De grote stilte van Louis van Gaal
Personeel Feyenoord
noodgedwongen weg
Nog meer tegenslag
voor Grasshoppers
Ajax mist de wurstl van de Sonnenberg
Haan heeft genoeg gewisseld
Somber perspectief
voor sportkoepel
Speculaties om Ajax-trainer naast Hiddink bij Oranje te krijgen
Gemotiveerde reserves
te sterk voor Duitsland
uitslagen
van onze verslaggever
Ype Minkema
ZURICH - Vraag Louis van
Gaal wat hij er van vindt, van
die lobby om hem naast Guus
Hiddink bij Oranje te krijgen,
en er valt een grote stilte. Een
veelzeggende stilte, want Van
Gaal moet natuurlijk met één
woord van drie letters aan alle
discussies en speculaties een
einde maken. Eén woord: nee.
Maar Van Gaal zegt niets. Hij
zegt dus eigenlijk veel. Oranje?
Nu niet. Nóg niet, misschien?
Oranje staat voor de (bijna) al-
lesbeslissende interland tegen
Noorwegen Na een rit waarbij
bondscoach Guus Hiddink tel
kens weer uit het zadel dreigde
te vallen.
Spannend
Dat het nog tot de laatste wed
strijd spannend bleef, was op
zich al een wonder. Hans Kraay,
ex-trainer en tegenwoordig 'des
kundige' bij Studio Sport, is er
mee begonnen. Als er toch zo
veel Ajacieden in Oranje spelen,
neem dan het systeem van Ajax
over. En de trainer die het sys
teem ontwierp.
Van Gaal werd er direct naar ge
vraagd. Dat was voor de thuis
wedstrijd voor de Champions
League. Hij zei: „Ik ben nu met
Grasshoppers bezig Maar het
was geen duidelijke 'nee'. Dus
gingen de speculaties door, in de
wereld van de politieke lobby
een beproefde tactiek. En over
tactiek hoeft niemand Van Gaal
nog iets wijs te maken.
Twee weken later is de discussie
al vertakt door heel Nederland.
De trainers in het betaalde voet
bal bemoeiden zich er mee. Dé
meesten vonden het helemaal
geen gek idee. En Van Gaal? Di
rect maar weer naar gevraagd.
Dat was voor de uitwedstrijd
voor de Champions League. Hij
zei: „Ik ben nu met Grasshop
pers bezig." Wéér geen duidelij
ke nee. Daarom gaat de discus
sie nog wel even verder. Nog he
viger. Want Van Gaal blijft zwij
gen. veelzeggend zwijgen.
Onnodig als de Ajax-directeur
geen trek in die bijbaan heeft.
Want Van Gaal kent de gevolgen
van zijn zwijgen. Er wordt nog
harder en feller gediscussieerd,
bondscoach Guus Hiddink
komt steeds zwaarder onder
druk. De twee trainers kennen
de macht van de publieke opi
nie. Het is, eenmaal gemobili
seerd, een lawine die niet te stop
pen valt.
Schade
Van Gaal kan die schade voor
komen. Door simpel 'nee' te zeg
gen. Hij doet het niet. Daarom
moeten de opmerkelijke stiltes
van Louis van Gaal een bedoe
ling hebben. Probeert hij Hid
dink zijn Ajax-model op te drin
gen? Laat hij de discussie het
werk voor hem doen? Moet de
zetel naar hem worden toege
bracht?
Duidelijk is dat Van Gaal geen
genoegen kan nemen met een
bijrol op de bank van Oranje. Hij
was al eerder assistent bij AZ en
Ajax, onder Beenhakker. Hij zat
er met kromme tenen op de
bank. Louis van Gaal kan nooit
meer de assistent spelen. Hij is
de baas.
Dus ook over Guus Hiddink. De
Ajax-directeur en de bonds
coach weten heel goed wat er
speelt. En hoe het spel gespeeld
wordt.
Hiddink reageert niet voor niets
knorrig op iedere suggestie over
samenwerking. Hij nam om de
zelfde reden ooit ontslag bij Va
lencia, de club die hij liefhad. De
bondscoach voelt de druk, de
dreiging. Hij heeft - met Oranje's
slechtste resultaten sinds jaren
en een warrig, niet te volgen se
lectiebeleid - nauwelijks munitie
om zich te verdedigen in de na
tionale discussie. Guus Hiddink
zou wel eens in een positie ge
praat, gedrukt en getrokken
kunnen worden dat hij de hand
doek gooit. Want zo'n leuke
baan heeft hij het bij de KNVB
nooit gevonden.
