Kijker kiest clips via telefoon
PZC
m
radio en televisie
Computer vervangt personeel bij The Box Music Television
vandaag
DE RECHTER
televisie
radio
puzzel
1
24
3'
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1995
GRONINGEN - De tijd dat te
levisie veel mankracht vergde
is voorbij. Eerder al bleek dat
een zender als TV 10 Gold met
zeven man personeel dagelijks
16 uur het scherm kan vullen.
Maar het kan met nóg minder.
The Box Music Television, een
zender die 24 uur per dag clips
uitzendt, heeft geen personeel
nodig. Een computer doet de
was en de kijker zorgt voor de
zeeppoeder.
The Box is overgewaaid uit de
Verenigde Staten met een heel
simpel concept. Het is een video
jukebox waarin zo'n 500 clips
zijn ingevoerd. De kijker belt een
speciaal 06-nummer (kosten: 1
gulden per minuut) en de The
Box draait 'je clip op bestelling'.
Alle kabelabonnees kunnen
kosteloos kijken naar de clips
die andere selecteren. Elke week
wordt The Box ververst met 25
nieuwe clips.
Om lange wachtrijen te voorko
men, kan elk kabelkopstation
zijn eigen video-jukebox krijgen.
Zo krijgt The Box-kijker in Am
sterdam andere clips voorge
schoteld dan die in Veendam.
Om The Box nog populairder te
maken, is er de mogelijkheid om
lokale en regionale clips aan het
aanbod toe te voegen. Normaal
in de Achterhoek, Drukwerk in
Zaandam, Rowwen Heze in
Weert en Jeff Minter Experience
in Groningen. De techniek staat
voor niets.
The Box is echte interactieve tv.
De zender zal nooit een voorspel
bare programmering hanteren
waarbij op gezette tijden vaste
muziekgenres aan bod komen
(zoals op MTV waarop horizon
taal de verschillende muziek
soorten voorbijkomen). En de
zender is ook geen abonnee-tv,
zoals sommige twijfelende kabe
laars beweren. The Box kost
niets om naar te kijken en een
beetje om het programma te
beïnvloeden. Zijn er geen ac
tieve kijkers, dan draait de com
puter het rijtje clips in zijn eigen
volgorde af. De inkomsten van
de zender bestaan naast de aan-
vraagkosten uit reclamespots.
Jongeren
Afgelopen maand liepen testuit
zendingen in Veenendaal en
Gouda. „En de resultaten zijn
zeer bevredigend", aldus mana
ging director Marjan Kortekaas.
,.A1 na een paar uur werd de vi
deo-jukebox gevoed met aan
vragen. Honderden telefoontjes
kwamen binnen, vooral van jon
gere kijkers". The Box richt zich
dan ook op de 'interactive gene
ration', jongeren van 14 tot 30
jaar; de Nintendokids.
The Box is al een aantal jaren op
de kabel in de VS en Engeland
en in beide landen verslaat de vi
deo-jukebox de kijkcijfers van
het muziekinstituut MTV. The
Box wordt momenteel geïntro
duceerd in een aantal Europese
landen, Latijns Amerika, Zuid-
Afrika, Australië en landen in
het Verre Oosten. De zender is
eigendom van het in Miami ge
vestigde bedrijf Video Jukebox
Network Inc.. In Nederland is
Quote Media BV een joint ven
ture met dit bedrijf aangegaan.
„We verwachten nog dit j aai' een
miljoen kabelaansluitingen in
Nederland te bemachtigen", al
dus Kortekaas.
SPORT
Sportjournaal (Ned. 2, 18.43
uur) besteedt aandacht aan de
voorbereidingen van Ajax en
Roda JC op de komende Europa
Cup duels. Studio Sport (Ned. 2,
20.55 uur) bericht onder meer
over de atlete Anna Fidelia Qui-
rot, voetballer Rob Delahaye en
oud-Feyenoorder Lars Elstrup,
die is toegetreden tot een sekte.
Sportjoxirnaal II (Ned. 3. 22.16
uurkijkt opnieuxv naar de voor
bereidingen van Ajax en Roda
JC op de komende Europa Cup
duels.
LIGHT
Vriendschap in een gevaxigenis
tussen een ter dood veroordeel
de en een cipier die niet meedoet
aan de sadistische spelletjes van
zijn collega's in de thriller Last
light (1993) van en met Kief er
Sutherland. Ook met Forest
V/hitaker en Amanda Plummer.
