^Rottumerplaat opnieuw bezocht
PZC radio en televisie
Beau Monde, nieuw
blad over sterren
Jan Wolkers voelt zich thuis tussen kadavers op het Wad
radio zondag
zondag
televisie
DE RECHTER
zondag
ZATERDAG 7 OKTOBER 1995 9
RADIO-1
AM 747 kHz. 402 m
FM 104.4 MHz
jpor Jaap Timmers
HU ULVERSUM Karei van de
^raaf stelde schrijver Jan Wol-
Dèers in de gelegenheid het onbe-
ia toonde Waddeneiland Rottu-
C orrplaat voor de tweede maal
bezoeken en herinneringen
jp te halen aan zijn eerste ver-
ilijf in de zomer van 1971. Van
Ie Graaf beschouwde het als
droom' om samen met de
jchrij ver een programma te ma-
en op dit eiland. Het resultaat
er wezen.
Cr
Jan Wolkers, die eind oktober
zeventig jaar wordt, is in zijn ele
ment temidden van het zand,
het water, de vogels en de kada
vers van meeuwen en zeehon
den. De dood is voor hem onver
brekelijk verbanden met het le
ven dat hij zo lief heeft. Tijdens
een voorvertoning voor de pers
van het tv-interview zei hij de
hernieuwde kennismaking met
het eiland zeer op prijs te hebben
gesteld. Van de Graaf en Wol
kers verbleven twee dagen op
het eiland.
THE COMPUTER
de Amerikaanse film The
nputer Wore Tennis Shoes
19701 krijgt Kurt Russell door
is &1 kortsluiting het geheugen en
e rekenkracht van een super-
mputer. Leuke Disneyfilm van
Lj obert Butler voor de jeugd.
BRTN 1. 13.00 UUR
ROSEMARIE
;s èadja Tiller, ofwel het hoertje
)ui osemarie, krijgt in de Duitse
ml lm Das Madchen Rosemarie
I958I een verhouding met de rij-
industrieel Carl Raddatz. Sa-
risch drama van RolfThiele.
ofój DUITSLAND 2, 13.30 UUR
DUCK
:elt n de Amerikaanse film The Mil-
^ufion Dollar Duck [1971) neemt
i rofessor Dean Jones een
üdioactieve eend mee naar
wis die gouden eieren blijkt te
iggen. Tikje ouderwetse Disney-
omedie van Vincent McEevety.
RTL 4, 14.00 UUR
MOSAFERAN
Iraanse film Mosaferan
»e Ji992) is een aanvankelijk door
ie lie Iraanse regering verboden
irtlrama van Bahram Beyzaie
ver een familie die al eeuwen
wig een spiegel gebruikt bij de
Co uwelijksceremonie. Met Moj-
e rt I eh Shamsai.
elli NEDERLAND 3, 14.00 UUR
>ta B the FRESHMAN
n de Amerikaanse film The
'n! 'reshman (1990) parodieert
JU(1' larlon Brando zijn eigen rol in
'mThe Godfather op meesterlijke
nv' uijze in deze leuke gangsterko-
,U1> nedie v n Andrew Bergman.
§e! feen student moet Brando's on-
Iavi gewone huisdier terugbrengen.
RTL 5, 20.00 UUR
I KPL 70.11.12.078 I
documentaire
KPL
NEDERLAND-1
NOS Tekst tv
Nieuws voor doven en
slechthorenden
Tekst tv
KRO Kerken in Europa
Eucharistieviering
RKK/KRO De katechismus
van de katholieke kerk
KRO Heart soul, religieus
magazine
NMO Pension 44, documen
taire
NOS Tekst tv
ROF Loadewyk Meter
NOS Tekst tv
AVRO Overleven - leven
met kanker, cursus
Thomas Hampson recital
IKON (TT) Kerkdienst
Wilde Ganzen
NCRV NCRV op zondag:
Gezongen woord
i (TT) Het levenslied, serie
gesprekken
i Nota bene
i RKK/KRO Een huis in Jeru
zalem, bijbelverhalen
1-18.00 KRO Ketsj-up, kinder
programma met Doug, Por
tretje, Ratjetoe. Mugge
(TT) Oproep Spoorloos
AVRO Kookgek
Nieuwe wijnlanden, repor
tages
Wild, wild world of animals,
natuurserie
Landscapes of Ireland, re
portages
KRO Star trek: The next ge
neration, sf-serie
NOS (TT) Journaal
KRO (TT) Toen was geluk
heel gewoon, comedyserie
(TT) Spoorloos
Brandpunt, actualiteiten
NOS (TT) Journaal
RKK/KRO Kruispunt, achter
gronden
KRO Prime suspect, mis
daadserie
RKK/KRO Nachtgedach
ten/Oud en nieuw, docu
mentaireserie
70.11.12.078 geeft een kijk in het
leven van een VN-militair voor
en na zijn verblijf in het voorma
lige Joegoslavië. Tijdens de af
wezigheid van korporaal Arjen
van Santé wordt in de film inge
gaan op de gevoelens van de
achterblijvers, zijn vriendin en
zijn ouders.
