Klant zapt irritante reclame weg
Muis met mensenoor op de rug
PZC
PZC -ombudsman
Vampierbendes in
China uitwas van
taboe bloeddonatie
achtergrond
het weer in zeeland
Bedenker even Apeldoorn bellenvertrekt bij verzekeraar
en in europa
snelheidscontrole
WOENSDAG 8 NOVEMBER 1995
Vandaag
door Hans van Soest
Je moet potentiële klanten
niet irriteren met je reclame.
Geld is te verdienen door de
mensen juist te amuseren", zegt
Aad Muntz (Haarlem, 1934), pu
blic relations-directeur bij Cen
traal Beheer. Onder zijn leiding
introduceerde de verzekerings
maatschappij tien jaar geleden
de leuze 'even Apeldoornellen'.
De campagne won 52 prijzen,
ook internationaal. Per 1 de
cember gaat Muntz met de vut.
Hij begint daarna zijn eigen
communicatie-adviesbureau.
Sommige reclamebureaus bou
wen met opzet een irritatiefactor
in hun tv-spotjes in. „De tactiek
van 'het maakt niet uit hoe ze
over je praten, als ze maar over je
praten' werkt echter niet meer",
vertelt Muntz. „In de huidige
zap-cultuur waarin ieder tv-kij-
ker met een afstandsbediening
voor de buis zit, wordt dit gena
deloos afgestraft. Zodra een ver
velende commercial wordt inge
zet, schakelt de kijker over op
een ander net".
Zijn eigen bureau heeft Muntz
inmiddels niet meer bij Centraal
Beheer. Daa werkt zijn opvolger
zich nu in. Hijzelfheeft ook geen
behoefte meer aan zijn vaste
plek, nu hij bijna dagelijks het
land in is voor lezingen en gast
colleges over het succes achter
'even Apeldoorn bellen'.
In 1986 kwamen de eerste
spotjes op televisie. Aanvanke
lijk waren het slapstick-achtige
filmpjes, maar al snel werd de
humor subtieler. Ongelukken
worden alleen nog maar gesug
gereerd. „We moeten ervoor wa
ken dat het slachtoffer niet bela
chelijk overkomt", zegt Muntz.
„Als verzekeringsmaatschappij
moet je sympathiek overko
men".
Volgens de reclame-directeur
wordt het bedrijf dagelijks ge
beld door mensen die vragen op
welk net en hoe laat de commer
cials op televisie te zien zijn. „Er
zijn mensen die alle afleveringen
op video aanvragen", vertelt hij.
„Laatst belde iemand op met
een klacht. Hij miste de afleve
ring over de hond die een ander
hondje opeet, waarna de eigena
res zegt: 'Dat doet-ie anders
nooit hoor'. Dat is echter geen
spotje van ons, maar van con
current NOG Verzekeringen. Zo
zie je maar, imitatie wordt altijd
afgestraft".
Dat mensen uit zichzelf op zoek
gaan naar je reclame, is volgens
Muntz een ideale situatie. Voor
al nu door het toegenomen aan
tal tv-zenders het steeds moeilij
ker wordt via televisiereclame
de consument te bereiken. Sinds
kort kunnen de reclames van
Centraal Beheer ook worden be
keken via internet. Niemand
gaat voor zijn lol op zoek naar re
clame, behalve als de offertes en
verzekeringstips samen gaan
met humoristische reclame.
„Het is van het grootste belang
dat wanneer een consument op
zoek is naar een verzekering, hij
eerst informatie opvraagt bij
jouw maatschappij", vervolgt
Muntz. „Je moet dus van je be
drijfsnaam een merk zien te ma
ken, zoals Center Pares syno
niem staat voor vakantiehuisjes
of Spa voor mineraalwater. Als
mensen denken aan verzekerin
gen, moeten ze eerst denken aan
Apeldoorn en pas daarna aan de
concurrent".
Inmiddels is iedere verzeke
ringsmaatschappij er wel achter
hoe belangrijk naamsbekend
heid is. Toen Muntz 34 jaar gele
den bij Centraal Beheer ging
werken, was dat anders. „Toen
werden verzekeringen nog ge
woon langs de deuren verkocht
en hoefden de mensen er niet zelf
naar op zoek. Nu moet je je pro
fileren. Ik voel me als het ware de
etaleur van onze verzekerings
winkel, met de reclame lok ik po
tentiële klanten binnen".
