00 TELEAC Exotisch koken
met kruiden
20.25 Klasse scheids - Voetbal
spelregels
20.35 NOS (TT) Studio sport
22.00 TROS Hart to Hart: Secrets
of the heart, Amerikaanse
misdaadfilm
23.30 NOS (TT) Journaal
23.38-00.38 TELEAC American ci
nema: de western
NEDERLAND-3
16.07
16.52
17.07
17.29
18.00
18.15
18.30
18.40
19.30
19.59
20.28
21.23
21.28
22.00
22.16
22.34
23.04
23.22-
NPS Telelens, portretten
Alle kinderen zingen
VARA Dieren centraal, re
portageserie
Halfway across the galaxy,
jeugdserie
VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
NPS Sesamstraat, vervoer
NOS (TT) Jeugdjournaal
NPS (TT) Klokhuis, kunstga
rens
VARA (TT) Lingo, woord
spel
NPS Binnenland, magazine
Glam metal detectives, se
rie
Frans en Duits, tv-spel
Dans op 3, Le p'tit bal
Het leven van Gied Jaspars,
militaire dienst
NOS (TT) Journaal
(TT) Sportjournaal
VARA/NPS (TT) Nova, ac
tualiteiten
NOS (TT) Den Haag van
daag, rubriek
-00.12 NPS Het uur van de
wolf: Diva's, portretten
RTL4
06.00 1 Stonn fir Letzebuerg 07.00 Ont-
bijtnieuws 07.10 Bouli 07.15 De Smur
fen 07.30 Ontbijtnieuws 07.40 De
Smurfen 08.00 Ontbijtnieuws 08.08
The bold &the beautiful 08.30 Ontbijt
nieuws 08.35 Santa Barbara 09.00 Ont
bijtnieuws 09.10 Santa Barbara 09.30
Goede tijden, slechte tijden 10.00 Kof
fietijd1 11.00 The Oprah Winfrey show
11.45 Santa Barbara 12.30 Peter R. de
Vries, misdaadverslaggever 13.30 Ei
gen huis tuin 14.20 De jukebox 14.30
New wilderness 15.10 As the world
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogram
ma
17.00 Nieuws
17.10 5 uur show, magazine
(17.30 en 18.00 Nieuws)
18.30 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Waargebeurde verhalen:
Broken pledges, Ameri
kaanse film
22.05 U bent aan de beurt, amu
sement
23.00 The hidden room, serie
23.30 Nieuws
00.05 The Oprah Winfrey show,
praatshow
00.55 As the world turns, serie
01.40 Nachtprogramma
07.00 NOS Journaal 07.07 NPS Klok
huis 07.24 AVRO Landscapes of Ireland
07.29 KRO Ontbijt-tv (07.30, 08.00,
08.30 en 09.00 NOS Journaal) 09.05 PP
RPF 09.08 EO/TROS Kook tv 09.30
NCRV Mijn hart voor jouw leven 09.55
AVRO Landscapes of Ireland 10.08 TE
LEAC Klassieke mechanica II 10.38
NCRV Anno dominee 11.03 AVRO De
week van 11.31 Boggle 11.59 MiddagE-
ditie, 13.00 NOS Journaal 13.08 RVU
Onderstroom 13.33 NPS/VARA Zem-
bla 14.19 NPS Kunstmest 15.01 TROS
Dierenmanieren 15.32 Mega top 50
16.00 NOS (TT) Journaal
RTL5
16.40 Goede tijden slechte tijden
17.10 Power time, jeugdseries
18.00 The Dukes of Hazzard, ac
tieserie
18.50 De week van
19.00 24 Uur, reality-tv
19.30 Denktank, quiz
20.00 Murphy Brown, serie
20.30 The last elephant, Ameri
kaanse speelfilm
22.05 Bijzondere artsen, prof dr
René Marti
22.35 Ricki Lake, praatshow
23.20 Bedtime stories, verhalen
23.50 Late night with David Let
terman
00.40 Twintig seconden quiz, spel
00.55 Hei elei, kuck elei aktuell
01.25 Nachtprogramma
SBse
16.00 Verboden voor volwasse
nen, met Ghostbusters,
16.30 Kinderkafee, 16.55
Superboy
17.20 21 Jump street, politieserie
18.05 Married with children, serie
18.30 Waagstuk, quiz
19.00 Los Angeles police, reality-
serie
19.30 Shogun, serie
20.25 Nothing in common, speel
film
22.30 Hart van Nederland, actuali
teiten