NEDERLAND 3, 21.23 UUR
BRANDPUNT
In Brandpunt is een reportage te
zien over de Bijlmerboxen, de
opslagruimten onder de flats in
de Amsterdamse Bijlmermeer.
Deze boxen zijn vaak de laatste
mogelijkheid voor junks om on
derdak te vinden. Verder een
portret van Bram Peper, de mo
menteel omstreden burgemees
ter van Rotterdam. Tot slot aan
dacht voor de Groningse prosti-
tutiemoord. Het blijkt erg moei
lijk voor de politie om moorden
op prostituées op te lossen.
NEDERLAND 1,21.32 UUR
KRUISPUNT
Kruispunt biedt een posthuum
portret van Jeffry Broeren, de
eerste Nederlandse VN-soldaat
die bij gevechtshandelingen in
Bosnië om het leven kwam. Nu
pas praten zijn ouders, kamera
den en de aalmoezenier die be
trokken was bij zijn rouxvdienst
over de dood van Jeffry. Verder
een reportage over Kruispost,
een medisch opvanghuis voor
prostituées, zwervers, illegalen
en daklozen op de Amsterdamse
Wallen.
NEDERLAND 1, 22.18 UUR
BUSTER
De Britse film Buster (1988) is
een vermakelijke, maar con
troversiële film van David
Green over het brein achter de
Grote Treinroof van 1963, Bus
ter Edwards. Met al het geld
vlucht hij naar Mexico. Met Phil
Collins.
SBS 6, 22.45 UUR
maanden van uw baby
23.40 De zeven wereldwonderen
00.25-00.30 NOS Journaal
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
RTL4
NOT Binnenkort bij de NOT
EO (TT) Nederland zingt op
zondag
(TT) Wereld van verschil,
bijbelstudie
Lied
TELEAC Financieel mana
gement
ARBO - een praktische aan
pak
NOS Journaal
(TT) Studio sport
(TT)Journaal
(TT) Studio sport
SOCUTERA Nationale Kol-
lekte Geestelijk Gehandi
capten
NOS (TT) WK Wielrennen
(TT) Journaal
(TT) Studio sport
(TT) Journaal
(TT) WK Wielrennen
TROS TV show op reis, talk
show
TELEAC De eerste twaalf
RTL5
16.00 Een sprookjesgolfbaan
16.30 Als je van paarden houdt...
de hoefslag, informatief
magazine
17.00 Race, rally cross
17.30 De gouden koets, autopro
gramma
18.00 Peter the great, Amerikaan
se miniserie
20.00 The freshman, Amerikaan
se speelfilm (1990) van An
drew Bergman
Het programma bevat fraaie ele
menten, zoals de herinneringen
aan Godfried Bomans die er (in
'71) ook een weekje verbleef en
ziek werd. Fysiek uitgeput en
bang geworden van de schreeu
wende meeuwen beëindigde hij
het avontuur. Wolkers zag later
de reden van de meeuwen
woede: de slechtziende Bomans
had nesten met eieren vertrapt.
Wolkers: ..Geen wonder. Als je in
het wiegje van je baby een reus
ziet staan, dan duik je naar zijn
hoofd toe".
Wolkers daarentegen maakte er
in '71 een complete one-man-
show van. Hij spalkte de pootjes
van een scholekster, redde het
leven van een jonge zeehond en
vplgde de ontbinding van een
dode zeehond die drachtig was.
Hij bakende zijn onderkomen af
met een hek en monteerde een
buitenbei ('Jan Wolkers. 2 keer
bellen'). „Het heeft een enorme
indruk op mij gemaakt".
Natuurleven
Dagelijks was er radiocontact
met Hilversum. De verslagen
over Wolkers en Bomans op Rot
tumerplaat werden gemaakt
door wijlen Willem Ruis. die
werkte namens de Vara en de
Avro. „Ruis was eerlijk gezegd
niet zo competent voor de klus",
aldus Wolkers tijdens de presen
tatie. Ruis wist volgens de
schrijver niets van het natuurle
ven af. „Hij wilde alleen maar
praten over de zieligheid van het
alleen zijn en dat soort huilerig
heid. Ik vond dat jammer. Maar
mij had hij er niet mee. Als hij
daarover begon, drukte ik ge
woon de knop van de radiover
binding in, zodat ik er niets meer
Elk heel uur en om 7.30. 8 30. 12 30.
