Strijd om radioluisteraar
PZC radio en televisie dinsdag3oktober 1995 11
Alle stations doen het naar eigen zeggen 'fantastisch'
vandaag
radio
DE RECHTER
puzzelen
televisie
m
door
Jan van Stipriaan Luïscius
HILVERSUM (GPD) - Het lijkt
compleet oorlog in publiek- en
commercieel radioland. Aan
het einde van elke maand
strooien de publieke zenders en
commercièle stations berichten
rond, die melding maken van
buitengewoon florissante luis
tercijfers. Hel ene station
maakt het daarbij nog bonter
dan het andere.
KARATE
I The Karate Kid. Part II 1986A
i van John G. Avildsen is een be-
roerd vervolg op het aardige ori
gineel uit 1986. Het verhaal komt
grotendeels overeen, alleen
speelt het in Japan. Met Ralph
Macchio en Pat Morita.
SBS 6, 19.55 UUR
ABEL
De originele en hilarische kome
die Abel H986) van Alex van
Warmerdam, die ook de hoofd-
rol voor zijn rekening neemt,
toont het portret van merkwaar
dige ouders en hun wereld
vreemde zoon. Mooie decors.
NEDERLAND 3, 20.00 UUR
THUNDER
Een vrachtwagenchauffeur
heeft geen rust meer sinds de
dood van zijn zoon, die zou zijn
omgekomen bij een verkeerso-
negeluk, in het misdaaddrama
Silejit Thunder (1992) van Craig
Baxley. Met Stacey Keach. Tho-
1 mas Wilson Brown en Sandahl
Bergman.
RTL 5, 20.30 UUR
TELEVIZIER
Televizier heeft een dubbelpor-
tret van boerenactieleider Wien
van den Brink en Gerard
Doornbos, voorzitter van de
Land- en tuinbouworganisaties
LTOWie is de echte boerenlei
der? Verder aandacht voor de
I parlementaire enquête opspo
ringsmethoden. De commissie
i van Traa is nu al halverwege
haar verhoren, maar nog altijd
zijn de har de feiten niet naar bo
ven gehaald.
NEDERLAND 1,21.25 UUR
RIGHT
Een wetenschapper maakt een
robot naar zijn eigen beeld,
maar die toch meer gevoel blijkt
i te hebben in de sf-komedie Ma-
De NOS meldt: „Herstel Radio 2
zet door". Radio Noordzee ziet
het eveneens helemaal zitten:
„Radio Noordzee nummer 1 in
grote steden". Bij Radio 538 lijkt
het zonnetje ook te schijnen:
„Binnen eén maand het popu
lairste commerciële radiosta
tion onder jongeren", terwijl Ra
dio 10 Gold vrolijk toetert: „Ra
dio 10 Gold scoort hoog"! Radio
10 schrijft dat zij voor het eerst in
haar bestaan groter is dan Radio
3 in de 'belangrijke doelgroep' in
king Mr. Right (1987) van Susan
Seidelman. Met John Malkovich
en Ann Magnusson.
VERONICA, 21.55 UUR
ONGELOOFLIJK!
Ongelooflijk heeft dit keer het
verhaal van onder anderen Gre
ta en Freda Chaplin, twee perso
nen met éen geest en LA Law-ac-
teur Corbin Bernsen. die aan
zijn ouders de dood van Jimi
Hendrix voorspelde.
SBS, 22.25 UUR
DOCUMENTAIRE
Rijksweg Al is een documen
taire over het landschap, de ac
tiviteiten langs en de mensen op
de oude. belangrijke verkeersa
der tussen de randstad en Duits
land. De Al trekt steeds meer
restaurants, winkels en kanto
ren naar zich toe. In het kielzog
van deze economische ontwik
kelingen ontstaan andere acti
viteiten: de anonieme parkeer
plaatsen fungeren als ontmoe
tingsplaats voor homo's en als
werkterrein van Russische
roversbenden.
NEDERLAND 1,22.33 UUR
de leeftijdscategorie 35 tot 49-ja-
rigen. Trots zijn ook de publieke
(landelijke en regionale) zen
ders, die hun marktaandeel - zij
het gering - zagen stijgen.
Het is lastig eerlijke vergelijkin
gen te maken. Sommige stations
hebben een fm-frequentie met
dus mooi geluid en stereo-ont
vangst (Sky Radio. Radio
Noordzee, en Radio 538), andere
hebben 'slechts' een midden-
golffrequentie (Radio 10 Gold),
weer andere stations zijn alleen
maar via de kabel te ontvangen
en helemaal niet via de ether
(RTL Rock Radio).
Waar het uiteindelijk om gaat
zijn de marktaandelen, die de
stations en zenders tussen 7 en
24 uur bereiken. Het gaat om
vergelijkende cijfers van de pe
riode mei/juni en juli/augustus
van dit jaar. Radio 1 gaat van
respectievelijk 9.6 naar 10.5 pro
cent. Radio 2 van 7.2 naar 7.9.
