Rellen op Tahiti na kernproef
Melkert wil stille armoede
in Nederland bestrijden
Geniet, maar
betaal met mate.
PZC
'Bombardementen Navo gaan
iloor tot Mladic toegeeft
buitenland
luchthavengebouw Papeete volledig verwoest tijdens gevechten
Advocaat GIA-proces:
Algerijns regime zit
achter bomaanslagen
28,95
8,95
18,95
20,95
GALL^GALL
Altijd iets bijzonders.
VRIJDAG 8 SEPTEMBER 1995
PAPEETE/PARIJS (RTR/DPA/
AFP) - Na een dag van gevech
ten tussen woedende betogers
en politie leek de rust in de
Frans-Polynesische hoofdstad,
Papeete, gisteren weergekeerd.
Dertig personen zijn gearres
teerd wegens brandstichting en
geweld. Zeker dertien personen
Jijn gewond geraakt, onder wie
|:es politiemensen.
Demonstraties tegen de hervat
en [ing van kernproeven op Frans-
Polynesië liepen woensdag ge-
heel uit de hand toen betogers in
3Q- gevecht raakten met ordetroe-
lei pen, brand stichtten en het
16! luchthavengebouw van Papeete
lil ïolledig verwoestten. Volgens
ni de politie wai'en zeker achthon
derd betogers bij de geweldda-
P jligheden betrokken.
2]' rot laat in de woensdagavond
181 trokken veelal met stokken en
lil kettingen gewapende demon-
lil stranten door de stad.
Het vliegveld van Papeete is
voor onbepaalde tijd voor alle
verkeer gesloten, nadat beto
gers woensdag met een bulldo
zer het complex waren binnen
gedrongen en gebouwen in
brand staken. In de zakenwijk
van Papeete zijn huizen en kan
toren, waaronder de residentie
van de gouverneur van Frans-
Polynesië, zwaar beschadigd.
De betogers plunderden tiental
len winkels en kantoren.
Frankrijk heeft driehonderd
man ordetroepen en veertig mi
litairen van het Vreemdelingen
legioen naar Papeete gestuurd
om te helpen bij het herstellen
van de orde.
Zweeds bezoek
Frankrijk heeft het voorgeno
men bezoek van de Zweedse pre
mier Ingvar Carlsson voorlopig
afgelast. Dit heeft een woord
voerder van het Franse ministe
rie van Buitenlandse Zakens gis
teren gezegd.
Parijs is geïrriteerd over de he
vige Zweedse protesten tegen de
Franse kernproeven in Frans-
Polynesië, die dinsdag werden
hervat. Vooral de deelname van
de Zweedse minister van Cul
tuur, Margot Wallström, aan de
protestacties bij het atol Muru-
roa is bij de Franse regering
slecht gevallen. De Zweedse am
bassadeur in Parijs werd eerder
op het ministerie ontboden om
een officieel protest in ontvangst
te nemen.
Eerder wees president Chirac
een uitnodiging voor een bezoek
aan Japan af, omdat de Japanse
regering minister Masayoshi Ta-
kemura van Financiën had toe
gestaan protestacties tegen de
kernproeven op Tahiti bij te wo
nen.
21,
1K SARAJEVO (GPD) De Navo
1K ;aat net zo lang door met het
bombarderen van Bosnisch-
2^i lervische strategische doelen
26 lol generaal Ratko Mladic op
is iracht geeft zijn zware wapens
lot op 20 km van Sarajevo terug
trekken. Dat hebben functio-
larissen van de VN donderdag
langekondigd. Donderdag was
iaarvan nog niets te merken en
Navo ging voor de negende
lag door met het systematisch
fernietigen van Bosnisch-Ser-
ïische radarposten, verbin-
iingsstations en andere mili-
airc installaties in heel Bosnië.
lok aan de andere eisen van de
IN - openstelling van het vlieg-
-eld van Sarajevo, het niet lan-
>er beschieten van de aanvoer-
outes over de weg en opgave
an de belegering van de 'veilige
jebieden' is nog niet voldaan.
)e regering van Servië-Monte-
negro eiste donderdag de on-
middellijke en totale beëindi
ging van de bombardements-
duchten omdat die een belem-
mering voor de vrede zouden
vormen.
