Van Gaal speelt met Japanse pers
Guus Hiddink kiest voor Aron Winter
John Blankenstein:
ik ben geen verrader
Schapers steekt licht op
Korfballers dringen door tot halve finales
Persconferentie voor Worldcup van Ajax tegen Gremio
Affaire Jol wraakactie
Haagse onderwereld
sport op tv
uitslagen
van onze verslaggever
Vpe Minkema
AMSTERDAM - Louis van Gaal
staat op van zijn stoel, strekt
zijn armen uit naar de pennende
pers en zegt, in opperste staat
an verrukking: „Ik hou van
jullie, allemaal." Louis van
Gaal, directeur en dictator van
Ajax, houdt van... de pérs?
g Het was een historisch slot van
een opmerkelijke persconferen-
tie, gistermiddag in Amsterdam.
Het was ook geen gewone, Hol-
C iandse, bijeenkomst. In De Meer
was de Japanse pers, met het
oog op de wereldbekerwedstrijd
in Tokyo, op bezoek. Ze mogen
nog eens terugkomen.
'i Louis van Gaal en de pers. Dat is
ongeveer hetzelfde als Louis van
Gaal en de scheidsrechters. Of
Louis van Gaal en de bondsbe-
igtuurders. Ze snappen er alle
maal maai" bitter weinig van,
vindt de directeur van Ajax. Ar-
biters ergeren hem mateloos, de
e pers noemde hij - in een verbale
•i golf van afkeer - nog niet zo lang
;igeleden 'walgelijk' en 'schanda-
ig'.
tfaar gistermiddag was alles an-
e iders. Zijn publiek was ook an
ders. De Japanners maken werk
'c van de Worldcup, op '28 novem
ber in Tokyo tegen Gremio. Al in
3 augustus werden de eerste oos-
terse journalisten in Amsterdam
3 gesignaleerd. Gevolgd door de
eerste cameraploegen. En deze
a Week is het de beurt aan een bus-
e |e schrijvende media-vertegen-
-i woordigers.
komst was gezet. Van Gaal was
vriendelijk, kalm, toeschietelijk,
behulpzaam, humoristisch. Na
weer een volzin moest de direc
teur even wachten op de verta
ling door Marijn Boender, vice-
chairman van de Japan-Holland
Soccer Promotion. Het is een
mooie, maar onverstaanbare rie
del die de Nederlandse tolk liet
horen. Van Gaal: „Heb ik dat al
lemaal gezegd?" Ton Pronk,
hoofd van de scouting, werd ge
vraagd naar het systeem van
Gremio. Dat was toch 4-4-2,
vroeg een Japanse kenner. Ja,
zegt Pronk, in principe wel.
„Maar in de praktijk is het ge
woon 8-2."
Het bleef éven stil aan Japanse
kant. Van Gaal tegen de tolk:
„Begrijpt hij wel dat dat zeer
verdedigend is?" De Japanner
knikte. Hij snapte het.
Applaus
Dat was logisch, want de Japan
ners hadden een dag eerder im
mers een zeer verdedigend RKC
gezien. In, zegt Van Gaal, de bes
te competitie ter wereld. Dat
vond hij toch ook? De Japanner
knikte weer. Hij vond het duide
lijk ook. „Daar zijn uw collega's
uit Holland het anders niet mee
eens", zei Van Gaal. En of de Ja
panner een paar dagen eerder,
tegen PSV, gezien had dat er
wéér een goal van Ajax was afge
keurd. Onterecht nog wel. „Dat
weet u toch ook?" De Japanner
knikte weer. Onterecht, zeker.
Van Gaal later: „Ze waren niet
alleen vriendelijk, ze stelden ook
nog eens scherpe vragen." Met
verstand van zaken. De direc
teur had het over de scherpe vra
gen van drie Japanse vrouwen,
die op uitnodiging van het Ne
derlands Bureau voor Toerisme
naar Nederland waren gekomen.
En niet over Zenichi Miyai van
de Sports Nippon News Paper.
Want die deed zijn mond niet
open.
