Opvallend acteerwerk kinderen
PZC
Onderzoek makers van jeugd-tv
I
radio en televisie
8
Nieuwe jeugd-dramaserie Dag juf, tot morgen
radio
zaterdag
televisie
zaterdag
Ji
1
Weer prijs M"
voor kinderfilni»
De Tasjesdief
Havertong
drie maanden
uitgeschakeld
za
terdag
ZATERDAG 7 OKTOBER 1995
door Monique Brandt
SCHIERMONNIKOOG - Dag
juf, tot morgen' is de titel van
een nieuwe en opmerkelijke
jeugd-dramaserie die de Avro
vanaf vanmiddag (zaterdag) op
het scherm brengt. De serie
werd geproduceerd door Burny
Bos en geregisseerd door Ben
Sombogaart. Dit duo maakte
ondermeer de meermaals inter
nationaal bekroonde films
'Mijn vader woont in Rio' en
'Het Zakmes'.
GIANT
Giant (1956) is een voortreffelijk,
drie uur durend drama van
George Stevens. Elizabeth Tay
lor sluit vriendschap met James
Dean, de knecht van haar man.
Niet lang daarna boort hij otie
aan op zijn stukje grond.
NEDERLAND 1, 12.52 UUR
CATBALLOU
Jane Fonda schiet haar vader te
hulp in de Amerikaanse film Cat
Ballou (1965) als een spoonoeg-
maatschappij op zijn grond
aast. Lee Marvin, een geweten
loze huurmoordenaar, moet
haar opruimen. Western-co
medy van Elliot Silverstein.
BRTN 1,15.30 UUR
WHITE SEASON
De Zuidafrikaanse leraar Do
nald Sutherland begrijpt pas
wat er in zijn land speelt ria het
Soioeto-incident en de dood van
zijn tuinman. De Amerikaanse
film A Dry White Season (1989) is
een integer drama van Euzhan
Palcy.
RTL 5. 20.00 UUR
LAST DRAGON
Karatevirtuoos Taimak schiet
in de Amerikaanse film The Last
Dragon (1985) de knappe D.J.
Vanity te hulp als mafiosi haar
bedreigen. Videoclip-achtige.
vlakke actiefilm van Micheal
Schulz. vol geteeld en popmu
ziek.
SBS 6, 20.20 UUR
SPIES LIKE US
In de Amerikaanse film Spies Li
ke Us (1985) zijn Chevy Chase en
Dan Aykroyd twee sullige CIA-
agenten die als lokaas naar Af
ghanistan gestuurd ivorden om
geheime raketten op te sporen.
Komedie van John Landis.
RTL 4, 21.00 UUR
OSSESSIONE
Ossessione (1942) heet het mees
terlijk debuut van de Italiaanse
regisseur Luchino Visconti
waarin de rondzwervende Mas
simo Girotti belandt bij een her
berg en een stomende relatie be
gint met Clara Calatnai. Felrea
listisch drama.
BRTN 2, 22.45 UUR
LAST TANGO
In de Italiaans-Franse film Last
Tango in Paris (1972) stort Mar
lon Brando zich in Parijs in een
verhouding met Maria Schnei
der, enkel en alleen gebaseerd
op seks. Aangrijpende en
boeiende film van Bernardo Ber-
tolucci.
RTL 5, 22.50 UUR
CONSEQUENCE
De Amerikaanse film Lake Con
sequence (1993) is een aardig er
otisch drama van Rafael Eisen
man. De burgerlijke huisvrouio
Joan Severance geeft zich over
aan de spelletjes van haar tuin
man Billy Zane en zijn vrouw.
VERONICA, 23.00 UUR
KRUSH GROOVE
Krush Groove 1985is een Ame
rikaanse muziekfilm met mede
werking van Run-DMC, The Fat
Boys en Kurtis Blow. Zeer on
derhoudend voor muzieklief
hebbers, aan het verhaal is niet
veel aandacht besteed. Regie
van Michael Schultz.
RTL 4, 23.05 UUR
SNOWY RIVER
The Man From Snowy River
(1982) is een goede Australische
ivestern van George MiUer vol
romantiekavontuur en prima
spel. De jonge, koppige Tom
Burlison komt te werken bij de
veehouder Kirk Douglas en valt
op diens dochter.
NEDERLAND 1,23.17 UUR
THE HAWK
In de Britse psychothriller The
Hawk (1993) van David Hayman
vermoedt Hélen Mirren dat haar
man George Costigan de be
ruchte seriemoordenaar 'Hawk'
is. Gebaseerd op het boek van
Peter Ransley.
BRTN 1, 23.25 UUR
MÉLODIE
In de Franse film Mélodie en
Sous-sol (1962) is Jean Gabin
nog maar net op vrije voeten als
hij broedt op zijn eerste nieuwe
kraak. Met Alain Delon wil hij
een casino beroven. Goede mis
daadfilm van Henri Verneuil.