Als het er dan toch van moet ko
men, hebben de voetballers van
Ajax wel een aardig tijdstip in
het achterhoofd.
Het is, zeggen ze, volstrekt zin
loos om nu, vlak voor 'Noorwe
gen', het Ajax-systeem er in te
pompen. Zinloos en kansloos,
want Van Gaal had er vier jaar
voor nodig. Maar als de kwalifi
catie eenmaal een feit is, kan
Oranje zich volgend voorjaar
ruim voorbereiden op het EK in
Engeland. En een maandje, den
ken de Ajacieden, moet voldoen
de zijn voor een verkorte cursus
Ajax-voetbal. Tenminste, als
Louis van Gaal de docent is.
Louis van Gaal doceert Michael Reiziger. „We spelen goed, we voelen ons goed." fot
ZURICH (GPD) Bovenop de Sonnen
berg draaide de vrouw met de koksmuts
de wurstl nog maar een keer om. Ajax zou
zo komen, en daar was flink werk van ge
maakt. Er hingen mooie posters. 'Ajax
trainiert auf dem Sonnenberg', werd er
trots gemeld, 'von 10.00 bis 12.00 Uhr'. Er
waren rechte lijnen getrokken, doelnet-
ten opgehangen, er was koffie gezet, cake
gebakken, de gebraden wurstl gaven een
geur van gemütlichkeit. De Sonnenberg
was klaar voor de winnaar van de Euro
pacup 1.
Maar Ajax zou deze ochtend niet komen.
Ajax mocht niet komen. Grasshoppers, de
ontvangende vereniging, had de chauf
feur van de bus een andere kant opge
stuurd. Want het mooie veld van de Son
nenberg bleek van de 'verkeerde' bank. In
Zurich zijn bijna alle sportaccommodatie
eigendom van een geldinstelling. Ajax
zoekt in het buitenland zelf zijn hotels en
trainingsvelden uit. En dat op de Sonnen
berg, even buiten de stad, was mooi, maar
net van de verkeerde bank.
Kort voor elven gisterochtend werd dui
delijk dat er iets niet klopte. En daar
stond ze, de vrouw met de koksmuts. De
bekertjes stonden keurig in rijen van tien
op de tafels, de zelfgebakken cakes afge
dekt onder plastic folie, de stoeltjes nog
mooi op een lange rij. Ze draaide de wurstl
nog één keer om voordat de bus met be
langstellenden de berg af scheurde.
Ajax was zich niet bewust van de verande
ring in het programma. De selectie train
de op de Sport- und Freizeitanlage van de
Schweizerische Kreditanstalt in Flun-
tern, een andere wijk van Zürich. Daar
was niet eens koffie.
Na de training stuurde Ajax pr-man Da
vid Endt de Sonnenberg op met wat vaan
tjes en speldjes. De club vond het duide
lijk vervelend. Verder zijn het zorgeloze
dagen voor de Europacup 1-winnaar. Zelfs
Louis van Gaal is ontspannen. „We spelen
goed, we voelen ons goed", zei hij na de
ochtendtraining. ,,En iedereen lijkt fit",
klonk het goedgehumeurd na de avond
training in het Hardturm-stadion. Blind,
Wooter, Kluivert en Ronald de Boer heb
ben geen klachten meer. Jari Litmanen
(knie) is fit en dat geldt ook voor Mare
O vermars (dijbeen) en Nwankwo Kanu
(hamstrings).
Staf verhuist naar kantoor in complex Zuidpoort
ROTTERDAM (ANP) - Het vas
te personeel van Feyenoord ver
laat de Kuip. Komende maand
betrekt de Rotterdamse staf een
nieuw kantoor in complex
Zuidpoort, gelegen op 100 meter
afstand van het pas gerenoveer
de en uitgebreide stadion. Op 1
december moet de verhuis-ope-
ratie zijn afgerond. Alleen ma
nager Hans Hagelstein blijft
met een secretaresse achter op
de huidige lokatie om de speci
fieke voetbalzaken te beharti
gen.