Verwachtingen
De vertrekkende pr-man zegt
echter nadrukkelijk dat goede
reclame maken niet genoeg is
om klanten te winnen. „Klan
tentrouw moetje verdienen en is
niet af te dwingen met reclame.
Reclame leidt alleen tot verkoop
als je geen valse verwachtingen
wekt".
Als voorbeeld noemt hij zijn ei
gen reclamecampagne. Sinds de
spreuk 'even Apeldoorn bellen'
is geïntroduceerd, krijgt de ver
zekeraar drie miljoen telefoon
tjes per jaar. „Zodra een klant
een keer een ingesprekstoon
krijgt, haakt hij al af. Je moet
dus zorgen dat je de beloftes die
je wekt, na kunt komen".
Als voorbeeld hoe het dan juist
niet moet, noemt Muntz de cam
pagne van de Nederlandse
Spoorwegen. „Reclame werkt
alleen als je eerlijk bent. De NS
kunnen door de reorganisatie en
spoorverdubbeling voorlopig
niet garanderen dat de trein op
tijd rijdt. Dus moeten ze dat ook
niet suggereren in hun slogan
'we gaan ervoor'. Beter is de
klant te vragen om begrip voor
de vertragingen, dat werkt beter Met zijn adviesbureau wil Muntz
en jaagt mensen niet uit de bedrijven leren hoe te commu-
trein". niceren met het publiek en voor
al hoe ze hun bedrijfsvoering
daar op af moeten stellen. De re
clameman gaat zeker geen slo-
door Charles Hutzier
De advertentie klonk zo aan
trekkelijk. Aangeboden:
baan in brouwerij, met kost en
inwoning. Zeventien jonge
mannen trokken naar de stad
Huaiyin in het oosten van China
om van dit aanbod gebruik te
maken. Toen de polie hen uit
eindelijk aantrof, waren ze ern
stig verzwakt en bont en blauw
geslagen. De Chinese vampier
bendes hadden weer toegesla
gen.
De zogenaamde baan in de brou
werij was slechts een lokkertje.
Bij aankomst in Huaiyin werden
de mannen gegijzeld door een
bende en gedwongen hun bloed
te geven. Bij weigering werden
ze in elkaar geslagen of gedro
geerd.
In China heerst een ernstig te
kort aan bloeddonoren, waar
door er veel geld is te verdienen
aan de handel in bloed. De ille
gale praktijken die hieruit voort
vloeien verhogen het risico dat
er met het aids-virus besmet
bloed in omloop komt, zo vreest
het ministerie van volksgezond
heid.
Er zijn ook andere wanhopige
bloeddooren. Zij worden niet ge
dwongen door anderen, maar
door hun eigen geldnood. Het
zijn vooral arme migranten, die
ook in de prostitutie en het drug
gebruik worden gelokt.
In die wirwar van criminaliteit,
armoede en seks kan bloed dat
met het aids-virus is besmet vrij
eenvoudig in de bloedvoorraad
van China terecht komen.
Het ministerie van volksgezond
heid, dat een aids-bestrijdings-
plan heeft gepresenteerd, noemt
het geld-voor-bloed-systeem als
een van de grootste gevaren,
naast onvoldoende controle op
het beschikbare bloed door de
ministeriele autoriteiten zelf en
de afhankelijkheid van migran
ten als bloeddonoren.
Het aanbieden van geld voor
bloed heeft een grote aantrek
kingskracht op de mensen aan
de marge van de maatschappij,
zoals drugverslaafden, prosti-
tuées en migranten, allemaal ri
sicogroepen als het om aids-be-
smetting gaat, zo verklaarde een
functionaris van de Wereldge
zondheidsorganisatie (WHO) in
Peking.
Officieel zijn er slechts 1.774 Chi
nese ingezetenen seropositief.
Er zouden niet meer dan 64 aids-
patienten zijn. Maar de afdeling
ziektebestrijding van het minis
terie van volksgezondheid geeft
toe dat het werkelijke aantal be
smette Chinezen waarschijnlijk
op negentigduizend ligt.
Aad Muntz: „Klantentrouw moetje verdienen".
Lezers kunnen bij de PZC-ombudsman terecht met hun vragen, opmerkingen en klach
ten over de inhoud van de krant. Van maandag tot vrijdag is hij elke ochtend tussen
9.30 en 12.00 uur rechtstreeks te bereiken onder telefoonnummer 0118-484401.
