Hollands Hollywood boeit
PZC
D
radio en televisie
Alle Nederlandse speelfilms van de afgelopen zestig jaar op een rijtje
radio
vandaag
DE RECHTER
televisie
fi
1
MAANDAG 18 SEPTEMBER 1995
door Hans Tabbers
HILVERSUM - In Hollands
Hollywood beschrijft Henk van
Gelder alle Nederlandse speel
films van de afgelopen zestig
jaar. Dat zijn er in totaal 321,
volgens de criteria die de au
teur zichzelf oplegde. Het boek
laat zich hanteren als een ency
clopedie, maar dank zij de uit
gebreide achtergronden, anek
dotes, kritieken en ontboeze
mingen van acteurs, regisseurs
en producenten kan het worden
gelezen als een boeiend histo
risch overzicht van de geluids
film in Nederland.
De titel is ontleend aan een lied
van Jacques van Tol. gezongen
door Fien de la Mar, als muzi
kale ode aan de Cinetone-stu-
dio's in Duivendrecht, die toen
net waren geopend. Wat nie
mand durfde dromen, is einde
lijk gekomen. De filmartiesten
stromen naar Duivendrecht met
spoed, naar ons Hollands Holly
wood.
Henk van Gelder begint zijn na
slagwerk met de eerste Neder
landse geluidsfilm Willem van
Oranje en gaat daarmee voorbij
aan de glorieperiode van de Ne
derlandse stomme film. Filmfa
briek Hollandia in Haarlem
bracht van 1912 tot 1923 met
succes commerciële films over
de hele wereld in de theaters.
Maurits H. Binger was de drij
vende kracht achter deze studio.
Daarover geen woord. Jammer,
maar wel begrijpelijk. Ook in an
dere opzichten heeft Van Gelder
zich moeten beperken.
Uitgangspunt voor de auteur
was het verschaffen van leesbare
informatie over alle avondvul
lende films die de afgelopen zes
tig jaar in premiere zijn gegaan,
gemaakt voor een niet bij voor
baat beperkt publiek en com
mercieel in roulatie gebracht.
Als gevolg daarvan ontbreekt
NIEUWSLIJN
In Nieuwslijn vanavond aan
dacht voor het vervolg van de
parlementaire enquête naar de
opsporingsmethode van de poli
tie, en voor de uitspraak tegen
de Bende van Venlo. Verder een
reportage over het zondag ge
houden open huis in het crema
torium Velsen, het oudste van
Nederland. Ook de eerder aan
gekondigde uitzending over de
nieuwe samenwerking tussen
David Bowie en Brian Eno.
VERONICA, 17.30 UUR
DYNAMITE
In de Actie-film FireIce and Dy
namite (1990) van Willy Bogner
wil een rijke Duitser (Roger
Moore) weten aan wie hij het
beste zijn fortuin kan nalaten.
Hij zet zijn dood in scène in een
autorace.
SBS 6, 20.00 UUR
PARADISE B
Paradise Framed (1995) is een
kort, Engelstalig drama van
Paul Ruven. Nadat zijn vriendin
ruw uit zijn leven is weggerukt
komt Grant James Varjas op het
spoor van een intrigerende kun
stenaar.
NEDERLAND 3, 20.02 UUR
HIER EN NU
In Hier en Nu een reportage over
de hormonenmafia in België en
Nederland. Tegenstanders wor
den nog steeds bedreigd. Tot slot
een portret van het schoon-
maakteam van het Leger des
Heils dat mensen die in extreem
vervuilde omstandigheden le
ven, helpt.
NEDERLAND 1,21.27 UUR
B HARD TO KILL B
Een agent (Steven Seagal)
neemt samen met een verpleeg
ster (Kelly LeBrock) wraak op
een corrupte politicus in de Ac
tiefilm Hard to Kill (1990) van
Bruce Malmuth.
Veronica, 22.15 UUR
B UNCOEUR m
Daniel Arteuil en André Dussol-
lier runnen samen een bedrijf, en
raken verzeild in een driehoeks
verhouding in het subtiele dra
ma ZJn Coeur en Hiver (1992)
van Claude Sautet.
BRTN 2, 22.20 UUR
B OOGGETUIGE B
Ruud, ter Weijden besteedt aan
dacht aan de (on)betrouivbaar-
heid van (oog)getuigenverkla-
ringen. In Nederland ivorden
met grote regelmaat verdachten
uitsluitend op basis van getui
genverklaringen veroordeeld.
Dat is wettelijk niet verboden,
maar er zijn deskundigen in Ne
derland die hun vraagtekens
zetten bij de betrouwbaarheid
daarvan. Dr. Peter van Koppen,
die vaak als getuige-deskundige
in strafzaken wordt opgeroepen,
komt aan het woord.