Aan het einde van de persconfe
rentie legden de Japanners
netjes de pen op het papier en
stonden op. Ze bogen licht naar
de trainer. En ze klapten. Voor
Louis van Gaal.
Het gezicht van de directeur be
taald voetbal van Ajax klaarde
op en verrukt zei hij tegen de Ne
derlandse pers: „Hier kunnen
jullie nog iets van leren." Daarna
draaide hij terug naar zijn gas
ten. Louis van Gaal nam de hele
groep in een spreekwoordelijke
omhelzing. Hij sprak de histori
sche woorden: „Ik hou van jullie,
allemaal."
Marijn Boender liet de vertaling
achterwege. De Japanners zou
den er niets van snappen.
De Japanse pers laat zien gecharmeerd tezijn van het instituut Ajax.
Ajax-petjes
2 in De Meer zat het gezelschap al
e ver voor de klok van twaalf keu-
s rig klaar. De persconferentie zou
een half uur later beginnen,
efen het midden van de halve cir-
kei Zenichi Miyai, van de Sports
Nippon News Paper. Voor Ne-
n derlandse begrippen een aardig
krantje, met een oplage van zo'n
slordige tien miljoen. Hij draagt,
ij het was Van Gaal natuurlijk di-
i( reet opgevallen, een petje van
ii Ajax. Daar begint de directeur
jj zijn persconferentie ook mee.
'ii Waarom had hij zijn petje snel
•li afgezet toen Van Gaal binnen
kwam? Zenichi Miyai, van de
grootste sportkrant van Japan,
zette zijn pet weer trots terug op
zijn hoofd. Natuurlijk keek Van
Gaal even opzij, naar de nieuws-
'I gierige Hollandse enclave. Hij
kon het niet laten: 'Kunnen jul
lie een voorbeeld aan nemen'.
Maar de toon voor de bijeen
Trustfull gepasseerd voor wedstrijd van Oranje tegen Noorwegen
van onze verslaggever Marcel van der Kraan
ZEIST - Orlando Trustfull hield het Nederlands elf
tal dit najaar in de race voor de eindronden van het
EK door met een fraaie dieptepass Yourï Mulder te
bedienen, die vervolgens de winnende goal tegen Wit-
Rusland binnenschoot. Voor de Feyenoorder was het
niet voldoende om hem in de selectie van Oranje te
houden. Voor de beslissende wedstrijd tegen Noor
wegen ruilde bondscoach Guus Hiddink de midden
velder in voor Aron Winter, die zijn schorsing (rood
in het duel met de Wit-Russen) erop heeft zitten.
Het is de enige wijziging van formaat die de technische
staf van het Nederlands elftal heeft doorgevoerd. Het
afhaken van Patrick Kluivert (geschorst) was al voor
zien, de tegen Malta geblesseerde Dennis Bergkamp
maakt de selectie van zestien man weer compleet.
Trustfull zegt voorvoeld te hebben dat hij gepasseerd
zou worden. Het sportieve verval vair Feyenoord in de
competitie is in zekere zin debet aan zijn verwijdering.
De Rotterdammers zijn onder hun nieuwe trainer nog
zoekende en leken de afgelopen weken de weg een
beetje kwijt.
Trustfull hoopt dat er snel rust komt in Rotterdam-
Zuid. „Het is voor de spelers en de club belangrijk dat
er intern geen gekke dingen meer gebeuren. Er is te
veel rotzooi geweest en er is te veel geschreven over de
spelers. Als dat allemaal achterwege blijft kan het elf
tal zich weer behoorlijk manifesteren. Tot die tijd
heeft het voor mij geen zin aan andere dingen (Oranje)
te denken."
Telefoontje
De Feyenoorder kreeg gisteren nog wel een telefoontje
van de bondscoach. Trustfull: „Hiddink liet weten dat
ik me in de voorgaande trainingskampen en bij de
wedstrijden van Nederland goed had gepresenteerd.
Hij was heel tevreden. Zelf heb ik ook een goed gevoel
overgehouden aan mijn eerste twee uitverkiezingen.
Ik ben niet door de mand gevallen. Wat niveau betreft
kon ik het allemaal aan en door de andere spelers werd
ik goed opgevangen."