Brieven zijn welkom op het adres: PZC-ombudsman, Postbus 18, 4380 AA Vlissingen.
gans verzinnen voor zijn klan
ten. „Daar zijn reclamebureaus
voor", zegt hij.
Muntz is zich ervan bewust dat
hij zich op een markt gaat bege
ven die al vergeven is van ad
viesbureaus, die zijn opgericht
door ervaren, vut-gerechtigde
mensen uit het bedrijfsleven.
„Als de klanten niet uit zichzelf
komen, wordt het zeker 'Aad for
sale', maar daar maak ik me pas
druk om als mijn werk bij Cen
traal Beheer definitief is ge
stopt".
Belang
Volgens Muntz mag er geen mis
verstand bestaan over het be
lang van reclame voor een on
derneming. Op de vraag hoeveel
extra klanten de 'even Apel
doorn bellen'-campagne Cen
traal Beheer heeft opgeleverd,
kan hij echter geen antwoord ge
ven: „Onze maatschappij is de
laatste tien jaar sterk gegroeid,
maar het is nooit te bewijzen in
hoeverre dat te danken is aan de
reclame. Wel is aantoonbaar dat
de campagne ons een sympa
thieker imago heeft opgeleverd
bij de klant".
Met reclame kan je dus niet al
leen een produkt onder de aan
dacht brengen, maar ook een
imago. „Zelfs slechte imago's
zijn met reclame om te bouwen
tot goede. Alleen vergt dat veel
tijd. En bovendien werkt zo'n
verandering alleen als er daad
werkelijk iets positiefs veran
dert in de aangeboden dienst of
het produkt".
Hoe 'eerlijk' een pr-boodschap
ook is, leiden tot een hogere ver
koop hoeft het niet. „Zeker nu de
consument door de versplinter
de media steeds moeilijker is te
bereiken, is het bijna onmogelijk
een nieuwe dienst of produkt als
topmerk te verkopen", vertelt
Muntz. „Op regionaal niveau lig
gen nog grote mogelijkheden,
maar op mondiaal vlak wordt
het steeds moeilijker iets nieuws
te brengen".
Hoewel je het niet van een recla
meman zou verwachten, vindt
Muntz dit helemaal geen slechte
ontwikkeling. „De consument
wordt steeds vrijer in zijn keuze.
Bedrijven moeten de mensen te
genwoordig opzoeken en zich
meer en meer bewijzen om klan
dizie te garanderen. Je zou het
bijna een bevrijding van de con
sument noemen".
Kees van der Maas
Het chronische tekort aan
bloeddonoren in China is gewor
teld in de traditionele ideeën
over familie en gezondheid. Veel
Chinezen geloven dat bloed een
kostbare en unieke gift van de
voorouders is. Het geven van
bloed is daarom een belediging
voor de familiewaarden en bo
vendien zou het het lichaam ern
stig verzwakken.
Het geven van geld voor bloed
oefent in de provincies van Chi
na een grote aantrekkings
kracht op migranten uit. Onge
veer 120 miljoen Chinezen, voor
namelijk boeren zonder oplei
ding, schuimen de steden en de
dorpen af op zoek naar werk. Het
bloedcentrum van het volkszie
kenhuis in het centraal gelegen
Hejian zit vaak vol met mensen
van buiten de stad, zo meldde
het officiële Jongerendagblad in
Peking.
Maandsalaris
„Niemand vroeg hen waai' ze
vandaan kwamen", schreef de
krant. „Niemand maakte zich
zorgen over de vraag of de ge
zondheid van de persoon het ge
ven van bloed wel toeliet. Als de
leidinggevenden maai- zagen dat
het bloed rood was, namen ze
het af."
Afhankelijk van de plaats en de
hoeveelheid krijgen verkopers
van bloed tussen de vijftig en
zeshonderd yuan (tussen de tien
en 120 gulden), een heel maand
salaris soms. De vampierbendes
persen de migranten letterlijk
uit en houden de opbrengst zelf.
In Huaiyin vielen dertig mensen
in handen van de bende voordat
de politie deze in augustus op
rolde. Ze werden gedwongen el
ke week een halve liter bloed af
te staan. Volgens het ministerie
van volksgezondheid is dat de
hoeveelheid die een mens eens
in de drie maanden mag afstaan.
