Duitsland is te weinig in beeld
PZC
«ieeWpensioen.
Werkgelegenheid
regio Rotterdam
fors verminderd
Mercedes bouwt fabriek in Brazilië
Industrie Zuid-Korea
draait op volle toeren
Neways omhoog op
vriendelijke beurs
financiën en economie
Werkgevers pleiten voor nauwere economische banden
a
amsterdamse effectenbeurs
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1995
[AASTRICHT (ANP) - Neder-
uidse bedrijven moeten de eeo-
omische relaties met Duits-
nd aantrekken. Dat heeft
jorzitter Rinnooy Kan van de
jerkgeversorganisatie VNO-
jCW woensdag op een perscon-
■rentie in Den Haag gezegd.
jet Verre Oosten is een interes-
mte afzetmarkt, maar we mo-
m niet vergeten dat het be-
ngrijkste stuk van de boter-
am nog altijd dichtbij huis
ordt besmeerd en belegd, zo zei
[j. Woensdagmiddag congres-
■erde het werkgeversverbond
I Maastricht over de relaties
iet onze oosterburen.
werkgevers trokken een j aar
eleden aan de bel over de in hun
jen matige relatie met Duits-
nd. Hoewel er volgens Rin-
ooy Kan al veel is verbeterd,
loeten veel van deze verbete
ngen nog worden uitgewerkt of
>n vervolg krijgen.
[ederland moet vooral de vleu-
»ls uitslaan in Duitsland. Rin-
ooy Kan noemde het een „stra-
igische fout" dat de Nederland-
i aandacht te veel gericht is op
et aangrenzende Noordrijn-
'estfalen en minder op de
roeiers Baden-Württemberg en
leieren. Een tweede „tekortko-
is dat Nederland onvol-
oende kan inspelen op de vraag
aai' kapitaalgoederen die is
«genomen na de Duitse een-
ording.
Iterke gulden
en mogelijke derde oorzaak
an het sterk gedaalde markt-
andeel van Nederlandse onder-
imingen in de Duitse invoer (in
ig geen tien jaar van 11 naar 8
;ocent bij een gelijkblijvend
van ongeveer 30 miljard
lden per j aai-) is de sterke gul
den (gekoppeld aan de al even
„harde" mark). Duitse indus
triële bedrijven verplaatsen
door deze niet altijd „aange
name luxe" activiteiten naar la
gelonenlanden en daardoor ver
dwijnen de Nederlandse toeleve
ranciers uit beeld.
Behalve het intensiveren en
deels verleggen van de Neder
landse aandacht voor Duits
land, bepleitte Rinnooy Kan een
forse impuls voor het leren van
de Duitse taal. Ook verbetering
van het algemene Nederlandse
imago en van Nederlandse pró-
dukten op de Duitse markt en
het koppelen van commerciële
aan culturele activiteiten (in
Duitsland bestaat een brede cul
turele belangstelling) moeten
speerpunten worden.
Behalve op monetair- gebied
(koppeling gulden-mark) stelde
Rinnooy Kan voor de afstem
ming en samenwerking te ver
breden tot infrastructuur, on
derwijs, arbeidsmarktbeleid,
economisch structuurbeleid,
wet- en regelgeving en handels
bevordering op verre markten.
Voorbeeld
Volgens minister Wijers van eco
nomische zaken kunnen de Ne
derlandse bedrijven een voor
beeld nemen aan het Duitse be
drijfsleven. Bijvoorbeeld op het
gebied van het beroepsonder
wijs. „Ik hoor nooit iets over
dreigende tekorten aan tech
nisch opgeleide mensen in
Duitsland."
Ook op het gebied van onder
zoek en ontwikkeling stelde hij
Duitsland ten voorbeeld aan het
bedrijfsleven. Diverse bedrijfs
takken vullen vrijwillig een pot
voor collectief onderzoek, be
drijven investeren in gezamen
lijke onderzoeksinstituten, zoals
dat voor de auto- en machine-
bouwindustrie in Aken bestaat, plichting," aldus de minister.