SBS 6, 20.00 UUR
CURIOSITY B
Een fotomodel wil dat haar
vriend bij haar komt wonen,
maar hij aarzelt omdat haar
buurxnan onlangs een geweld
dadige dood is gestorven, in de
thriller Curiosity kills (1990) van
Colin Bucksey. Met C. Thomas
Howell en Rae Dawn Chong.
RTL 5, 20.30 UUR
TANGO B
Twee rivaliserende agenten ja
gen op een drugsbaron in de flit
sende actiefilm Tango Cash
(1989) van Andrei Konchalovs-
ky. Met Sylvester Stalloxie en
Kurt Rxissell als de dienders en
Jack Palance speelt de boef.
VERONICA, 22.15 UUR
B ELFDE UUR B
Andnes Knevel ontvangt mr.
J.G. de Hoop Scheffer, CDA-ka-
merlid, die vindt dat Gezin met
een grote G geschreven moet
worden. Zijn volgende gast is
Robert Bosman. Robert weet wat
het betekent om gokverslaafd te
zijn. V eertien jaar lang leefde hij
in de ban van het gokken. En tot
slot Henk Jan Muuse, piloot in
Uganda.
NEDERLAND 2, 22.33 UUR
B OOGGETUIGE B
Ruud ter Weijden besteedt aan
dacht aan de (onbetrouwbaar
heid van (oog)getuigenverkla-
ringen. In Nederland worden
met grote regelmaat verdachten
uitsluitend op basis van getui
genverklaringen veroordeeld.
Dat is wettelijk niet verboden,
maar er zijn deskundigen die
hun vraagtekens zeiten bij de
betrouwbaarheid daarvan.
RTL4, 22.45 UUR
Sylvester Stallone als agent in Tango Cash (Veronica, 22.15 uur).
door Mr. Jesse van Muylwijck
SLEC-HT". ER. W/AS
TV B'J EM Di£
ADVOCAAT DEEC>
M'lETS AnJDERS
DAhJ 'ZICH AAN'
STEL-LEM VOOR.
DE CAME-RA'5.
KLIK is DAT
NJiET JoUW
■rechts-zaak 1
Z£rr AF.'.1
Z.ET AF IUJ
r Vy
NEDERLAND-1
07.00 NOS Tekst tv
09 00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
09.07 Tekst tv
09.30 Hoorzittingen Commissie
van Traa, rechtstreeks ver
slag
12.05 Tekst tv
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
13.07 Tekst tv
16.00 (TT) Journaal
16.07 AVRO Bas ontmoet Willem
Duys, gesprekken
16.37 NCRV My so called life, se
rie
17.31 Cosby show, comedyserie
18.00 Degrassi Junior High,
jeugdserie
18.29 KRO Boggle, woordspel
18.56 NCRV De NCRV Spreekka
mer, medisch magazine
19.25 KRO (TT) Waku Waku, spel
19.52 NCRV Ernest the vampire,
animatieserie
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 NCRV Taxi
21.27 Hier en nu, actualiteiten
22.02 KRO Daens, serie
22.52 NCRV NCRV Dokument: Op
surveillance met Nol,, docu
mentaire
23.30 Cheers, comedyserie
23.54 Miniatuur
16.30 Blackadder, comedyserie
17.05 VARA Casualty, ziekenhuis
serie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat: Reizen
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Klokhuis Strate-
maker
19.00 VARA (TT) Lingo, woord
spel
19.30 VPRO Der Lauf der Dinge,
reportage
20.04 Red hot on film, serie korte
films
21.03 RVU De stekkerauto, docu
mentaire
21.29 Dossier weerwerk, recon
structies
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ac
tualiteiten
23.24-00.23 VPRO Saint Frangois
d'Assise, documentaire
Barbra Streisand en Robert Redford in de film The way we were (BRTN 2,22.15 uur).
foto GPD
RTL4
IMEDERLAND-2
09.15-09.30 NOT Muziek!