In de grote steden, waar bloed
onder streng toezicht behoort te
staan en alleen ingezetenen
bloed mogen geven, is er een
zwarte handel ontstaan tussen
bloedverkopers en corrupt zie
kenhuispersoneel. Met behulp
van de identiteitskaarten van
anderen wordt het bloed aan de
man gebracht
Maar zelfs als deze illegale prak
tijken ophouden te bestaan,
blijft het gevaar op besmetting
groot, zo zegt de WHO-functio-
naris in Peking. De aids-tests die
de Chinese ziekenhuizen op het
bloed uitvoeren, zijn sterk ver
ouderd. Het aids-virus kan bo
vendien zes weken tot een jaar
na de infectie in het bloed
sluimeren zonder dat het bij een
test ontdekt wordt.AP
Soms stompt nieuws in de krant al'. Op
een ander moment roept het onver
wachts een heftige emotie op. Het zoveel
ste artikel over de onoverzichtelijke bur
geroorlog in Bosnië, die zich nu al een
aantal jaren voortsleept, lijkt bij veel
mensen na lezing nog nauwelijks een ver
moeide zucht te oogsten. Maar een be
richt, met foto, in dezelfde krant (PZC
van 26 oktober) dat wetenschappers van
het Amerikaanse Massachusetts Medisch
Centrum in Worchester (bij Boston) erin
zijn geslaagd om weefsel in de vorm van
een menselijk oor te laten groeien op de
rug van een muis, heeft op andere lezers
de uitwerking als van een granaatinslag.
Op de morgen van de publikatie in de
krant over dit jongste staaltje van me
disch wetenschappelijk onderzoek storm
de een lezeres mijn kamer binnen. „Ik
móet iets met dit bericht over je reinste
dierenmishandeling, want ik word zo
kwaad als ik dit zie. En nu hoop ik maar
dat meer mensen zo'n gevoel hebben als
ze deze foto hebben bekeken, want dan
wordt er misschien iets tegen zulke expe
rimenten ondernomen."
Ze vertelde me dat zij een fanatiek tegen
standster is van alle wetenschappelijk ge
knutsel met dieren, zoals proefnemingen
met zogenaamde kankermuizen en de uit
vinding waar deze Amerikaanse onder
zoekers zo trots op zijn: een aangenaaid
oor op de rug van een muis. En ze vond dat
ze nu, toen haar de vlammen uitsloegen
bij het lezen van dit nieuws, met haar op
rechte verontwaardiging iets persoonlijks
moest ondernemen. „Ik moet in actie ko
men!"
Een brief naar de redactie van de krant,
bestemd voor plaatsing in de rubriek Le
zers Schrijven, lag voor de hand. Maar ze
walde het forser aanpakken. Dus had ze
contact opgenomen met de Nederlandse
Vereniging tot Bescherming van Dieren.
En daar lag inmiddels een protestbrief
klaar voor minister Van Aartsen (land
bouw) en voor de Vaste Kamercommissie
die zich met zijn departement bezighoudt.
De aanbeveling daarin: „Ontwerp goede
wetgeving en strenge regels om te voorko
men dat dieren onder het mom van de
vooruitgang tot monsters worden ge
maakt" De Dierenbescherming had
naast de brandbrief aan de politiek ook
een protestkaartenactie op gang ge
bracht, gericht aan het Europees Octrooi
bureau dat zich bezighoudt met patenten
op vindingen met laboratoriummuizen.
Avondspreekuur
van Ombudsman
De PZC-Ombudsman houdt van
avond (woensdag) telefonisch
spreekuur voor de lezers van de
krant. Hij is dan tussen 18.30 en
20.00 uur rechtstreeks te bereiken
onder nummer 0118-484401.
De krant zou er nog wel méér over horen
en moest ook maar eens van haar afschuw
laten blijken,
Op de ketting
Bestrijders van vivisectie en van experi
menten met proefdieren houden de ont
wikkelingen op deze terreinen van de we
tenschap argwanend bij. En zodra ze be
komen zijn van het schrikeffect van op
nieuw een publikatie over een opvallende
vinding of een als veelbelovend afgeschil
derd resultaat, springen zij op de ketting.
Dat gebeurde destijds bij het nieuws over
de verwikkelingen rondom genetische
manipulatie met de stier Herman, bij de
berichten over varkens die mensenhuid
produceren en bij de aankondiging van
andere primeurtjes uit de laboratoria van
proefdieren.