RTL 4, 22.45 UUR
B DOKUMENT B
'Op surveillance met Carol, de
New Yorkse politie pin-up' is het
tweede deel van een serie waar
in een verrassende kijk wordt
gegeven op het politiewerk in
twee grote wereldsteden. In New
York werkt Carol Shaya als po
litieagente. Groot was de op
schudding onder haar collega's
toen ze als pin-up verscheen in
de Playboy. Programmamaak
ster Margo Harkins gaat op be
zoek bij Shaya. Ze praat met
haar over de motieven van haar
actie en belicht ook de personen
die het meest actief ten strijde
trokken tijdens de opschudding
die Shaya's actie veroorzaakte.
NEDERLAND 1,22.57 UUR
het werk van filmers als Joris
Ivens en Johan van der Keuken
en andere documentaires die
kort in filmhuizen of alleen op te
levisie waren te zien. De experi
menten van Frans van der Staak
voldeden ook niet aan de gestel
de normen, Frans Zwartjes blijk
baar net wel met It's me (68 mi
nuten) en het omstreden Penti-
mento.
Alle specifieke jeugdfilms zijn
weggelaten, met excuses aan
Karst van der Meulen (Dick
Trom en Pietje Bel) en Ben Som-
bogaart (Het Mes). Dat geldt ook
voor films met uitsluitend een
Nederlandse co-producent en
verder buitenlandse betrokke
nen, zoals Vrijdag, Hector, Mas
cara, de films van Peter Greena-
way en Alejandro Agresti, maar
ook buitenlandse produkties
van Paul Verhoeven (wel Flesh
Blood, maar geen Basic In
stinct) en Fons Rademakers.
Van Gelder erkent dat zijn selec-
ÏS PAT MiET G>B VAAR L-ÜK
TELEFOWEREN TUPE"NJS
HET RJJPEfsl
1 WÉL-MÉÉ.
Uk BOVENDIEN) ÏS HET
DRiMGEWD.
NEDERLAND-1
09.30
15.51
16.00
16.07
17.31
18.00
18.31
18.59
19.27
20.00
20.31
21.27
22.01
22.57
23.28
23.54-
NOS Tekst tv (09.00, 13.00
en 15,51 Nieuws voor do
ven en slechthorenden)
Hoorzittingen Commissie
van Traa
Nieuws voor doven en
slechthorenden
(TT) Journaal
AVRO (TT) Bas ontmoet
Henk Elsink, serie gesprek
ken
NCRV My so called life, se
rie
Cosby show, comedyserie
Degrassi Junior High,
jeugdserie
KRO Boggle, woordspel
NCRV De NCRV Spreekka
mer, medisch magazine
KRO (TT) Waku Waku, spel
NOS (TT) Journaal
NCRV Taxi, ontmoetingen
Hier en nu, actualiteiten
KRO Daens, serie
NCRV NCRV Dokument: Op
surveillance met een pin-up
agente
Cheers, comedyserie
■23.59 Miniatuur
17.05
18.00
18.15
18.30
18.40
19.30
20.02
21.03
22.00
22.34
23.24
00.20-
VARA Casualty, ziekenhuis
serie
VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
NPS Sesamstraat, Kleuren
NOS (TT) Jeugdjournaal
NPS (TT) Klokhuis, stadsa-
gen
VARA (TT) Lingo, woord
spel
VPRO Ida, documentaire
Red hot on film, films
(TT) Gif om op te vreten, do
cumentaire
NOS (TT) Journaal
VARA/NPS (TT) Nova, ac
tualiteiten
VPRO Louise Bourgeois,
portret
-00.25 NOS Nieuws voordo
ven en slechthorenden
SBS6
16.00 SBS 6 Kinderkafee, kinder
programma
16.30 Superboy, avonturenserie
17.00 The Susan Powter show, li
festyle programma
17.30 Married with children, co
medyserie
18.00 Waagstuk, kennisquiz
18.30 De verborgen camera, hu
mor
19.00 Raven, actieserie
20.00 Fire, ice and dynamite,
Amerikaanse actiefilm
21.55 Op de wallen
22.25 Het hart van Nederland
22.55 Een prettig gesprek, praat
programma
23.55-00.55 Jerry Springer, praat
programma
RTL4
VERONICA
NEDERLAND-2
09.15
09.30-
10.30-
11.00-
12.00
17.00
17.29
18.43
18.51
19.01
20.19
20.55
21.35
23.30
23.38-
NOT Muziek!
■09.50 (TT) VS 2000
■10.50 (TT) Licht
-11.20 Zo maak je datIn de
klas!