12.00 NOS Hoorzittingen Com
missie Van Traa, recht
streekse uitzending
17.00 EO De ark van Stekeltje,
kleuterprogramma
17.29 NOS/TROS/EO 2 Vandaag
(17.30 en 18.00 Journaal)
18.43 NOS Sportjournaal
18.51 Nieuws: Hoofdpunten
19.01 EO Dr. Quinn: Medicine wo
man, serie
19.49 Voor hete vuren, serie ge
dramatiseerde verhalen
20.20 AC-tv, reportages
20.55 NOS (TT) Studio sport
21.41 EO Zeeën van koraal, na-
tuurdocumentaire
22.33 Het elfde uur, praatpro
gramma
23.32 NOS (TT) Journaal
23.37 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND-3
06.30 Hei elei kuck elei 07.00 Ontbijt-
nieuws 07.10 Telekids cartoon ex
press: Bouli 07,15 Telekids cartoon ex
press: De Smurfen 07.30 Ontbijt-
nieuws 07.40 Telekids cartoon ex
press: De Smurfen 07.55 Telekids car
toon express: Laurel Hardy 08.00
Ontbijtnieuws 08.08 The bold the
beautiful 08.30 Ontbijtnieuws 08.35
Santa Barbara, soap 09,00 Ontbijt
nieuws 09.10 Santa Barbara 09.30 Goe
de tijden, slechte tijden 10.00 Koffie
tijd! 11.00 The Oprah Winfrey show
11.45 Santa Barbara 12.30 Doet ie 't of
doet ie 't niet, spel 14.00 Rescue 911,
reality-tv 14.30 Goede tijden, slechte
tijden 15.10 As the world turns, soap-
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogram
ma
17.00 Nieuws
17.10 5 uur show, middagmaga
zine (17.30 en 18.00 Nieuws)
18.30 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20,00 Goede tijden, slechte tij
den, serie
20.30 M'n dochter en ik, comedy
serie
21.00 Postcode record show, spel
22,00 Vijf tegen vijf, spel
22.45 Ooggetuige, reportages
23.30 Nieuws
00.00 The Oprah Winfrey show
00.45 Nachtprogramma
00.35 As the world turns, serie
01.20 Hei elei, kuck elei aktuell
01.50 Nachtprogramma
SBS6
20.00 Get smart, comedyserie
20.25 Op de koop toe, consumen
tenmagazine
21.10 Forsthaus Falkenau, serie
22.00 Due South, comedyserie
22.45 Programma van de CDO
16.00 SBS 6 Kinderkafee
16.30 Superboy, avonturenserie
17.00 The Susan Powter show, li
festyle talkshow
17.30 Married with children, co
medyserie
18.00 Waagstuk, quiz
18.30 Fataal moment
19.00 Raven, actieserie
20.00 Last light, Amerikaanse ac
tiefilm/thriller
21.45 Op de wallen
22.15 Het hart van Nederland
22.45 Een prettig gesprek, praat
programma
23.45 Jerry Springer, praatpro
gramma
BELGIË NED-2 BRT
VERONICA
18.00 Tiktak
18.05 Alfred J. Kwak, tekenfilmse
rie
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 De kleine vampier, jeugdse
rie
19.30 Journaal
20.00 Kennis van zaken, quiz
20.40 Herover de aarde: Vijf kaar
sen onder de sterren, docu
mentaire
21.29 KENO-uitslagen
21.30 Ter Zake, actualiteiten
22.15 The way we were, Ameri
kaans sociaal drama
00.15-00.16 Coda
16.25 Maguy 17.00 La bande a Carlos
17.25 Une familie en Bavière 18.20
Weerbericht 18.30 Régions soir 18.50
Cartes sur tables 19.10 Le quotidien
des sports 19.30 Nieuws 20.10 L'écran
témoin: Le nid tombé de l'oiseau, tv-
film van Alain Schwarzstein met Rufus,
Elizabeth Margoni en Natacha Regnier
21.45 L'ecran témoin: Débat 23.00
Nieuws 23.25 24 H sur les marches
23.30 Le coeur et l'esprit
FRANKRIJK-1
07.00 NOS Journaal 07.07 NPS Klok
huis 07.22 KRO Tekenfilmfestival 07.29
Ontbijt-tv, actueel magazine, 07.30
NOS Journaal 07.33 KRO Ontbijt;-tv
08.00 NOS Journaal 08,05 KRO Ont
bijt-tv 08.30 NOS Journaal 08.33 KRO
Ontbijt-tv 09.00 NOS Journaal 09.05
PP: PvdA 09,08 EO/TROS Kook tv 09.29
NOS (TT) Studio sport 11.05 AVRO Bas
ontmoet Rudi Carrell 11.32 KRO
Boggle 12.00 NOS Journaal 12,06
AVRO Sterrenslag 13.00 NOS Journaal
13,08 VARA Kassa 13.40 AVRO Kook-
gek op stap/Nieuwe wijnlanden 14,05
NOS (TT) Studio sport 14.51 AVRO Niet
gesnoeid 15.41 TROS Kids for animals
16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 VPRO In living color, come-
dyshow
RTL5