RTL 5, 01.10 UUR
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
07.00 NOS Tekst tv
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
09.07 Tekst tv
12.45 Nieuws voor doven en
slechthorenden
12.52 KRO Giant, Amerikaanse
speelfilm (1956) van George
Stevens
16.08 NCRV Bamboo bears, ani
matieserie
16.33 Kinderen van de wereld, re
portages
17.03 AVRO Confetticlub, jeugd-
magazine
17.08 Verzoekenman
1718 Droomshow, spel
17.43 Dag juf tot morgen, jeugd
serie
18.03 KRO Boggle, spel
18.33 AVRO Laurel Hardy
19.02 Alle dieren tellen mee
19.32 NCRV The nanny, comedy
20.00 NOS (TT) Journaal
20.30 NCRV Queen, Amerikaanse
miniserie van John Erman
22.06 AVRO Karei, talkshow
22.59-00.42 The man from Snowy
River, Australische speel
film (1982) van George Mil
ler
08.30 NOT Schooltelevisie, met
Koekeloere, 08.45 De beer
van Bern, 09.09 (TT) Nieuws
uit de natuur, 09.29 (TT)
Schooltv-Weekjournaal
10.00 TELEAC Reclame en pro
motie
10.30 Digitaal
10.35 (TT) Knoop in je zakdoek
10.5C American cinema
10.55 Videofilmen
11.25-11.30 Project management
13.55 NOS (TT) WK Wielrennen
16.50 TROS Zoovenirs, reporta
geserie
17.29 NOS/TROS/EO 2 Vandaag
(met om 17.30 en 18.00
Journaal)
18.43 NOS Sportjournaal
18.51 Hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
weer
18.59 TELEAC Landelijk tuinieren
19.35 TROS Het pakhuis, magazi
ne
20.05 (TT) Safari rond de wereld,
natuurreportages
20.45 NOS (TT) Studio sport
21.28 EO Tijdsein, actualiteiten
22.07 Jeugddromen, serie
22.36 Otto in Afrika, reportagese
rie
23.11 Omega, talkshow
00.02 NOS Journaal
00.07 EO Late nite concert
00.58-02 37 TROS Kunst omdat
het moet, serie kunstpro
gramma's
RTU
RTL5
07.00 AKN Alles kits: Bamboo bears
07,25 Laurel Hardy 07.42 Robbedoes
08.07 Kinderen van de wereld 08.32
Verzoekenman Aansl De droomshow
16.30 Als je van paarden houdt...
de hoefslag, magazine
17.00 Quantum leap, fantasy-se-
rie
17.55 Babyion 5, sf-serie
18 50 De top 40
19.50 Intro film
20.00 A dry white season, Ameri
kaanse speelfilm (1989) van
Euzhan Palcy
In 'Dag juf, tot morgen' draait
het om kinderen rond de zes jaar
die allemaal in dezelfde klas zit
ten van de Julianaschool, een
openbare school aan de rand
van Rotterdam. „We hebben de
ze stad gekozen omdat het de
enige stad in Nederland is die
een echte kosmopolitische uit
straling heeft. Dat maakt het
ons makkelijker om de serie aan
het buitenland te verkopen", al
dus Bos.
In elke aflevering staan de bele
venissen van één van die kinde
ren centraal. Het zijn kleine,
mooie verhaaltjes over alledaag
se ervaringen, soms ontroerend,
soms grappig, maar steeds her
kenbaai- voor kinderen èn vol
wassenen. Het prachtige acteer
werk van de jonge, onervaren
hoofdrolspelers maakt de serie
tot een juweeltje.
De kinderen werden 'ontdekt'
na een uitgebreide casting op
scholen in Rotterdam en Am
sterdam. Uit zo'n veertig kinde
ren werden op basis van proefop-
namen en speloefeningen zes
kinderen verkozen om mee te
doen met de serie. Op dezelfde
manier werd ooit Olivier Tuinier
ontdekt als natuurtalent. Hij
schitterde daarna in films als De
kleine Blonde Dood en Het Zak
mes. Volgens producent Burny
Bos heeft hij ook plannen om
verder te gaan met enkele spe
lertjes uit deze nieuwe reeks. „In
principe ga ik ervan uit dat kin
deren niet kunnen acteren. Je
moet dus zoeken naar kinderen
die voor de camera zichzelf kun
nen zijn, ook als ze regieaanwij
zingen opvolgen. In dit geval is
dat heel goed gelukt".
Het scenario voor de serie werd
geschreven door Tamara Bos, de
dochter van Burny. „Ik ben erg
tevreden over het eindresultaat.
De serie is duidelijk met veel lief
de gemaakt. Dit had ik in mijn
hoofd toen ik het opschreef'.
Volgens Bos gaat de reeks over
de botsing van de kinderwereld
met die van volwassenen. „Onze
maatschappij is helemaal niet
ingericht op kinderen en wij vol
wassenen houden ook niet echt
rekening met ze. Kinderen heb
ben soms heel andere belangen
en willen heel andere dingen dan
wij, dat wilde ik laten zien. Maar
wel op een genuanceerde ma
nier, niet te rechtlijnig. De ou
ders in de serie zijn soms vrese
lijk. maar hebben ook hun zwak
heden. En juist dat gegeven
maakt het soms erg ontroe
rend".
Tamara Bos is sinds kort geves
tigd als zelfstandig scenario
schrijfster. Alle omroepen ma
ken gretig gebruik van haar ta
lent, want goede schrijvers zijn
nu eenmaal dun gezaaid. Ze
werkt op dit moment echter
veelal voor en mét haar vader.
Zo werken ze nu aan een grote
dramaserie van dertien afleve
ring voor de Avro: Mijn Franse
tante Gazeuse. Ook schrijven ze
aan een komische serie voor vol
wassenen die eveneens door de
Avro op het scherm wordt ge
bracht.
Scène uit de nieuwe serie Dag juf, tot morgen.