„De stadiondirectie komt ruim
te te kort voor het eigen perso
neel en wij ook", verklaarde
voorzitter Jorien van den Herik,
die voor zijn eigen zaken even
eens in Zuidpoort onderdak
heeft gevonden. „Daarom heb
ben we besloten uit de Kuip te
vertrekken. Alles wat niet direct
met het voetbal te maken heeft,
werken we voortaan in Zuid
poort af. En vergis je niet, het
randgebeuren begint grote vor
men aan te nemen. Commercieel
gezien, staat Feyenoord de ko
mende jaren nog heel veel te
wachten."
Van den Herik weet nu al dat de
exploitatie van Feyenoord dit
seizoen op ongeveer dertig mil
joen gulden zal uitkomen, tien
miljoen meer dan in de begro
ting staat aangegeven. „Maar
die begroting was ook heel voor
zichtig opgesteld", glimlachte
de Rotterdamse zakenman fijn
tjes.
In dat budget-overzicht was
geen rekening gehouden met de
inkomsten uit de tweede ronde
van het Europa-Cuptoernooi
voor bekerwinnaars. „Ik houd er
namelijk niet van geld al uit te
geven voordat het binnen is",
liet Van den Herik weten.
In de begroting was evenmin een
vroegtijdig vertrek van trainer
Willem van Hanegem opgeno
men. Feyenoord heeft volgens
Van den Herik geen financieel
nadeel ondervonden van het
ontslag van De Kromme, noch
van de komst van Arie Haan.
„Dat Willem nu in Saudi-Arabiè
een nieuwe werkgever heeft ge
vonden, heeft niets veranderd
aan onze afspraken", stelde Van
den Herik. „Ik heb hem nog van
harte gefeliciteerd met zijn be
noeming. Ik heb zelf vele jaren in
Saudi-Arabië als aannemer ge
werkt. Een prima land, een heer
lijk klimaat en aardige mensen.
Je moet jezelf wel aanpassen,
maar dat had Willem zelf al be
grepen."
De thuiswedstrijd tegen Ever-
ton. donderdag, levert Feye
noord bruto dik twee miljoen
gulden op. De recette met het
verwachte aantal van 40.000 toe
schouwers bedraagt ongeveer
1,8 miljoen gulden, de overige in
komsten vloeien voort uit televi
sierechten. Een plaats in de
kwartfinales zou de kassa in de
Kuip opnieuw flink doen rinke
len. „Maar voorlopig reken ik
mezelf nog niet rijk", zei Van den
Herik.
Ongeveer duizend Engelse sup
porters hebben bij de officiële in
stanties een ticket gekocht De
meeste fans maken de reis met
boot en bus. Everton heeft 2000
toegangskaarten naar Feye
noord teruggestuurd. Hoeveel
aanhangers uit Engeland zonder
entreebewijs naar Rotterdam
komen, is niet bekend. Op de
dag van de wedstrijd zijn op last
van de autoriteiten alle loketten
van de Kuip gesloten.
„Een logische maatregel, die ons
niettemin een fors bedrag
scheelt", concludeerde Van den
Herik. „Duizenden mensen in
Rotterdam en omgeving nemen
vaak op het laatste moment nog
de beslissing alsnog naar de
Kuip te komen. Die toeloop mis
sen we nu. Het stadion zal dan
ook niet uitverkocht zijn, maai
de publieke belangstelling is
voldoende om de rechtstreekse
uitzending op televisie te laten
doorgaan."
Van den Herik beleefde dinsdag
zijn laatste officiële werkdag als
onbezoldigd directeur/voorzit
ter van Feyenoord. Woensdag
gaat mr. Nicole Edelenbos. nog
wel in de Kuip, aan de slag als
directeur algemene zaken. Het is
de bedoeling dat de Rotterdam
se advocate hem veel papieren
rompslomp uit handen gaat ne
men.
„Het werd me de laatste tijd alle
maal een beetje teveel", beken
de Van den Herik, „Alle belang
rijke zaken kwamen op mijn bu
reau terecht en moest ik van het
begin tot het einde afhandelen.