16.00 Power time, jeugdactiese-
rie
17.00 The Dukes of Hazzard, ac
tieserie
17.55 Moonlighting, detectivese
rie
19.00 06-11 Weekend
19.30 Denktank, quiz
20.00 Friends, comedyserie
20.30 Curiosity kills, Amerikaanse
thriller
22.00 De deurwaarder
22.30 Ricki Lake, talkshow
23.15 Bedtime stories, erotiek
23.45 Late night with David Let
terman, praatprogramma
16.00 Tropical heat, actieserie
17.00 Perfect strangers, comedy
serie
17.30 Nieuwslijn, actualiteiten
18.30 Mariska, informatie
19.00 Onderweg naar morgen,
serie
19.30 Lucky 10, dagelijks spel
19.35 New York undercover, poli
tieserie
20.35 Married with children,
comedyserie
21.05 Flodder, serie
21.40 20 plus, dramaserie
22.15 Tango Cash, Amerikaan
se actiefilm
00.15-01.10 De wrekers, detecti
veserie
KINDERNET
07.00 Teddy Ruxpin 07.30 Runaway
Bay 08.00 Toeters en bellen 08.10 Bat-
fink 08.30 Pinokkio 08.50 Kloontje het
reuzenkind 09.00 Blokkendoos 09.30
Snotneuzen 09.35 Kijkdoos 09.55 Snot
neuzen
MUSIC FACTORY
08.00 Wessel van Diepen 10.00 Fabien-
ne 11.02 Watch that video 12.00 Mi
chael Pilarczyk 14.00 Isabelle 15.30 Clip
classix 16.00 Wessel van Diepen 18.00
Fabienne 19,02 Watch that video 20.00
Michael Pilarczyk 22.00 Isabelle 23.30
Clip classix 00.00 Wessel van Diepen
02.00 Fabienne 04.00 Michael Pilarczyk
06.00 Isabelle 07.30 Clip classix
06.00 Mésaventures 06.30 Nieuws
07.10 A Tout' Spip 07.25 Disney Club
été 08.30 Télé Shopping 09.00 Riviera
09.30 The New Avengers 10.25 Le des-
tin du Docteur Calvet 10.55 Force de
frappe 11.50 La roue de la fortune 12.20
Le juste prix 13.00 Nieuws 13.35 Fem-
mes - Magazine présentée par Anne
Barrère 13.40 The Young and the
Restless 14.30 Dallas 15.30 Jake and
the Fatman 16.20 Une familie en or
16.50 Club Dorothée 17.00 Premiers
baisers 17.20 Hélène et les gargons
17.50 La philo selon Philipp 18.25 Bay-
watch 19.50 Les pourquoi de Monsieur
Pourquoi 20.00 Nieuws 20.45 Columbo
22.30 Comme un lundi - Les corses
sont-ils vraiment frangcais 00.00 F1 1
Magazine - SpéGial G.P, d'ltalie 00.35
Spécial sport Football - Ligue des
champions 01.10 Nieuws 01.20 Sept
sur sept 02.10 Nieuws 02.15 L'aventure
des plantes - Le plus faible des deux
02.40 Nieuws 02.50 Histoires naturel
les - Deux Mohicans 03.45 Nieuws
03.55 Intrigues04.20 Nieuws 04.30 Mu
ziek 05.05 Histoires naturelles - Alsace,
la nature et les enfants
FRANKRIJK-2
BELGIE NED-1 BRT
TV 10 GOLD
17,10 Sinja Mosa, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.35 Blokken, spel
19.00 Het Park, serie
19.27 Paardenkoersen
19.30 Journaal
12.20 Herhalingen 18.00 Peyton Place
18.30 Dynasty 19.25 Fantasy Island
20.15 De familie Bellamy 21.05 Hill
Street blues 21.55 Moeder wat is het
heet 22.25 Bonanza 23.15 Sanford and
BELGIE FRA-1 RTBF
15.05 Vacaturebank 15.25 Cinemoi
06.05 Animalement vótre - Voyage
avec mon oncle 06.30 Télématin 08.30
Les films Lumière - Nice: Sa Majesté
Carnaval et le char des limonadiers
08.35 Amoureusement vótre 09.00
Amour, gloire et beauté 09.30 Matin
bonheur 11.10 Nieuws in het kort 11.15
Motus 11.45 Pyramide 12.15 Les Z'a-
mours 12.59 Nieuws 13.30 Beursbe
richten 13.45 INC 13.50 Derrick 14.55
Der Fahnder 15.55 La chance aux chan
sons - Les adieux de Georges Guétary
16.40 Des chiffres et des lettres 17.15
Ready or Not 17.40 California Dreams
18.10 The Fresh Prince of Bel Air 18.40
Que le meilleur gagne 19.10 Nieuws
19.15 Studio Gabriel 19.50 Bonne nuit
les petits 19.59 Nieuws 20.50 La rivière
RADI0-1
AM 747 kHz, 402 n
FM 104,4 MHz
Elk heel uur en om 7.30. 8.30, 12.30,
13.30, 16,30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7.07 Ochtendjournaal. NCRV:
9.05 Hier en nu. 11.05 Hier en nu.
NOS: 12.07 Middagjournaal. NPS:
14 05 Formule 1. 16.05 De tafel van
Pam. NOS: 17.07 Avondjournaal.