LEIDEN (GPD) - Een beetje vloeken is niet erg en van begin tot
het eind begrijpelijk hoeven kinderprogramma's ook niet te
zijn. Dat vinden veel makers van jeugdtelevisie, zo blijkt uit
een internationaal onderzoek van de Sectie Kind en Media van
de Leidse Rijksuniversiteit en Kinderkast. Kinderkast stelt
zich ten doel de kwaliteit van jeugdtelevisie te bevorderen en
reikt jaarlijks prijzen uit voor de beste Nederlandse kinderpro
gramma's.
De onderzoekers hebben 160 makers van jeugdprogramma's uit
37 landen ondervraagd. Daaruit blijkt dat vooral Nederlandse
programmamakers zich weinig zorgen maken over de begrijpe
lijkheid van programma's voor kinderen en de mogelijke nega
tieve effecten van geweld op de televisie: kinderen zouden agres
sief gedrag op de tv kunnen imiteren. De tv-makers vinden dat
kinderen best een beetje angstig mogen worden van hun pro
gramma's.
De makers van jeugdtelevisie hechten verder weinig waarde aan
de aanwezigheid van rolmodellen waarmee kinderen zich kun
nen identificeren en die gunstig zouden zijn voor hun ontwikke
ling. Ook humor en ontspanning, dè ingrediënten in de slag om
de kijkcijfers, vinden de tv-makers voor kinderen niet zo belang
rijk.
De meeste tv-makers stellen dezelfde eisen aan jeugprogram-
ma's als aan programma's voor volwassenen: deze moeten on
derhoudend zijn, geloofwaardig, informatief, origineel en ge
maakt met vakmanschap.
Uit een eerder onderzoek van de Leidse universiteit en Kinder
kast bleek dat moeders het wel degelijk belangrijk vinden dat
kinderprogramma's begrijpelijk zijn. Zij vinden juist dat die pro
gramma's, zowel (teken)films, dramaseries als educatieve pro
gramma's, voor hun kroost vooral goed te volgen moeten zijn.
De Leidse universiteit en Kinderkast willen de komende tijd de
kinderen zelf ondervragen over de jeugdprogramma's.
09.09 Pressgang 09.34 EO (TT) Het ze
vende venster 09.54 NPS Binnenland
10.19 AVRO Filmspot 10.45 EO Het elf
de uur 11.36 KRO Boggle 12 01 NPS
Van gewest tot gewest 12.27 EO AC-tv
13.00 NOS Journaal 13 08 RVU (TT) De
stekkerauto 13.33 NPS/VARA Zembla
14.19 NPS Kunstmest 15.01 TROS Die
renmanieren 15.31 Mega top 50
16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 VPRO Duckman, animatie
serie
16.35 VARA (TT) De ronde van
Witteman, praatprogram
ma
17.30 RVU (TT) Tweedehands
mode, werken-aan-werk-
serie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.45 VARA Een goed begin
18.55 (TT) ZaterdagavondLINGO,
spel
19.15 Trekking sponsorloterij
19,25 Poggibonsi, amusements
programma
20.15 (TT) Twaalf steden, dertien
ongelukken
20.40 (TT) Oppassen!!, comedy
serie
21.10 Sonja op zaterdag, talk
show
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 VARA/NPS (TT) Nova, ac
tualiteiten
22.45 NOS (TT) Studio sport
23.40 VARA De wereld van Bou-
dewijn Büch, reisreporta
ges
00.22-00.27 NOS Nieuws voor do
ven en slechthorenden
21.50 De ballen
22.50 Last tango in Paris, Ameri
kaanse speelfilm (1972) van
Bernardo Bertolucci
01.10 Mélodie en sous-sol, Franse
speelfilm (1962) van Henri
Verneuil
03.15 Hei elei, kuck elei aktuell
03.45 Nachtprogramma
SBS6
16.15 Old mission impossible, ac
tieserie
17.10 Hawaii Five-O, actieserie
18.05 Phenom, comedyserie
18.35 Young Indiana Jones, avon-
turenserie
19.30 Star Trek: Deep Space Ni
ne, sf-serie
20.20 The last dragon, Ameri
kaanse martial arts/actie-
film (1985) van Michael
Schultz
22.15 Over sex gesproken
23.00-01.00 Houston knights,
Amerikaanse actie-pilotfilm
van Gary Nelson en Richard
Lang
denis, aanvankelijk lezen,
wereldoriëntatie
15.20 Cat Ballou, Amerikaanse
western (1966) van Elliot
Silverstein
17.00 Daar komen de schutters,
comedyserie
17.30 Zonder voorschrift, so
ciaal-medisch magazine
18.00 Journaal
18.10 1000 seconden, kookpro-
gramma
18.40 Vlaanderen vakantieland
19.20 Joker- en Lottotrekking
19.27 Paardenkoersen
19.30 Journaal en sport
19.59 KENO-uitslagen