„Deze samenwerking komt van Wijers vergat echter niet te zeg-
onderop, zonder overheidsver- gen dat Duitsland op zijn beurt
ook van Nederland kan leren. grote dienstensector en de ge-
Hij noemde de flexibele inzet matigde loonkostenontwikke-
van arbeid, de winkeltijden, de ling.
Ventevogel Zoon Assurantiën bv
Als u op zoek berit naar een...
L belt u nu: 01184-14461
L
bedrijfsschade
transport
rechtsbijstand
arbeidsongeschiktheid
aansprakelijkheid
ziektekosten
Een reusachtig scherm toont Mercedes-topman Helmut Werner
tijdens zijn persconferentie in Frankfurt.
FRANKFURT (DPA/RTR) - De Duitse au
tofabrikant Mercedes-Benz gaat 600 mil
joen mark (f 670 miljoen) investeren in de
bouw van een fabriek voor de produktie
van een nieuw A-klassemodel in Brazilië.
Dat heeft topman Helmut Werner woens
dag bekendgemaakt op de autotentoon
stelling in Frankfurt. Het besluit is vol
gens Werner geen vlucht vanuit het dure
Duitsland, maar een gevolg van de inter
nationalisering van Mercedes.
De A-klasse, die moet concurreren met
wagens als de Golf van Volkswagen,
wordt het kleinste model dat de fameuze
Mercedes-ster mag dragen. Deze eer is
niet weggelegd voor de stadsauto Swatch-
mobile, die het concern vanaf eind 1997
gaat bouwen in het Franse Lotharingen in
samenwerking met de Zwitserse onderne
mer Nicolas Hayek, de ontwerper van het
Swatch-horloge.
De fabriek in Brazilië krijgt een capaciteit
van 80.000 wagens per jaar. Mercedes
neemt vóór het eind van het jaar een be
sluit over de locatie. De produktie begint
niet vóór 1998 en is bestemd voor Latijns-
Amerika.
Volgens Werner vormt de produktie in
Brazilië op geen enkele manier een bedrei
ging voor de fabriek in het Duitse Rastatt,
die in 1997 begint met de produktie van
200.000 A-klassewagens per jaar. Rastatt
zal leveren aan Europa, Noord-Amerika
en Mexico. De snel groeiende markt in La-
tij ns-Amerika is volgens Werner vanuit
Europa echter niet open te breken omdat
er invoerrechten gelden tot 70 procent.
Werner verklaarde in tegenstelling tot de
Duitse branche-organisatie VDA niet pes
simistisch te zijn over de mogelijkheden
van Duitsland als vestigingsplaats voor
de autoproduktie. Hij signaleerde dat het
concurrentievermogen weer is toegeno
men. „Het marktaandeel van Duitse pro
ducenten in eigen land is de afgelopen drie
jaar gestegen van 60 tot 68 procent."
Toch zal de internationalisering ertoe lei
den dat Mercedes meer auto's in het bui
tenland gaat maken. Werner verwacht de
het aandeel van de produktie buiten
Duitsland omhoog gaat van minder dan
10 procent nu tot 25 procent over acht a
tien jaar. De totale produktie van perso
nenauto's wil Mercedes de komende vijf
jaar vergroten van 590.000 tot meer dan
een miljoen stuks per jaar.
a: laten; b; bieden; c; exclaim; d; exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.;
h: laten exdiv.; k: gedaan-lalen exdiv.; I; gedaan-bieden exdiv.; p; put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.