NCRV: 19.04 Hier en nu/Praatradio.
AVRO: 20,04 Opium radio. NOS:
22.04 Langs de lijn. sport en muziek.
23.07 Met het oog op morgen. KRO:
0.04 Damokles. 1.02-7.00 Niemands-
Muziek voor miljoenen. 11.00 Och
tendconcert I Schwetzinger Fest-
spiele. Concerto Köln; II Muz. voor
pianoforte, viool, altviool en cello
VPRO: 13.04 Reiziger buiten beeld.
14.00 Middagconcert. 16.00 De Neder
landen 17.00 De koffer. 18.04 De wan
delende tak. 19.00 De grote over
steek. NPS: 20.02 Supplement
NCRV: 23.00 De Odysseia, hoorsp.
NPS: 0.00-1.00 Vincent na midder
nacht.
RADI0-2 f
FM 87,9 MHz
RADIOS
AM 1008 kHz, 298 11
Elk heel uur nieuws VARA: 6 04 Ont-
bijtradio. TROS: 9.04 Gouden uren.
KRO: 12.04 Tijd voor twee. NCRV:
14.04 Maat in de middag. AVRO:
17.04 Van Staa tot zeven. EO: 19.04
De gouden greep. NCRV: 20.04 Route
66. EO: 21.04 CD-wijzer. AVRO: Ca
baret en kleinkunst op Radio 2.
23.04-24.00 Eldoradio.
RADI0-3
FM 95,0 MHz
Elk heel uur nieuws KRO: 6.04
Breakfast-club. AVRO: 9.04 Arbeids
vitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14.04 Tussengas. NCRV: 15.04
The magic friends. TROS: 17.04 So-
mertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn.
EO: 19.04 Spoor 7. AVRO. 20.04 For-
za. VPRO: 21.04 Villa 65. WN: 0.04
Umma gumma. AKN: 2.02 Pyama
FM. TROS: 4,02-6.00 Nachtwacht.
RADI0-4
FM 99,8 MHz
Elk heel uur t/m 18.00 en 7.30 Nieuws
NOS: 6.45-6.50 Mededelingenrubriek
met uitgebreid weerbericht en
scheepvaartberichten. 7.02 Sportief.
EO: 7.32 Piekvijf. NOS: 8.55 Water
standen. AVRO: 9.02 In gesprek. 9.55
Vrijzinnig vizier. VARA 10.02 Van be
lang. 11.02 Punch. HV 13.00 Kroniek
van een mythe. 14.03 Boven het dal.
VARA: 15.02 Ophef en vertier. NPS:
17.08 Radio UIT. HV: 17.45 Kwartier
humanisme. OHM: 18.02 Pitri Puja.
NPS: 19.00 Nieuws en aktualiteiten
in het Turks. 19.45 Nieuws en aktuali
teiten in het Marokkaans en Berbers.
20.30 Nieuws en aktualiteiten in het
Chinees. HV: 21.00 In de schemer,
met om 21.00 De verbeelding; 21.45
Het radioverhaal. VPRO: 22.00 De
avonden, met om 22.04 Stenen des
Aanstoots. NOS: 23.55-24.00 ANWB-
berichten.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93,0 MHz
Nieuws: zie Radio 1. 7,05 Omroep
Zeeland ochtendeditie. (8.10-8.30 De
agenda) 9.05 Muziek door de week.
10.05 Met Aly de boer op. 11.05 Mu
ziek door de week. 12.05 Omroep»
land middageditie (13.10-13.12 Cn
agenda). 13.35 De passage. 14.051 *-*"
ziek in bedrijf. 16.03 Sportclub
Zeeuwen. 17 05 Omroep Zeel;
avondeditie. 18.10-18.30 De agenc
Kunstkanaal ka
alleen als extra
wordt betaald
AMSTERDAM (ANP) - E
kunstkanaal op de Nederland
televisie zal alleen kans vans
gen hebben als de kijkers da
voor extra betalen. Dat zei
Riezenkamp, directeur-ge;
raai culturele zaken van hett
nisterie van onderwijs, cultu
en wetenschappen tijdens e
bijeenkomst van experts opt
gebied van kunst en media
Amsterdam.