Die verplichting raak ik nu ge
lukkig kwijt. Ik wil alleen nog
handtekeningen zetten en hier
en daar een kanttekening plaat
sen. Ik wil me nu echt met de toe
komst van Feyenoord gaan be
zighouden. Zoals het een goed
voorzitter betaamt."
Jorien van de Herik: „Het werd me de laatste tijd allemaal een beetje teveel." foto
ROTTERDAM (ANP) - Arie Haan opende
dinsdag de persconferentie voor de return te
gen Everton met een „primeur". De nieuwe
trainer van Feyenoord liet weten dat zijn op
stelling vrijwel niet zal verschillen met het
elftal dat zondag bij NEC won (1-3). Het is de
eerste keer dat de oud-international in Rotter
dam kleur bekent. Op zijn basisteams in de
vier voorgaande wedstrijden viel geen peil te
trekken.
Haan wilde zijn opstelling echter nog niet be
kend maken. „Hij zit al in mijn hoofd, maar
daar laat ik hem nog even", stelde hij. Vast
staat dat Ronald Koeman, geschorst in Nijme
gen, terugkeert als libero. Bosz schuift door
naar het middenveld, waar waarschijnlijk de
overbelaste Van Bronckhorst sneuvelt. Heus
maakt een goed kans om als linksback zijn ren
tree te maken, waardoor Witschge weer als
middenvelder kan spelen. Aanvaller Vidmar
behoort niet tot de groep van zestien spelers.
„Met 0-0 hebben we een prima uitgangspunt",
meende Haan. „Voor de club en voor de spe
lersgroep is het heel belangrijk dat we op Euro
pees niveau overwinteren. Ik heb het gevoel
dat we zo goed als klaar zijn om te tonen wat we
waard zijn. Dat zal tegen een ploeg als Everton
ook hard nodig zijn."
Haan zei steeds meer greep op zijn selectie te
krijgen. „De spelersgroep opent zich. Er wordt
weer gelachen. Het onderlinge respect en ver
trouwen keert langzaam terug, zowel op als
buiten het veld. Soms moet ik ze nog wel cor
rigeren. vooral als ze niet tijdig aangeven dat ze
niet topfit zijn. Die verantwoording moeten de
spelers zelf durven nemen. Het is tenslotte hun
eigen lichaam."
ZUERICH (ANP) - Niets heeft
Grasshoppers tot nu toe meege
zeten in de Champions League.
Na drie opeenvolgende nederla
gen is de kampioen van Zwit
serland ook voor de (tweede)
ontmoeting met Ajax weinig
hoopvol gestemd. Trainer
Gross mist waarschijnlijk vijf
basisspelers.
Grasshoppers schakelde in de
voorronde Maccabi Tel Aviv uit.
Daarmee was het internationale
succes voorbij. In de Champions
League was de club eigenlijk in
de eerste thuiswedstrijd tegen
Ferencvaros al na enkele minu
ten kansloos. Routinier Gren
kreeg de rode kaart, al counte
rend wonnen de Hongaren in Zü
rich vervolgens met 3-0.
Daarna volgden kansloze wed
strijden bij Real Madrid (2-0) en
Ajax (3-0). Geen punten, geen
treffers, geen extra geld, zo is de
balans tot nu toe voor de Zwit
sers. Hoe de perspectieven bij de
hernieuwde kennismaking met
de Amsterdammers zijn, laat
Gross liever in het midden. Hij
zegt het in elk geval een hele be
levenis te vinden tegen de beste
club van Europa te mogen spe
len.
In de thuiswedstrijd, met waar
schijnlijk een vol huis (21.000
toeschouwers), kan Gross wel
weer beschikken over Thüler en
Comisetti, Dit tweetal ontbrak
in Amsterdam wegens een
schorsing. Daar staat tegenover
dat doelman Zuberbühler, mid
denvelder Vogel en - vrijwel ze-'
ker - back Gamperle uitvallen.
Het drietal is geblesseerd. Inter
national Yakin en steraanvaller
Subiat zijn al langer afwezig.
Het komt er woensdag zo onge
veer op neer dat Gross alle be
schikbare verdedigers en mid
denvelder zal inzetten. In het
doel komt te staan Foletti, 22
jaar oud, afkomstig uit het
jeugdelftal. Achterin staan Haas
(of Gamperle), Vega, Gren en
Thüler, in het midden Lombar-
do maai- verluidt in de belang
stelling bij Inter), Koller. Geiger
en Comisetti.