Slloyd
S-vd.Gr.
khoed ce
Ommeren brc
ndex Inter, e.
i.Bezit VNU
"lera-Kluwer
innenlandse aandelen
Vorige Laatste IHC Galand 49,30e
Koersen Koersen ING 7.87e
Internat.Muell. 114.60
Ktthne.OOlHeltz 37.20A
Kas-Assoolatie 54,00
II KBB 112,50
Kempen Co 15,10
65,40 65.80 Kiene Holding 235.00A
57.20 57.40 Kon.KNP BT c.pref. 7,83
59,50 60,00 Kon. Sphinx Gust 50,60
192,00 192,30 Kondor Wéssels 52,50
33,30 33.50 Koppelpoort 450,00a
66,50 66.90 Krasnapolsk.v 142,SOA
220,50 223.20 Landré Gl. 46.00A
133.50 133.90 LCI Comput.Gr. 6,65
21,30 21,50 M.Enlm OB-cert. 90.20A
Management Share
Maxwell Petr.
Moeara Enlm
Moolen Holding
Mulder Boskoop
Multlliouse
Naefl
NAGRON
Nat. Inv. Bank A
Nat. Inv. Bank C.pref
NBM-Amstelland 22,10
Ned,Part,Mij 53,50
H Springs t. 8400,00
NED AP 78,00e
Nedoon Groep 41,90
Nedschroef Hold, 98,10
Neways Electr. 19,30
NKF Holding 219,50
Norit 20,70
Nutricia VB oert 114.00
OPGcert 41,00e
Ordlna Beheer 34,00
4.501
506.00b
108.50
105.00e
P G Groep
Pie Medical
Pirelli Ty re
Polynorm
Pore. Fles
Randstad
Reeslnk
Rood Testhouse
Rotlimans Int. bn2-3ea
Roto Smeets Boer
Samas Groep
Samas Groep cum.pr.
Sarakreelc
Schuitema 1
Schuttersveld
Simao Teolmiek
Sligi'o Beheer
112.50 113.00
35,20
67.50
46.50A
Stokvis Union
Telegraaf De
Texlielgr.Twente
Tulip Computers
Tw.Kabel Holding
21,10f Vil en zo
104,50A 105,OOA
264.00 264,00A
41,70 41,70
71.40 72,90
>9,00A 155.
Vredestein
Wegener c.
i Wegener c, d. '95
I Weina
j West Inv.F. wb
West Invest- F.
i Weweler
Wolff, Handelmij
Wolters Klnwer
34,40A 34,10
42.00A
104,50f
1.7,50
Beleggingsinstellingen
66.507
17,0(
We Electr.
Utlnstrum
pO Intern
"P-Groep
'ka Holding
DO KLM Kleding 4LOOA
06.90A
16,70
Vdam ROE Ind. F.
Sten-de N.
Ida Vuurvasl
ism
"enendijk
feil eert
•ntmij
'"Holding
[jmejrer
D Trust. B
DTrust Unit
173.00A 173 .OOA
106.30 186.30
l ABN Amro rent.div
I Aegon Aan delen f.
Aegon Spaarplus
I Aldollar BF
Asian Select. F.
Asian Tigers F.
ASN Aandelen!1.
Austria Global
AUslro Hung. F.
AXA A and.Int,
AXA E&L Belegg.l
AXA E&L Belegg.2
AXA E&L Belegg.3
AXA E&L Belegg.4
AXA E&L Kap.Ren.
AXA Obl.Ned.
Bemco RentSel
Biogrorid Belegg.
Capa City Realty
CL Aandelenfonds
CL Llq .Groei fonds
CL Obl.Dividendf,
CL Obl.Waardef.
CuMPreferent F
Delta Lloyd Dlr
Delta Lloyd ECU
Delta Lloyd Inv
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
Donau Fonds
DP America Gr.F.
1252.40A 12
84.10A
66.90A
10.40A
1,18
95.30
104,0C
EGF Investm.
EMF Rentefonds
EMS Growth Fund
EMS Income Fund
EMS Offsh. Fund
Eng-Holl.Bel.Tl
Eng-Holl.Bel.Tr.
Esmeralda part.