Riezenkamp deed de sugges
een kunstkanaal op zetten in
menwerking met Arte, het Du
/Franse station. „BetaaltelevS
is de manier om doelgroepen
bereiken. Al is het niet de bes
wijze om cultuur te verspi
den."
Kunstkanaal, dat films en
deo's op het gebied van kunst
cultuur produceert en uitzeni
is in Amsterdam, Rotterdai
Hilversum en Utrecht op dei
bel te ontvangen. Arte is
Duitsland en Frankrijk op
open net te zien. Dat betekf
dat er niet extra voor
hoeft te worden. Naar sami
werking wordt een onderzo
verricht.
Niet het gevraagde woord invullen, maar een
woord dat bestaat uit de letters van het ge
vraagde woord in dezelfde volgorde min 1 let
ter.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(B.v. Omschrijving 'dierenverblijf. Antwoord
zou zijn 'stal', maar ingevuld moet worden 'sta'
of 'tal'. Welke van die twee het moet worden,
moet blijken uit de kruisende woorden).
12
14
15
16
Horizontaal: 1 brandstof; 4 schoprsteenzwart;
7 snijwerktuig; 8 witte vlek op paardehoofd;
13 wetering; 15 fier; 16 bontsoort; 17 graveur;
20 teelt; 22 korenafval; 23 gevangenis; 24 jaar
boekschrijver; 26 bloeiwijze; 27 karwei; 28
tijdperk; 30 deel v.e. boom; 31 scheepsbomv-
17
18
19
20
22
plaats.
25
Verticaal: onverstandig; 2 eerder; 3 nakome
ling; 5 soort gedicht; 6 onheilsgodin; 8 fragiel; 9
bosgod; 12 gebied; 14 vogel; 18 deel v.e. dier; 19
fabeldier; 20 safe; 21 straatkoopman; 25 ver-
26
28
29
30
JP-59
espèrance 22.40 Première ligne Con
fidences d'un autiste 23.40 Les films
Lumière - Nice Sa Majesté Carnaval
et le char des limonadiers 23.45
Nieuws 00.00 Nieuws van de renbaan
00.05 Le cercle de minuit 01.20 Pas de
faire-part pour Max - Si le regard pou-
vait tuer 02.05 Studio Gabriel 02.40
T'es pas capucin 03.05 Que le meilleur
gagne 03.35 24 heures d'info 03.45 Py
ramide 04.15 Les Z'amours 04.45 D'un
soleil a l'autre 05.15 La chance aux
chansons 05.55 Tekenfilm
con, Noorse thriller (1987) van Leidulv
Risan met Sverre Anker Ousdal, Toralv
Maurstad en Ewa Carlsson 23.45 Heute
nacht 00.00 Nachtexpress: Der Tod
wird exportiert 01.30 Auslandjournal
02.15-02.25 Text aktuell
Newsnight 00.15 Salman Rushdie and:
the lost portrait 01.00-01.30 Open Uni
versity 06.30-07.00 Focus
NBC SUPER CHANNEL
RTL TV
TV-5
06.00 La maison Deschênes 06.30 Télé
matin 08.00 Nieuwsflits 08.03 Cana
dees nieuws 08.30 Nieuwsflits 08.35
Bibi et ses amis 09.15 Sept sur sept
10.15 Fa si la chanter 10.40 Nieuwsflits
10.45 Jardin des bétes 11.45 Revue de
presse 12.40 Météo des cinq conti
nents 12.45 Frans nieuws 13.05 Paris
lumières 13.30 Patricia Kaas: Je te dis
vous 15.00 Bon week-end 15.30 La mai
son Deschênes 16.00 Nieuws 16.10
Gourmandises 16.25 Bibi et ses amis
17.05 La chance aux chansons 17.45
Questions pour un champion 18.15 Vi
sions d'Amérique 18.30 Nieuws 19.00
Paris lumières 19.25 Météo des cinq
continents 19.30 Zwitsers nieuws
20.00 Thalassa 21.00 Enjeux/Le point
21.55 Météo des cinq continents 22.00
Frans nieuws 22.30 Les enfants de la
télé 00,10 Strip tease 00.30 Nieuws
00.55 Visions d'Amérique 01.15 Patri
cia Kaas 02.45 Bon week-end 03.15 Té-
létexte 04.00 Jardin des bêtes 05.00 Re
vue de presse
05.30 Aktuell 05.35 Familien Duell
06.00 Aktuell 06.05 Jeopardyl 06.30
Aktuell 06.35 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35
Unter uns 08.00 Aktuell 08.05 Spring
field Story 09.00 Aktuell 09.05 Califor
nia Clan 10.00 Reich und schön 10.30
Zeit der Sehnsucht 11.00 Der Preis ist
heiss 11.30 Familien Duell 12.00 Punkt
12 12.30 Golden Girls 13.00 Mord ist ihr
Hobby 14.00 Barbel Schafer 15.00 llona
Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeo
pardy! 17.30 Unter uns 18.00 Eine
schrecklich nette Familie 18.30 EXCLU-
SIV - Das Star-Magazin 18.45 Aktuell
19.10 Explosiv- Das Magazin 19.40 Gu
te Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Eine
Frau wird gejagt 21.15 Notruf 22.15 EX
TRA - Das RTL-Magazin 23.00 10 vor 11
23.30 Champions League - Magazin
00.00 Nachtjournal 00.30 Cheers 01.00
Eine schrecklich nette Familie 01.30
Golden Girls 02.00 Barbel Schafer
02.55 Nachtjournal 03.20 llona Chris
ten 04.10 Hans Meiser 05.05 Explosiv -
Das Magazin
05.30 News 06.00 World news 06.15
News magazine 06.30 Steals and deals
07.00 Today 09.00 Super shop 10.00
European money wheel 14.00 Capitol
gains 14.30 The squawk box 16.00 US
Money wheel 17.30 Business toni
18.00 World news 18.30 Frost's century
19.30 The Selina Scott show 20.30
Frontal 21.30 World news 22.00 Bestol
The tonight show 23.00 American
Football 00.00 FT Business tc
00.20 US Market wrap 00.30 Nightly
news 01.00 Real persona! 01.30 Thi
night show 02.30 The Selina Scott
show 03.30 Real personal 04.00 Frontal
05.00 Business tonight 05.15 US Mar
ket wrap
CNN
ENGELAND-1 BBC
DUITS LAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 ML Mona Lisa 09.45 Bauchtanz
10.00 Heute 10.03 Weltspiegel 10.45
Recht in Deutschland: Alles was Recht
ist 11.00 Heute 11.04 Flitterarbend
12.45 Umschau 12.55 Presseschau
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm 14.00 Tagesschau
14.03 Schimpf - 19 7 17 14.30 Der Dok
tor und das liebe Vieh 14.55 Jürgen
Fliege antwortet 15.00 Tagesschau
15.03 Die Leihmutter 16.00 Tages
schau 16.03 Fliege 17.00 Tagesschau
17.10 Brisant 17.40 ARD vor acht 19.53
Das Wetter im Ersten 19.58 Heute
abend im Ersten 20.00 Tagesschau
20.15 Wunder der Erde 20.59 Tages-
themen-Telegramm 21,00 FAKT 21.39
Pro -F Contra - Themenwahl 21.40
Kanzlei Bürger 22.30 Tagesthemen
23.00 Tatort 00.35 Nachtmagazin 00.40
Eddie wieder Colt-richtig, Frans-lta-
liaanse misdaadkomedie (1963) van
Rauol André met Eddi Constantine,
Perrette Pradier, Clement Harari e.a
02.25 Nachtmagazin 02.45 Fliege 03.45
Europamagazin 04.10 Zur Entspan-
nung 04.20 FAKT 05.00 Brisant
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.05 Dallas - The final years
10.50 TalkAbout 11.00 Nieuws 11.05
Playdays 11.30 Sounds of the Seven
ties 12.00 Nieuws 12.05 Greenfingers
12.35 TalkAbout 13.00 Nieuws 13.05
TalkAbout 13.20 That's news to me
13.50 Regionaal nieuws 14.00 Nieuws
14.30 Neighbours 14.55 Knots Landing
15.40 Mary Berry's ultimate cakes
15,50 Emergency 16.05 The Great Bri
tish quiz 16.30 Philbert the frog 16.35
Oakie Doke 16.45 Dear Mr. Barker 17.00
Peter Pan and the pirates 17.20 Reacti
ve 17.35 Grange Hill 18.00 Newsround
18.10 Blue Peter 18.35 Neighbours
19.00 Nieuws 19.30 Regionaal nieuws
20.00 Telly addicts 20.30 Watchdog
21.00 EastEnders 21.30 The chamber
22.00 Nieuws 22.30 One foot in the gra
ve 23.00 The man who broke the bank
23.40 Omnibus special 00.30 Come
dancing 1995 01.15 Born in East L.A,
Amerikaanse komedie (1987) van
Cheech Marin met Cheech Marin, Da
niel Stern en Paul Rodriguez 02.40-
02.45 Weerbericht
07.30 Global view 08.30 Diplomatic li
cence 09.45 CNN Newsroom 10.30
Showbiz this week 11.30 Headline
news 12.00 Business day 13.30 World
sport 14.30 Business Asia 15.00 Larry
King live 15.30 O.J, Simpson s|
16.30 World sport 17.30 Business Asia
20.00 World business today 21.00 In
ternational hour 21.30 O.J. Simpson
special 23.00 World business today up
date 23.30 World sport 00.30 Showbi;
today 01.30 Moneyline 02.00 Prima
news 02.30 Crossfire 03.00 Larry King
live 04.30 Showbiz today 05.30 O.J.