Üecommandant van de Navo in
f Zuid-Europa, de Amerikaanse
admiraal Leighton Smith, zei op
het hoofdkwartier in Napels dat
nog niet de gehele luchtmacht is
ingezet. VN-woordvoerder Chris
Vernon -meende dat het duide
lijk is dat de Serviërs nog niet
hard genoeg zijn aangepakt,
'maar ze voelen het iedere dag
harder'.
Jeltsin
De Russische president Jeltsin
beschuldigde donderdag de Na
vo ervan rechter en beul tegelijk
te spelen. Volgens Jeltsin gaat
de Navo zijn door de VN verleen
de mandaat ver te buiten door
negen dagen en nachten lang te
bombarderen. Gaat men daar
mee door, dan zal Rusland zijn
betrekkingen met de Navo moe
ten herzien, aldus Jeltsin. Een
woordvoerder van de Navo wees
er in een reactie op dat de Navo
er geen enkel belang bij heeft 'de
acties voort te zetten nadat Ka
radzic en Mladic de eisen van de
VN hebben ingewilligd'.
In gesprekken met de Spaanse
premier en huidig EU-voorzitter
Felipe Gonzalez en voorzitter
J acques San ter van de Europese
Commissie zei Jeltsin donder
dag dat het Westen wat voorma
lig Joegoslavië aangaat met
twee maten meet. Hij vroeg zich
af hoe het kon dat als de Kroaten
of de Bosniërs aanvallen, er
niets gebeurt. Het Russische
parlement bespreekt morgen de
toestand in Bosnië. De rechtse
nationalisten in de Doema zul
len daarbij waarschijnlijk aan
dringen op steun aan de Ser
viërs.
De Russische minister van bui
tenlandse zaken Andrej Kozy-
rev wil dat Rusland een belang
rijker rol gaat spelen in de inter
nationale contactgroep voor
voormalig Joegoslavië. Naast
Rusland zijn dat de VS, Enge
land, Frankrijk en Duitsland.
Kozyrev stelde voor een 'troika'
in te stellen die namens de volle
dige groep onderhandelt. Het
drietal zou moeten bestaan uit
de Amerikaanse gezant Richard
Holbrooke, EU-onderhandelaar
Bildt- en de Russische diplomaat
IgorIvanov.
De woordvoerder van het Witte
Huis, Mike McCurry, noemde
donderdag de Russische bij
drage aan de pogingen vrede te
stichten in Bosnië 'zeer belang
rijk'. McCurry ontkende dat de
Russen op dat gebied de tweede
viool spelen.
Bende zet vluchtelingen overboord
PORT-AU-PRINCE (RTR) - De Haïtiaanse politie heeft 16
mensen aangehouden wegens het overboord gooien van vluch
telingen op volle zee. De verdachten worden ervan beschuldigd
zeker honderd vluchtelingen, die voor een zeereis betaald had
den, overboord te hebben gegooid. Deze mensen zijn allen ver
dronken. De zaak kwam aan het licht bij een onderzoek naar
mensensmokkel.
Het aantal slachtoffers is geschat op grond van getuigenissen
van overlevenden en aan boord gevonden documenten. De
smokkelaars die de straatarme „klanten" een overtocht naai
de Bahamas hadden verkocht, besloten hun passagiers over
boord te duwen en te gooien toen het volgepakte schip op volle
zee water begon te maken en dreigde te zinken.
Zone Panamakanaal blijft neutraal
WASHINGTON (DPA) - De Kanaalzone in Panama blijft na de
teruggave door de Verenigde Staten aan het Middenameri-
kaanse land in het jaar 1999 neutraal. Dat hebben president
Bill Clinton en zijn Panamese collega. Ernesto Perez Ballada-
res, woensdag in Washington bekrachtigd.
De twee landen waren in het Kanaalverdrag van 1979 overeen
gekomen dat de VS de in de Kanaalzone gestationeerde troe
pen op 31 december 1999 volledig hebben teruggetrokken. Vol
gens woordvoerder Michael McCurry van het Witte Huis pra
ten Washington en Panamastad nog over een aanwezigheid
van het Amerikaanse leger ook na 1999. De militairen zouden
Panama dan kunnen helpen bij de strijd tegen de drugshandel
Moermansk sluit stroom vloot af
MOERMANSK (AP) - De gemeente Moermansk heeft de elek
triciteit afgesloten van een mijnen- en torpedo-opslagplaats
van de Noordelijke Vloot omdat de marine de rekening niet
heeft betaald, zo heeft het persbureau ITAR-Tass donderdag-
gemeld.