„Shoppen" kan Gross slechts
voorin. Voor twee posities heeft
hij vijf man beschikbaar, onder
wie de van AA Gent geleende
Nederlander Viscaal. De ande
ren zijn Magnin, Ibrahim, De Na-
poli en Sermeter. Gross zegt nog
geen keuze te hebben gemaakt
in Amsterdam was Viscaal ba
sisspeler, overigens voor hei
eerst in een wedstrijd in de
Champions League. De ver
wachting is dat woensdag de
keus valt op Magnin en Ibrahim
Grasshoppers gaat waarschijn
lijk zwaar in het defensief, al zegt
Gross dat voor eigen publiek
niet te willen en kunnen maken.
„Ons spel zal zich niet tot verde
digen beperken. Dat is althans
niet de bedoeling." Enig uitzicht
op een plaats in de kwartfinale
hebben de Zwitsers niet meer,
ook al zijn er nog drie wedstrij
den te gaan.
Piet Hamberg, hoofd opleidin
gen van de club, denkt ook dat
Grashoppers er wat van wil ma
ken. „Ook in Amsterdam heb
ben we geprobeerd ver van ons
eigen doel af te spelen. Dat wil
len we nu weer. Dat we de vorige
keer individueel zijn geslacht is
simpelweg een verhaal over de
kwaliteit. Die is nogal in het
voordeel van Ajax."
Van een zwaar verzwakt Gras
shoppers is volgens Hamberg,
oud-ajacied, geen sprake. „Fo
letti is zeker zo goed als onze eer
ste doelman, Haas is een jongen
van zeventien waar Grasshop
pers nog zeker tien jaar plezier
van kan hebben. Het zijn grote
talenten."
PAPENDAL (ANP) - De over
ambitieuze nationale sportkoe
pel NOCNSF schokte dinsdag
avond op Papendal de algemene
ledenvergadering met een som
ber financieel perspectief. De
inkomsten zullen de komende
olympiade niet stijgen, eerder
dalen. Van 19,8 miljoen in 1996
naar 19,5 miljoen in 2000.
Voorzitter Wouter Huibregtsen
lanceerde de verwachtingen
voor de toekomst op de meest in
getogen wijze. Hij wilde dan ook
nog geen besluiten laten nemen,
wel de sportbonden informeren
om in de voorjaarsvergadering
van '96 goed geïnformeerd en ge
fundeerd wel tot besluitvorming
te komen. Het bestuur vaardig
de intussen een personeelsstop
voor '96 uit en haalde door an
dere posten op het budget het
rode potlood.
De leden van NOCNSF mogen
zich pas in de nieuwe lente uit
spreken, al brengen zij totaal
slechts 8 procent van de centjes,
binnen, zijnde 21 cent per spor
tend lid. De vergadering was on
middellijk murw. Alleen Ruurd;
de Boer, praeses van de tennis-1
bond, waagde zich aan een eer
ste reactie. Hij gaf alvast een
voorzet naar het voorjaar waarin I
volgens hem een drastische con
tributieverhoging ondenkbaar
zal zijn.
Huibregtsen gaf, geflankeerd
door beschermheer prins Willem-
Alexander, wel een sneer naar de
overheid, sportstaatsscretarisj
Erica Terpstra in het bijzonder.
Hij betoonde zich nog wel dank
baar voor de eenmalige donatie,
van 35 miljoen gulden, in '94, in
het fonds voor de topsport, maar
hij achtte de voorziene korting!
op de sportbegroting zorgwek
kend. Het gaat om 6 tot 7 miljoen
op een totaal van 45 miljoen gul-j
den. „De emotionele steun van
de staatssecretaris is geen klin
kende munt."
BLOEMENDAAL (ANP) - Bles
sures belagen het gemoed van
hockeycoach Tom van 'l Hek.
Een bank met gemotiveerde re
serves is voor het Nederlands
vrouwenteam dan ook een wel
kom gegeven. Suzan van der
Wielen is zo'n speelster die ge
woonlijk lot zitten is veroor
deeld. Dinsdag maakte ze twee
doelpunten in de oefenwed
strijd tegen Duitsland: 3-1.