Euro Growth Fund
Euro Spain Fund
Far East Sel.F.
Flnles Topr.Gr. F
GAF Am.Llq. F. ecu
GAF Am .Obi.F. ecu
GAF Bfr.Liq.F. Mr
GAF DM Llq.F ecu
GAF DM Obi.F ecu
GA F Eng.Aandf, ecu
GAF Eng.Oblf.eou
GAF Eur.Aandf.ecu
GAF Eur.ObIf.ecu
GAF GI.Managf.ecu
GAF Jap.Aandf ecu
GAF JapXiqf.ecu
GAF Jap.Oblf.ecu
GAF N-Am. Aandf.ee
GAF V.Oost.Aandf.ec
German City Est
Gim Global
Holl. Eur. Fund
Holl. Obi Fonds
Holl. Pac. Fund
Holl. Sel.Fonds
95,10
107.40A
10,50
Hooge Huys Hypf.
INB Bnlc Verre Oost.
ING Bnk Dutch F.
ING Bnk Geldm.F.
ING Bnk Glob F
ING Bnk GulDem F
ING Bnk Obllg.F.
ING Bnk Rentegr.F
ING Bnk Spaard.F.
Int. Neth.Enh. Sel.F,
Int,Neth,Select F,
Interbonds
Intereffekt 500
Intereffekt Rentegr
Intereffekt Warr
Invests part
IS Himal.Fund fl
Jade Fonds
Jap. Convertible.F.
Japan Fund
Korea Pac Tr n
Latin Am.Eq.F-.
Leveraged Cap
Liquirent
Mai.Capital F fl
Mees Obl.Div.F.
MeesPlerson Rente
Mexico Income F.
135.50
102,33
56.70A
57.40A
13,20b
70.50
72,30
55,40
2.39A 2.40A
2.23A 2.24A
2;64A 2.64A
1.01A 1,01A
1,50 A 1.49A
1.80A 1.79A
2.77A 2,79A
i 3.04A 3.09A
26,40 26.90
53,40b 53.60
135i00b 135*10
120,00 120,00A
106,30 105,80A
97.50A 97.50A
NlBStrat.D.E.N. F
OAMF Renlefonds
Obnm, Belegg
Obia Aand.F.
Olii'a Llq.Grf.
bhra Obl.Dl,
Ohra Obl.Grf
Ohra Onr.G.F.
Ohra Totaal F
Orange Fund
Pitcher
Postb Aandelenf
Postb.Beleggf.
Postb.Obl.f.
PosthWerm.gr. f
760,00A
10.70A
58.80A
Rente Plus F
Rentotaal NV
R,G Aand.Mix fund
RG America F.
RG Divlrent F.
RG Emer. Mark F.
RG Europe F.
RG Florente F
RG Hollands Bezit
RG Nettorente F.
RG Obl.Mlxfund
RG Pacific F.
RG Rente Mixfund
Robeoo
Rodamco
Rodamco Ret,Nod
Rolinoo cum.p
135,80
102,34
56.70
57.50
13.50A
70.10
72,70e
55.40
10.70A
59.10A
13,35
340,00r
72.60A
56,30-A
59.20A
60.00A
56.60A
37,35
48.30A
40.10
63,10
90.30
131.30
132,70
112,20
Rorento
Schrod.lnt.Pr.F
Sci/Tech fl
Small Comp, Neth F
Suez Gr.Fund
Suez Llq.Grf
TG Ollehaven
TG Petroleumhaven
Tokyo Pac.Hold
Tolsteeg, Beleggmlj
Trans Eui'.Fund
Transpac ,F.
Uni-Invest
Unlco Inv.Fund
Unifonds DM
Vaste Waard.Ned
VastNed
VHS Onr. Mij
VIB NV
VPV HollandHaven
VSB Aand.F
VSB Llq.Groelf.
VSB Mix Fund
VSB Obl.Groeif.
VSB Rente Fonds
WBO Intern.