PSV'er Wim Jonk moet in Eindhoven stilletjes hebben
gehoopt dat hij de plaats van Trustfull zou mogen in
nemen. Maar Guus Hiddink heeft de Volendammer,
die de voorbije weken weer zijn stempel drukte op het
spel van PSV, zelfs geen reserverol gegund. Edgar Da
vids daarentegen bleef wel in beeld, zijn afwezigheid in
de hoofdmacht van Ajax bij de laatste twee duels ten
spijt.
Het Nederlands elftal komt vandaag in Noordwijk al
bij elkaar, maar Hiddink moet tot zondagavond wach
ten voordat hij zijn selectie compleet heeft. Youri Mul
der mag met Schalke'04 nog de uitwedstrijd tegen FC
St. Pauli afwerken. In het verleden was dat ondenk
baar, omdat men in Zeist eiste dat spelers zich vijf da
gen van tevoren bij de groep meldden. Waarschijnlijk
wilde Hiddink geen nieuwe botsing met een werkge
ver, nadat hij vorig jaar in conflict kwam met de bazen
van Bergkamp, Jonk en Winter.
In Italië en Engeland ligt de competitie dit weekeinde
eveneens stil, zodat er rond alle andere 'buitenlandse'
internationals geen problemen bestaan. Morgen
speelt de ploeg van Hiddink zijn traditionele wedstrijd
tegen Jong Oranje in het Olympisch stadion, maan
dag na het weekeinde worden de trainingen in Noord-
wijk hervat.
ZEIST (GPD) - John Blanken
stein voelt zich zeer gekrenkt
|Joor de beschuldiging dat hij
j(Dick Jol heeft verraden. Blan-
fkenstein erkent dat hij heeft
a doorgegeven dat zijn collega-
scheidsrechter illegaal zou gok-
:en op wedstrijden die onder
zijn leiding stonden. „Dat klopt,
maar ik ben geen verrader", al-
dus de arbiter gistermiddag in
e fceist. „Ik heb me juist altijd in-
jezet voor Dick. Er is geen spra-
|ke van dat ik hem zou hebben
verlinkt."
De opschudding rond Blanken
stein werd woensdag veroor
zaakt door advocaat H. Uter-
mark van de KNVB. Die meldde
voor de rechtbank in Utrecht
dat Blankenstein als eerste op
de hoogte was gesteld van de
vermeende gokactiviteiten van
Jol. In plaats van zich te ver
staan met de Scheveningse arbi
ter, belde Blankenstein de tipge
ver terug. Vervolgens lichtte hij
de bestuurders in Zeist in. Daar
na werd het onderzoek in volle
gang gezet. Jol toonde zich voor
de rechtbank ontzet door de me
dedeling van Utermark.
AMSTERDAM (GPD) - De
Haagse onderwereld heeft
bewust het bericht in om
loop gebracht dat scheids
rechter Jol illegaal gokte op
door hem geleide voetbal
wedstrijden. Dat gebeurde
nadat twee toplieden uit de
illegale gokwereld vorig
jaar 120.000 gulden uit
moesten betalen, nadat een
door Jol gefloten ere-divi-
siewedstrijd een andere uit
slag kreeg dan waarop was
gerekend.
De gewraakte wedstrijd was
Willem II - Feyenoord, ge
speeld op 20 maart 1994. De
Tilburgers wonnen die wed
strijd met 2-1 nadat Jol tien
minuten voor tijd een om
streden penalty aan Willem
II had toegekend. Zowel de
toenmalige trainer van de
thuisclub, Reker, als zijn
Feyenoord-collega Meijer
verklaarden na afloop dat
het geen strafschop was. Wil
lem Il-spits Van Arum zou
erg theatraal over het been
van Feijenoorder Van Gob-
bel zijn 'gevallen'.
De nederlaag betekende
voor de Rotterdammers dat
zij uitgeschakeld waren in de
titelrace met Ajax. De ach
terstand op de Amsterdam
mers liep door de verloren
wedstrijd op tot acht pun
ten. Zoals bekend behaalde
Ajax in het seizoen 1993-1994
ook de landstitel.