Van der Wielen besliste in juni
het Europees kampioenschap.
De middenveldster van HGC be
nutte de laatste strafbal, toetje
na de finale waarin ze geen se
conde speelde. Van der Wielen
viel in Bloemendaal na de rust in
voor Kooien en maakte in de 52e
en 56e minuut dankbaar gebruik- si
van goed aanspelen door De: ni
Ruiter. Ir
di
De aanvoerster had zelf de eer- te
ste treffer gemaakt, na zeven mi- k-
nuten de gelijkmaker, uit de tc
tweede strafcorner. Duitsland! ei
had even daarvoor de leiding ge- ir
nomen door Möller. „B.am bam „1
erin", zag Van 't Hek die daarna j
de verdediging niet vaak meer in
problemen zag komen. De orga
nisatie staat, op 11 november!
reist het gezelschap af naar
Kaapstad voor het olympisch
kwalificatietoernooi. Woensdag
is de laatste oefenmogelijkheid,
in Den Haag (HDM) wederom te- j
gen Duitsland.
Biljart
KNBB-competitie driebanden
groot 2e divisie. Jacobs-Samonda 3-
5. F. de Kock-A. Duivenvoorde 358
(21), E. Jansen-J. Snel 29-35 (67), J. Ja-
cobs-A. Wildenberg 30-30 (57), J. Vis-
ser-H. Groot 29-30 (63). Weena-Ja-
cobs 7-1. M. van Leeuwen-F. de Koek
35-35 (44), E. Phielix-E. Jansen 35-22
(43), A. van Ruiten-J. Jacobs 30-17
(36), J. Schook-G. Blom 30-20 (56).
De stand na zes ronden: 1. Diamatic
(Hoeven) 6-9, 2. Weena (R'dam) 6-9, 3.
Die Haghe 2 (Den Haag) 6-8, 4. Fernic
(R'dam) 6-8, 5. Centraal (Oegstgeest)
6-8, 6. Take 5 (R'dam) 6-7), 7. Inter-
sport (Den Haag) 6-7, 8. Die Haghe 1
(Den Haag) 6-6, 9- BV Jacobs (Ril
land) 6-4, 10. Samonda (Den Haag) 6-
3, 11. Oudenbosch 6-2, 12. Malando
(Hilversum) 6-1.
Bridge
Bridgeclub Axel, najaarscompeti
tie, zesde wedstrijd (boven 50 pro
cent). A-lijn: 1 De WeverA/ermunt
66.67, 2 Groenewoud/Scheele 57.81, 3
Koek/Pel 55.73. B-lijn: 1 Meyer/Pel
59.63, 2 Hoek/Van der Heijden 59.26, 3
EsselbruggeA/an de Casteel 56.67. C-
lijn: 1 Jordens/Dooms 57.14, 2 An-
theunis/Verlinde 55.95, 3 Naeye/De
Zeeuw 52.98. D-lijn: 1 Vos/Zorge
65.74, 2 GeilleitA/an der Heijden
54.63, 3 Van de Wag/Juffermans 53.24.
Eindstand. A-iijn: 1 vrouwen Koek/
Pel 333.54, 2 Scheele/Groenewoud
330.14, 3 Vermunt/Moeihker 327.56. B-
lijn: 1 HoekA/an der Heijden 324.44, 2
Meijer/Pel 323.61, 3 Keeman/Knöpp-
ker 314.44. C-lijn1 echtpaar Van As-
peren 340.39, 2 Block/Scheele 339.10,
3 Verlinde/Antheunis 328.64. D-lijn: 1
GeilleitA/an der Heijden 337.4, 2 Vos/
Zorge 327.05, 3 Vons/Van Bambost
317.29.
ganjan (Arm) 1-0, Ehlvest (Let) -
Kortsjnoi (Zwi) 1-0, Gulko (VSt) -
Ivantsjoek (Oek) 1/2-1/2, Joesoepov
(Dui) - Short (Eng) 1/2-1/2, Kasparov
(Rus) vrij. Stand: 1. Ivantsjoek,
Kramnik 6,5 (uit 9), 3. Ehlvest 5,5 (9),
4 Short 5 (9), 5. Gulko, Kasparov 4,5
(9), 7. Joesoepov 4,5 (10), 8. Kortsjnoi
5 (9), 9. Lautier 3,5 (9), 10. Vaganjan 3
(9), 11. Timman 2,5 (9).