Het komt nogal eens voor dat mensen de
krant beschouwen als onvoorwaardelijke
medestander van hun verontwaardiging.
Ze worden emotioneel geraakt door
nieuws over wat zij bestempelen als een
misstand of als een ontoelaatbare ontwik
keling in de samenleving. Ze komen daar
tegen in opstand en ze verlangen dat de
redactie van de krant samen mét hen ac
tie voert.
Daar is de krant in beginsel niet voor. Om
even te blijven bij het nieuws over het ex
periment met een menselijke oorschelp
op de rug van een muis. Wetenschappelij
ke onderzoekers in de plastische chirurgie
die met zo'n vinding naai' buiten treden,
trekken 'de aandacht. Zeker wanneer ze er
een opmerkelijke foto van hun laborato
riummuis bij laten zien.
De redactie van de krant rapporteert er
over. Maar er gebeurt meer. Het nieuws
feit leent zich voor verdere uitdieping,
want het onderwerp ligt gevoelig. De
krant geeft reacties op het bericht. Vanuit
de Wereld van de medisch-technologische
wetenschap. Het experiment wordt ge
plaatst in een breder kader van onder
zoeksresultaten op dit terrein. Deskundi
gen die zich bezighouden met de ethische
aspecten van dit soort onderzoek komen
aan het woord. En er wordt melding ge
maakt van het verzet in de samenleving
tegen dergelijke proefnemingen met die
ren.
Vooral de suggestieve foto van 'dit mense
noor op pootjes', zoals een plastisch chi
rurg in een interview het getoonde labora
torium-proefdier omschreef, is oorzaak
geweest van soms felle reacties bij tv-kij-
kers en krantelezers. Al eens eerder heb ik
in deze rubriek na reacties van lezers vast
gesteld dat een indringende nieuwsfoto
meer zegt dan een artikel van duizend
woorden.
Nieuws met een emotionele lading gaat
meestal over omstreden onderwerpen.
Van de krant mag worden gevergd dat zo
veel mogelijk aspecten van dergelijk
nieuws zo evenwichtig mogelijk worden
belicht. En dat - zo daar aanleiding toe is -
aan de kwestie een onafhankelijk com
mentaar wordt besteed. Niet dat de redac
tie van de krant zelf tot partijdige actie
overgaat.
Een hand krijgen
van de koningin
Het is een klassieke fout in de
krant, ze wordt telkens op
nieuw gemaakt en het lijkt bijna
ondoenlijk haar uit te bannen. In
de PZC van 20 oktober jl. stond het
weer onder een foto vermeld: Ko
ningin Beatrix werd gisteren door
minister Voorhoeve van defensie
voorgesteld aan VN-veteranen Ko
rea en Sinaï) bij de viering van het
50-jange bestaan van de VN in de
Ridderzaal in Den Haag.
„Fout, fout, fout", roept een lezer
uit Middelburg. „Denkt u zich eens
in. Minister Voorhoeve loopt met de
koningin in de Haagse Ridderzaal
op een stel veteranen toe en zegt
vervolgens tegen hen: kijk, dit is nu
Hare Majesteit, mag ik haar even
aan u voorstellen...."
In elk draaiboek van de Rijksvoor
lichtingsdienst (RVD) bij een be
zoek van koningin Beatrix of haar
aanwezigheid bij een openbare ge
beurtenis staat het beschreven:
gasten of genodigden worden voor
gesteld aan de vorstin. Toch duikt
met enige regelmaat in de media de
omgekeerde formulering op.
Een hogedrukgebied met het
centrum boven Midden-Duits-
land trekt in betekenis afne
mend naar het zuiden en ligt
vanavond boven Beieren. Een
lagedrukgebied ten noorden
van Schotland trekt naar het
oosten. Een bijbehorend warm-
tefront passeert met veel bewol
king rond de middag Zeeland.
De ochtend begint in Oost-Zee
land met plaatselijk mist. Uit de
bewolking kan ivat lichte motre
gen vallen zodat ook elders de
zichtwaarden beperkt zullen
blijven. Het wordt evenals giste
ren een grijze dag. De middag-
temperatuur loopt op naar om
streeks 10 graden. De wind
draait van noordwest naar meer
een zuidwestelijke richting en is
zwak landinwaarts en matig
meer naar de kust en boven
open water, 2-4 Beaufort. Van
avond en vannacht is er ook nog
veel bewolking waardoor de
temperatuur niet onder de 6 gra
den daalt. Ook dan kan er voor
al in Oost-Zeeland weer mist ge
vormd worden.