Radio 3 van 22.3 naar 21.1, Radio
4 van 2,2 naar 2,0, Radio 5 van 1.2
naar 1,2, de gezamenlijke regio-
nele omroepen van 17 en naar
18.1 procent leen behoorlijke
stijgingI. Radio 10 Gold van 9.9
en 9.8. Sky Radio (die pas in sep
tember via de fm in de ether is
gekomen) van 6 naar 4,9. Radio
538 van 2,9 naar 3.8. Hitradio
1224 van 0.6 naar 0.9. Radio
Noordzee Nationaal van 9 naar
9,7.
De meeste commerciële radio
stations zijn overigens niet zo
bijster geïnteresseerd in totale
marktaandelen die door Into-
mart worden onderzocht in op
dracht van de afdeling Kijk- en
Luisteronderzoek van de NOS
De meeste hebben een doel
groep voor ogen. Daar willen ze
scoren. En die willen ze dolgraag
bereiken, al was het maar om de
adverteerders te kietelen. Het
lijkt er op dat de belangrijkste
commerciële stations - Radio
538, Sky Radio, Radio Noordzee
Nationaal en Radio 10 Gold - dat
doel aardig hebben bereikt.
Overigens zal het radio-media
landschap er over een maanden
weer anders uitzien, omdat Sky
Radio pas enkele weken geleden
haar fm-frequentie heeft ontvan
gen De eerste metingen wijzen
al uit. dat de belangstelling voor
Sky dank zij die frequentie
groeiende is.
RAniri-1 AM747 kHz-402
nHLMU I FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30. 12.30.
13 30. 16.30. 17.30. 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal
KRO 9.05 Dingen die gebeuren (MI
V) NOS 12.07 Radio 1-Middagjour-
naal EO 14.05 Tijdsein: Signaal
15.05 Tijdsein: Klankbord 16 05 Tijd
sein Wandelgangen. NOS: 17 07 Ra
dio 1-Avondjournaal. EO 19,04 Tijd
sein: Het uur U. Avro 20 04 Radio
journaal- Het radiocafe. NOS 22 04
Langs de lijn. sport en muziek. 23.07
Met het oog op morgen VPRO: 0 04-
7 00 Nachtleven, met om 0 04 Het
jongste oordeel. 1.02 Het paradijs
2 02 Donkere materie. 3.02 Grand
disco classique. 4.02 Duivelskruid;
5.02-7 00 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat
RADIO-2 FM 87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
Vara 604 Ontbijtradio Tros 9 04
Gouden uren. KRO 12 04 Tijd voor
twee NCRV 14.04 Maat in de mid
dag Avro: 17 04 Van Staa tot zeven
EO: 19.04 De gouden greep KRO
20 04 Country time EO: 21 04 Neder
land zingt éamen zingen in.21 30
Nederland zingt: Licht op jongeren
koren. Vara. 22 04 De bovenste
plank Tros 23.04-24.00 Music all in.
RADI0-3 FM 95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO 6.04 Breakfast-club Avro: 9.04
ArbeidsvitaminVara: 12 04 Denk aan
Henk. 14 04 Tussengas. NCRV: 15.04
The magic friends. Tros 17.04 So-
mertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn
EO 19.04 Spoor 7. Avro: 20.04 onbe
kend. VPRO: 21 04 Villa 65. Met om
ca 21 04 GO'; ca 22.04 De stompin'
velden WN' 0.04 Umma gumma.
AKN 2 02 Pyjama FM. Tros 4.02-
6.00 Nachtwacht,
RADI0-4 FM 99,8 MHz
Om 7 00. 8.00. 9 00. 13.00. 18.00 en
20.00 Nieuws
Tros 7.02 Een goede morgen niet 9 04
Muziek voor miljoenen 1100 Och
tendconcert I. Academy of St Mar-
tin-in-the-Fields. 12 05 Ochtendcon
cert II. Pianomuz 13.04 De klassieke
top 10 en nieuwe klassieke cd's. 14.00
Middagconcert Radio Kamerork
met sol NCRV 16.00-18.00 Middag
magazine. met om 16 00 Geloven in
muziek, 16.30 Leger des Heilskwar-
tier Staines Songsters met sol; 16 45
Muziek in vrije tijd 18 04 Stemmen
18 45 Orgelconcert 19.15 Dokument
Programma's
van Veronica
zijn aangepast
HILVERSUM (GPD) - Veronica
verhuist de televisieprogram
ma's Hagens en Uhh... vergeet je
tandeborstel niet van Rolf Wou
ters naar latere tijdstippen op
de avond, omdat ze dan beter
tot hun rechtzouden komen. Het
zijn de enige wijzigingen die
Veronica deze maand in de pro
grammering doorvoert.