22.55 De bevalling, documentai
reserie
23.25 Der König, misdaadserie
00.20-01.05 Jerry Springer, praat
show
VERONICA
BELGIË NED-1 BRT
16.40 Ultratop, hitparade
BELGIË NED-Z BRT
06.00 Call tv, mei Wekdienst, 09.00
Winkel van Sinkel, 11.00 Droogkap,
12.00 Game time, 13.00 Way of life,
14,00 Klachten tv
15.50 Onderweg naar morgen
16.20 Perfect strangers, serie
16.50 Ricki Lake, praatshow
17.30 Nieuwslijn, actualiteiten
18.30 Mariska, life-style
19.00 Onderweg naar morgen,
serie
19.30 Lucky 10, spel
19.35 Pointman, actieserie
20.30 Bermuda grace, speelfilm
22.15 Hagens, praatshow
23.10 Sirens, politieserie
23.56 Call tv, met The lounge,
02.00 Liefdesnest, 04.00-
06.00 Nachtbrakers
15.45 Disney Festival, tekenfilms
16.40 Samson
17.40 Dag Sinterklaas, kinderpro
gramma
17.55 Musti, tekenfilmserie
18.00 Tik Tak, animatie
18.05 Interflix, jeugdserie
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 Thunderbirds, sf-poppen-
serie
19.30 Journaal
20.00 Run, Amerikaans speelfilm
21.29 KENO-uitslagen
21.30 Ter Zake, magazine
22.17 Paardenkoersen
22.20 Sport extra: Voetbal, sa
menvattingen
22.45 Sport extra: Handbal, ver
slag
23.30-23.32 Coda
KINDERNET
07.00 Budgie 07.25 Snotneuzen 07.35
Wordt vervolgd 08.00 loeters en bel
len 08.05 Snotneuzen 08.10 Starstreet
08.30 Barbapapa 08.55 Bassie
Adriaan 09.00 Blokkendoos
VTV
09.30 Ojevaarsjo 09.42 Voel je lekker
09.55 Wie kookt er vandaag? 10.10
Another world
MUSIC FACTORY
08.00 Wessel van Diepen 10.00 Fabien-
ne 12.00 Michael Pilarczyk 14.00 Isa-
belle 15.30 Clip classix 16.00 Wessel
van Diepen 18.00 Fabienne 20.00 Mi
chael Pilarczyk 22.00 Isabelle 23.30 Clip
classix 00.00 Wessel van Diepen 02.00
Fabienne 04.00 Michael Pilarczyk 06.00
Isabelle 07.30 Clip classix
TV 10 GOLD
12.25 Herhalingen 18.00 Bonanza
18.50 Mork Mindy 19.20 Taxi 19.50
Dynasty 20.40 L.A. Law 21.30 De fami
lie Bellamy 22.25 Lou Grant 23.15 San-
ford and son
Ramsey Nasr en Pierre Bokma als Frans en Duits in de gelijknamige
korte film (Nederland 3, 20.28 uur), foto ANP
17.10 Het Capitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.30 Blokken, spel
19.00 Het Park, serie
19.30 Journaal
20.00 Joker en Lotto
20,05 Der Alte, misdaadserie
21.05 Boulevard: Aids; de eerste
tien jaar
21.34 Joker en Lotto
21.35 Silk stalkings, politieserie
22.25-23.43 Programma van de
ATRO
BELGIË. FRA-1 RTBF
12.40 Vacaturebank 13.00 Ecran savoir
14.30 Double 7 15.55 Luna park 16.30
Maguy 17.00 La bande a Carlos 17.30
La familie des collines 18.30 Régions
soir 18.50 Cartes sur table 19,05 Le
quotïdien des sports 19.15 Joker en
Lotto 19.30 Nieuws 20.10 Le meilleur
des mondes Aansl.: Lotto en Joker
21.45 Tango and Cash, Amerikaanse
politiefilm (1989) van Andrei Koncha-
lovsky met Sylvester Stallone, Kurt
Russell, Jack Palance e.a 23.35 Coup
de film 00.05 Nieuws 00.25 24 H sur les
marchés 00.30-00.40 Tribune écono-
mique et sociale
FRANKRIJK-1
06.00 Cöté Coeur 06.30 Nieuws 07.10 A
Tout' Spip 07.30 Disney Club Mercredi
09.00 Spirou 09.30 Club Dorothée va-
cances 11.50 La roue de la fortune
12.20 Le juste prix 12.50 A vrai dire
13.00 Nieuws 13.35 Femmes 13.40 The
Young and the Restless 14.30 MacGy-
ver 15.30 Club Dorothée vacances
17.20 Les années Fac 17.55 Les nou-