Wereldhave NV
World Prop.F
ZOM Florida F. n
Zonnespectrum
Asas-fondsen
Alb Fisher
Alcatel Alstliom
Allied Sign .Ind.
Amer Brands
Amer. Expres
Ameritech
Amprovest Cap.
Amprovest Inc.
Asarco Inc.
Atlantic Richf.
Aus Cons. Inv Afl
Austria Gl.Inv
Bell Atlantic
Bell South
Bethlehem Steel
Booing Comp.
CDL Hotels Int.
Centocor
Chevron Corp.
Chrysler
Citioorp.
19,00A
70,301
51.30A
59.401
38,50
60,40
399,00A
Coasti
Corp.
Colgate-Palm.
Comp. Ben. Par.Bfr
Comp. Task Gr fl
Daehan Korean fl
Dai-lcbi Yen
Daiwa Sec. Yen
Dow Chemical
Du Pont
Eastman Kodak
Exxon Corp.
41.50A
55.0UA
50.00A
12,00a
49.50A
55.50d
67.50A
33.30A
18.50 A
77.30A
59^50
Optiebeurs
omzet koers
First Mexico Inc.fl
First Pac HKfl
Fluor Corp.
Ford Motor
Gen. Electric
Gen. Motors
Gillette
Goodyear
Grace Co.
HiLaohl yen
Honeywell
IBM
Intern. Paper
ITT Corp
Kleinw.Benson fl
Litton Ind.
Malfita Corp.Yen
Matsushita El
Minn.Min.& Man.
Mttsub.Eleetrlc
Mitsui Yen
Mobil Oil
Morgan Co fl
NEC Corp Yen
Nynex
Occ Petr.Corp.
I Pacific Telesis
I P.& O. fl
Pepsico
Perkin Foods fl
I Philip Morris C.
Phillips Petr.
I Polaroid
Reed Int. fl
Ricoh Comp
I St.Gobln Ffr
Sanyo Eloc Yen
Saralee
SBC Comm.
Schlumberger
Scott Newc.
Seal? Roebuck
Sekisui H. Yen
Suzuki Yen
Tandy Corp.
TDK
Union Carbide
Union Pacific
USX Marathon fl
US West
Westinghouse
Woolworth 1!
Staatsleningen
12'/, NL 86-96
10'/i NL 80-00
10'/. NL 86-96
10'/. NL 87-97
9'/. NL 90-00
9 NL 901-11-00
I 9 NL 90111-00
9 NL 90IV-00
I 9 NL 91ITI-01
8'/. NL 9011-00
8'/. NL 91-01
j 87, NL 92-07
8'7 NL 89-99
L 91-01
L4.50A 14,50 A
5,50
I8.50A 58,00A
II,00A 30.80A
>9,50A 60,00A
39.50A
68,BOA
41.50A
97,80
47.60A
86.50A
124,00b
42,00A
55,00A
6'/. NL 78-98
67. NL 88-98
67. NL 93-98
6 NL 88-96
5'/. NL 94p04
3", NL B-18-98
101.55
103.60
101.83
101,00
97,20e 97.20b
105.75
112,30
103.35
107,50e
115.28
113.45
113.45
42,SOA
23.00A
28,00A
10,00A 10.00A
34.50A 35.50A
1000.00A
400,00
63.00A 63.50
3000.00
500.00
40,00A 40,00A
7^50 7Ï90A
20.80A 20.80A
40.80A 40.80A
hoog
hoog
87= N
91-0f
jan 70,00
sep 840.00
oltL 210.00
87, NL 90-00
87. NL 9211-02
8". NL 92-071-11
87. NL 92-07I-II
77, NL 85-00
77= NL 95-10
77. NL 94-04
7 NL 85-96
7 NL 95-05
67. NL 85-95
6' NL 86-96
103.61
105.25
105.05
100,67
105,15
105,2-1
102.80
100,20
100,70
104-75
Beursindexen
EOE-lndex 467.41 467,99
CBS koersindex 306,50 307,20
Euro top 100-index 1295,18 1300.27
Top,5-1ndex 837.40 837,55
DAX 2260,79 2270,83
Nikkei 18486,10 18472,20
FTSE-index 3549,30 3535,90
Wisselmarkt
Op 13 sep 12.00 uur golden bij GWK de
volgende wisselkoersen:
12-09 13/09
5.4470
1.2335
28,9500
112,0000
2,5765
32.4300
0,6970
21,5000
10,2700
162.8500
1,0910
25,6-100
15.9245
1,0790
1,3095
23.3700
antill gulden
austr.dollar
belg,frank (100)
eanad-dollar
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
franse Crank (100)
griekse dr. (100)
hongk.dollar (100)
Ierse pond
1tal,lire (10.000)
jap.yen (10,000)
nwzeel.dollar
noorse kroon (100)
ooslsohlll. (100)
Portugese esc. (100)
spaanse pes (100)
zweedse kr. (100)
zwits.frank (100)
Bankpapier
Van 13 september (17.