20.00 Zeg 'ns euh, spel
20.34 Winstverdeling Joker en
Lotto
20.35 Freddytex, comedyserie
21.10 Vanished without a trace,
Amerikaanse thriller (1993)
van Vern Gillum
22.40 Journaal
23.05 Sport op zaterdag
23.25 The hawk. Engelse thriller
(1993) van David Hayman
00.50-00.51 De coda van Rosa
nom de la lol 14.35 Linguini incident,
Amerikaanse komedie (1990) van Ri
chard Shepard met Rosanna Arquette,
David Bowie en Marlee Matlin 16.20
Coup de film 16.50 Tarzan 17.15 Luna
park 17 45 Beverly Hills 90210 18.35
Contacts 18.45 Genies en herbe 19.15
Joker- en Lotto-trekking 19.30 Nieuws
20.05 KENO-uitslagen 20.10 Le jardin
extraordinaire Aansl: Joker- en Lotto
uitslagen 20.50 Maigret a peur, mis
daadfilm van Claude Goretta met Bru
no Cremer, Jean Paul Rousillon en
Raymond Gerome 22.25 Contacts
22.30 Le tattoo militaire d'Edimbourg
23.35 Nieuws
FRANKRIJK-1
nets du bourlingueur 15.30 Montagne
16.00 Nieuws 16.15 Evasion 16.45 Gé-
nies en herbes international 17.15 Lu-
na park 17.45 Questions pour un cham
pion 18.15 Sept jours en Afrique 18.25
Grand jeu TV5 - Nature et environne-
ment 18.30 Nieuws 19.00 Y a pas
match 19.25 Météo des cinq continents
19.30 Belgisch nieuws 20.00 L'enfant
des loups, miniserie 21.30 Francofolies
21.55 Météo des cinq continents 22.00
Frans nieuws Aansl: Nature etenviron-
nement 22.35 Faites la fête 00.30
Nieuws Aansl' Nature et environne-
ment 00.55 Visions d'Amérique 01.15
Sport Africa 01.15 Taratata 03.15 Mix
monde, multi mix, musi mix 03.45 Té-
létexte 04.00 Le prince harfang 05.00
Horizons 05.30 L' enjeu international
VERONICA
BELGIË NED-2 BRT
06.00 1 Stonn fir Letzebuerg 07.00 Te-
lekids 12.00 N.O.W. TV 14.00 The cave
of the golden rose II, Italiaanse speel
film 11993) van Lamberta Bava 15.35
Jenny Jones, talkshow
16.30 A whole new ballgame, co
medyserie
17.00 Gezond wel, magazine
17.30 Vijf tegen vijf, spel
18.00 Nieuws
18.10 Eigen huis tuin
19.00 On our own, comedyserie
19.30 Nieuws
20.00 De André van Duin Show
21.00 Spies like us, Amerikaanse
comedy (1985) van John
Landis
22.45 Staatsloterij: Trekking Eu
ropese hoofdprijs
22.50 Nieuws
23.05 The krush grooze, Ameri-
kaaans muziekfilm (1985)
van Michael Schultz
00.45 Nachtprogramma
09.00 Winkel van Sinkel, spullen
ruilen
11.00 Game Time, spellen
12.00 Travel Planner, reispro
gramma
13.00 Cracks Of Kruks, trendy ac
tiviteiten
14.00 Call Girls, programma voor
meiden
15.00 Love Is On The Air, pro
gramma voor jonge men
sen
16.00 Miami vice, politieserie
16.55 Trexx, live
18.00 The real world, reality-soap
18.30 Hollywood stuntmakers
18.55 Lucky 10, spel
19.00 Super elf, spelshow
19.30 Fresh prince of Bel Air, co
medyserie
20.05 Baywatch, strandserie
21.00 Heartbreak hotel
22.00 Man O Man
23.00 Lake Consequence, Ameri
kaanse erotische speelfilm
(1993) van Rafael Eisenman
00.30 Pa-Niek, personality-show
02.00 Liefdesnest, liefde en rela
ties
04.00 Nachtbrakers, met gast
06.00 Wekdienst, ochtend-maga
zine
18.00 Tik Tak
18.05 Pingu, animatieserie
18.10 Heartbreak High, serie
18.55 Mikpunt
19.00 Prettig gestoord, jongeren
magazine
19.30 Journaal en sport
20.00 Sport extra - Wielrennen
22.45 Ossessione, Italiaans psy
chologisch drama (1942)
van Luchino Visconti
00.55-01.25 Trekking van de Euro
pese Loterij
05.55 Passions 06.30 Millionnaire
07.00 Nieuws 07.10 Club Mini 08.30 Té-
lé Shopping 08.55 Télevitrine 09.20
Club Dorothee 09.30 Le Jacky Show
maximusic 10.00 Club Dorothée 10.30
Qa me dit... et vous 11.55 Millionnaire
12.20 Le juste prix 12.50 A vrai dire
13.00 Nieuws 13.30 Reportage - Clan-
destins et police... le duel 14.00 The Fall
Guy 14.55 The A Team 15.55 Tour of
Duty 16.50 Hercule 17.45 30 Millions
d'amis 18.20 Melrose Place 19.15 Vi
deo gag 20.00 Nieuws 20.30 Résultat
des courses 20.45 Les grosses têtes
22.45 TVF: Hollywood Night - Affaires
trés privées a Beverly Hills 00,25
Nieuws 00.40 Les rendez-vous de l'en-
treprise 01.00 Nieuws 01.10 Histoire de