Simpson special
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wildside 07.30 The
grind 08.00 3 from 1 08.15 Awake on
the wildside 09.00 Maria 12.00 The soul
of MTV 13.00 Greatest hits 14.00 Music
non-stop 15.00 3 from 1 15.15 Music
non-stop 16.00 CineMatic 16.15 Han
ging out 17.00 News at night 17.15
Hanging out 17.30 Dial MTV 18.00 Hit
list UK 20.00 Greatest hits 21.00 Un
plugged with Live 22.00 The real world
London 22.30 Beavis Butt-head 23.00
News at night 23.15 CineMatic 23.30
Reggae soundsystem 00.00 The end?
01.30-05.00 Night videos
EUROSPORT
ENGELAND-2 BBC
DUITSLAND-2
05.15 Blickpunkt 05.30 ZDF-Morgen-
magazin 09.00 zie Duitsland 1 13.00
Mittagsmagazin 13.45 10 Jahre Leben
14.30 Heidi 14.50 Löwenzahn 15.20 Lo
go 15.30 Macht der Leidenschaft 15.55
Gliickstelefon 16.00 Heute 16.05 Ein
Heim für Tiere 16.55 Sport heute 17,00
Heute 17.08 Landerjournal 17.40 Mo
ment mal Aansl: Heute-Schlagzeilen
17.50 Der Alte Aansl: Guten Abend
19.00 Heute 19.25 Der Fernsehfilm der
Woche: Augen des Schreckens, Ame
rikaanse thriller (1994) van Sam Pills-
bury met Barbara Eden, Missy Crider
en Michael Nouri 21.00 Auslandsjour-
nal 21.45 Heute-journal 22.15 Mon-
tagskino im ZDF: Geheimsache Rubi
07.20 Open University 09.00 Breakfast
news 09.15 The legend of Prince Va
liant 09.40 Harry and the Hendersons
10.00 Consuming passions 10.05 The
infinite voyage 11.00 One rainy after
noon, Amerikaanse speelfilm (1936)
van Rowland V. Lee met Francis Lede-
rer, Ida Lupino en Roland Young 12.20
Masquers comedy club - Great junc
tion hotel, korte komische film (1931)
met Edward Everett Horton 12.40 The
man from UNCLE 13.30 Working lunch
14.00 Secret life of toys 14.15 Milesto
nes of science and engineering 14,30
Autosport 15.10 TUC Conference '95
18.00 The Oprah Winfrey show 18.40 A
life of knowledge 19.00 Buck Rogers in
the 25th century 19.45 Invaders from
Mars, Amerikaanse sf-film (1953) van
William Cameron Menzies met Jimmy
Hunt, Helena Carter en Arthur Franz
21.00 The great famine 21.50 Travel
show - short cuts 22.00 The X files
22.45 Michael Moore's tv nation 23.30
08.30 Golf 09.30 Atletiek 11.30 Indycar
12.15 Wielrennen 13.45 Formule I
15.15 Tienkamp 16.15 Wielrennen
17.30 Indycar 18.30 Formule 1 19.30
Eurosportnieuws 20.00 Speedworld
22.00 Eurogoals 23.00 Boksen OO.OÖ
Eurogolf Magazine 01.00-01.30 Euro-
sportnieuws
EURO 7
07.00 Euro 7 club 09.00 Hour of power
10.00 Hans Verkerk sport special: NK
Touwtrekken 11.00 De laatste wilde
dieren 11.54 De tv-psycholoog 12.00
TV Shop 13.00 Euro 7 club 14.00 Kijkop
de natuur 14.30 Het dierenleven van
Rusland 15.00 Bijzonder aardewer)
15,30 Het brein binnenste buiten 16.00
Vrouwen op stap 16.30 Op safari in I
Londen
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Seaworld 18.00 Earth tremors
19.00 Next step 19.35 Beyond 2000
20.30 Flight deck 21.00 Eclipse of the
century 22.00 The infinite voyage 23.00
Fangs! 00.00 The nature of things