De nederlaag voor Feye
noord was een harde klap
voor twee toplieden van een
Haags illegaal voetbaltoto-
spel. Het tweetal, afkomstig
uit de Haagse Spoorwijk,
moest samen 120.000 gulden
uitkeren. Als wraak op Jol
werd besloten het bericht in
omloop te brengen dat hij
zelf op wedstrijden gokte.
Spoorwijk ligt in het zuid
oosten van Den Haag tegen
Rijswijk aan. In de verpau
perde wijk, vol allochtonen
en sociaal zwakkeren, vindt
nu stadsvernieuwing plaats.
In Den Haag is een handvol
illegale voetbaltoto-organi
saties actief. Het tweetal uit
Spoorwijk. dat als 'keihard'
wordt omschreven, leidt er
daar één van. Het afgelopen
woensdag opduiken van een
Rijnsburgse groeteleveran-
cier als informant van de
KNVB en het tv-programma
Deadline (waardoor de af
faire-Jol formeel aan het rol
len kwam) is alleen een aflei-
dings-manoeuvre. Het
'nieuws' over Jol was al tij
den bekend in het circuit.
„Ik deed niets anders dan mijn
plicht", reageert Blankenstein.
Hij wijst op zijn dienstverband
bij de KNVB, waar hij sinds 1
september werkzaam is als pro
jectmedewerker arbitrage be
taald voetbal. „In die hoedanig
heid werd ik door een oud-be
stuurslid aangesproken. Die
meldde mij dat er iemand was
die informatie had over Dick Jol.
Ik heb die man daarop gebeld.
Eerst kreeg ik zijn zoon aan de
lijn. De volgende dag sprak ik in
derdaad de tipgever."
Dat Blankenstein inmiddels in
de media is aangewezen als kwa
de genius achter de affaire Jol,
doet hem veel pijn. „Ik heb, in
binnen- en buitenland, vaak op
getrokken met Dick. Ik heb me
altijd als een mentor gedragen.
Daarom doet het mij juist zo'n
pijn dat Jol in opspraak is ge
raakt. Ik had evenwel geen an
dere keus. Ik werd op de hoogte
gesteld van bepaalde belasten
de verklaringen, of ik dat nu leuk
vond of niet. Ik kon moeilijk
daarvoor weglopen."
De scheidsrechter ontkent dat
hij, zoals Utermark suggereerde,
bij het onderzoek naar Jol be
trokken is geweest. „Ik heb een
tipgever aangehoord en de infor
matie uit dat gesprek vervol
gens gedropt bij mijn bazen in
Zeist."
12.30-12.45 Ned 3: Sport,
13.30-14.30 RTL4: Barend Van
Dorp.
15.10-16.55 BBC 2: Sport on friday
17.00-17.15 Did 2: Sport heute.
18.44-18.51 Ned 2: Sportjournaal.
19.00-19.30 SBS6: Ben op de stip,
vooruitblik op het voetbalweekein-
de.
19.30-20.00 EURO: Eurosportnieuws,
19.30-20.05 BRT 1: Sportjournaal.
20.15-21.00 BBC 2: Football, Fuss-
ball, Voetbal.
21.00-21.30 BBC 2: Top gear, auto
sportmagazine.
22.05-22.35 RTL5: De Ballen. Duits en
Engels voetbal.
22.16-22.34 Ned 3: Sportjournaal.
22.20-23.05 BRT: 2 Hugo Camps op
zoek naar Paul van Himst.
23.30-00.05 RTL4: Late sportnieuws.
23.43-00.23 Ned 2: Studio Sport
Michiel Schapers (uiterst links) met naast hem districtstrainer Jan-Willem Baars geven uitleg
aan Zeeuwse tennistalenten. foto Willem Mieras
Bondscoach inventariseert tennisdistrict
van onze verslaggever
GOES - Zijn eerste klus als
bondscoach van de tennis-
bond mag er meteen zijn.