Grootmeestergroep, achtste ronde:
Almasi (Hon) - Van Wely (Ned) 1/2-1/2.
Stand: 1. Almasi 6,5, 7. Van Wely 3.
Sportprijsvragen
Lucky 10, dinsdag 31 oktober.
7-8-12-16-22-24-27-29-31 -32-35 -41 -43-
57-60-61-67-71-79-80. (onder voorbe
houd)
Toto 43. Eerste prijs: 23 winnaars,
bruto f 654,20; tweede prijs: 292 win-:
naars f 34,30; derde prijs: 2182 win
naars f11,40. i
Tafeltennis
Galanta. Europese competitie man- jl
nen: Slowakije - Nederland 0-4. Trus-
ka - Keen 7-21 4-21, Janci - Chen Sung 1
21-18 19-21 19-21, Grman - Heister 21- I
14 18-21 16-21, Janci/Truska - Keen/
Heister 14-21 20-22.
Tennis
Hockey
Bloemendaal. Oefeninterland, vrou
wen. Nederland - Duitsland 3-1 (1-1).
5. Möller 0-1, 7. De Ruiter 1-1 (sc), 52.
Van der Wielen 2-1, 56. Van der Wie
len 3-1. Scheidsrechters: Muldowney
/Nockolds (GBr). Aantal toeschou
wers: 200.
Honkbal
Havanna. Intercontinental Cup,
groep A: Nederland - Taiwan 6-8, Ni
caragua - Brazilië 2-7, Spanje - Cuba 0-
10 (7). Eindstand: 1. Cuba 5-10, 2. Bra
zilië 5-6, 3. Nicaragua 5-6, 4. Taiwan 5-
4, 5. Nederland 5-4, 6. Spanje 5-0.
Groep B: Zuid-Afrika - Puerto Rico 9-
15, Zuid-Korea - Mexico 11-0 (7), Ja
pan - Italië 6-1. Eindstand: 1. Japan 5-
10, 2. Zuid-Korea 5-8, 3. Puerto Rico 5-
6, 4. Italië 5-2, 5. Mexico 5-2, 6. Zuid-
Afrika 5-2.
Parijs. Mannen, 3,6 miljoen gulden.
Eerste ronde: Eltingh (Ned) - Steven
(NZe) 6-4 3-6 7-6, Haarhuis (Ned) - Voi-
nea (Roe) 6-3 2-6 6-3, Raoux (Fra) -1
Ogodorov (Oez) 6-4 6-3, Washington
(VSt) - Woodbridge (Aus) 4-6 6-4 6-2,
Forget (Fra) - Golmard (Fra) 6-7 6-4 6-
1, Vacek (Tsj) - McEnroe (VSt) 6-7 6-4'
6-1, Pioline (Fra) - Gustafsson (Zwe) 6-
2 6-4, Boetsch (Fra) - Björkman (Zwe)
6-2 7-6. Tweede ronde- Martin (VSt/1
14) - Davids (Ned) 6-3 6-4, Ferreira I
(ZAf/9) - Reneberg (VSt) 6-2 5-7 6-4,
Chang (VSt/4) - Byron Black (Zim) 4-6
6-3 6-3.
Montevideo. Mannen, 376.000 gul
den. Eerste ronde: Meligeni (Bra) -
Schalken (Ned) 4-6 6-4 6-3, Berasate-
gui (Spa) - Carbonell (Spa) 6-2 6-4,
Carlos Costa (Spa) - Hadad (Col) 7-5 6-
3, Alami (Mar) - Schalier (Oos) 6-3 4-6
6-3, Clavet (Spa) - Ruud (Noo) 6-4 6-2,
Sanchez (Spa) - Nöszaly (Hon) 7-6 4-6
7-6, Maya (Spa) - Yzaga (Per) 6-3 1-6 6-
3.
Oakland. Vrouwen. 688.000 gulden.
Eerste ronde: Po (VSt) - Temesvari
(Hon) 6-1 6-4, Wild (VSt) - Grande (Ita)
7-6 7-6, Frazier (VSt/5) - Labat (Arg) 6- J
4 6-4, Sukova (Tsj/7) - Watanabe (VSt)-
3 7-6, Sugiyama (Jap) - Cristea (Roe) 6-
4 6-4, Williams (VSt) - Nideffer (VSt) 6-
2 6-1.