NOS Hoorzittingen Com
missie van Traa, verslag
EO De ark van Stekeltje,
kleuterprogramma
NOS/TROS/EO 2 Vandaag
(17.30 en 18.00 Journaal)
NOS Sportjournaal
Nieuws: hoofdpunten
EO Dr. Quinn: Medicine wo
man, serie
(TT) Voor hete vuren, ver
halen
AC-tv, reportages
NOS (TT) Studio sport
EO (TT) Het geheim van de
sneeuwganzen, natuurfilm
Het elfde uur, praatpro
gramma
NOS (TT) Journaal
-00.18 EO Antenne: Stille
woede, documentaire
De Smurfen 07.30 Ontbijtnieuws 07.40
De Smurfen 07.55 Laurel Hardy 08.00
Ontbijtnieuws 08.08 The bold the
beautiful 08.30 Ontbijtnieuws 08.35
Santa Barbara 09.00 Ontbijtnieuws
09.10 Santa Barbara 09.30 Goede tij
den, slechte tijden 10.00 Koffietijd, ma
gazine 11.00 The Oprah Winfrey show
11.45 Santa Barbara 12.30 Doet ie 't of
doet ie 't niet 14.00 Rescue 911 14,30
Goede tijden, slechte tijden, soapserie
15.10 As the world turns, soapserie
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogram
ma
17.00 Nieuws
17.10 5 uur show, magazine
(17.30 en 18.00 Nieuws)
18.00 Zes uur nieuws
18.30 The bold the beautiful,
soap
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tij
den, soap
20.30 M'n dochter en ik, comedy-
21.00 Postcode Loterij record
show, wekelijks terugke
rend spelprogramma
22.00 Vijf tegen vijf, spel
22.45 Ooggetuige, reportages
23.30 Nieuws
00.05 The Oprah Winfrey show
00.50 Nachtprogramma
16.00 Tropical heat, actieserie
17.00 Perfect strangers, comedy
serie
17.30 Nieuwslijn, nieuws
18.30 Mariska, informatie
19.00 Onderweg naar morgen,
serie
19.30 Lucky 10
19.35 New York undercover, poli
tieserie
20.35 Married with children,
comedyserie
21.05 Flodder, serie
21.40 20 plus, dramaserie
22.15 Hard to kill, Amerikaanse
speelfilm
00.00-01.00 De wrekers, detecti
veserie
BELGIË NED-1 BRT
Dokument brengt het relaas van de New Yorkse politievrouw Carol
Shaya die werd ontslagen omdat ze bloot in Playboy stond. (Nederland
1,22.57 uur).
NEDERLAND-3
RTL5
17.10
17.35
18.00
18.10
18.30
19.00
19.27
19,30
20.00
20.25
21.10
22.00
22.45
Sinja Mosa, serie
Buren, serie
Journaal
Mooi en meedogenloos, se
rie
Blokken, spel
Het Park, serie
Paardenkoersen
Journaal
Get smart, comedyserie
Op de koop toe, consumen
tenmagazine
Forsthaus Falkenau, serie
Due South, comedyserie
Programma van Librado:
Tuinbouw
Weerbericht
KINDERNET
07.00 Teddy Ruxpin 07.30 Runaway
bay 08.00 Toeters en bellen 08.05 Bat-
fink 08.30 Pinokkio 09.00 Blokkendoos
09.30 Snotneuzen 09.35 Kijkdoos 09.55
Snotneuzen
des sports 19.30 Nieuws 20.10 L'écran
témoin: Je partagerait appartement,
Amerikaanse thriller (1992) van Barbet
Schroeder met Bridget Fonda, Jennifer
Jason Leigh en Steven Weber 22.05
L'ecran témoin: Débat 23.25 Nieuws
23.50 24 H sur les marchés 23.55 La
pensée et les hommes
MUSIC FACTORY
FRANKRIJK-1
07.00 NOS Journaal 07.07 NPS Klok-
huis 07.22 KRO Tekenfilmfestival 07.29
Ontbijt-tv, actueel magazine, 07.30
NOS Journaal 07.33 KRO Ontbijt-tv
08.00 NOS Journaal 08.05 KRO Ont-
bijt-tv 08.30 NOS Journaal 08.35 KRO
Ontbijt-tv 09.00 NOS Journaal 09.05 PP
Groen Links 09.08 EO/TROS Kook tv
09.29 NOS (TT) Studio sport 11.05
AVRO (TT) Bas ontmoet Willem Duys
11.32 KRO Boggle 12.00 NOS Journaal
12.06 AVRO Sterrenslag 1995 13.00
NOS Journaal 13.07 VARA Kassa 13.42
AVRO Kookgek op stap Aansl: Nieuwe
wijnlanden 14.07 NOS Studio sport
14,52 AVRO De smaak van schminck
15 42 TROS Kids for animals
16.00 NOS Journaal
16.07 VPRO In living color, come-
dyshow
16.30 Blackadder, comedyserie