Hagens wordt niet langer op pri-
metime (20.30 uur) uitgezonden,
maar verhuist naar 22.15 uur op
de woensdag. Het programma
met de tandeborstel van Rolf
Wouters (zondag. 20.50 uur)
komt vijftien a twintig minuten
later.
op 4. 20.02 Avondconcert 22.30 Mu
ziek vandaag NPS 0 00-1.00 Vincent
na middernacht.
Elk heel uur Lm 18.00 en 7.30 Nieuws
NOS: 6 45-6.50 Mededelingenrubriek
met uitgebreid weerbericht en
scheepvaartberichten 7 02 NOS
Sportief VPRO 7 32-16 00 Dinsdag-
op 5. met om 7 40 De ochtendkrant:
8 25 De omgeving 8 35 Instituut
Schrcuders Ikon 8.50 Snippers
NOS 8.55 Waterstanden: 9.02 De vro
lijke wetenschap; 9.53 Vrije geluiden.
10 02 De omgeving, vervolg. 10 40 De
jazz van Pete Felleman: 1102 De
plek; 12 02 Het debat de omgekeerde
wereld: 13 10 De documentaire: aard
se zaken. 14 02 Ongehoord, maar wel
verteld; 1502 Passages passanten
RVU: 16.02 Aan de slag NPS 17 08
Radio UIT PP 17.50 GPV RKK
1802 Tot Uw dienst NPS 1900
Nieuws en actualiteiten in het Turks
19 45 Nieuws en actualiteiten in het
Marokkaans en Berbers 20 30
Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees TELEAC 21 00 Family album
USA I 21 30 De geschiedenis in hel
groot. VPRO: 22 00 De avonden Met
om ca 22 00 Music-Hall en om ca.
23 00 Zilte stranden NOS: 23.55-24.00
ANWB-benchten
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93.0 MHz
Nieuws zie Radio 1 7 05 Omroep
Zeeland ochtendeditie 8.11 Landelij
ke en internationale actualiteiten.
8 32 Omroep Zeeland ochtendeditie
9.05 Muziek door de week 10 05 Oog
appels en muilperen. 11 05 Muziek
door de week 12 05 Omroep Zeeland
middageditie 13 08 Landelijke en in
ternationale actualiteiten 13.35 De
passage 14.05 Muziek in bedrijf 16 03
Gefeliciteerd! 17 05 Omroep Zeeland
avondeditie. 18 11 Landelijke en in
ternationale actualiteiten 18.30
NOS-nieuws
Ralp Macchio (rechts) en Pat Morita in Karate Kid III (SBS 6,19.55 uur).
door Mr. Jesse van Muylwijck
E>J WAT \JOMD
DB CAFÉBAAS
DAARVANJ
In sommige vakjes staat een getal dat corres
pondeert met een getal in de balk onderaan.
De letters die ingevuld worden in de vakjes
met een getal, kunnen ook op de balk worden
ingevuld. Verticaal vormen de letters in de eer
ste en derde kolom ook een woord. Hoe luidt
het sleutelwoord?
1. Geestelijke; 2 omloop; 3 algemene kwijt
schelding van straf; 4 grote waterval; 5 slaap
plaats; 6 plaats in Frankrijk; 7 rente; 8 soort
kachel.
OPLOSSING MAANDAG
-bestand-
ma re- aren
a - - n e 1 - - e
aks- g - 1 as
na- pon-kt
- tui - o o k-
r e - 1 o g - e b
a r m- r - p r o
n - - pen- - e
gene-eter
10
5
8
7
9
4
8
8
1
4
8
2
7
2
3
8
8
6
8
9
9
1
8
4
8
7
8
1
1
3
7
1 2 3 4 5 6 7
RADI0-5 AM 1008 kHz. 298 m
jaaHDMUJ
I I ft>
Alex van Warmerdam in zijn debuutfilm Abel (Nederland 3, 20.00 uur)
NEDERLAND-1
07.00 NOS Tekst tv (09.00, 13.00
en 15.51 Nieuws voor do
ven en slechthorenden)
16.00 (TT) Journaal
16.07 AVRO (TT) De week van, ge
sprekken
16.37 Dagboek van een dieren
arts, serie
17.25 NCRV Cosby show, serie
17.54 AVRO Wild, wild world of
animals, natuurserie
18.16 Landscapes of Ireland, heu
vels
18.27 KRO Boggle, woordspel
18.58 RKK/KRO Studio RKK, ac