Nautisch bericht
Wind: noordivest tot west, krim
pend zuidwest meest matig 3-4
Beaufort; zicht: slecht tot matig;
temperatuur kustwatéf: 12 gra
den; afwijking waterstanden:
geen afwijking van betekenis;
max. golfhoogte monding Schei-
des: een halve meter.
Vooruitzichten
Voor morgen (donderdag): De
lagedrukgebieden ten westen
van de regio zorgen voor een
zuidelijke aanvoer van vochtige
lucht. In de vroege ochtend en in
de nacht mistvorming, verder
veel bewolking en in de nacht
kans op regen. De'middagtem
peratuur omstreeks 10 graden.
De minimum de komende nol
rond 6 graden. De zuidel^\
wind is matig 3-4 Beaufort.
zee in de nacht toenemend
krachtig, 5 Beaufort.
Voor vrijdag tot en met zondbuit*
De ivind uit een zuid tot 2ifheo
oostelijke richting is meest Aant;
tig, 3-4 Beaufort, aan zee q/form
toe vrij krachtig, 5 Beatïmorg*
Temperaturen overdag ojfecon
pend naar 10 graden. De rafijaJnie
's nachts omstreeks 6 pradleelr
Veel bewolking en af en toeloudi
ZON EN MAAN
9 november
Zon op 07.49 onder 16r
Maan op 18.36 onder 09|
Hoog water
uur cm uur
Woensdag, 8 november
Vlissingen 02.17 239 14.31
Terneuzen 02.36 262 14.49
Bath 03.38 308 15.49
Roompot-buiten 02.20 183 14.30
Zierikzee 04.05 174 16.15
Yerseke 04.15 180 16.25
Philipsdam-West 04.30 184 16.50
Donderdag, 9 november
Vlissingen 02.56 237 15.07
Terneuzen 03.12 262 15.25
Bath 04.12 307 16.25
Roompot-buiten 02.55 181 15.
Zierikzee 04.35 173 16.50
Yerseke 04.45 178 16.55
Philipsdam-West05.05 180 17.15
Laag water
uur
Woensdag, 8 november
cm
uur
Vlissingen
08.31
185
20.56
Terneuzen
09.00
196
21.22
Bath
10.07
214
22.27
Roompot-buiten
08.25
128
20.50
Zierikzee
09.45
125
22.00
Yerseke
09.45
131
22.05
Philipsdam-West
09.50
136
22.05
Donderdag, 9 november
Vlissingen
09.12
188
21.31
Terneuzen
09.35
199
21.56
Bath
10.43
216
23.00
Roompot-buiten
09.05
132
21.30
Zierikzee
10.20
130
22.35
Yerseke
10.25
136
22.40
Philipsdam-West 10.25 140
22.45
rut<
abp)
)at i
;oetr
naxi
Duid
ïetai
[ïdsti
reeft
rerst
jeste
;mu
ted:
reike
en de
Hruk
je gr
jrvai
len 1
fcplet
Be rr
boor
posit
|vves
.akt
'aig
Vooruitzichten
Weersvooruitzichten geldig tot
en met donderdag:
Engeland, Schotland, Wales en
Ierland: Bewolkt en vooral in
Ierland en Schotland van tijd tot
tijd regen, in Wales en Engeland
ook af en toe zon. Middagtempe
ra tuur van 10 tot 13 graden.
België en Luxemburg: Wolken
velden en af en toe wat motre
gen. In het binnenland 's nachts
hier en daar mist. Middagtempe-
ratuur van 5 graden in de Arden
nen tot 10 langs de kust.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Wolkenvelden en af en toe regen
of motregen, vooral in het wes
ten ook regelmatig zon. Middag-
temperatuur van 10 graden
dicht langs Het Kanaal tot 5 gra
den in het oosten.
Portugal: Flink wat zon, maar
ook af en toe wolkenvelden.
Vooral in het noorden kans op
een bui. Middagtemperatuur op
de meeste plaatsen 23 graden.
Madeira: Wisselend bewolkt, af
en toe zon maar ook kans op een
bui. Middagtemperatuur 21 gra
den.