„Maar dat geeft niet, want ik
heb dit idee zelfbedacht." Mi
chiel Schapers is bezig aan
zijn eigen Ronde van Neder
land. De voormalige topspe-
leï, die sinds 1 oktober full
time in dienst is van de
KNLTB, is bezig aan een in
ventarisatie van de vijftien
districten. Gisteren sloot de
36-jarige Schapers een twee
daagse bezoek aan Zeeland
af.
In augustus rondde Michiel
Schapers als eerste „in snel
treinvaart" een nieuwe leer
route voor voormalige natio
nale topsspelers af. Het oplei
dingstraject - Schapers vol
bracht in acht maanden de
cursussen voor A-, B- en C-
trainer - had voor hem een
speciaal doel. „Ik vind dat je
als bondscoach moet weten
hoe de opleidingen van de
KNLTB in elkaar zitten."
Nadat hij bij technisch direc
teur Stanley Franker de offi
ciële coach-licentie had mo
gen afhalen, wilde Schapers
een beeld krijgen van elk van
de vijftien districten in Neder
land. Zeeland was de zevende
in de rij. „Alle dtl's (district
strainers) hebben van mij een
vragenlijst gekregen over de
trainingsmogelijkheden, de
scouting en de begeleiding
van talenten in hun district.
Door gesprekken met hen
hoop ik in kaart te brengen
hoe districten draaien. Als ik
alle vijftien districten heb
doorlopen, breng ik rapport
uit aan Stanley Franker."
Michiel Schapers hoopt als
bondscoach het gat tussen de
KNLTB en de districten te
verkleinen, want het Neder
landse tennissucces van de
laatste jaren betekent vol
gens hem niet dat de bond op
zijn lauweren kan rusten.
„Dat ik als bondscoach bij de
mannen, en Martin van Daa-
len bij de vrouwen, meer con
tact heb met de achterban is
juist goed."
Voor Jan-Willem Baars, dis
trictstrainer in Zeeland,
juichte de komst van Scha
pers van harte toe. „Dat we
als district contact hebben
met de bond is niet nieuw. Ik
heb altijd één of twee gesprek
ken per jaar gehad met Fred
Hemmes. Maar de komst van
Michiel is heel goed. Dan ziet
hij hoe het reilt en zeilt in Zee
land. Zijn ervaring en kennis
kunnen we goed gebruiken.
Misschien dat het contact
tussen de bond en de distric
ten op deze manier wordt ver
beterd."
Michiel Schapers - „ik ben
sinds kort weer nationaal
kampioen.... in de categorie 35-
plus" - heeft altijd interesse
gehad in het speuren naar ta
lent, naar hun sterke en zwak
ke punten. „Ik heb alle fasen
in Nederland doorlopen en
heb me altijd in alle geledin
gen van tennis verdiept. Of
het iets oplevert, is nog af
wachten. Het is in elk geval
weer een stap in de goede rich
ting van de professionalise
ring van de KNLTB."
(E\V DELHI - Het Nederlandse
korfbalteam heeft gisteren zon
der moeite de halve finales be
reikt van het toernooi in New
Delhi om het WK. In de kwart-
tindstrijden was Duitsland
Fen partij: 28-12. Bij rust leid
de Nederland reeds met 15-3.
ftoger Huizebosch was met ne
ten doelpunten de produktief-
s'e speler. Dennis Voshart uit
Scharendijke nam vier treffers
voor zijn rekening.
In de halve finales van vrijdag
speelt Nederland tegen Portu
gal.
De Portugezen bereikten de
laatste vier door winst op Tai
wan dat wordt getraind door
„korfbal-professor" Ben Crum.
Aanvoerder Oscar Mulders vond
dat zijn team niet scherp was te
gen Duitsland,
Ook Voshart deelde die mening.
„We zullen tegen Portugal meer
inzet moeten tonen. Die Portu
gezen hebben me verrast. Voor
mij zijn zij de openbaring van dit
toernooi."