tualiteiten
19.28 NCRV Tegen wil en dank,
comedyserie
20.00 NOS (TT) Journaal
20.30 NCRV (TT) Tussen kunst en
kitsch
21.25 AVRO Televizier, actualitei
ten
22.01 NCRV (TT) Het levenslied,
gesprekken
22.32 KRO Rijksweg A1, reporta
ge
23.16 PP CDA
23.19-23.55 KRO Ander Afrika,
verslag
NEDERLAND-2
09.00 NOT Schooltelevisie, met
Beestenboerderij II, 09.10
(TT) Techniek in praktijk,
09.30 Muziek! 10.00 Ik mik
Loreland
10.30-10.50 OMROP FRYSLAN
Sybe satellyt II
11.00-12.00 NOT Schooltelevisie,
met Kernpunt II, 11.35
Vreemde talen
13.59-15.00 NOS Het vragenuur
tje, verslag
16.05 EO Nathalie, tekenfilmserie
16.33 Skippy, jeugdserie
17.00 Danger bay, jeugdserie
17.29 NOS/TROS/EO 2 Vandaag
17.30 NOS Journaal
17.35 EOTTROS Actualiteiten
18.00 NOS (TT) Journaal
18.15 EO/TROS Actualiteiten
18.43 NOS Sportjournaal
18.51 Hoofdpunten uit het
nieuws
19.00 EO (TT) De rooie draad, se
rie
19.37 Mag ik een week van je le
ven? reportages
20.22 Aaron's way, serie
21.12 In vuur en vlam, reportage
21.55 Nederland zingt: Gouda,
koor- en samenzang
22.21 De verandering, gesprek
ken
22.54 PP D66
22.57 TELEAC Beter presenteren
23.30 NOS (TT) Journaal
23.38 TELEAC Project manage
ment, informatie
23.43 EO Middernacht klassiek,
muziek
NEDERLAND-3
07.00 NOS Journaal 07.07 NPS Klok
huis 07.22 KRO Tekenfilmfestival 07.29
Ontbijt-tv, magazine (07.30, 08 00,
08.30 en 09.00 Journaal) 09.05 PP
Groen Links 09.08 EO/TROS Kook tv
09.30 EO (TT) Vrouw-zijn 10.00 TELEAC
Ontdek de geologie 10.31 NCRV Hier
en nu 11.04 AVRO (TT) De week van
11.32 KRO Boggle 12.00 NOS Journaal
12.06 AVRO (TT) Opsporing verzocht
13.00 NOS Journaal 13.07 VARA (TT) In
voor- en tegenspoed 13.34 TROS Op
nieuwe toeren 14.04 EO Jeugddromen
14.30 NCRV Blik op de weg 14.56 TROS
Natte neuzen 15.26 AVRO Kom op voor
je recht
16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 VPRO Noorderlicht, maga
zine
16.32 The secret life of the office,
de lift
17.05 VARA Casualty, ziekenhuis
serie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, dieren
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Klokhuis, zwam
men
19.00 VARA (TT) Lingo, woord
spel
19.25 N PS/VPRO A/AR A Midas,
dierenmagazine
20.00 VARA (TT) Abel, Nederland
se filmkomedie
21.40 DaDa, animatiefilm
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ac
tualiteiten
23.25 NPSA/PRO/VARA Debiteu
ren/crediteuren, serie
23.50 VARA Monty Python's
Flying Circus, serie
00.22-00.27 NOS Nieuws voordo
ven en slechthorenden
RTL4
06.00 1 Stonn fir Letzebuerg 07.00 Ont-
bijtnieuws 07.10 Bouli 07.15 De Smur
fen 07,30 Ontbijtnieuws 07.40 De
Smurfen 07.55 Laurel Hardy 08.00
Ontbijtnieuws 08.08 The bold the
beautiful 08.30 Ontbijtnieuws 08.35
Santa Barbara, serie 09.00 Ontbijt
nieuws 09.10 Santa Barbara
09.30 Goede tijden, slechte tijden, se
rie 10.00 Koffietijd, magazine 11.00 The
Oprah Winfrey show 11.45 Santa Bar
bara 12.30 Postcode loterij record
show 13.30 Doen rond de wereld 14.00
Film videonieuws 14.40 New wilder
ness 15.10 As the world turns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogram
ma
17.00 Nieuws
17.10 5 uur show, magazine
(17.30 en 18.00 Nieuws)