tember (lot 17.00)
volgende advieskoeree
sel en resp. aankopen
amerlk.dollar
austr.dollar
belg. frank (1(10)
deense kroon (100 27.35 29.85
duitse mark (100) 109.-10 113,40
engelse pond 2,44 2,69
rinse mark (100 36.25 38.75
franse O-ank (100) 30,80 33.50
griekse dr. (100 0,60 0.77
liongkongdlr (100) 18.25 22425
ierse pond 2,49 2.74
Israel shekel 0,48 0.61
italJli'e (10.000) 9,20 10.90
jap.yón (10 000) 158,50 16-1.50
marok dirhamUOOl 16.75 19.75
noorse kroon (100) 24.10 26.60
oost.schlll. (100) 15.64 16.14
port.escudo (100 0.97 1,15
spaanse pes. (100) 1,22 1,38
Lurlcse lira (100) 0.0025 0,00-12
zuldatr-rand 0.35 0.50
zwoadse kr. (100) 21.75 24.25
zwits.fr. (100) 134,25 138.75
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur:
Goud onbewerkt, 20.350-20.950, vorige
I 20,000-20.600. bewerkt 22,550 laten, vorl-
gc- 22,200 laten, zilver onbewerkt 255-325,
I vorige 255-325. bewerkt 370 laten, vorige
'0 laten
13 sep 471,78
142,00 142,00A
1,73
13 sep 1,6614
Verdrag Amsterdam met Kaapstad
AMSTERDAM (ANP) - Het Gemeentelijk Havenbedrijf Am
sterdam zal deze week een verdrag ondertekenen met de haven
van Kaapstad. Momenteel brengt een delegatie uit de hoofd
stad onder leiding van wethouder E. Peer van havenzaken en
de voorzitter van de Amsterdamse Kamer van Koophandel, R.
de Vilder, een bezoek aan Zuid-Afrika.
Bij de overeenkomst gaat het niet alleen om uitwisseling van
informatie maar ook om daadwerkelijke steun op het gebied
van bestuurlijke zaken van de haven, technologie, exploitatie
en havenaanleg.
De missie bestaat uit vertegenwoordigers van vrijwel alle sec
toren van de haven, zoals bulk, stukgoed, containers, koel- en
vriesprodukten en wijn. De delegatie wil Amsterdam als vesti
gingsplaats en distributiecentrum voor Noordwest-Europa on
der de aandacht brengen van Zuidafrikaanse producenten.
Parenco koopt Belgische houtgroep
RENKUM (ANP) - Parenco, Nederlands grootste producent
van krantenpapier, heeft het grootste houtbedrijf van België,
Rombouts, overgenomen. Het aangekochte bedrijf is goed
voor een omzet van 150 miljoen met 140 personeelsleden, al
dus Parenco-directeur G. van Reenen.