In de halve finale zal Nederland
zonder Dennis Voshart aantre
den. De Scharendijkenaar moet
nog wennen aan de rol die hij in
Oranje vervult. Hij speelde gis
teren samen met Mulders in een
vak en van Voshart wordt een
dienende rol verwacht. Bij
DKOD is Voshart inmiddels tot
spil uitgegroeid om wie de aan
val draait. „Maar we willen alle
maal hetzelfde en dat is wereld
kampioen worden. En als dat ge
beurt als ik Oscar in staat stel
om acties te maken, dan ben ik
daar heel blij mee. Iedereen
blaakt van het zelfvertrouwen.
Van Utrecht naar Padova
LEEUWARDEN (ANP) - Leonard van Utrecht, aanvaller bij de
eerste divisieclub SC Cambuur, speelt met onmiddellijke in
gang voor de Italiaanse club Padova. De besprekingen zijn gis
teren in Milaan, in het bijzijn van voorzitter Wim Sleijfer van
Cambuur, afgerond.
De 26-jarige Van Utrecht kreeg een contract tot en met het sei
zoen 1996-'97. Het transferbedrag is niet bekendgemaakt. Bij
Padova, dat onderaan staat in de Serie A, speelt oud-Ajacied
Michel Kreek.
Voordat Van Utrecht naar Leeuwarden kwam, speelde hij bij
de zaterdag amateurclub Noordwijk en de Rotterdamse eerste-
divisieclub Excelsior. Afgelopen weekeinde maakte Van
Utrecht in het duel met zijn oude club zijn eerste seizoenstref
fer.
Duel Vitesse-Turkije gestaakt
ARNHEM (ANP) - De oefenwedstrijd tussen Vitesse en het
Turkse nationale voetbalelftal, gisteravond in Arnhem, moest
zes minuten voor tijd worden gestaakt. Spelers raakten slaags,
toeschouwers bestormden het veld en vernielden reclamebor
den en dugouts in het stadion Nieuw Monnikenhuize.
Vitesse leidde met 2-0 door doelpunten van Makaay en Jo-
chemsen. Scheidsrechter Sterk deelde acht gele kaarten uit;
vier aan Vitesse, vier aan de Turken. Het merendeel van de
9000 toeschouwers was van Turkse afkomst. Toen Sterk in de
slotfase international Arif uit het veld stuurde na een elleboog
stoot richting Atteveld, werden de hekken vernield en moest
de arbiter een veilig heenkomen zoeken. In de chaos liepen de
Vitesse-spelers Jochemsen en Laamers rake klappen op.
Schultz niet zeker van Masters
PHILADELPHIA (RTR) - Brenda Schultz is door haar neder
laag in de tweede ronde van het tennistoernooi in Philadelphia
nog niet zeker van een plaats in het Masters-toernooi van vol
gende week in New York. De Nederlandse verloor met 3-6 6-7
van haar dubbelspelpartner Gabriela Sabatini uit Argentinië.
„De coach van Sabatini was vroeger mijn coach", zei Schultz
na de partij. „Hij kent mijn zwakke punten." Door het verlies
van Schultz kreeg de Amerikaanse Chanda Rubin wel zeker
heid over haar plaats in de Masters, waaraan de beste zestien
speelsters van de seizoensranglijst mogen meedoen. Rubin
verloor in de tweede ronde van haar landgenote Meredith
McGrath (3-6 1-6). Schultz is nu afhankelijk van de resultaten
van enkele andere rivalen.
Stichting Volleybal niet ongerust
DEN HAAG (ANP) - De Stichting Top Volleybal Nederland
(TVN) heeft geen enkele reden aan te nemen dat het verzeke
ringsbedrijf Polis Direct, nu directeur Wim de Witte terzijde is
geschoven, de financiële afspraken niet zal nakomen. Per 1 no
vember had de eerste termijn van het tweejarige contract, door
De Witte overigens niet meer ondertekend, moeten worden
voldaan.
Janet van Huisstede, woordvoerster van Bovemij Holding BV
en Melchior Groep die Polis Direct voortzetten, bevestigde gis
teren dat de verzelfstandigde topsporttak van de Nederlandse
volleybalbond bovenaan het lijstje nog af te wikkelen zaken
staat. En dat na inventarisatie alle contracten en/of mondelin
ge afspraken zullen worden nagekomen.