13.30. 1630. 17.30 1830 en 6.30
Nieuws
Ikon 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. Vara: 8 10 Vroege vogels
VPRO: 10.05 O.V.T NOS: 12 07 Mid
dagjournaal 14.05 Langs de lijn,
sport en muziek 18.10 Avondjour
naal Tros: 19 04 Interactief 20 04
Mijn gast en ik. 21.04 On line NOS:
8 04 Pezzi sacri 9 04 Als de dag van
gisteren. Avro 10.00 Het zondagoch
tendconcert/Spiegelzaal 11 00 Het
zondagochtendconcert/Kleine zaal.
Ebony Band met bas en contrafagot
12 10 NL - Muziek in Nederland NPS
13 04 Diskotabel 14 15 Het middag
concert Rotterdams Filharm Ork.
met viool tin de pauze Praten over
muziek i 16.00 De Nederlanden
KRO 17 00 Torenhoog en mijlen
breed, hoorsp. Tros 18 04 Muziek uit
duizenden 19 00 Contmu klassiek
2002 Specialiteiten a la carte.
Elk heel uur nieuws
NPS 6 04 Dag zondag 9 04 De Sand
wich. Avro: 10 04 Muziekmozaiek
NPS: 11.04 De Sandwich. KRO: 12.04
Adres onbekend Avro 14 04 Het
steenen tijdperk. 16.04 Het land van
Stoop Tros 19 04 Verrassende ver
zoeken met Ellen Brusse KRO 20.04
Ararat. NPS: 22.04 Podium van de
Nederlandse lichte muziek. 23 04-
24.00 The Bands.
Elk heel uur t/m 18.00 Nieuws
NOS 6 45-6.50 Mededelingenrubriek
met uitgebreid weerbericht
scheepvaartbenchten EO: 7.02 Prai
se op zondag. 8.08 Groot nieuws
NOS 8 55 Waterstanden NCRV 9 02
Woord op zondag: 9 30 Te deum lau-
damus Ikon 10 02 Verhalen vooraf;
10 10 Kerkdienst. 10 58 Wilde gan
zen RKKKRO 1102 Eucharistie
viering; 12.02 Na de zegen, 12 50 De
bisschop aan het woord Ikon 13.08
Het bestaan. 14 02 De andere wereld
van zondagmiddag OHM 15.02 Het
mensbeeld volgens de Yoga-fïlosofie
II. NPS 16.02 Zorg en hoop. ZvdK:
Jan Wolkers.
van hoorde. Maar volgens mij
heeft hij Godfried Bomans door
die vraagstelling behoorlijk de
put in geholpen".
Dergelijke feiten blijven jam-
mergenoeg onvermeld in het
programma. Net als de druk die
de Avro heeft uitgeoefend om
Jan Wolkers de kritische mond
te snoeren. De auteur placht
geen blad voor de mond te ne
men over het kabinet-Biesheu
vel (Wolkers over de minister
raad: „Mensen met in krokodil-
leleer gelooide koppen"). Willem
Ruis moest de auteur vriende
lijk verzoeken dat soort dingen
niet meer te zeggen.
Niettemin is het programma, de.
eerste in de nieuwe reeks talk
shows van Karei van de Graaf,
zeker het bekijken waard. De
verlatenheid en vergankelijk
heid bezingt Wolkers door lustig
foto GPD
te citeren uit dichtbundels en
door zijn rake opmerkingen over
de existentie. De beelden zijn
van een bijzondere schoonheid.
Rottummerplaat vormt ook een
mooi decor om een aantal zeer
persoonlijke onderwerpen met
de Texelaar door te nemen. Dat
doet Karei van de Graaf profes
sioneel en tactvol.
(Nederland 1, 22.06 uur)
Om 7 00. 8.00, 9 00. 13 00. 18 00 en
20 00 Nieuws
Tros: 7.02 De vroege zondagochtend
Nieuws zie Radio 1 - 10.02 De tijd
machine 11.02 De Zeeuwse lucht
12 05-13 00 Die's nog van voor d n
oorlog. 13 32-14.00 Omroep Zeeland
sport. 14 25-14 30, 15 25-15 30, 16.25-
16 30 Omroep Zeeland sport in Langs
de Lijn - zie Radio 1. 17.05-18.00 Om
roep Zeeland sport
door Mr. Jesse van Muylwijck
WAT DRAAGT DAAR
EENJ ENIGER. /ABT
055, RAUW
3 J v/LCeS
Wat ©aat u daarmee
DOEM
AMSTERDAM (GPD) - Wie
meent dat elk gat in de vader
landse tijdschriftenmarkt on
derhand volledig is afgedekt,
vergist zich jammerlijk. Er
gaapte nog een leemte en daar
zijn de bladenmakers van uitge
ver VNU gretig op ingsprongen.
Het resultaat van hun hersen
spinsels heet Beau Monde. Het
glossy maandblad ligt vanaf de
ze week in de winkel in een op
lage van 120.000 exemplaren.