18.30 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tij
den, serie
20.30 Wolff, misdaadserie
21.25 Crime international, met
Jan Blauw
22.00 Staatsloterijshow, spel
23.00 Niemand de deur uit, serie
23.30 Nieuws en sport
00.05 Staatsloterij trekking
1+2+3
00.10 The Oprah Winfrey show,
praatshow
00.55 Nachtprogramma
RTL5
15.30 Goede tijden slechte tijden,
serie
16.00 Power time, jeugdserie
17.00 The Dukes of Hazzard, ac
tieserie
17.55 Moonlighting, detectivese
rie
18.50 De week van: Monique van
de Ven
19.00 Highway patrol, reality tv
19.30 Denktank, quiz
20.00 Ellen, comedyserie
20.30 Silent thunder, Amerikaans
misdaadfilm
22.05 Brard gaat extreem, reality
tv
22.50 Ricki Lake, praatshow
23.35 Late night with David Let
terman, praatshow
00.25 As the world turns, serie
01.10 1 Stonn fir Letzebuerg
02.10 Nachtprogramma
SBS6
16.05 Kinderkafee
16.35 Superboy, avonturenserie
17.05 The Susan Powter show,
praatshow
17.30 Married with children, serie
18.00 Waagstuk, quiz
18.30 Dierenziekenhuis, docu
mentaireserie
19.00 Marker, actieserie
19.55 Karate kid II, Amerikaanse
speelfilm
21.55 Het hart van Nederland
22.25 Ongelooflijk!
23.25-00.10 Jerry Springer, praat
show
VERONICA
16.00 Tropical heat, actieserie
16.55 Perfect strangers, serie
17.25 Nieuwslijn
10.30 Quinto, spel
19.00 Onderweg naar morgen,
serie
19.30 Lucky 10, spel
19.35 Renegade, serie
20.30 All you need is love, show
21.55 Making Mr. Right, Ameri
kaanse speelfilm
23.45-00.40 De wrekers, detecti
veserie
BELGIË NED-1 BRT
15.00-15.56 Schooltelevisie, met
15.00 Geografische streken
III, 15.30 Savagery and the
American indian
17.10 Het Capitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.30 Blokken, spel
19.00 Het Park, serie
19.30 Journaal
20.00 De drie wijzen, spel
20.35 Denksportkampioen, quiz
21.15 Cosby Mysteries, misdaad
serie
22.00 Kom op tegen kanker-jour
naal
22.05 Alle vijf, magazine
22.35-23.05 Programma van de
GROM
18.00 Tiktak
18.05 Draaimolen, kleutermagazi
ne
18.15 De boomhut, kleutermaga
zine
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 Escape from Jupiter, jeugd
serie
19.30 Journaal
20.00 Promised land. Only place
but here
20.55 Het stapsalon
21.20 Kijk uit!, verkeerstips
21.29 KENO-uitslagen
21.30 Ter Zake, actualiteiten
22.20 Black Adder, comedyserie
22.50 Tekens: Le dossier B
23.40-23.47 Coda, muziek
KINDERNET
07,00 Inspector Gadget 07.30 Snotneu
zen 07.35 Bassie en Adriaan en het ge
heim van de schatkaart 08 00-Snotneu-
zen 08.05 Batfink 08.30 Pinokkio 08.55
Propje poes 09.00 Blokkendoos
VTV
09.30 Ojevaarsjo 09.40 Another world
10.10 Voel je lekker 10.20 Another
world 10.45 Wie kookt er vandaag'
MUSIC FACTORY
08.00 Wessel van Diepen 10.00 Fabien-
ne 12,00 Michael Pilarczyk 14.00 Isa-
belle 15.30 Clip classix 16.00 Wessel
van Diepen 18.00 Fabienne 20.00 Mi
chael Pilarczyk 22.00 Isabelle 23.30 Clip
classix 00.00 Wessel van Diepen 02.00
Fabienne 04.00 Michael Pilarczyk 06.00
Isabelle 07.30 Clip classix
TV 10 GOLD
12.20 Herhalingen 18.00 Bonanza
18.50 Mork Mindy 19.20 Taxi 19.50
Dynasty 20.40 L.A. Law 21.40 De fami
lie Bellamy 22.30 Hill Street blues 23.20
Sanford and son
BELGIË FRA-1 RTBF
14 45 Vacaturebank 15.05 L'écran té-
moin Le débat 16 25 Maguy 17.00 La
bande a Carlos 17.30 Un ado pas com-
me les autres 18.30 Régions soir 18.50
Cartes sur table 19.10 Le quotidien les
sports 19.30 Nieuws 20.10 Double 7
21 35 Le pieds dans le plat 22.40 Fran-
COise et les siens 23.20 Nieuws 23.40
24H sur les marchés 23.45 La pensée
social iste
FRANKRIJK-1
06.00 Mésaventures 06 30 Nieuws