Het Belgische bedrijf is gespecialiseerd in bosexploitatie,
houtzagerijen en import van gezaagd hout. Rombouts ver
werkt onder meer rondhout tot planken (te Vielsalm in de Bel
gische Ardennen). Van Reenen van Parenco ziet veel voordelen
in de transactie. De bij Rombouts vrijkomende resten van het
zaagbedrijf vormen de grondstoffen voor de papierfabricage.
Parenco is sinds enkele jaren een volledige dochteronderne
ming van het Duitse Haindl en is goed voor een omzet van 450
miljoen en een produktie van 400.000 ton krantenpapier.
Handelstekort VS naar record
WASHINGTON (AP) - Door de daling van de export naar Me
xico is het Amerikaanse handelstekort in het tweede kwartaal
gestegen naar een recordhoogte van 43,6 miljard dollar. Ook de
aankopen van buitenlandse olie en auto's en elektronika droe
gen aan de stijging bij.
In het eerste kwartaal was het tekort 39 miljard, zo maakte het
.Amerikaanse ministerie van handel bekend. Het cijfer heeft
betrekking op handel, diensten en investeringen.
SEOUL (DPA/ANP) - Terwijl de
Japanse economie zwaar in de
verdrukking zit, groeit de eco
nomie van Zuid-Korea als kool.
De regering in Seoul verhoogde
woensdag haar groeiraming
voor dit jaar van 8.4 naar 9 pro
cent. Voor Japan zou er volgens
het Internationaal Monetair
Fonds (IMF) slechts een magere
0,4 procent groei in zitten.
De Zuidkoreaanse industrie
draait op volle toeren, getuige de
toeneming van de import van
kapitaalgoederen. Daardoor
stijgt het handelstekort dit jaar
tot een record van tien miljard
dollar, aldus minister van econo
mische zaken Hong Jae Hyong.
Volgens hem zal de koersdaling-
van de Japanse yen tegenover
de dollar, wat de Japanse export
goedkoper maakt, de Zuidkore
aanse uitvoer niet meteen ver
zwakken. Dat kan echter veran
deren als de yen tot in 1996 zo
laag blijft staan.
Hyong zei dat het regeringsbe
leid volgend jaar erop gericht zal
zijn om het technologische ni
veau van de industrie op te vijze
len en het opleidingsniveau van
de werknemers te verbeteren.
Zuid-Korea rekent voor 1996 op
een export van 260 miljard dol
lar.
Het communistische Noord-Ko-
rea is een volslagen ander ver
haal. Volgens het ministerie van
hereniging in Seoul is de Noord-
koreaanse export in de eerste
zes maanden van dit jaar met 6,1
procent gedaald tot 930 miljoen
dollar. Oorzaak is de geringere
vraag uit Rusland en China, die
jarenlang de steunpilaren vorm
den van het regime in Pyon
gyang. Over heel 1995 zal de ex
port uitkomen op 2,11 miljard
dollar. De Noordkoreanen ver
strekken zelf geen enkele infor
matie over hun economisch rei
len en zeilen.
AMSTELVEEN (ANP) - De
werkgelegenheid in de regio
Rotterdam heeft zich in 1994
duidelijk minder gunstig ont
wikkeld dan die in de regio's
Amsterdam, Utrecht en Weste
lijke Randstad (Den Haag). Dat
blijkt uit een woensdag gepu
bliceerd onderzoek onder de
honderd grootste ondernemin
gen in de vier gebieden, uitge
voerd door het accountants- en
adviesbureau KPMG.
Gebundeld onder de naam
„Consolidated Top 100" dient
het rapport om inzicht te krijgen
in de ontwikkeling van omzet,
resultaten en werkgelegenheid
bij de honderd belangrijkste be
drijven in de vier regio's. Ook
schetst het de verwachtingen
van de bedrijven voor de korte
en middellange termijn.