la vie - La solitude $a n'existe pas 02.05
Nieuws 02.15 Mésaventures 02.40
Nieuws 02.50 Histoires naturelles - Pé-
cheurs des Landes 03.25 Nieuws 03.35
Intrigues 04.00 Nieuws 04.10 Histoires
naturelles - La pêche en réservoirs
04.40 Muziek 05.05 Histoires naturelles
- Portraits de femmes
DUITS LAND-1
FRANKRIJK-2
KINDERNET
07.00 Kijkdoos 07.30 Wickie de Viking
08.00 Bassie en Adriaan en het geheim
van de schatkaart 08 30 Dommel 08.55
Toeters en bellen 09.00 Boes 09.30 Di-
nobabies 10.00 Sinbad de zeeman
10.30 Snotneuzen 10.35 Classic car
toons. Black Beauty 11.00 Snotneuzen
11 05 Classic cartoons. Black Beauty
11.30 Snotneuzen 11.35 Skippy
MUSIC FACTORY
08.00 Clipparade Top 30 11.02 Sylvana
14.00 Wild weekend 16.00 Clipparade
Top 30 19.02 Sylvana 22.00 Wild week
end 00.00 Weekend special 03.00 Mega
dance 06.00 Wild weekend
BELGIE NED-1 BRT
TV 10 GOLD
06.10 Cousteau: Madagascar - L'ïle des
esprits 07.00 Les matins de Saturnin
07.45 Hanna Barbera Dingue Dong
08.45 Sam'di Mat' 10.05 Warner Studio
10.55 Emission musicale: Mix Age
11.00 Top 50 11.10 Top Album 11.25
Mix Age 11.45 Trocmoitout 12.20 Les
Z'amours 12.55 Météo 2 12.59 Nieuws
13.30 Météo 2 13.35 Consomag 13.40
Savoir plus santé - Réssuciter les car-
diaques 14 35 L'abc des plantes 14.40
La danse des baleines a bosse 15.35
Samedi sport 15.40 Tiercé en direct de
Maisons-Laffitte 15 55 Championnat
du monde - Gym Sabae par equipe H et
F 17.35 Mister T - Histoire de Wendell
18.00 Heartbreak High 18.50 La France
m'étonne 19 50 Tirage du Loio 19.59
Nieuws 20 40 Tirage du Loto 20.45 Le
bétisier du Samedi 22.50 Les enfants
de la télé 23.50 Les films Lumière - Vue
générale du pont Alexandre III 23.55
Nieuws 00.05 Metéo 2 00.10 Emission
musicale: Le Top 01.10 Mix Monde
02.10 Multi Mix 03.10 Musi Mix 04.15
Bouillon de culture 05.20 Urti - Electro-
nique dans la musique 05.50 Dessin
animé
06.00 Fury 06.25 Als die Tiere den Wald
verliessen 06.50 Klamottenkiste 07.05
Blinky Bill 07.30 Phantasietiere 07.35
Es war einmal Entdecker und Erfinder
verandern die Welt 08.00 Janna 08.30
Prinz Eisenherz 09.00 Tagesschau
09.03 Kapt'n Blaubar Club 10,00 Tages
schau 10.03 Blossom 10.30 The Mun
sters 11.00 Tagesschau 11.03 Die
volkstümliche Hitparade im ZDF 12.10
Abenteuer Zoo 12.55 Presseschau
13.00 Tagesschau 13.05 Europamaga-
zin 13.30 Der brave Soldat Schwejk,
Duitse speelfilm (1960) van Axel von
Ambesser niet Heinz Rühmann, Ernst
Stankovski en Ursula Borsody 15.05
ARD-Ratgeber. Mode 15.30 Kinder-
quatsch mit Michael 16.00 Tagesschau
16.05 Disney Club 17.30 Sportschau
18.02 Heute abend im Ersten 18.03 Ta-
gesschau-Telegramm 18.04 ARD-Wet
terschau 18.10 ARD vor acht 19.50 Zie
hung der Lottozahlen 20.00 Tages
schau 20.15 James Bond 007 - In tödli
cher Mission. Engelse misdaadfilm
(1980) van John Glen met Roger
Moore, Carole Bouquet en Chaim Top
oi 22,20 Tagesthemen 22.40 Das Wort
zum Sonntag 22.45 Jonas' Check-up
23.15 Kalter Hauch, Amerikaanse mis
daadfilm (1972) van Michael Winner
met Charles Bronson, Jill Ireland en
Jan-Michael Vincent 00,50 Tagesschau
01.00 Revolte in der Unterwelt. Ameri
kaanse misdaadfilm (1973) van John
Flynn met Robert Duvall, Karen Black
en Joe Don Baker 02.40 Hass kennt
kein Erbarmen, Amerikaanse speelfilm
(1992) van Fred Walton met Anthony
John Denison, Stephen Meadows en
Loni Anderson 04.10 Ein Mann gegen
alle, Amerikaanse western (1960) van
Edward L. Cahn met Jim Davis, Merry
Anders en Mark Allen 05.15 Die schön-
sten Bahnstrecken Deutschlands 05.35
ARD-Ratgeber: Mode
DUITSLAND-2
09.05 Eddy's en Freddy's film-
spaghetti
10.00 Het slimme kanaal, met Ex
port management voor
KMO's, 10.30 KMO-Partner,
11.00 Personal upgrade 3.0,
11.30 Viaje al espanol, 11.45
Groen licht
12.05 Affiche, kunstmagazine
12.30 Regionale televisie
13.00-13.25 Open Scherm - Minis
terie van Landsverdediging
13.30 Schooltelevisie, met auto
techniek, Engels/geschie-