Moermansk dreigt ook de elektriciteit af te sluiten van andere
walinrichtingen van de marine. Ook in St. Petersburg zouden
bij de marine de lichten uit kunnen gaan. Moermansk is thuis
basis van de Noordelijke Vloot.
Volgens ITAR-Tass heeft ook het bestuur van de havenstad
Sebastopol op de Krim in Oekraïne gezegd dat de energie bin
nenkort afgesloten zal worden als de Zwarte-Zeevloot niet over
de brug komt met zo'n vijf miljoen gulden die nog betaald moe
ten worden voor eerdere energieleveranties.
Inwoners van Papeete proberen een door plunderaars gestichte brand te blussen.
Minister 'direct aan de slag' na aankomst in Peking
van onze correspondente
Yvonne van der Heijden
HUAIROU - „Ik vind dat minister Mel
kert het heel goed deed. Hij is op alle vra
gen zeer serieus ingegaan en heeft zich er
zeker niet met een Jantje van Leiden van
af gemaakt". Een Nederlandse die een
maatschappelijke organisatie vertegen
woordigt op het zogenaamde NGO Fo
rum in de Chinese stad Huairou, verliet
gistermiddag tevreden de zaal. „Je zult
maar meteen fors aan de slag moeten na
zo'n lange vliegreis. Ministers zijn toch
ook maar mensen", voegde ze er medele
vend aan toe.
Minister Ad Melkert van Sociale Zaken en
Werkgelegenheid arriveerde gisteren in
Peking. Hij staat aan het hoofd van de offi
ciële delegatie uit Nederland die deel-
tioS
neemt aan de vierde Wereldvrouwencon
ferentie en zal vandaag de voltallige ver
gadering toespreken.
Na het delegatieoverleg stapte hij onmid
dellijk in de auto en liet zich naar het zes
tig kilometer verderop gelegen 'vrouwen
dorp' in Huairou rijden. Een dikke hon
derd van de ongeveer vierhonderd verte
genwoordigers van niet-overheidsorgani-
saties die deelnemen aan de zogenaamde
'Schaduwconferentie', namen daar de
kans te baat de bewindsman aan de tand
te voelen over zaken die vrouwen raken.
Nederland
Uit de woorden van minister Melkert
bleek nog eens duidelijk dat ook in Neder
land de situatie voor vrouwen op een aan
tal punten nog steeds verbetering be
hoeft. Hij kondigde aan dat het kabinet
geïnspireerd doordat 1996 is uitgeroepen
tot 'internationaal jaar van de armoede'
dit najaar komt met een nota armoedebe
strijding. „Het is een eerste stap om te er
kennen dat armoede in het welvarende
Nederland nog wel degelijk bestaat. We
moeten meer aandacht besteden aan de
bestrijding van de stille armoede in Ne
derland, de armoede achter de huisdeur",
verklaarde Melkert.
De minister benadrukte dat de uitkomst
van de conferentie in Peking waar eind
volgende week het slotdocument ('Plat
form van Actie') moet worden aangeno
men mede de koers moet gaan bepalen
van een nieuw emancipatiebeleid. „Daar
bij zullen we gaan kijken naar degenen die
in de afgelopen twintig jaar nog niet zijn
aangesproken, zoals het bedrijfsleven",
lichtte hij toe.
Communicatie
Samen met een aantal Nederlandse vrou
wen bezocht Melkert het enorme terrein
waarop het NGO Forum dat overigens
vandaag wordt afgesloten zich afspeelt.
De minister bleek onder de indruk van de
computers die er beschikbaar zijn en de
toegang die er is tot de buitenwereld via
het informatienetwerk Internet.
„Het is in wezen een unieke plek. Vanuit
één plaats kun je overal laten weten wat er
hier gebeurt en heb je ook toegang tot ont
wikkelingen in de rest van de wereld. Het
kunnen communiceren met de buitenwe
reld is belangrijker dan misschien een
beetje krakkemikkig bed", was zijn com
mentaar op het voor een aantal vrouwen
weinig ideale onderdak dat zij in Huairou
hebben aangetroffen.