Quebec. Vrouwen, 260.000 gulden.
Eerste ronde: Raymond (VSt/3)
Arendt (VSt) 6-2 6-4, Courtois (Bel) -
Gavaldon (Mex) 6-4 6-1, Halard (Fra/ j
6) - Neiland (Let) 7-6 6-2, Simpson -
(Can) - Hy (Can) 4-6 7-6, Monamï (Bel)
Serra (Ita) 7-5 7-5.
Wielrennen
Kunstrijden
New York. Pro-Am. Mannen: 1.
Browning (Can), 2. Hamilton (VSt), 3.
Eldredge (VSt). Vrouwen: 1. Bobek
(VSt), 2. Witt (Dui), 3. Sumners (VSt).
Paren: 1. Meno/Sand (VSt), 2, Kovari-
kova/Novotni (Tsj), 3. Brasseur/Eis-
ler (Can),
IJsdansen: 1. Gritsjoek/Platov (Rus),
2. Krilova/Ovsiannikov (Rus), 3. Ro-
ca/Sur (VSt).
Schaken
Horgen (Zwi). Credit Suisse Mas
ters. Tiende ronde: Timman (Ned) -
Lautier (Fra) 0-1, Kramnik (Rus) - Va-
Ronde van China. Criterium Shan-
gai: 1. Planckaert (Bel) 76 km inj
1.32.35, 2. Piziks (Let), 3. Rodriguez
(VSt), 4. Colonna (Ita), 5. Abdoesjapa-
rov (Oez), 6. Ekimov (Rus), 7. Nazon
(Fra), 8. Espinosa (Spa), 9. McCarthy
(VSt), 10. Ventura (VSt). Algemeen
klassement: 1. Hegg (VSt) 5.47.30, 2.'
Nardello (Ita) 0.03, 3. McCarthy 0.04,'
4. Alvis (VSt) 0.07, 5. Randolph (VSt),'
6. Bishop (VSt) 0.09, 7. Hamilton
(VSt), 8. Ekimov, 9. Chiurato (Ita), 10.
Gaumont (Fra).
Dortmund. Zesdaagse, stand na vijf
dagen: 1. Aldag/Clark (Dui/Aus) 337
punten, 2. Zabel/De Wilde (Dui/Bel)
334, 3. Risi/Betschart (Zwi) 315, 8. op
13 ronden: Pieters/Schmidt (Ned/
Dui) 204.
Voetbal
UEFA-beker, returns tweede ronde:
PSV-Leeds United (Eng)3-0(5-3)
Roda JC - öenfica (Por) 2-2 (0-11
Nottingham Forest (Eng) 'Auxerre (Fro)0 0(1-0)
Rayern Munchen (Dui) Raith Rovers (Sch) 2-1(2-0)!
ZimbruChisinau (Mol) Sparta Praag (Tsj)0-2(3-4)
Liverpool (Eng) - Bröndhy (Den)0-1 (0-0)
Dinamo Minsk (WRu) -Werder Bremen (Duii 2-1(0-5)'
OlympiakosPireaus (Gri) Sevilla (Spa) nv 2-1 (0-1)
LazioRoma (Ita) - OlympiqueLyon (Fra)0-2(1-2)
Eendracht Aalst (Bel)- AS Roma (Ita) 0-0(0-4)
Slavia Praag (Tsj) -Lugano (Zwi)1-0(2-1)
Rotor Volgograd (Rus) - Bordeaux (Fra) 0-1(1-2)
VitoriaGuimaraesfPori Barcelona (Spal 0-4(0-3)
Betis Sevilla (Spa) - Kaiserslautern (Du wo (3-1
i.ens (Fra) - Tsjernomorets Odessa (Oek)wo(0-0)
AC Milan (Ita) RC Strasbourg (Fra! do (1-0)
PSV, Benfica, Nottingham Forest, Bayern MÜnchen, Sparta Praag, Bróndby,
Werder Bremen, Sevilla, Olympique Lyon, AS Roma, Slavia Praag, Bordeaux,
Barcelona naar derde ronde.