Beau Monde is. kort gezegd, een
vrouwenblad over de glamour-
wereld van de film- en televisies
terren. Daarnaast zijn schoon
heid ('de glamour-facelift met
gouddraad'), mode ('Claudia
Schiffer toont de nieuwe rok-
lengte'), wonen ('kijk binnen in
het huis van Demi Moore') en ko
ken ('recepten van een gala-di
ner op het Witte Huis') belangrij
ke pijlers onder de formule.
Het blad lijkt een kruising tus
sen Libelle, Marie Claire en het
roddeltijdschrift Story. Maar
volgens hoofdredactrice Margot
Veerman is Beau Monde nu juist
géén roddelblad.
In het eerste nummer een inter
view met Sharon Stone over
'naaktscènes, uiterlijk, geld en
mannen'. Ook Monica Strot-
mann, de eega van roddelkeizer
Henk van der Meyden komt uit
gebreid aan het woord. Verder
veel drama.
09.00 VPRO Villa Achterwerk: De druk
ke wereld van Richard Scarry 09.25
Verhalen van de boze heks 09.35 Knab
beloor 09.50 Casa Poëtica, poëzie voor
de jeugd 10.00 Neus op vleugels 10.20
Boefjes 10.40 Kinderen van Sarajevo,
documentaire 11.00 Reiziger in muziek
12.00 NOS Journaal 12.05 NPS/VARA/
VPRO Buitenhof 13.00 VARA Matinee,
klassieke muziek 14.00 NPS Reizigers,
Iraanse speelfilm (1992) van Bahram
Beyzaie 15.35 Dans op drie, serie cho
reografieën
16.08 Concerto, muzikale portret
ten
17.00 VPRO De plantage, talk
show
18.00 Villa Achterwerk, kinder
magazine
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 VPRO The secret life of ma
chines, documentaire
19.01 Waskracht!, actualiteiten
19.39 Open deur tv
20.00 NOS (TT) Journaal
20.10 VPRO Van Kooten en De
Bie's Deksel van de desk,
satirisch weekoverzicht
20.36 Lopende zaken, actualitei
ten
21.11 Cinéma perdu, onbekende
films
21.23 KPL 70.11.12.078, docu
mentaire
22.18 Wild Palms, sf-serie
22.56 The death of Yugoslavia,
documentaire
00.00-00.05 NOS Nieuws voordo
ven en slechthorenden
21.45 Cracker, serie
22.45 Pril geluk, comedyserie
23.15 De gouden koets, autopro
gramma
23.45 Late night with David Let
terman, talkshow
00.35 As the world turns, serie
01.20 Hei elei, kuck elei aktuell
01.50 Nachtprogramma
SBS6
16.00 Call to glory, actieserie
16.55 Vanessa, talkshow
17.40 Baby talk, comedy
18.10 Liberty Street, jeugdserie
18.35 Party of five, jeugdserie
19.25 One west Waikiki, actiese
rie
20.15 University hospital, drama
serie
21.05 Flying blind, comedyserie
21.30 Van onze speciale verslag
gever, magazine
22.00 Cybill, comedyserie
22.25-00.20 Buster, Amerikaanse
filmkomedie (1988) van Da
vid Green
18.50 Daktari 19 45 Poirot 20.40 Onedin
Line 21.30 De Octopus 22.25 Rawhide
23.15 Soap
BELGIE FRA-1 RTBF
09.30 Terre et soleil 10.00 Les chrétiens
dans la vie sociale 10.30 Lecoeuret l'e-
sprit 11.00 Eucharistieviering 12.00 Mi-
se au point 13.00 Nieuws Aansl: L'heb-
do 13.45 Télécinéma 14.30 Bon week
end 15.10 Rendez-moi maman, Ameri
kaanse tv-film van John Patterson met
Valérie Bertinelli. Juliet Sorcey en Ke
vin Dunn 16.50 Chroniques de l'Afri-
que sauvage 17.45 Dröles de dames
18.45 Week-end sportif 19.30 Nieuws
20.10 Cinémoi 21.15 Les filles du Lido.
Franse tv-film met Annie Girardot, Line
Renaud en David Soul 22.55 Noms de
dieux 23.55 Nieuws
et environnement 18.30 Nieuws 19 00
30 millions d'amis 19.25 Météo des
cinq continents 19.30 Belgisch nieuws
20.00 Sept sur sept 21.00 Temps pré