16.00 Power time, jeugdactiese-
rie
17.00 The Dukes of Hazzard, ac
tieserie
17.55 Moonlighting, detectivese-
rie
18.50 De week van
19.00 06-11 Weekend
19.30 Denktank, quiz
20.00 Friends, comedyserie
20.30 Final judgement, Ameri
kaanse thriller
22.05 De deurwaarder
22.35 Ricki Lake, talkshow
23.20 Bedtime stories, erotiek
23.50 Late night with David Let
terman, praatprogramma
00.40 As the world turns
01.25 Hei elei, kuck elei aktuell
01.55 Nachtprogramma
BELGIE NED-2 BRT
08.00 Wessel van Diepen 10.00 Fabien-
ne 11.02 Watch that video 12.00 Mi
chael Pilarczyk 14.00 Isabelle 15.30 Clip
classix 16.00 Wessel van Diepen 18.00
Fabienne 19.02 Watch that video 20.00
Michael Pilarczyk 22.00 Isabelle 23.30
Clip classix 00.00 Wessel van Diepen
02.00 Fabienne 04.00 Michael Pilarczyk
06.00 Isabelle 07.30 Clip classix
18.00 Tiktak
18.05 Alfred J. Kwak, tekenfilmse
rie
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 De kleine vampier, jeugdse
rie
19.30 Journaal
20.00 Kennis van zaken, quiz
20.40 Document: De kinderen
van Godtschalck, reportage
21.29 KENO-uitslagen
21.30 Ter Zake, actualiteiten
22.20 Un coeur en hiver, Frans
psychologisch drama
(1992) van Claude Sautet
00.00-00.01 Coda
TV 10 GOLD
12.20 Herhalingen 18.00 Peyton Place
18.30 Dynasty 19.25 Fantasy Island
20.15 De familie Bellamy 21.05 Hill
Street blues 21.55 Moeder wat is het
heet 22.25 Bonanza 23.15 Sanford and
BELGIË FRA-1 RTBF
15.05 Vacaturebank 15.25 Cinemoi
16,25 Maguy 17.00 La bande a Carlos
17.25 Une familie en Bavière 18.20
Weerbericht 18.30 Régions soir 18.50
Cartes sur tables 19.10 Le quotidien
06.00 Cóté Coeur 06.30 Nieuws 07.10 A
Tout' Spip 07.25 Disney Club été 08.30
Tëlé Shopping 09.00 Riviera 09.30 The
New Avengers 10.25 Le destin du Doc-
teurCalvet 10.55 Force de frappe 11.50
La roue de la fortune 12.20 Le juste prix
13.00 Nieuws 13,35 Femmes - Magazi
ne présenté par Anne Barrère 13,40
The Young and the Restless 14.25 Dal
las 15.25 Jake and the Fatman 16.15
Une familie en or 16.45 Club Dorothée
17.20 Premiers baisers 17.55 La philo
selon Philippe 18.25 Hélène et les gar-
gons 19.00 Baywatch 19.50 Les pour-
quoi de Monsieur Pourquoi 20.00
Nieuws 20.45 Témoin 22.55 Comme un
lundi I - Les fonctionnaires sont-ils pri
vilégiés? 00.25 Spécial sport: Cesta
Punta - Moments forts du champion-
nat du monde Saint-Jean-de-Luz
01.00 Spécial sport: Ski nautique - Mo
ments forts du championnat du mon
de a Roquebrune-sur-Argens 01.30
Nieuws 01.40 Sept sur sept 02.30
Nieuws 02.40 L'aventure des plantes -
Le troisième règne 03,10 Nieuws 03.20
Histoires naturelles - Furtifs 04.10
Nieuws 04.20 Mésaventures 04.50 Mu
ziek 05.05 Histoires naturelles
D Anin 1 AM 747 kHz, 402 m
ïirtUIU" I FM 104,4 MHz
RADI0-4
FM 99,8 MHz
tie vatbaar is voor tegenspraak.
Soms heeft hij zich niet gehou
den aan zijn criteria, zoals in de
periode 1940-45. De film Ten
hoogste negen jaren (produktie,
regie en scenario vtm Alfred Ma-
zure) uit 1945 over detective
Dick Bos heeft de bioscoop nooit
gehaald. „Maar het was zo'n cu
rieus geval, dat ik het een ver
meldenswaardige aanvulling
vond", verklaart Van Gelder. En
gelijk heeft hij.
Hollands Hollywood is nu ver
schenen, in het kader van de Ne
derlandse filmmaand en het 15e
Nederlands Film Festival in
Utrecht, van 20 tot en met 29
september in Utrecht. Tijdens
de openingsuitzending van
Filmspot, woensdag 20 septem
ber op Nederland 1 vanaf 23.39
uur, zal Henk van Gelder het
boek aanbieden aan presentator
Jac Goderie.