07 10ATout'Spip08 30Télë Shopping
09.00 Riviera 09 30 Force de frappe
10.25 Le destin du DocteurCalvet 10.55
The New Avengers 11.50 La roue de la
fortune 12.20 Le juste prix 12.50 A vrai
dire 13.00 Nieuws 13.35 Femmes 13.40
The young and the Restless 14.25 Dal
las 15.25 Jake and the Fatman 16.15
Une familie en or 16 45 Club Dorothée
17.20 Premiers baisers 17.55 La philo
selon Philippe 18.25 Hélène et les gar-
Qons 19.00 Baywath 19 50 Les pour-
quoi de Monsieur Pourquoi 20.00
Nieuws 20.30 Resultaten van de ren
baan 20.50 La crise, Franse speelfilm
van Coline Serreau (1992) met Vincent
Lindon 22 35 Les films dans les salles
22.40 L.M.l Le magazine info 23.55
Les rendez-vous de l'entreprise 00 20
Paire d'as 01.35 Nieuws 01.50 Reporta
ges 02 15 Nieuws 02 25 Histoire de la
vie 03.20 Nieuws 03.30 Histoires natu
relles 04.00 Nieuws 0410 Passions
04.35 Nieuws 04 45 Musique 05.05 His
toires naturelles
FRANKRIJK-2
06 05 Des jours et des vies 06 30 Télé-
matin 08.30 Les films Lumière 08.35
Amoureusement vótre 09.00 Amour,
gloire et beauté 09 30 Matin bonheur
11.05 Nieuws 11.15 Motus 11.45 Pyra-
mide 12.20 Les Z'amours 12 59 Nieuws
13.45 Derrick 14.50 Soko 15.40 La chan
ce aux chansons 16.35 Des chiffres et
des lettres 17 10 Ready or Not 17.35
California Dreams 18 05 The Fresh
Prince of Bel Air 18.40 Que le meilleur
gagne 19 15 Nieuws 19 20 Studio Ga
briel 19.45 Bonne nuit les petits 19.59
Nieuws 20.45 Tirage du loto 20.50 De
kanonnen van Navarone. speelfilm
van Jack Lee-Thompson (1961) met
Gregory Peck, David Niven en Anthony
Quinn 23.35 Qè se discute 01.00 Les
films Lumière 01.05 Nieuws 00.25 Le
cercle de minuit 02 45 Studio Gabriel
03.15 Taratata 04 25 24 heures d'info
04.35 Pyramide 05.05 La chance aux
chansons 05.55 Tekenfilm
TV-5
06.00 La maison Deschénes 06.30 Télé-
matin 08.00 Nieuwsflits 08.03 Cana
dees nieuws 08.30 Nieuwsflits 08.35
Bibi et ses amis 09.15 Le choc du pre
sent 10.15 La cinquième 10.40 Nieuws
flits 10 45 Thalassa 11.45 Enjeux le
point 12.45 Frans nieuws 13.05 Paris
lumières 13 30 Les enfants de la télé
14.40 Qa colle et e'est piquant 15,30 La
maison Deschénes 16 00 Nieuws 16.10
La cuisine de mousquetaires 16.25 Bibi
et ses amis 17.05 Fa si la chanter 17.45
Questions pour un champion 18.15 Vi
sions d'Amérique 18.25 Grand jeu TV5
- environnement 18.30 Nieuws 19.00
Paris lumières 19.30 Belgisch nieuws
20.00 Envoyé special 21.30 Perfecto
22.00 Nieuws Aansl.: Grand jeu TV5 -
environnement 22.30 Bouillon de cul
ture 23.45 Viva 00.30 Frans nieuws
Aansl Grand jeu TV5 - Environne
ment 00.55 Visions d'Amérique 01.15
Les enfants de la télé 02.30 Qa colle et
e'est piquant 03.15 Télétexte 04.00
Thalassa 05.00 Enjeux/le point
DUITSLAND-1
06.00 Fury 06 30 Eene meene mopel
07.00 Floris Zapp Zarapp 07.30 Der
Maulwurf kommt in die Stadt 08 00 Der
Mann, der Baume pflanzte 08 30 Kara-
kum, Duits-Turkmeense jeugdfilm
(1993) van Arend Agthe met Max Kull-
maa, Murat Orasov en Pjotr Oley 10.05
Konzert zum Tag der deutschen Einheit
11 45 Der Krieg ist aus. Duits-Franse
speelfilm (1989) van Jean-Loup Hubert
met Antoine Hubert, Julien Hubert en
Richard Bohringer 13.25 Der Mann, der
Sherlock Holmes war. Duitse komedie
(19371 van Karl Hartl met Hans Albers,
Heinz Rühmann en Marieluise Clau
dius 15.15 Tagesschau 15.20 Das
Chiemgauer Volkstheater: Die silberne
Haarnadel 16.50 Unser Dorf soil scho
ner werden 17.50 Oh. schoner Land
19.05 Terra Australis 19.53 Ansprache
des Bundeskanzlers zum Tag der deut
schen Einheit 20.00 Tagesschau 20.15
Zoff und Zartlichkeit 21.04 Tagesthe-
men-Telegramm 21.05 Total normal