velles filles d'a cöté 18.25 Le miracle de
l'amour 19.00 Baywatch 19 50 Les
pourquoi de Monsieur Pourquoi 20.00
Nieuws 20.50 Si on chantait 22.45 Le
droit de savoir 00.10 Ushuaia 01.20
Nieuws 01.30 Histoires naturelles: Si-
bérie 02.25 Nieuws 02.35 Mésaventu-
res 03.05 Nieuws 03.15 Le chemin des
Indiens 04.05 Nieuws 04 15 L'aventure
des plantes 04.45 Nieuws 04.55 Muziek
05.05 Les aventures du jeune Patrick
Pacard
FRANKRIJK-2
22.40 Bas les masques: Argent 23.45
Les Films Lumiére 23.50 Nieuws 00.10
Le cercle de minuit 01.25 Histoires
courtes 02.00 Studio Gabriel 02.30
Connaitre l'lslam 03.00 Présence pro
testante 03.30 Que le meilleur gagne
03.55 24 heures d'info 04.10 Les Z'a-
mours 04.40 Court-Métrage- le coq au
vin 04.50 Outremers 05.45 Tekenfilm
TV-5
06.00 Des dames de coeur 06.30 Télé-
matin 08.00 Nieuwsflits 08.03 Cana
dees nieuws 08,30 Nieuwsflits 08.35
Bibi et ses amis 09.15 Magellan 09.45 A
bon entendeur 10.15 Fa si la chanter
10.40 Nieuwsflits 10,45 Envoyé spécial
12 15 Perfecto 12.45 Frans nieuws
13.05 Paris lumières 13.30 L'indic,
Franse speelfilm (1983) van Serge Le-
roy 15,10 Découverte 15.30 La maison
Deschênes 16.00 Nieuws 16.10 La cui
sine des mousquetaires 16.25 Bibi et
ses amis 17.05 Studio Gabriel 17.45
Questions pour un champion 18.10 Vi
sions d'Amérique 18.25 Grand jeu TV 5
18 30 Nieuws 19.00 Paris lumières
19.30 Zwitsers nieuws 20.00 Faut pas
rèver 21.00 L'hebdcr Burundi 22.00
Frans nieuws Aansl.: Grand jeu TV 5
22.35 II était une fois les Nations Unies
23.30 Pulsations 00.30 Nieuws Aansl.:
Grand jeu TV 5 00.55 Visions d'Améri
que 01.15 Université de nuit 03.15 Mix
monde, multi mix, musi mix 03.45 Té-
létexte 04.00 Envoye spécial 05.30 Per
fecto
DUITSLAND-1
06.05 Des jours et des vies 06.25 Les
films Lumiére 06.30 Télématin 08.35
Histoires fantastiques 09.00 Histoires
fantastiques 09.25 Mercredi mat' 11.05
Nieuws 11.15 Motus 11.45 Pyramide
12.15 Les Z'amours 12.59 Nieuws
13 45 C'est quoi ce petit boulot 15.20
Couleur Maureen 15.25 Mission cas-
se-cou 116 15 Couleur Maureen 16.20
Seconde B 16.50 Couleur Maureen
17.15 Growing Pains 17 45 California
Dreams 18.10 The Fresh Prince of Bel
Air 18.40 Que le meilleur gagne 19.15
Bonne nuit les petits 19.20 Studio Ga
briel 19.55 Loto 19.59 Nieuws 20 45 Lo-
to 20.55 Le Boulard, Franse tv-film van
André Melangon met Gérard Klein
DUITSLAND-2
Kennzeichen D 23.00 Derrick 23.55
Heute nacht 00.10 Apropos Tanz 00.40
Zur Person 01.40 Noch Fragen,? 02.50-
03.00 Text aktuell
05.30 Morgenmagazin 09.00 Tages-
schau 09.03 Die Pyramide 09.45 Tele-
Gym 10 00 Tagesschau 10.03 37Ï 10.45
ZDF-info Verbraucher 11.00 Tages-
schau 11.04 Dasschafft die niel, Duitse
tv-film (1994) van Lih Janowitz met
Claudia Michelsen, Andreas Herder,
Jürgen Eibers e.a 12.40 Umschau
12 55 Presseschau 13.00 Tagesschau
13.05 ARD-Mittagsmagazin 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm 14.00 Tagesschau
14 03 Schimpf - 19 7 17 14.30 Blossom
14.55 Jürgen Fliege antwortet 15.00
Tagesschau 15.03 Die Leihmutter
16.00 Tagesschau 16.03 Fliege 17.00
Tagesschau 17 10 Brisant 17.40 ARD
vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Ich,
der Boss, Duitse tv-film van Martin
Gies 21.44 Tagesthemen-Telegramm