Henk van Gelder: Hollands Holly
wood - Uitgeverij Luitingh-Sijthoff
Amsterdam 390 pag.lf 45,-
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 16,30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7.07 Ochtendjournaal. NCRV:
9.05 Hier en nu. 11.05 Hier en nu.
NOS: 12.07 Middagjournaal. NPS:
14.05 Formule 1. 16.05 De tafel van
Pam. NOS: 17.07 Avondjournaal.
NCRV: 19.04 Hier en nu/Praatradio.
AVRO: 20.04 Opium radio. NOS:
22.04 Langs de lijn, 23.07 Met het oog
op morgen. KRO: 0.04 Damokles.
1.02-7.00 Niemandsland.
RADI0-2
FM 87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS:
9.04 Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd
voor twee. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Van Staa tot
zeven. EO: 19.04 De gouden greep.
NCRV: 20.04 Route 66. EO: 21.04 CD-
wijzer. AVRO: 22.04 Cabaret en
kleinkunst op radio 2. 23.04-24.00 El-
doradio.
RADI0-3 FM 95,0 MHz
Elk heel uur nieuws KRO: 6.04
Breakfast-club. AVRO: 9.04 Arbeids
vitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14.04 Tussengas. NCRV: 15.04
The magic friends. TROS: 17.04 So-
mertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn.
EO: 19.04 Spoor 7. AVRO: 20.04 For-
za. VPRO: 21.04 Villa 65. WN: 0.04
Umma gumma. AKN: 2.02 Pyjama
FM. TROS: 4.02-6.00 Nachtwacht.
Om 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 18.00 en
20.00 Nieuws KRO: 7.02 Aubade. 9.04
Muziek voor miljoenen. 11.00 Och-
Theaterdansprijs
Marieke Simons
AMSTERDAM (ANP) - Marieke
Simons, sinds 1988 danseres bij
Het Nationale Ballet, krijgt de
Gouden Theaterdansprijs van
de Vereniging voor Schouw
burg- en Concertdirecties
(VSCD). De jury ziet haar als een
veelzijdig danseres, die tech
nisch perfect en met een grote
bezieling haar vak uitoefent.
Het afgelopen seizoen had zij
belangrijke rollen in onder
meer Shamrock, Even the An
gels fall, Diversion of Angels en
danste zij de pas de deux De
blauwe vogel in The sleeping
Beauty.
De Zilveren Theaterdansprijs is
toegekend Caroline Harder
(1970) voor haar rol van Tere
O'Connor in The death of gene
rous Henry bij de Rotterdamse
Dansgroep. Voor de Lucas Ho-
vingprijs, de VSCD-dansprijs
voor .jong aanstormend talent",
zijn het balletduo Andrea Leine
/Harrijono Roebana en het duo
Arthur Rosenfeld/Ana Teixido
genomineerd.
De prijzen worden op 15 oktober
tijdens het Holland Dance Festi
val in Den haag uitgereikt.
tendconcert. York Early Music ft
val 1994. VPRO: 13.04 ReizigerJ'
ten beeld. 14,00 Middagconcert a
sche muz. 16.00 De Nederland
17.00 De koffer. 18.04 De wandelt!
tak. Toumani Diabaté Trio. 19,0(1
grote oversteek. NPS: 20.02 Sup]
ment. Gaudeamus Muziek»!
NCRV: 23.00 De Odysseia, hooMIL
NPS: 0.00-1.00 Vincent na midiLrsti
'de do
esct
nacht.
RADI0-5
AM 1008 kHz, 298
Hiiljo
Itertr;
Elk heel uur t/m 18.00 en 7.30 Niet ',es'!l
NOS: 6.45-6.50 Mededelingenrubrffa"
met uitgebreid weerbericht
scheepvaartberichten. 7.02
Sportief. EO: 7.32 Piekvijf. NOS.[j,an
iind
Kjterst
geert
Waterstanden. AVRO: 9.02 In 'ri
sprek. 9.55 Vrijzinnig vizier. VA
10.02 Van belang. 11.02 Punch, i
13.08 Kroniek van een mythe, ]i
Boven het dal. VARA: 15.02 Ophefco
vertier. NPS: 17.08 Radio UIT. ifl fe
17.45 NIK. OHM: 18.02 Succes» je V(
Hindoestaanse vrouweh. NPS: li 1£.
Nieuws en actualiteiten in het Tu]n
19.45 Nieuws en actualiteiten in
Marokkaans en Berbers.