21 30 Die neue Republik 22.30 Tages-
themen 23 00 Boulevard Bio 00.00 El
len 00.25 Nachtmagazïn 00,45 Greta
Menschen im Hotel, Amerikaanse
speelfilm (1932) van Edmund Goul-
dmg met Greta Garbo, John Barrymo-
re. Joan Crawford e a 02.35 Nachtma-
gazin 02.55 Unser Dorf soil schoner
werden 03.55 Die schönsten Bahn-
strecken Deutschlands 04 30-05.30 Die
neue Republik
DUITSLAND-2
07.30 Der Kornet im Muminland 08.45
Musik für Potsdam 09.25 Der Tod des
Handlungsreisenden 11.30 Festakt
zum Tag der Deutschen Einheit 12.45
1000 Jahre Mecklenburg 13 40 Heute
13.45 Dalli Dalli 14.15 Schlafes Bruder
15.00 Die schönsten Geschichten mit
Heinz Rühmann 16.30 Jede Menge Le-
ben 16.50 Heute 16.55 ZDF Sport extra
17.50 Trouble im Penthouse, komedie
van John Graham met Herbert Her
mann, Susanne Uhlen, Joachim Kem-
mer e.a 18.50 Ansprache des Bundes
kanzlers zum Tag der Deutschen Ein
heit 18.58 Guten Abend 19.00 Heute
19.10 Bonn direkt 19.15 Was nun, Herr
Bundesprasident? 19.30 Mordslust
20.15 Wir zusammen allein mit Dir,
Duitse tv-film (1995) van Wilma Kot-
tusch met Thomas Kretschmann, Dirk
Martens, Teresa Harder e.a 21.45 Heu-
te-journal 22.00 Jager der verlorenen
Zeit 22.45 ZDF Sport extra 23.30 Das
grosse Fest - Wiedersehen an der Ost-
see, Duitse tv-film (1992) van Klaus Po-
che en Frank Beyer met Hans Christian
Blech, Rolf Hoppe. Iris Berben e.a 01.00
Heute 01.05-02.35 Matalo, Engelse
speelfilm (1971) van Gene Martin met
Lee Van Cleef, James Mason, Gina
Lollobrigida e.a
RTL TV
05.50 Tekenfilmserie 06.20 Hanna Bar-
bera Superstars - Abenteuer uber den
Wolken, Amerikaanse tekenfilm (1987)
07.55 Dschungel der 1000 Gefahren.
Engelse avonturenfilm (1960) van Ken
Annakin met John Mills, Dorothy
McGuire, James MacArthur e.a 10 00
Lost flight, Amerikaanse speelfilm
(1970) van Leonard J. Horn met Lloyd
Bridges, Anne Francis, Ralph Meeker
e.a 11.50 Lion King - Special 12.45 Gray
lady down. Amerikaans drama (1977)
van David Green met Charlton Heston,
David Carradme. Stacy Keach e.a 14.40
Rollercoster. Amerikaanse actiethriller
(1977) van James Goldstone met Ti
mothy Bottoms. George Segal, Henry
Fonda e.a 16.45 Airport 77, Amerikaan
se rampenfilm 11977) van Jerry Jame
son met James Stewart, Jack Lemon.
Lee Grant e.a 18 45 Aktuell 19.10 Heino
- Die Hitstory 20.15 Formula for death.
Amerikaanse thriller (1995) van Ar-
mand Mastroianni met Nicollette She
ridan, William Devane, Stephen Caf-
frey e.a 22.05 EXTRA-Spezial 23 05
Nachtjournal-Spezial Deutschland im
Jahre 5 23.35 Killer Krokodil II. Ameri
kaanse horrorfilm (1990) van Giannet-
to De Rossi met Debra Karr. Anthony
Crenna. Thomas Moore e.a 01 00
Cheers 01.30 Married with children
01.55 Barbel Schafer 02.45 Nachtjour-
nal-Speziai Deutschland im Jahre 5
03.10 llona Christen 04.00 Hans Meiser
04.55 Explosiv - Das Magazin 05 15 EX-
CLUSIV - Das Star-Magazin
ENGELAND-1 BBC
06.00 Business breakfast 07 00 Break
fast news 09.05 Dallas - The final years
09.50 Brilliant gardens 10.00 Nieuws
10.05 Conference live '95 12 50 Nieuws
13.30 Neighbours 13.55 Alias Smith
and Jones 14.40 The Fanelli Boys 15.05
The Great British quiz 1?,30 Blinky Bill
16.00 Oscar's orchestra 16.25 Alvin
and the chipmunks 16.35 Fan TC 17.00
Newsround 17 05 Byker Grove 17 35
Neighbours 18.00 Nieuws 18.30 Regio
naal nieuws 19.00 Island race 19.30
EastEnders 20.00 Due South 20.50
How to be a little sad 21.00 Nieuws
21.30 One foot in the grave 22.00 Cri-
mewatch UK 22.45 Clive James post
card from New York 23.40 Crimewatch
UK update 23 50-01 20 Last summer,
Amerikaanse speelfilm (1969) van