Zeker in verhouding tot de be
drijfsresultaten, die in de regio
Rotterdam duidelijk beter zijn
dan in de andere onderzochte re
gio's, noemt KPMG de ontwik
keling van de werkgelegenheid
„teleurstellend". De afname van
het aantal banen in de Rotter
damse regio bedraagt 3,8 pro
cent bij een toename van het be
drijfsresultaat met 57,4 procent
ten opzichte van 1993.
Ter vergelijking: in Amsterdam
ging het aantal banen met een
half procent achteruit en liep het
bedrijfsresultaat met 6,1 pro
cent op. De stijging van het be
drijfsresultaat in Amsterdam
was overigens ten opzichte van
de andere drie regio's aan de la
ge kant. Utrecht liet een stijging
zien met 16,5 procent en Den
Haag met 17,2 procent.
De flinke vermindering van de
werkgelegenheid in de Rotter
damse regio heeft zich vooral
voorgedaan in de (petrochemi
sche industrie en bij de trans
port en opslag, twee sectoren die
daar sterk zijn vertegenwoor
digd. Vooral de hogere efficiency
in de (petroChemie is hier debet
aan.
KPMG concludeert dat in alle
onderzochte regio's de werkgele
genheid is gestagneerd of ver
slechterd, terwijl omzet en winst
toenamen. De ontwikkeling van
het aantal arbeidsplaatsen zal in
de onderzochte regio's ook op de
middellange termijn (1996-2000)
achterblijven bij de te verwach
ten omzet- en winsttoename, zo
verwacht KPMG.
beurs Amsterdam
rendement op staatsleningen periode v
middenkoers in guldens periode v
AMSTERDAM (ANP) - De koer
sen op de Amsterdamse effec
tenbeurs werden gisteren op
een vriendelijk gestemde vloer
opgestuwd naar nieuwe hoog
ten. De hogere dollar en de ver
laging van de Duitse belenings
rente bezorgden de AEX-index
een nieuw record. De graadme
ter doorbrak de psychologisch
belangrijke 470-puntengrens en
eindigde op een slot van 471,78
punten, een winst van 3,79. Het
vorige record dateerde van
woensdag 6 september, toen de
index de vloer op 468,23 verliet.
De obligatiemarkt was vast ge
stemd. De koersen gingen ge
middeld met drie dubbeltjes om
hoog.
Al met de opening tekende zich
op de beurs een vaste stemiping
af. Over een breed front gingen
de koersen omhoog. Het toe
komstige belang van Philips in
Neways zorgde voor een run op
de stukken van het elektronica
bedrijf. Er gingen ruim 141.000
stukken over de tafel. Neways
keek tegen een koerswinst van
maar liefst 4,70 aan, een stij
ging van meer dan 24 procent.
De koers van Neways is nog
nooit zo hoog geweest. Op een
rustige dag worden er slechts
zo'n 3.700 stukken verhandeld.
Vendex International was giste
ren samen met Philips één van
de grote stijgers. Het concern
publiceerde dinsdag een fors ho
gere halfj aarwinst. Na een trage
start gistermorgen zag de han
del de koers van het diensten- en
detailhandelsconcern, ondanks
een exdividend van 0,50, toch
nog klimmen tot ƒ46,70, een
winst van 1. Daarmee behaal
de het concern een „all high ti
me".
Philips deed het nog iets beter.
Het fonds steeg met ƒ1.80 tot
80.00 aan het eind van de dag.
Philips is in de afgelopen maan
den sterk gestegen; in maart no
teerde het fonds nog een laagste
jaarkoers van 50.20.
Koninklijke Olie profiteerde van
de hogere dollar en de goede
stemming op Wall Street. Er
werd n slot opgemaakt van
203,00, een winst van 3 was
het resultaat.
Op de lokale markt zorgden de
slechte halfjaarcijfers van Gam
ma gisteren voor een verlies van
ƒ7 op ƒ74,50.