11.55 The Monkees 12.25 Charlie's An
gels 13.10 Onedin Line 14.10 Poirot
15.05 De Octopus 15.55 Bergerac 16.55
Soap 17.20 Catweazle 17 55 Star Trek
18.50 Daktari 19.45 Poirot 20.40 Onedin
Line 21.30 De Octopus 22 25 Rawhide
23.15 Soap 23.45 Saturday night live
TV-5
BELGIË FRA-1 RTBF
10.30 Follow me 11.00 Spreek met ons
mee 11.30 Vivre Bruxelles 11.55 Sind-
bad 12.25 Objectif Europe 13.00
Nieuws 13.20 Gourmandises 13.30 Au
06.00 Reflets images d'ailleurs 07.00
Obsidienne 07.30 Hexagone 07.45 Di-
tes-moi tout 08.00 Nieuwsflits 08,03
Canadees nieuws 08.30 Nieuwsflits
08.35 Bibi et ses amis 09.15 L'enjeu in
ternational 09.45 Objectif Europe 10.15
Quelle histoire 10.40 Nieuwsflits 10.45
Champion's 11.45 Sport Africa 12 30
Sida mag 12.40 Météo des cinq conti
nents 12.45 Frans nieuws 13.05 Hori
zons 13.30 Ford Boyard 15.00 Les car
07.25 Das Gespenst von Canierville,
Amerikaanse speelfilm (1944) van Ju
les Dassin mei Charles Laughton, Ro
bert Young en Margaret O'Brien 09.00
Tagesschau 09.03 Jager der verlore
nen Zeit 09.45 Tele-Gym 10.00 Tages
schau 10.03 Globus 10,35 ARD-Ratge
ber' Unterwegs - Das Reisemagazin
11.00 50. Jahrestag des Neubeginns
der SPD 12.55 Presseschau 13.00 Ta
gesschau 13.05 Diese Woche 13.30
Heartbreak High 15.00 ITC '95 15.30
Kaffeeklatsch 16.00 Hera Lind Leute
16.57 Anders fernsehen 3sat 17.00
Heute 17.05 Landerspiegel 17.45 Mach
mit 17.55 Die Schwarzwaldklinik Aan
sl.: Guten Abend 19.00 Heute 19.25
Gunter Pfitzmann in 'Berliner Weisse
mit Schuss' 20 15 Wetten, dass...?
22.00 Heute-journal 22.15 Das aktuelle
Sport-Studio 23.50 Abrechnung in To-
FM 104,4 MHz
Tamara Bos: „Mijn belangstel
ling voor het vak is gegroeid van
uit een familietraditie. Vroeger
was ik al altijd zeer geïnteres
seerd in het werk van mijn va
der. in vakanties ging ik vaak
met hem mee. Nu spreken we el
ke dag af en werken we dagelijks
een paar uur. We kennen elkaar
goed en dat maakt het samen
werken erg makkelijk. Het is
makkelijker om kritiek te geven
omdat je weet dat je de ander
daarmee niet kwetst. Bijko
mend voordeel is dat we geen ge
zeur hebben over rechten, over
de vraag 'wie heeft wat verzon
nen'. We doen het gewoon sa
men".
(Nederland 117.43 uur)
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30.
13.30, 16.30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7.07 Ochtendjournaal. Tros-
8.34 Nieuwsshow. 11.05 Kamerbreed.
NOS: 12.07 Middagjournaal. 14.05
Langs de lijn, sport en muziek. 17.07
Avondjournaal. RKK/KRO: 19.04
Kruispunt. NOS: 19.30 Langs de lijn,
sport en muziek. 23.07 Met het oog op
morgen. Avro: 0.04 Easy listening.
2.02 Nachtdienst. 6.06-7.00 Van
nacht naar morgen.
20.00 Laat ons de rustdag wijq
21.14 Metterdaad: 21.15 Reflee;
21.35 Toronto: zegen of...?: 22.00i
ontmoeting, 23.00 Zaterdagai
duur. NOS: 23.55-24.00 ANWB-:
richten,
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93,0 Mf HIL
Gra
Nieuws: zie Radio 1. 10.03-13.00 D ter:
week' 13.11 Landelijke en interna: ivoc
nale actualiteiten 13.34-18.00 Omer
roep Zeeland sport. e
Op I
)lij
RADI0-2
FM 87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
NCRV: 6.04 Matineus met Mouwe.
9.04 Cappuccino. Vara: 12.04 Spijkers
met koppen, KRO: 14.04 KRO's
Goudmijn. Avro: 16.04 Dartellü Tros:
19.04 Music minded. NCRV: 20.04
Water en vuur. 22.04-24.00 Volgspot
live.
RADI0-3 FM 95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
Tros: 6.04 De Havermoutshow 9.04
Gouden uren. 12.04 Van Rob los.
14.04 Mega Top 50,17.04 Mega Tip 30.
18.04 Tussen happen en stappen.
19 04 Poster. Vara: 20.04 Twee meter
de avond in. 21.04 Het verhaal van de
popmuziek. Tros/Avro/NPS/VPRO
22.04 Dance tracks. Radio 3: 0.04-6.00
Chemistry on 3.
197
RADI0-4 FM 99,8 MHz
Om 7.00. 8.00. 9.00. 14.00, 18.00 en
20.00 Nieuws
Avro: 7.02 Wakker worden... 8.04 Fio-
ri musicali. 9.04 Toppers van toen
klassiek. 10.00 Caroline. 11.00 Het
ochtendconcert. 12.30 Platenzaak.