Frank Perry met Barbara Hershey, Ri
chard Thomas en Bruce Davison
ENG ELAN D-2 BBC
06.20 Open University 08.00 Breakfast
news 08 15 The legend of Prince Va
liant 08.40 Lassie 09.00 Schooltelevisie
09.00 The french collection 09.25 See
you. see me 09.45 Watch 10.00 Play-
days 10.25 Schooltelevisie 10.25 Come
outside 10 45 Science zone 11 05 Spa
ce Ark 11.15 Le club 11.30 Ghostwriter
12.00 See hear! 12.30 Working lunch
13.00 Schooltelevisie 13.00 Teaching
today 13.30 Showcase History and
geography 13.40 Thunderbirds in Hin
di 13 45 You and me 14 00 The family
Ness 14.05 Christopher Crocodile
14.10 Conference live '95 18.00 Fresh
prince of Bel Air 18.25 Heartbreak High
19.10 Dear dilemma 19.30 The know
ledge 20.00 Sound stories 20.30 Rick
Stein's taste of the sea 21.00 Whatever
happened to the likely lads? 21.30 Nau
tilus 22.20 Watch out Aansl. Video na
tion shorts 22.30 Newsmght 23.15
Through African eyes 23 55 Weerbe
richt 00.00-00.30 Open University
02.00 Night school 04.00-06.00 Focus
05.30 News 06.00 World news 06.15
US Market wrap 06.30 Steals and deals
07 00 Today 09 00 Super shop 10 00
European money wheel 14,00 The
squawk box 15.00 US Money wheel
17.30 FT Business tonight 18.00 World
news 18 30 Ushuaia 19 30 The Selina
Scott show 20.30 Russia now 21.00 Eu
rope 2000 21 30 World news 22 00 The
tonight show 23.00 Honkbal 00.00 FT
Business tonight 00.20 US Market
wrap 00.30 Nightly news 01 00 Real
personal 01.30 The tonight show 02.30
The Selina Scott show 03.30 Real per
sonal 04 00 Russia now 04 30 Europe
2000 05.00 FT Business tonight 05 15
US Market wrap
CNN
06.30 Moneyline 07.30 World report
08.45 Newsroom 09.30 Showbiz today
10.30 World report 11 00 Business day
12.30 World sport 13.30 8usmess Asia
14.00 Larry King live 14 30 O.J Simp
son special 15.30 World sport 16.30 Bu
siness Asia 19.00 World business to
day 20.00 International hour 20.30 O.J.
Simpson special 22.00 World business
today update 22.30 World sport 23 30
Showbiz today 00 30 Moneyline 01.00
Prime news 01.30 Crossfire 02.00 Larry
King live 03.30 Showbiz today 04 30
O.J Simpson special
MTV EUROPE
06 00 Awake on the wildside 07.30 The
grind 08.00 3 from 1 08.15 Awake on
the wildside 09 00 Maria 11.30 The pul
se 12 00 The soul of MTV 13.00 Grea
test hits 14.00 Music non-stop 15 00 3
from 1 15.15 Music non-stop 16.00 Ct-
neMatic 16.15 Hanging out 17 00 News
at night 17.15 Hanging out 17.30 Dial
MTV 18.00 The worst of Most wanted
18.30 Hanging out 19.30 Sports 20.00
Greatest hits 21.00 Most wanted 22.30
Beavis Butt-head 23.00 News at
night 23 15 CineMatic 23 30 Real world
London 00.00 The end? 01.30 Night vi
deos
EUROSPORT
08.30 Golf 09.30 Darten 10.30 Voetbal
11.30 Eurogoals 12 30 Speedworld
14 00 Tennis 19.30 Eurosportnieuws
20.00 Motoren 22.00 Boksen 23.00
Snooker 00.30 Schaken 01 00-01 30
Eurosportnieuws
EURO 7
07 00 Euro 7 club 09,00 Kijk op de na
tuur 11.00 Deri|ke traditie 10.00 Bijzon
der aardewerk 10.30 Rescue 11 00 Sek
suele intimidatie 11 30 Op safari in
Londen 12.00 TV Shop 13.00 Vakantie
tv 14.00 IJsland, Atlantisch kruispunt
14.30 Tot het uiterste 15.00 Leren aqua
relleren 15.30 Blijf gezond 16.00 De
kruidentuin 16.30 Op reis met de Natio
nal Geographic I
DISCOVERY CHANNEL
16 00 Valley of the rhino 17.00 Out of
the past 18.00 Future quest 18.35
Beyond 2000 19.30 Agenda 21 20.00
Azimuth 21 00 State of alert 21.30 His
tory's mysteries 22.00 Fangs! 23.00
Tales from the interstate
BELGIË NED-2 BRT
NBC SUPER CHANNEL
DE VERDACWTE
HEEFT iM EEM
EEaJ
fupperkast
L/ERM'IEDD.
HOE L-UiDT DE
AAsJ K.DACHT