sent 21.55 Météo des cinq continents
22.00 Frans nieuws Aansl: Nature et
environnement 22,35 Australia, Bel-
gisch-Frans-Zwïtserse speelfilm (1989)
van Jean-Jacques Andrien met Fanny
Ardant, Jeremy Irons en Tcheky Karyo
00.30 Frans nieuws Aansl: Nature et
environnement 00.55 Visions d'Améri-
que 01.15 Espace francophone 01.45
L'enfant des loups 03.15 Mix monde,
multi mix, musi mix 03.45 Télétexte
04 00 Le monde est a vous 05.30 Réfé-
rence
DUITSLAND-1
VERONICA
06.00 1 Stonn fir Letzebuerg 07.00 Te-
lekids cartoon express 11.00 Disney
festival 12.00 N.O.W. TV 14.00 Million
dollar duck, Amerikaanse Disneyfilm
(1971) van Vincent McEveety 15.35
Jenny Jones, talkshow
16.30 Doen rond de wereld
17.00 Koken met sterren
17.45 Film videonieuws
18.00 Nieuws weer
18.10 Film videonieuws
18.25 Miniplaybackshow
19.30 Nieuws
19.45 Shadow of a stranger, Ame
rikaanse thriller (1992) van
Richard Friedman
21.25 Lief en leed, discussie
22.25 Vrouwenvleugel, dramase
rie
23.15 Nieuws
23.30 The Oprah Winfrey show
00.15 Nachtprogramma
09.00 Winkel van Sinkel, spullen
ruilen
11.00 Game Time, spellen
12.00 Travel Planner, reispro
gramma
13.00 Cracks Of Kruks, trendy ac
tiviteiten
14.00 Love Is On The Air, pro
gramma voor jonge men-
16.00 Knight rider, actieserie
16.55 Home improvement, come
dyserie
17.25 Tv woonmagazine
18.00 Veronica computermagazi
ne
18.30 Het ETV-team
19.00 Acapulco H.E.A.T, actiese
rie,
20.00 Melrose Place, serie
20.50 Uhhh... vergeet je tanden
borstel niet!
21.55 The X-files, politieserie
22.50 Vivenda tv, informatief pro
gramma
23.25 Dream on, comedyserie,
00.30 Pa-Niek, personality-show
02.00 Liefdesnest, liefde en rela
ties
04.00 Nachtbrakers, met gast
06.00 Wekdienst, ochtend-maga
zine
Paul Cammermans in de laatste
aflevering van de dramaserie De
Burgemeester van Veurne (BRTN
1, 21.00 uur), foto ANP
18.10 Niveau 4: Look, mode
18.40 Schwarzwaldklinik, zieken
huisserie
19.30 Journaal
19.50 Sportweekend
20.20 Rosa, humoristisch-sati-
risch magazine
21.00 De burgemeester van Veur
ne, dramaserie
22.05 NV De wereld, magazine
22.37 Paardenkoersen
22.40 Journaal
23.00 Ziggurat, cultureel magazi
ne
23.40 De coda van Rosa
FRANKRIJK-1
06.00 Cöté Coeur 06.15 Mésaventures
06.40 Nieuws 06.50 Club Dorothée
07.25 Le Disney Club 10.05 Auto moto
10.45 Téléfoot 11.50 Millionnaire 12 15
Le juste prix 12.50 A vrai dire 13.00
Nieuws 13.20 Walker. Texas Ranger
14.15 Arabesque 15.10 Renegade
15.55 Silk Stalkings 16.55 Disney Para
de 18.00 Des millions de copains 18.05
Seaquest 19.00 Sept sur sept 20 00
Nieuws 20.30 Résultat des courses
20.45 Terminator II Judgment Day
23.05 Les films dans les salles 23.15 Le
retour des Chariots 00.45 Nieuws 00.55
Concert a Méribel 02.10 Nieuws 02.20
Histoire de la vie - L'homme entre en
scène 03.10 Nieuws 03.20 Mésaventu
res 03 50 Nieuws 04.00 Intrigues 04.30
Nieuws 04.40 Muziek 05.05 Histoires
naturelles - L'empereur et les dauphins
BELGIË NED-2 BRT
FRANKRIJK-2
16.00-17.30 Sport extra - Basket
ball
18.00 Tik Tak
18.05 Animated Classics, jeugd
serie
18.55 Sport extra - Wielrennen
19.50 Sportweekend
20.20 WK wielrennen voor profs
22.30 Lichtpunt, Vrijzinnige Ver
enigingen
23.30-00.05 De vuurvogel: Tenu-
to, serie
KINDERNET
BELGIE NED-1 BRT