21.45 Zeichen der Zeit 22.30 Tagesthe-
men 23.00 Die Goldhochzeit 00.30
Nachtmagazin 00.50 Cutter's way,
Amerikaanse film (1981van Juan Pas
ser met. Jeff Bridges, John Heard, Lisa
Eichhorn e.a 02,35 Nachtmagazin
02.55 Fliege 03.55 Dieschönsten Bahn-
strecken Deutschlands 04.15 Zeichen
der Zeit 05.00 Brisant
04.55 Landerjournal 05.30 Zie Duits
land 1 13.45 Dalli Dalli 14.15 Pippi
Langstrumpf 14.40 Heidi 15.05 Logo
15.15 Der grosse Sprung, jeugdfilm
15.40 Ratgeber Rente 15.45 Heute
15.50 Die Wicherts von nebenan 16.35
Jede Menge Leben 17.00 Heute 17.15
Landerjournal Aansl. Heute-Schlag-
zeilen 17.50 Hotel Paradies 18.45 Lotto
Aansl.: Guten Abend 19.00 Heute 19.25
Das kann doch unseren Willi'nicht er-
schüttern, Duitse komedie (1970) van
Rolf Olsen met Heinz Erhardt, Ruth Ste-
phan, Günther Jerschke e.a 20.50 Sam-
stagkrimis im ZDF 21.00 Abenteuer
Forschunq 21.45 Heute-journal 22.15
RTL TV
05.30 Aktuell 05.35 Familien Duel!
06.00 Aktuell 06.05 Jeopardy! 06.30
Aktuell 06.35 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35
Unter uns 08.00 Aktuell 08 05 Spring
field Story 09.00 Aktuell 09.05 Califor
nia Clan 10.00 Reich und schdn 10.30
Zeit der Sehnsucht 11.00 Der Preis ist
heiss 11.30 Familien Duell 12.00 Punkt
12 12.30 Golden Girls 13.00 Murder she
wrote 14.00 Barbel Schafer 15.00 llona
Christen 16 00 Hans Meiser 17.00 Jeo
pardy! 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19 10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 The man next door, Ame
rikaanse thriller (1995) van Lamont
Johnson met Michael Ontkean, Pame
la Reed, Annette O'Toole e.a 22.10
Stern TV 00.00 Nachtjournal 0030
Cheers 01.00 Married with children
01 30 Golden Girls 02.00 Barbel Scha
fer 02.55 Nachtjournal 03.20 llona
Christen 04.10 Hans Meiser 05.05 Ex
plosiv - Das Magazin
ENGELAND-1 BBC
ENGELAND-2 BBC
NBC SUPER CHANNEL
05.30 News 06 00 World news 06 15
US Market wrap 06.30 Steals and deals
07.00 Today 09.00 Super shop 10.00
European money wheel 14.30 The
squawk box 16.00 US Money wheel
17.30 FT Business tonight 18.00 World
news 18.30 Bellamy on top of the world
19.00 Bicycle 19.30 The Selina Scott
show 20.30 Dateline international
21.30 World news 22 00 The tonight
show 23.00 Golf 00.00 FT Business to
night 00.20 US Market wrap 00.30
Nightly news 01.00 Real personal 01 30
The tonight show 02.30 The Selina
Scott show 03.30 Real personal 04.00
Dateline international 05.00 FT Busi
ness tonight 05,15 US Market wrap
CNN
07.30 Moneyline 08.30 World report
09.30 Showbiz today 10.30 Newsroom
11.30 World report 12.00 Business day
13.30 World sport 14.30 Business Asia
15.00 Larry King live 16.30 World sport
17.30 Business Asia 20.00 World busi
ness today 21.00 Larry King live 23.00
World business today update 23.30
World sport 00.00 World view 01.30
Moneyline 02.30 Crossfire 03.00 Larry
King live 04.30 Showbiz today 05.30 In
side politics
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.10 Kilroy 11.00 Nieuws
11.05'Can't cook, won't cook 11.30
Good morning with Anne and Nick
13.00 Nieuws 13.05 Pebble Mill 13.50
Nieuws 14.30 Neighbours 14.50 Haw-
keye 15.35 Holiday 16.05 Incognito
16.30 Ants in your pants 16.50 Chuckle-
Vision 17.10 Get your own back 17.35