Deelnemers aan de Schaduwconferentie
hangen spandoeken over de kantelen van
de Chinese Muur bij Mutianyu, zo'n twin
tig kilometer ten noorden van Huairou
waar zich het NGO Forum afspeelt. foto
EPA
Belgische componist beschuldigt
Michael Jackson van plagiaat
BRUSSEL (AFP) - De Belgische componist Yves Swolfs is een
rechtzaak begonnen tegen Michael Jackson, die hij beschuldigt van
plagiaat. Give in to me van Jacksons album Dangerous zou hetzelf
de zijn als Swolfs' lied Boulevard des rêves brisés.
De Belgische componist heeft bij de justitie aanklachten ingediend
tegen de Amerikaanse ster, diens tekstschrijver Bill Botrell en de
platenmaatschappij Warner Chappell Music Belgium.
Volgens Swolfs vertoont Give in to me „frappante overeenkomsten"
met zijn eigen compositie, die hij in april 1987 deponeerde bij de Bel
gische auteursrechtenorganisatie Sabam. Jacksons lied stamt uit
1991.
De klacht van de Belgische componist is, zei de Sabam na onder
zoek, gegrond. Maar de conclusie wordt betwist door de platenmaat
schappij, meldde het Belgische dagblad Le Soir donderdag.
BRUSSEL (ANP) - De bekende
Franse strafpleiter Jacques
Vergès is ervan overtuigd dat
infiltranten van de Algerijnse
inlichtingendienst een aandeel
hebben gehad in de recente
bomaanslagen in Parijs. De Al
gerijnse regering probeert op
deze wijze leden van het Islami
tisch Reddingsfront (FIS) in dis
krediet te brengen, zo meent hij.
Vergès poneerde zijn stelling
donderdag voor de rechtbank in
Brussel, waar hij de verdediging
aanvoert van Ahmed Zaoui, een
van de twaalf mannen van
Noordafrikaanse herkomst die
ervan worden verdacht deel uit
te maken van de Belgische cel
van de GIA, een radicale en ge
welddadige afsplitsing van het
FIS. Volgens de Franse advo
caat volgt de Algerijnse regering
een bewuste strategie om de fun
damentalistische islamitische
oppositie in het buitenland in
een kwaad daglicht te stellen.
Daarbij aarzelt het regime niet
de Franse en Belgische autori
teiten te manipuleren, aldus
Vergès.
Volgens hem is er de Algerijnse
junta veel aan gelegen ook zijn
cliënt in diskrediet te brengen.
Zaoui, een vooraanstaand theo
loog en aanhanger van het FIS,
is een politiek tegenstander van
formaat die in werkelijkheid ge
weld juist schuwt, aldus de ad
vocaat.
In zijn inleiding schetste hij een
beeld van de manier waarop het
Algerijnse regime zijn tegen
standers uit de weg probeert te
ruimen. De methoden die wor
den gevolgd kunnen volgens
hem de vergelijking met die van
de voormalige dictatuur van de
Chileen Pinochet ruimschoots
doorstaan.
De gedreven verdediging van
Vergès en zijn mede-advocaten
werd voorafgegaan door een be
toog van de openbare aanklager
Michèle Conincks, die geen en
kele aanwijzing zag om de be
klaagden een politiek proces te
gunnen. Dit verzoek, dat maan
dag werd gedaan door onder an
dere de verdediging van Zaoui,
was volgens haar niet steekhou
dend omdat er geen sprake zou
zijn van opruiende geschriften.
Bovendien ontbraken aanwij
zingen dat de groep erop uit was
de Belgische staat te destabi
liseren.
In haai- requisitoir eiste Co
nincks een celstraf van vijf jaar
wegens de vorming van een ben
de en verboden wapenbezit te
gen de in haar ogen harde kern
van de Belgische GIA-cel, onder
wie Zaoui. Tegen vier andere
verdachten eiste ze straffen van
twee tot vier jaar. Zij liet het aan
de wijsheid van de rechtbank
over om de strafmaat van twee
„meelopers" te bepalen. Van
daag wordt het proces voortge
zet met de pleidooien van de an
dere advocaten.
Advertentie
0.7L3Ö5
3 BONUS MILES
Red/White
OMm
I BONUS MILE
1.0L2W5
1 BONUS MILE
0.7L2335
Geniet, maar drink met mate. Aanbiedingen zijn geldig tot en met 19 september a.s., zolang de voorraad strekt. Voor uw dichtstbijzijnde
Gall Gall bel: 02503 - 60555. Air Miles en het Air Miles logo zijn geregistreerde handelsmerken van Air Miles International Holdings N.V.