09.00 Samson
10.00 Sunday Proms
11.00 De Zevende Dag
12.30 Sportmiddag
13.00 The computer wore tennis
shoes, Amerikaanse jeugd
film (1970) van Robert But
ler
14.30 Tussen de bomen: het bos,
documentaire
15,10 Feu de la terre, natuurserie
16.00 Grote lui, kleine lieden, se
rie
16.55 Kom op tegen kanker-jour
naal
17.00 1 voor iedereen, magazine
18.00 Journaal
07.00 Kijkdoos 07.30 Wickie de Viking
08.00 Wordt vervolgd 08.30 Dommel
08.55 Toeters en bellen 09.00 Boes
09.30 Dinobabies 10.00 Sinbad de Zee
man 10.30 Snotneuzen 10.35 In de ban
van de heks 11.00 Snotneuzen 11.05 In
de ban van de heks 11.30 Snotneuzen
11 35 Skippy
06.00 Rally 07.00 Les matins de Satur-
nin 08 00 Tout un jardïn - Les simples
08.35 Expression direct: CGC 08 45
Connaitre ITslam 09 15 Emission Is
raelite - A Bible ouverte 09.30 Foi et tra
ditions des Chrétiens orientaux 10 00
Présence Protestante 10 30 Librairie
11.00 Messe 11.50 Midi moins sept
12.00 Polémiques 12.50 Météo 2 12 55
Rapport du Loto 13 00 Nieuws 13.15
Météo 2 13.20 Point route 13.25 Le
monde est a vous 15.10 Cousteau - Ma
dagascar 2 1605 L'école des fans
17.05 Ainsi font font font... 17.50 Stade
2 18.45 Déja Dimanche 19.25 Déja le
retour 19 59 Nieuws 20.35 Météo 2
20.50 Le grand Film du dimanche:
Cours privé 22,25 Taratata 23 35 Les
films Lumière: Sortie de quadrille (vue
de face) 23.40 Nieuws 23.50 Musiques
au coeur Hérodiades II 01.10 L'heure
du golf 01.40 Savoir plus santé 02.30
Polémiques 03.20 Fleuve d'Afrique -
Une expédition de P. et D. Kemul 04.10
Les échos de la noce 05.00 Stade 2
05.50 Tekenfilm
06.00 Fury 06.25 Als die Tiere den Wald
verliessen 06.50 Johnson und seine
Freunde 07 00 Pumuckl TV 07.55 Se-
samstrasse 08.25 Disney Club 09.50
Kunstier fur EINE WELT 10.00 Musik-
streifzüge' 44 Internationaler Musi-
kwettbewerb der ARD 10.45 Tages-
schau 10 48 Sonntagsmagazin 11.30
Die Sendung mit der Maus 12.00 Pres-
seclub 12.45 Tagesschau 13.10 Twist
total 13.35 Moskito - nichts sticht bes-
ser 14 15 ARD-Sport extra 15.15Tages-
schau 15.20 Quax, der Bruchpilot, Duit
se komedie 119411 van Kurt Hoffmann
met Heinz Rühmann, Lothar Firmans
en Karin Himboldt 17.00 ARD-Ratge-
ber Recht 17.30 ARD-Sport extra 20.00
Tagesschau 20.15 Lindenstrasse 20.44
Die Goldene 1 20.45 Wilde Herzen Ein
mörderische Liebe. Duitse speelfilm
van Friedemann Fromm met Stefania
O Garello. Hannes Jaenicke en Jürgen
Tonkel 22.15 Tagesthemen 22.30 Kul-
turreport 23.00 Die neue Republik
23.45 Minnie, tv-film van Nicolas Gess-
ner met Julian Sands. Stacey Dash en
Denise Crosby 01.25 Tagesschau 01.35
Presseclub 02.20 Musikstreifzüge: 44
Internationaler Musikwettbewerb der
ARD 03 05 Die schdnsten Bahnstrec-
ken Deutschlands 03.45 ARD-Ratge-
ber Recht 04.15 Kulturreport 04.45 Die
neue Republik
Disney 09.35 Disney's Aladdin 10.00
Geniestreiche 10.05 Emerald Cove -
Ein heisser Sommer und danach?
10 15 Splatterdome 10.25 Bubbles
10.30 Quiz 10.35 Bonkers 11.05 Eerie,
Indiana 12.00 Wer ist hier der Boss7
12.30 Die Nanny 13.00 Das Ding aus
dem Sumpf 13,25 Disney-Reportage
13.45 Summer Magic, Amerikaanse
komedie (1963) van James Neilson
met Hayley Mills, Burl Ives en Dorothy
McGuire 15.50 Plattfuss am Nil, Ita
liaanse actiekomedie (1979) van Steno
(Stefano Vanzina) met Bud Spencer.