Nieuws en actualiteiten in het (F®
nees. HV: 21.00 In de schei ^°.v
VPRO: 22.00 De avonden. Met ai T"i+
22.04 Stenen des aanstoots. Ni tent
23.55-24.00 ANWB-berichten. fnees
(ijll
:onci
ïerst
11 ov
ie N<
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93,0 Hl)
Nieuws: zie Radio 1. 7.05 Onw
Zeeland ochtendeditie. 9.05 Mur
door de week. 10.05 Met Aly de'
op. 11.05 Muziek door de week
Omroep Zeeland middageditie.
De passage. 14.05 Muziek in bei
16.03 Sportclub de Zeeuwen.
Omroep Zeeland avondeditie.
ilsd
}ez
bUTÉ
ten,
hersi
{rast
wil n
Rutger Hauer en Monique van de Ven in Turks Fruit, de best be-
Nederlandse speelfilm aller tijden.
door Mr. Jesse van Muylwijck
Niet het gevraagde woord invullen, maar een
woord dat bestaat uit de letters van het
vraagde woord in dezelfde volgorde min 1 let
ter.
(B.v. Omschrijving 'dierenverblijf. Antwoord
zou zijn 'stal', maar ingevuld moet worden 'sta'
of 'tal'. Welke van die twee het moet worden,
moet blijken uit de kruisende woorden).
Horizontaal: 1. Dans; 4. lui; 7. erffaktor; 8.
kleurd; 10. houding; 11. portaal; 12. maand; 13.
vrouw v. Jakob; 15. strijdperk; 16. behoefte aan
drank; 17. genoot; 20. oefentijd; 22. bedorven;
23. roem; 24. ontkennend; 26. wiel; 27. Ierland;
28. plaaggeest; 30. teken; 31. pas.
Verticaal: 1. Turkse titel; 2. eerder; 3. bestem
ming; 5. coiffeur; 6. baardje; 8. metaal; 9. wind
richting; 12. tovenaar; 14. kwaadsprekerij; 18,
niet met; 19. lofspraak; 20. bosgod; 21. land
streek; 25. tuingerei; 26. stap; 29. snel.
o1
DEh
Boei
er ee
debn
Netfe
en ci
xid{'