The queen's nose 18.00 Newsround
18.10 Blue Peter 18.35 Neighbours
19.00 Nieuws 19.30 Regionaal nieuws
20.00 This is your life 20.30 Here and
now 21.00 Paul Daniel's secrets 21.50
Points of view 22.00 Nieuws 22.30 A
budget response by the shadow Chan
cellor of the Exchequer, the Rt. hon,
Gordon Brown, MP 22.40 A tribute to
Paul Eddington: Yes, minister 23.40
Sportsmght 01.20-03.20 Borsalino,
speelfilm (1970) ^an Jacques Deray
met Jean-Paul Belmondo, Alain Delon,
Michel Bouquet e.a
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wildside 07.30 The
grind 08.00 3 from 1 08.15 Awake on
the wildside 09.00 Maria 12.00 The soul
of MTV 13.00 Greatest hits 14.00 Music
non-stop 15.00 3 from 1 15.15 Music
non-stop 16.00 CineMatic 16 15 Han
ging out 17.00 News at night 17.15
Hanging out 17.30 Dial MTV 18.00 The
Zig Zag Show 18,30 Hanging out
20.00 Greatest hits 21.00 Most wanted
22.30 Beavis Butt-head 23.00 News
at night 23.15 CineMatic 23.30 The sta-
te 00.00 The end? 01.30 Night videos
EUROSPORT
07.00 The learning zone 08.00 Break
fast news 08.15 Lassie 08,40 Swat Kats
09.05 It'll never work 09.35 The record
10.00 Seeing through science 10.25
English express 10.45 Words and pic
tures 11 00 Playdays 11.25 Numberti-
me 11.45 Showcase 11.50 How to ma
kes video 12.00 Around Scotland 12.20
Music makers 12:40 Mathsphere spe
cial 13.00 Sportsbank 13.30 Working
lunch 14.00 The geography program
me 14,20 Zig zag: The vikings 14.40
German globo 14.45 Come outside
15.00 Johnson and friends 15.10
Snooker 16.00 Nieuws Aansl.: West
minster 16.55 Nieuws 17.00 Today's
the day 17.30 Snooker 19.00 Star Trek:
The next generation 19.45 Attack of the
50-foot woman, Amerikaanse sf-film
(1958) van Nathan Juran met Allison
Hayes, William Hudson, Yvette Vickers
e.a 20.50 Close up 21.00 Lethal cargo
21.30 University challenge 22.00 Mo
dern times 22.50 My secret life 23.00
Slice of life 23,30 A Budget response by
the shadow Chancellor of the Exche
quer 23.40 Newsnight 00.25 Cities of
the future 01.05 Midnight hour 01.35
The learning zone 01.35 Open Univer
sity 03.00 Nightschool tv 05.00 Focus
08.30 Formule 1 10.30 Motoren 12.30
Euroski 13.00 Voetbal 14.30 SLAM
15.00 Snooker 16.00 Snooker 16.30
Paardesport 17.30 Body building 18.30
Motoren 19.30 Eurosportnieuws 20.00
Prime time boksen 21.00 Autosport
22.00 Aerobics 23.00 Aerobics 00.00
Paardesport 01.00-01.30 Eurosport-
nieuws
EURO 7
07.00 Euro 7 club 08.30 Tekenen en
schetsen 09.00 Schilderen met Bob
Ross 09.30 Tot het uiterste 10.00 Mys
terieuze dieren 10.30 Passie, liefde en
relatie 11.00 Dossier aarde V 11.30 Res
cue 12.00 TV Shop 13.00 Euro 7 club
13.30 Tekenen en schetsen 13.50 De
tv-psycholoog 14.00 De wereld onder
water 15.00 Op reis met de National
Geographic I 16.00 Met behoud van
smaak 16.30 Christopher Reeve rondt
de aarde
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Human/nature 17.30 Charlie Bra
vo 18.00 Man on the rim: The peopling
of the Pacific 19.00 Invention 19.30
Beyond 2000 20.30 Deadly Australians
21.00 Connections II 21.30 Top mar
ques: Morgan 22.00 Seawings: The
Orion 23.00 Supership: The launch
00.00 Voyager - The world of National
Geographic 00.30 Nature watch: vlin
ders