Dat geldt ook voor de wielersport. Binnenkort zullen de nieuwe
bewindvoerders contact opnemen met de TVM-ploeg van Cees
Priem. Directeur Bos brak onlangs met subsponsor Polis Di
rect wegens de negatieve publiciteit en de onduidelijke finan
ciële vooruitzichten.
Jeannie Longo komt te kort
BORDEAUX (AFP) - De droom van Jeannie Longo het we
relduurrecord te verbeteren wordt zo langzamerhand een
nachtmerrie. Bij haar pogingen op hoogte in Bogoto stapte ze
steeds vroegtijdig af. In Bordeaux lukte het gisteravond weer
niet. De Franse wielrenster legde in 60 minuten 46.395 kilome
ter af. Ze bleef daarmee ruim een kilometer achter bij de Britse
Yvonne McGregor, die op 17 juni in Manchester 47,411 kilome
ter reed.
Klas Ingesson naar Bari
SHEFFIELD (RTR) - Sheffield Wednesday heeft Klas Inges
son, net voor het sluiten van de Italiaanse transfermarkt, ver
kocht aan Bari. De Zweedse international bracht 2,25 miljoen
gulden op. Dat was een kwart miljoen meer dan de Engelse
club na het WK van 1994 aan PSV betaalde voor de middenvel
der. Bari had hetzelfde geboden, maar deed er nog een ton in
Engelse ponden bovenop toen de deadline voor de overname
naderde.
Biljarten
Halle (Dui). WB driebanden (BWA-
versie), tweede toernooi.
Kwalificatie, tweede ronde: Stroob-
ants (Bel) - Mosch (Ned) 2-0 (15-7 15-
2), Uhlenbrock (Dui) - Broeders (Ned)
2-0 (15-13 15-11), Havermans (Ned) -
Pothoven (Ned) 2-0 (15-3 15-10)
Loting eerste ronde hoofdtoernooi:
Aguirre (Dui) - Stroobants, Pilss
(Oos) - Verkijk, Burgman (Ned) - Na-
gata, Zanetti (Ita) - Diedrichs (Dui),
Kühi (Dui) - Kim, Comori (Jap) - Van
de Wurf, Caudron (Bel) - Uhlenbrock,
Van der Smissen (Ned) - Van Uum,
Willenberger (Dui) - Suu. Carlsen
(Den) - Havermans, Sang Lee (VSt.) -
Velthuis, Weijenburg (Ned) - Call
(Dui).
Vier geplaatste spelers Blomdahl
(Zwei. Jaspers (Ned), Ceulemans
(Bel), Sayginer (Turi komen pas in de
tweede ronde in actie.
Korfbal
New Delhi. WK. Kwartfinales: Ne
derland - Duitsland 28-12 (15-3). Ne
derlandse doelpunten Huizebosch 9,
Voshart 4, Abbenhuis 4, Mulders 3.
Van der Wilt 3, Brandt 3, Smits 1 en
Riet 1.
België - Tsjechië 14-7, Australië - En
geland 15-11. Taiwan - Portugal 11-
16. 9e tot en met 12e plaats. Zuid-
Afrika - Armenië 10-20. Slowakije -
India 14-10. Indeling halve finales
Nederland - Portugal en België - Au
stralië,
Sportprijsvragen
I.ucky Ten van donderdag.
2-4-5-8-9-26-28-34-37-48-50-51-60-61-
65-67-72-74-76-80.
Huber (Dui/7) - Hingis (Zwi) 2-6 6-1 6-
2.
Kwartfinales: Huber - Sabatini, Graf
- McGrath. Garrison - Spirlea, Marti
nez - McNeal/Raymond.
Moskou. Mannen. 1,8 miljoen gul
den.
Tweede ronde: Rosset (Zwi/3) - Kros-
lak (Slw) 6-4 6-3, Steeb (Dui) - Mat-
suoka (Jap) 6-2 6-7 6-3, Olhovski
(Rus) - Göllner (Dui) 6-4 6-7 7-6, Dra
per (Aus) - Kucera (Slw) 6-1 7-6.