dnxif
tegen
drst
geroi
besin
dm f
FRANKRIJK-2
06.05 Des jours et des vies 06.30 Télé-
matin 08.30 Les films Lumière -
Champs-Elysées 08.35 Amoureuse-
ment vötre 09.00 Amour, gloire et
beauté 09.30 Matin bonheur 11.05
Nieuws 11.10 Motus 11.45 Pyramide
12.15 Spelshow: Les Z'amours 12.58
Nieuws 13.30 Beursberichten 13.45
INC 13.50 TVF: Derrick - Nostalgie
14.55 Soko - Déchets toxiques 15.50 La
chance aux chansons - Hommage a Ai-
mé Barelli 16.35 Des chiffres et des let
tres 17.10 Ready or Not 17.35 Califor
nia Dreams 18.05 The Fresh Prince of
Bel Air 18.37 Que le meilleur gagne
19.10 Nieuws in het kort 19.15 Studio
Gabriel 19.50 Bonne nuit les petits
19.59 Nieuws 20.50 TVF: La rivière es-
pérance 22.45 Le preuve par I'image
23.40 Les films Lumière - Champs-Ely
sées 23.40 Nieuws 23.57 Nieuws van
de renbaan 00.00 Le cercle de minuit
01.20 Studio Gabriel 01.55 Classiques
stars 03.25 Que le meilleur gagne 03.50
24 heures d'info 04.05 Les Z'amours
04.35 Le huitième ciel 04.50 D'un soleil
a l'autre 05.15 La chance aux chansons
06.00 Tekenfilm
der Leidenschaft 15.55 ZDF-Glückste-
lefon 16.00 Heute 16.05 Ein Heim für
Tiere 16.55 Sport heute 17.00 Heute
17.08 Landerjournal 17.40 TeleRita
Aansl: Heute-Schlagzeilen 17.50 Der
Alte Aansl: Guten Abend 19.00 Heute
19.20 Wetter 19.25 ZDF Sport extra
21.45 Heute-journal 22.15 Teufel im pa
radies, Spaans-Portoricaanse psycho
logische thriller (1994) van Gerardo
Herrero met Charles Dance, Assumpta
Serna en Morgan Weisser 23.50 Heute
nacht 00.05 ZDF-Nachtexpress: Der
Junge mit der roten Mütze 01.05 ZDF-
Nachtexpress: Finnischer Musiksom-
mer 02.05-02.15 Text aktuell
NBC SUPER CHANNEL
RTL TV
05.30 News 06.00 World news 06.15
News magazine 06.30 Steals and deals
07.00 Today 09.00 Super shop 10."
European money wheel 14.00 Capitol
gains 14.30 The squawk box 16.00 US
Money wheel 17.30 FT Busines
night 18.00 World news 18.30 Frost's
century 19.30 The Selina Scqtt show
20.30 Frontal 21.30 World news 22.00
Best of The tonight show 23.00 Goll
00.00 FT Business tonight 00.20 US
Market wrap 00.30 Nightly news 01.00
Real personal 01.30 The tonight show
02.30 The Selina Scott show 03.30 Real
personal 04.00 Frontal 05.00 Business
tonight 05.15 US Market wrap
TV-5
06.00 La maison Deschénes 06.30 Télé-
matin 08.00 Nieuwsflits 08.03 Cana
dees nieuws 08.30 Nieuwsflits 08.35
Bibi et ses amis 09.15 Sept sur sept
10.15 Fa si la chanter 10.40 Nieuwsflits
10.45 Jardins des bêtes Aansl: Dunia
12.45 Frans nieuws 13.05 Paris lumiè-
res 13.30 Concert Alain Souchon a I'
Olympia 15.00 Bon week-end 15.30 La
maison Deschénes 16.00 Nieuws 16.10
Maida 16.25 Bibi et ses amis 17.05 La
chance aux chansons 17.45 Questions
pour un champion 18.15 Visions d'A-
mérique 18.30 Nieuws 19.00 Paris lu-
mières 19.30 Zwitsers nieuws 20.00
Thalassa 21.00 Enjeux/Le point 22.00
Frans nieuws'22.30 Les enfants de la
télé 23.45 Ca colle et e'est piquant
00.55 Visions d'Amérique 01.15 Con
cert Alain Souchon a I' Olympia 02.45
Bon week-end 03.15 Télétexte
05.30 Aktuell 05.35 Familien Duell
06.00 Aktuell 06.05 Jeopardy! 06.30
Aktuell 06.35 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 07.00 Punkt7 07.30 Aktuell 07.35
Unter uns 08.00 Aktuell 08.05 Spring
field Story 09.00 Aktuell 09.05 Califor
nia Clan 10.00 Reich und schön 10.30
Zeit der Sehnsucht 11.00 Der Preis ist
heiss 11.30 Familien Duell 12.00 Punkt
12 12.30 Golden Girls 13.00 Mord istihr
Hobby 14.00 Barbel Schafer 15.00 llona
Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeo
pardy! 17.30 Unter uns 18.00 Eine
schrecklich nette Familie 18.30 EXCLU-
SIV - Das Star-Magazin 18.45 Aktuell
19.10 Explosiv- Das Magazin 19.40 Gu
te Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Eine
Frau wird gejagt 21.15 Notruf 22.15 EX
TRA - Das Magazin 23.00 10 vor 11
23.30 EXCLUSIV KINO 00.00 Nacht-
journal 00.30 Cheers 01.00 Eine
schrecklich nette Familie 01.30 Golden
Girls 02.00 Barbel Schafer 02.55
Nachtjournal 03.20 llona Christen
04.10 Hans Meiser 05.05 Explosiv - Das
Magazin
CNN
07.30 Global view 08.30 Diplomatic li
cence 09.45 Newsroom 10.30 Showbii
this week 11.30 Headline news 12.00
Business day 13.30 World sport 14.30
Business Asia 15.00 Larry King live
15.30 O.J. Simpson special 16.30
World sport 17.30 Business Asia 20."
World business today 21.00 Internatio
nal hour 21.30 O.J. Simpson special
23.00 World business today u|
23.30 World sport 00.30 Showbiz today
01.30 Moneyline 02.00 Prime news
02.30 Crossfire 03.00 Larry King live
04.30 Showbiz today 05.30 O.J. Simp
son special
MTV EUROPE
ENGELAND-1 BBC
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Tages-
schau 09.03 ML Mona Lisa 09.45
Bauchtanz 10.00 Tagesschau 10.03
Weltspiegel 10.45 Recht in Deutsch-
land: Fall auf Fall - Jedem sein Recht!