Baldwyn Dakile en Vincenzo Cannava-
le 17.45 Miami Vice 18 45 Aktuell 19.10
Highlander 20.15 Der Mann auf der
Bettkante, Duitse komedie (1995) van
Christoph Eichhorn met Götz George,
Constanze Engelbrecht en Roland Ren
ner 21.50 SPIEGEL TV 22 35 Prime Ti
me - Spatausgabe 22.55 Eden 23.25
Playboy Late Night 00.00 Kanal 4 - Do-
kumentation: Und im Alter doch noch
ehrlich? 00.35 Hospitalk 01.15 Jagd-
geschwader Junge Adler, Italiaanse
miniserie 02.05 Barbel Schafer 03.00
llona Christen 03.50 Hans Meiser 04.55
Explosiv - Das Magazin 05.15 EXCLU-
SIV - Das Star-Magazin
NBC SUPER CHANNEL
05.30 NBC News 06.00 Weekly busi
ness 06.30 NBC News 07.00 Strictly bu
siness 07.30 Winners 08.00 ITN World
news 08.30 International business
view 09.00 Air combat 10.00 Frost's
century 11.00 Super shop 12.00 The
McLaughlin group 12.30 Europe 2000
13.00 Executive lifestyles 13.30 Talkin'
|azz 14.00 Sports documentary 15.00
This week in baseball 15.30 X Kulture
16.00 Golf 17.00 Meet the press 18.00
ITN World news 18 30 Videofashion!
19.00 Wine express 19.30 The best of
The Selina Scott show 20 30 NBC
News magazine 21.30 ITN World news
22 00 The best of The tonight show
23.00 Golf 00 00 Late night 01.00 Tal
kin' jazz 01.30 The tonight show 02.30
The best of the Selina Scott show 03.30
Talkin' jazz 04.00 Rivera live 05.00 The
McLaughlin group
CNN
ENGELAND-1 BBC
DUITSLAND-2
MUSIC FACTORY
TV-5
08.00 Weekend special 11.00 Mega
dance 14.00 Wild weekend 16.00
Weekend special 19.00 Mega dance
22.00 Wild weekend 00.00 Wessel van
Diepen 02.00 Fabienne 03.02 Watch
that video 04.00 Michael Pilarczyk
06.00 Isabelle 07.30 Clip classix
TV 10 GOLD
11.25 Catweazle 11.55 Star Trek 12.45
Daktari 13.35 Poirot 14.25 Onedin Line
15.15 De Octopus 16.05 Rawhide 16,55
Soap 17.20 Catweazle 17.55 Star Trek
06.00 Champions 07.00 Espace
francophone 07.30 Rendez-vous a I'an-
nexe 08.00 Nieuwsflits 08.03 Canadees
nieuws 08.30 Nieuwsflits 08.35 Bibi et
ses amis 09 15 Planète musique É-
chos des festivales 10.15 Barbara Hen
dricks 10.40 Nieuwsflits 10.45 Le mon
de est a vous 12.15 Référence 12 40
Méteo des cinq continents 12.45 Frans
nieuws 13.05 On aura tout vu 13.30
L'enfant des loups, miniserie 15.00
Francofolies 15.30 Outremers 16.00
Nieuws 16.10 Claire Lamarche 17 00
L'école des fans 17.45 Bon week-end
18.15 Correspondances 18.25 Nature
07.00 Geniessen auf gut deutsch 07-30
Die Fraggles 07.55 Wo ist Walter? 08.20
Em Rucksack voller Abenteuer 08 45
Musik-Zeit 09.15 Zur Zeit 09.30 Eucha
ristieviering 10.15 Pingu 10.20 Sigi
Sauerstoff 10.35 Siebenstein 11.00 Ló-
wenzahn 11.30 Halb 12 12.00 Das
Sonntagskonzert 12.45 Heute 12.47
Bhckpunkt 13.15 Damals 13.30 Das
Madchen Rosemarie, Duitse speelfilm
(1958) van Ro|f Thiele met Nadja Tiller,
Peter van Eyck en Carl Raddatz 15.05
Treffpunkt Natur 15.35 ZDF Spon extra
16.30 ITC '95 17.20 Die Sport-Reporta
ge 18.15 ML Mona Lisa 18.57 Guten
Abend 19.00 Heute 19.10 Bonn direkt
19.30 lm Schatten des Dschungels -
Entdeckungsreisen zu Naturvölkern
20.15 Ein unvergessliches Wochenen-
de... auf Capri 21.45 Heute Aansl' Sport
am Sonntag 22.25 Ehepaare 23.25
Chopin - Bilder einer Trennung, Duits-
Franse muziekfilm (1993) van Klaus
Krischner met Stephan Wolf-Schön-
burg, Nina Hoger en Hannelore Hoger
00.20 Heute 00.25 Chopin - Bilder einer
Trennung 01.25-02.10 Schlaf - eine Rei-
se durch die Nacht
07.25 Steven Spielberg's Amazing sto
ries 08.15 The good book guide 08.30
Breakfast with Frost 09.30 First light
10 00-See hear' 10.30 Suenos - World
Spanish 10.45 This multimedia busi
ness 11.00 The 11th hour 12.00 Coun-
tryFile 12.30 Nieuws Aansl: On the re
cord Aansl The nation's favourite
poems 13.30 EastEnders 14.55 Colum-
bo" Short fuse. Amerikaanse misdaad