14.02 Jacco's keus. 15.00 Middagcon
cert. Koninklijk Concertgebouwork.
met piano. 17.00 Opera magazine.
NPS: 18.04 KleurenRadio. 19.00 Fine
Fleur, ca 20.02 Het avondconcert
Koor en ork. van de Finse Nationale
Opera met sol ca 22.30 En suite. 23.00
Jazz op 4. 0.00-1.00 Vincent na mid
dernacht.
RADI0-5 AM 1008 kHz, 298 n
Elk heel uur t/m 18.00 Nieuws
NOS: 6.45-6.50 Mededelingenrubriek
met uitgebreid weerbericht en
scheepvaartberichten. EO: 7.02 Opo
doro; 8.08 Zeggus. 8.31 Ronduit ma
gazine. NOS: 8.55 Waterstanden. EO:
9.03 Vrouw-zijn: 10.02 De muzikale
fruitmand; 11.03 Het interview: 12.02
Meer dan een lied alleen; 12.44 Met
terdaad; 12.45 Vragen naar de weg.
Tros: 13.08 De duvel is oud. Teleac:
14.02 Tema; 15,02 Captains of indus
try; 15.30 Indonesië. EO: 16.02 Licht
en uitzicht; 16.41 Metterdaad; 16.45
Vijfklank. NPS: 17.08 Radio uit
RVD: 17.45 Postbus 51 op 5. PP: 18.02
RPF. NPS: 18.12 Margreet Dolman
staat open; 18.22 Het roze rijk; 19.00
Tambu; 19.30 Suara Maluku EO:
AMSTERDAM (ANP) - De T
jesdief heeft opnieuw een pr
gewonnen. De kinderfilm w
tijdens een filmfestival in
nada de Grote Publiekspri
Het is de derde onderseheidii f
zo meldt producent Shooti
Star Filmcompany.
Eerder kreeg de film tijdens 1en
Internationale Filmfestival 1
Berlijn de Glazen Beer. Tijde J"?*
het Internationale Kinderfi!!o
festival in Japan werd de Gr
Prijs toegekend. Regisseur
ria Peters ontving onlangs fad
nominatie voor een Gout
Kalf voor de beste regie van:
afgelopen jaar. Uiteindelijk
Marleen Gorris voor Antoniafe
prijs.
De Tasjesdief, met in de hoofd
Olivier Tuinier, is nu nog in
bioscoop te zien. De Tros telt R
sie zendt, hem te zijndertijdu on
AMSTERDAM (ANP) - De #99
trice Gerda Havertong dies te
derhalve week geleden doore ira:
auto-ongeluk gewond raakte
waarschijnlijk nog drie nu
den uitgeschakeld. Chris Co M
valius neemt haar rol in deitlteft
sical Faya vanaf de voorstelli
vrijdag in de Haarlemse Stai
schouwburg over.
Bij het ongeluk opgelopen j$re;
broken ribben en botten houc jaj
Havertong langer van het toning
dan de maand waarmee aanvt
kelijk rekening werd gehoudt
Sinds de dag van het ongel jg
heeft Helen Kamperveen Hav
tongs rol gespeeld. Nu Cfc
Comvalius dat overneemt p:
Kamperveen haar oude rol in
musical weer op.
kio, Japanse misdaadfilm (1966) van
Seijun Suzuki met Tetsuya Watari, Eiji
Go en Chieko Matsubara 01.10 Heute
01.15 Reiselust 01.45-03.10 Hondo,
Amerikaanse western (1966) van Lee
H. Katzin met Ralph Taeger, Kathie
Browne en Robert Taylor
RTL TV
05.40 Pinocchio 06.05 Prïnzessin Lila
und die Smoggies 06.35 Sharky und
George 07.00 Gullivers Reisen 07.25
Columbus 07.55 Captain Planet 08.25
Jim Hensons Animal Show 08.55 New
Spiderman 09.15 Beethoven 09.45 Po
wer Rangers 10.10 Disney Co 10.20
Wundertute' 10.25 Raw Toonage 10.55
Entdeckungsreise 11.00 Bio-Top 11.10
Gewinnspiel 11.15 Goofy und Max
11.40 California Dreams 12.10 Der
Prinz von Bel-Air 12.35 Full House
13.05 Eine starke Familie 13.30 Wer ist
hier der Boss? 14.00 Das Ding aus dem
Sumpf 14.25 Das Ding aus dem Sumpf
14.50 T And T 15.15 T And T 15.45 Das
A-team 16.45 Beverly Hills, 90210 17.45
Melrose Place 18.45 Aktuell 19.10 Ex-
plosiv - Weekend 20.15 Traumhochzeit
22.00 Wie Bitte?! 23.00 Samstag Nacht
00.00 Highlander 01.35 Die Schlange
im Regenbogen, Amerikaanse horror
film (1987) van Wes Craven 03.10 Kino
Tip: Making of Braveheart 03.35 High
lander 05.10 Tekenfilmserie
(1954) van George More O'Ferrall mf
Trevor Howard, Elizabeth Allan en Mf
ria Schell 14.25 The long duel, Engels
speelfilm (1967) van Ken Annakin me
Yul Brynner, Trevor Howard en Ham
Andrews 16.15 Best of Esther 16.S
The Oprah Winfrey show 17.25 TOTPi
18.10 Pride and prejudice 19.05
Nieuws, sport 19.20 Assignment 20.0:
The boss 20.55 Performance: The sha
dow of a gunman 22.10 The 199:
Country Music Awards 23.20 Blind am
bition, Amerikaanse tv-film (1979)