11.00 Tagesschau 11.04 Geld oder Lie-
be 12.55 Presseschau 13.00 Tages
schau 13.05 ARD-Mittagsmagazin
13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.00
Tagesschau 14.03 Schimpf - 19 7 17
14.30 Der Doktor und das liebe Vieh
14.55 Jürgen Fliege antwortet 15.00
Tagesschau 15.03 Die Leihmutter
16.00 Tagesschau 16.03 Fliege 17.00
Tagesschau 17.10 Brisant 17.40 ARD
vor acht 19.53 Das Wetter im Ersten
19.58 Heute abend im Ersten 20.00 Ta
gesschau 20.15 Die Goldene 1 - ARD-
Fernsehlotterie 20.59 Tagesthemen-
Telegramm 21.00 Report 21.40 Kanzlei
Bürger 22.30 Tagesthemen 23.00 Ta-
tort 00.35 Nachtmagazin 00.55 Eddie -
Miezen und Moneten, Frans-Spaanse
misdaadfilm (1963) van Jose-Luis
Monter met Eddie Constantine, Elisa
Montes en Jose Nieto 02.20 Nachtma
gazin 02.40 Fliege 03.40 Europamaga-
zin 04.05 Bahnfahrten 04.20 Report
05.00 Brisant
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.05 Dallas - The final years
10.50 The Europeans 11.00 Nieuws
11.05 Conference live '95 13.50 Nieuws
14.00 Nieuws 14.30 Neighbours 14.55
Knots Landing 15.40 Lifeline 15.50
Emergency 16.05 The Great British
quiz 16.30 Philbert the frog 16.35 Oakie
Doke 16.45 Dear Mr. Barker 17.00 Peter
Pan and the pirates 17.20 Reactive
17.35 Grange Hill 18.00 Newsround
18.10 Blue Peter 18.35 Neighbours
19.00 Nieuws 19.30 Regionaal nieuws
20.00 Telly addicts 20.30 Watchdog
21.00 EastEnders 21.30 Under the
moon 22.00 Nieuws 22.30 Panorama
23.10 Billy Connolly's world tour of
Scotland 23.40 Omnibus 00.30 Film '95
with Barry Norman 01.00 Cops and
robbers, Amerikaanse tv-film (1991)
van Paul Wendkos met Ray Sharkey,
Steve Railsback en James Keach
02.30-02.35 Weerbericht
06.00 Awake on the wildside 07.30 The
grind 08.00 3 from 1 08.15 Awake
the wildside 09.00 Maria 12.00 The soul
of MTV 13.00 Greatest hits 14.00 Musit
non-stop 15.00 3 from 1 15.15 Music
non-stop 16.00 CineMatic 16.15 Han
ging out 17.00 News at night 17.15
Hanging out 17.30 Dial MTV 18.00 Hit
list UK 20.00 Greatest hits 21.00
Bands Screaming Fans - Première
21.30 Pet Shop Boys popumentary
22.00 Real world London 22.30 BeavisS
Butt-head 23.00 News at night 23.151
CineMatic 23.30 Reggae soundsystem
00.00 The end? 01.30 Night videos
'erb
he I
EUROSPORT
08.30 Golf 09.30 Waterskiën 10.30 Vol
leybal 12.00 Motorsport 13.00 Auto-I
sport 14.00 Universiade 16.00 Tieitl
kamp 17.00 Motorsport 18.30 Auto
sport 19.30 Eurosportnieuws 2O.0C
Speedworld 22.00 Eurogoals 23.05
Boksen 00.00 Eurogolf 01.00-01.30 Eu
rosportnieuws
li
EURO 7
ENGELAND-2 BBC
DUITS LAND-2
Löwenzahn 15.20 Logo 15.30 Macht
07.20 Open University 09.00 Breakfast
news 09.15 The legend of Prince Va
liant 09.40 Harry and the Hendersons
10.00 Schooltelevisie 11.00 Playdays
11.25 Schooltelevisie 13.30 Working
lunch 14.00 Schooltelevisie 15.00
Brum 15.10 Conference live '95 18.30
The great north run 19.00 Space pre
cinct 19.45 The O-Zone 20.00 People's
century 20.55 Wild tracks 21.00 No
mads of the wind 21,50 Travel show -
short cuts 22.00 The X files 22.45 Mi
chael Moore's tv nation Aansl.: Video
nation shorts 23.30 Newsnight 00.15
Face to face: Anthony Hopkins 00.55
Weerbericht 01.00-01.30 Open Univer
sity 03.00-05.00 BBC Focus 06.30-07.00
BBC Focus
07.00 Euro 7 club 09.00 Hour of powf
10.00 Hans Verkerk sport special: Com
pilatie specials 11.00 De laatste wildi
dieren 11.54 De tv-psycholoog 12.05
TV Shop 13.00 Euro 7 club 14.00 Kijkof
de natuur 14.30 De rijke traditie 15.05
Bijzonder aardewerk 15.30 Rescut
16.00 Vrouwen op stap 16.30 Op safati
in Londen
DISCOVERY CHANNEL
00.00 Space week 17.00 Space
18.00 Moon shot 19.00 The science c1
Star Trek 19.35 Beyond 2000 20.30 Ar
thur C. Clarke's mys'terious univerS
21.00 Houston, we've got a problem
The Apollo 13 story 21.30 Future quest
22.00 Space shuttle 23.00 Space
dezvous 23.30 Encyclopedia Galactic
00.00 Submarines, sharks of steel