film (1971) van Edward Adams met Pe
ter Falk. Roddy McDowell en Ida Lupi-
no 16.05 Tekenfilm 16.15 Junior Mas-
terchef 16.45 The clothes show 17.10
Lifeline 17.20 The great antiques hunt
18.00 Nieuws 18.25 Songs of praise
19.00 Last of the summer wine 19 30
Challenge Anneka 20.20 Hot shots
20 30 Keeping up appearances Aansl
The nation's favourite poems 21 00 Pri
de and prejudice 21.55 Niqjjws 22.10
The Frank Skinner show 22.40 Every
man Aansl: The nation's favourite
poems 23.30 Captive hearts. Ameri
kaanse speelfilm (1987) van Paul Al
mond met Chris Makepeace. Noriyuki
Morita en Micheal Sarrazin 01.10-01.15
Weerbericht
05 30 Global view 06.30 Moneyweek
07.30 Inside Asia 08 30 Science and
technology 09 30 Style 10.00 World re
port 11.30 World business this week
12.30 World sport 13.30 Computer con
nection 14.00 Larry King weekend
15.30 World sport 16.30 This week in
the NBA 17.30 Travel guide 18.30 Mo
neyweek 19.00 World report 21 30 Fu
ture watch 22.00 Style 22.30 World
sport 23.00 The world today 23 30 Late
edition 01 30 Crossfire Sunday 02.00
Prime news 02.30 Global view 03 00
CNN Presents 04 30 Showbiz this week
MTV EUROPE
08.30 US top 20 video countdown
10.30 News Weekend edition 11.00
The big picture 11.30 European top 20
countdown 13.30 First look 14.00
Sports 14.30 The real world London
15.00 Zig Zag weekend 19.00 News
Weekend edition 19.30 Unplugged
collection 20 30 The soul of MTV 21 30
The state 22.00 Oddities 22.30 Alterna
tive nation 00.00 Headbangers ball
01.30 Into the pit 02.00 Night videos
EUROSPORT
ENGELAND-2 BBC
RTL TV
05.40 New kids on the block 06.05 Bill
und Teds irre Abenteuer 06.30 Bill und
Teds irre Abenteuer 07.00 Disney Co
08.20 Tom Jerry Kids 08.40 Muppet
Babies 09.05 V.R.. Troopers 09,30 Team
07 20 The adventures of Skippy 07.45
Playdays 08.05 Casper classics 08.20
Mortimer and Arabel 08.35 Roald Dahl
on Jackanory 08.50 Bitsa 09.05 The ani
mals of Farthing Wood 09.30 Skeleton
warriors 09 55 Travel bug 10.25 Gran
ge Hill 10.50 The little vampire 11 15
Growing up wild 11.40 Doc Savage The
man of bronze, Amerikaanse avontu
renfilm (1975) van Michael Anderson
met Ron Ely, Paul Gleason en Bill Luc
king 13 15 The O-Zone 13.30 Elephants
in Thailand 14.15 The fall of the Roman
Empire. Amerikaanse spektakelfilm
(1964) van Anthony Quale met Sophia
Loren, Stephen Boyd en James Mason
17.10 Rugby special 18.10 Trials of life
19 00 Jeremy Clarkson's molorworld
19.30 Timewatch 20.30 The money
programme 21.10 Cinema Europe -
The other Hollywood 22.10 American
friends. Engelse speelfilm (1991) van
Tristam Powell met Michael Palin, Trini
Alvarado en Connie Booth 23 45 The
trial of O.J. Simpson 00.25 Close up
00 35 The Bat whispers. Amerikaanse
thriller (1930) van Roland West met
Chester Morris. Grayce Hampton en
Chance Ward 02,00 The learning zone
08.30 Golf 09.30 Motorsport 10 00 Mo
torsport 10.30 Motorsport 11 00 Wiel
rennen 12.00 Motorsport 15.30 Wiel
rennen 16.00 Tennis 17 30 Wielrennen
19.00 Autosport 2000 Wielrennen
22.00 Golf 00,00-01.30 Motorspon
EURO 7
07.00 Euro 7 club 08 30 TV Shop 09.30
De TV-psycholoog 09.35 Op reis met
de National Geographic I110 30 Euro 7
sportbrunch 12 00 Hour of power 13.00
Sportvissen 13.30 Vermommingen
14.00 De wereld in 80 dagen 14 50 De
tv-psycholoog 15,00 De laatste wilde
dieren 16.00 Dossier' kinderen en tv
16.30 Passie, liefde en relatie
DISCOVERY CHANNEL
16.00 Battle station 17.00 Secret wea
pons 17.30 Tornado down 18.30 State
of alert 19.00 The global family 19.30
Driving passions 20.00 Locusts - The
biblical plague 20,30 Voyager - The
world of National Geographic 21.00
Wonders of weather 21.30 Ultra scien
ce 22 00 Mysteries, magic and miracles
22.30 Connections II 23.00 Tales from
the Interstate