Kwartfinales: Steeb - Olhovski, Ka
felnikov - Byron Black. Vacek - Vol-
kov, Rosset - Draper.
Buenos Aires. Mannen. 485.000 gul
den. Eerste ronde: Costa (Spa/2) -
Frana (Arg) 7-6 3-6 6-1
Dubbelspel eerste ronde: Lobo/Ja-
vier Sanchez (Spa/1) - Schalken/Rios
(Ned/Chii 6-3 6-7 6-4, Carbonell/Roig
(Spa/2) - Noteboom/Conde (Ned/Spa)
6-3 6-0.
Buenos Aires. Argentinië - Brazilië 0-
1 (0-1). 21. Donizete 0-1.
Rotterdam. Oefenwedstrijd. Sparta-
FC Den Haag 3-1 (2-0). 12. Amhaouch
1-0, 21. Krijgsman 2-0, 59 Price 2-1,
75. Van der Laan 3-1. Scheidsrechter:
Westerink. Aantal toeschouwers:
100.
Oss. Oefenwedstrijd. TOP Oss -
Feyenoord 1-0 (1-0). 24 De Jong 1-0.
Scheidsrechter: Helmstrijd. Toe
schouwers: 5227 Gele kaart Wate
rink. Kemkers (TOP)
Waterpolo
Squash
Cairo. WSF Challenge.
Derde ronde: Davies (Wal) - Scheffer
(Ned) 9-4 2-9 9-2 9-4, Mikkel Korsbjerg
(Den) - Vertogen (Ned) 9-0 7-9 5-9 9-2 9-
7.
Verliezerstoernooi, eerste ronde:
Smit (Ned) - Mads Korsbjerg (Den) 9-
1 2-9 9-6 9-0.
Tennis
Stockholm. Mannen, 1,3 miljoen gul
den.
Tweede ronde: Tillström (Zwei - Kra-
jicek <Ned/3i 7-6 2-6 6-3, Larsson (Zwe
/4> - Björkman (Zwe) 5-7 7-5 7-5, Cou
rier (VSt/1- Woodbridge (Ausi 6-4 6-
3, Boetèch (Fra/5) - Holm (Zwe) 2-6 6-2
7-6, Enqvist (Zwe) - Pavel (Roe) 6-1 6-
3.
Kwartfinales: Prinosil - Courier,
Boetsch - Tillström, Reneberg - Lars
son, Edberg - Enqvist.
Philadelphia. Vrouwen, 1,3 miljoen
gulden.
Eerste ronde: McNeil (Vst) - Stafford
(VSt) 6-3 6-2.
Tweede ronde: Sabatini (Arg/4) -
Schultz (Ned) 6-3 7-6, Martinez (Spa/
2) - Tauziat (Fra) 4-6 6-1 6-4. Spirlea
(Roe) - Zvereva (WRu/8) 6-2 1-6 6-1,
Kampen. Mannen, EC bekerwin
naars, eerste ronde, tweede dag.
Het Ravyn Nijverdal (Ned) - Cercle
Royal Toumai Bel 114-9 3-3 4-0 5-4 2-
2) Doelpunten Het Ravijn: De Vries
4. Hemmink 3, Imbos en Lammers 2,
Braamhaar. Veerman en Van de
Beek 1.
Mediterrani Barcelona (Spa) - Istan
bul Yume (Tur) 22-7.
Stand: 1. Barcelona 2-4 (36-15), 2 Di-
namo Boekarest (Roe) 1-2 (17-3), 3,
Het Ravfjn 1-2 (14-9), 4. Cercle Royal
Toumai 2-0 (17-28), 5 Istanbul Yume
2-0 (10-39)
Inter koopt
gretig in
MILAAN (RTR) - Internazio-
nale was de gretigste inkoper tij
dens de herfstopruiming van het
Italiaanse voetbal. De tweede
club van Milaan contracteerde
na de Braziliaan Caio een twee
de aanvaller, Marco Branca (AS
Roma).
Branca, vorig seizoen spelend
bij Parma, tekende bij Inter een
tweejarig contract.