George Schaefer met Martin Sheen
Theresa Russell en Rip Torn 00.50-
02.35 Chocolat, Frans-Duitse speelfilm
(1988) van Claire Denis met Isaach da
Bankolé, Giulia Boschi en Frangois Clu-
CNN
NBC SUPER CHANNEL
05.30 NBC News 06.00 Winners 06.30
NBC News 07.00 The McLaughin
group 07.30 Hello Austria, hello Vienna
08.00 ITN World news 08.30 Europa
Journal 09.00 Space - An American ad
venture 10.00 Ushuaia 11.00 Super
shop 12.00 Wine express 12.30 Great
houses of the world 13.00 Videofas-
hion! 13.30Talkin' blues 14.00 Honkbal
15.00 Golf 16.00 Beachvolleybal 17.00
Golf 18.00 ITN World news 18.30 Air
combat 19.30 The best of The Selina
Scott show 20.30 Dateline internatio
nal 21.30 ITN World news 22.00 The to
night show 23.00 Tennis 01.00 Talkin'
blues 01.30 The tonight show 02.30
The best of The Selina Scott show
03.30 Talkin' blues 04.00 Rivera live
05.00 International business view
05.30 Diplomatic licence 06.30 Worlij
business this week 07.30 Earth matters
08.30 Style 09.30 Future watch 10.30
Travel guide 11.30 Your health 12.30
World sport 13.30 Inside Asia 14.00
Larry King live 14.30 O.J. Simpson spe
cial 15.30 World sport 16.00 Future
watch 16.30 Your money 17.30 Global
view 18.30 Inside Asia 19.00 World bu
siness this week 19.30 O.J. Simpson
special 20.00 CNN presents 21,30 Com
puter connection 22.00 Inside business
22.30 World sport 23,00 The world to
day 23.30 Diplomatic licence 00.00 Pin
nacle 00.30 Travel guide 01.00 Prime
news 01.30 Inside Asia 02.00 Larry
King Weekend 04.00 Both sides... with
Jesse Jackson 04.30 Evans 8< Novak
MTV EUROPE
08.00 Zig 8i Zag weekend 10.00 The
worst of Most wanted 10.30'The Zig
Zag show 11.00 The big picture 11.3(1
Hit list UK 13.30 First look 14.00 The
pulse 14.30 Zig 8< Zag weekend 16.30
Reggae soundsystem 17.00 Dance
18.00 The big picture 18.30 News
Weekend edition 19.00 European top
20 countdown 21.00 First look 21.30
Zig 8i Zag weekend 23.30 The Zig Zac
show 00.00 Yol MTV Raps 02.00 Tne
worst of Most wanted 02.30 Beavis
Butt-head 03.00 Chill out zone 04.30
Night videos
ENGELAND-1 BBC
EUROSPORT
07 25 Nieuws 07.30 SuperTed 07.35
Willy Fog 08.00 The Addams family
08.30 The new adventures of Super
man 09.15 Live and kicking 12.12 Weer
bericht 12.15 Grandstand 17.15
Nieuws 17.30 Tekenfilm 17.50 King
Ralph, Amerikaanse komedie (1991)
van David S. Ward met John Good
man, Peter O'Toole en John Hurt 19.20
Big break 19.50 The National Lottery li
ve 20.05 Casualty 20.55 Nieuws, sport
Aansl: National Lottery update 21.15
Lethal Lolita, Amerikaanse tv-film
(1992) van Bradford May met Ed Mari-
naro, Noelle Parker en Boyd Kestner
22.45 They think it's all over 23.15 Re
negades, Amerikaanse actiefilm (1989)
van Jack Sholder met Kiefer Suther
land, Lou Diamond Phillips en Jami
Gertz 01.05-01.10 Weerbericht
08.30 Golf 09.30 Schaken 10.00 Paarde-
sport 11.00 Internationaal Autosport
Magazine 12.00 Truckracen 13.00 Su-
mo-worstelen 14.00 Wielrennen 16.30
Tennis 18.00 Wielrennen 18.30 Golf
20.30 Wielrennen 22.30 Autosport
23.00 Motorspon 00.30 Autosport
01.00-02.00 Internationaal autosport
magazine
EURO 7
07.00 Euro 7 club 09.00 Sportwee*
10.00 Chinese schildertechniek 1035
Schilderen met Bob Ross 11.00 Floyö
in Amerika 11.30 Over de grens van
geneeskunde 12.00 TV Shop 13.05
Kunstig vakmanschap 13.30 Huid er
haar 14 00 Op reis met de Nations!
Geographic II 14.50 De tv-psycholooc
15.00 Schilderen met Bob Ross 15.3-
De. wereld in 80 dagen 16.30 Sportvis-
ENGELAND-2 BBC
08.20 Open University 09.10 Lifestyles,
work and the family 10.00 Asia 2: Cha-
nakya 10.40 Asia 2: Videobyte 10.50
Asia 2 Network East 11.50 Schaken
12.20 Mud glorious mud 12.45 The
heart of the matter. Engelse speelfilm
DISCOVERY CHANNEL
16.00 Classic wheels 17.00 Classic
wheels 18.00 Classic wheels 19.00
Classic wheels 20.00 Classic wheels
21,00 Flight deck 21.30 Secret weapons
22.00 Fangs! 22.55 Azimuth
_J