Spanje: Flinke zonnige perioden
en donderdag kleine kans op een
bui. Maxima donderdag iets om
laag naar 16 in het Galicië tot 22
langs de Costa del Sol.
Canarische Eilanden: Wisse
lend bewolkt. Middagtempera
tuur 24 graden.
Marokko: Westkust: wolkenvel
den, af en toe zon maar ook en
kele buien. Middagtemperatuur
aan zee 24 graden, in het binnen
land dicht tegen de 30 graden.
Tunesië: Af en toe zon, maar ook
kans op een enkele bui. Maxi
mumtemperatuur oplopend
naar 21 graden.
Zuid-Frankrijk: Zonnige perio
den. Donderdag van het westen
uit meer bewolking en later in
het zuiden kans op een bui. Mid
dagtemperatuur 11 graden in de
Limousin. In het zuiden 16 gra
den.
Mallorca en Ibiza: Flinke zon
nige perioden en droog. Tempe
ratuur 's middags circa 22 gra
den.
Italië: Flinke perioden met zon
en op de meeste plaatsen droog.
Aan de oostflank van de Apen
nijnen ook kans op wolkenvel
den. Middagtemperatuur van 11
graden in het noorden en langs
de oostkust tot wellicht 20 op Si
cilië.
Corsica en Sardinië: Flink wat
zon, soms ook enkele wolkenvel
den. Een kleine kans op een bui.
Middagtemperatuur iets one
de 20 graden.
Griekenland en Kreta: Wolk
velden, soms ook zon. Met na
in de kustgebieden kans
buien, in de bergen aid;
sneeuw. Middagtemperati Tud;
uiteenlopend van 6 graden Th njei,
saloniki tot 15 langs de westki beèd
en op Kreta. Op de EgeischeS tic i
eerst nog stevige noordeli;
winden.
Turkije en Cyprus: Zeer wissjhalv
vallig met buien, soms met jer
weer en veel wind. Plaatsel tw
kan veel neerslag vallen. In
hogere gebieden in Turkije vfe0n<
sneeuw. Maxima van 7 gradfle
op de Dardanellen tot 18 op
prus.
Duitsland: In oostelijke deels nieu
ten flink wat zon. In het wesl
wolkenvelden en vooral dond hielc
dag kans op wat regen of mot absc
gen. Middagtemperatuur vai hmi
graden Berlijn tot 9 in na lid
Bonn.
Zwitserland: Aan de zuidki I
van de Alpen droog en vrij z<
nig. Aan de noordkant wolki j
velden en kans op wat regen,!
ven de 1200m sneeuw. Dond
dag in het westen toenemen
bewolking. Maxima van 4 g
den in het noorden tot 12 in
zuidelijke kantons.
Oostenrijk: Af en toe zon, majf
in de Alpen af en toe lichte regi xf
boven 900 meter sneeuw. V „S1
wind. Donderdag minder wi '1"
en vrijwel droog. In Stiermark 'e™
en Karinthië. regelmatig zon J*""
vrijwel droog. Maxima 5 gradf
Weerrapporten 7 november 19 uui pa].^
bron
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Boedapest
Bordeaux
Brussel
Genève
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Kopenhagen
Las Palmas
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Mallorca
Moskou
Nice
Oslo
Parijs
Praag
Rome
Stockholm
Wenen
Ziirich
Bangkok
Tunis
zwaar bew.
half bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
licht bew.
onbewolkt
zwaar bew.
half bew.
onbewolkt
licht bew
zwaar bew.
onbewolkt
zwaar bew
zwaar bew.
licht bew.
onbewolkt
sneeuw
half bew,
onbewolkt
licht bew.
zwaar bew.
licht bew
onbewolkt
motregen
zwaar bew
onbewolkt
half bew.
De politie kondigt voor vandaag de volgende snelheidscontroi
aan:
A2 - tussen Amsterdam-Utrecht-Zaltbommel vice versa
A12 - tussen Arnhem-Ede vice versa - roulerende radar
N200/N5 - tussen Halfweg-Amsterdam vice versa
voor
sche
scha
oenc
Mat
Den
k T7
h\
PAR
len.
tot e
De 3
jen
ten i
dijt
cree
Pari
tcbe
hak
Iv.aa
dere
II
KEI
tral<
2eke
de
Voor
teur
'cent
gesp
sabl
Der
Wet
de v
is V'
kerr
Üjks
gllc
