Catherine snikt graag wat mee
M
Wereld wordt een markt
R
PZC
Historische gaten
c
do
achtergrond
Lu
Gelikte exploitatie van gevoelens doet reclameguldens toestromen
standplaats
m
feil
het weer in zeeland
en in europa
l
11
snelheidscontrole
VRIJDAG 8 SEPTEMBER 1995
Emoties doen het goed
op tv. Dat ivil zeggen: ze
krikken de kijkcijfers
lekker op. Steeds minder
mensen schrikken er
voor terug om met hun
gevoelens te koop te
staan voor de gretige ea
rner a's. Programmama
kers staan voor de keus.
Benaderen zij dit eigen
tijdse verschijnsel van
uit een integere journa
listieke belangstelling?
Of grijpen zij elke kans
ter meerdere eer en glo
rie van zichzelf, de (com
merciële) zender en de
door vreugde, leed en
tranen aangetrokken re
clameguldens?
door Reinier Hopmans
Op het absolute hoogtepunt
van de voorstelling, als de
meerderheid van de hoofdgas
ten hartverscheurend snikt en
overal in de zaal de waterlan
ders loskomen, kijk ik Cathe
rine, de ster, strak aan. Ze hurkt
voor me, op nog geen meter af
stand. Strijkt met haar hand
over de hand van de man die ze
net heeft overgehaald een ge
dicht over zijn beide gestorven
kinderen voor te lezen, en die
daarbij natuurlijk volledig
vastloopt in verdriet. Ik kijk,
terwijl medeleven en woede om
voorrang strijden, en zie hoe
mevrouw Keyl het hoofd buigt
en licht schokkende bewegink
jes maakt. Huilt ze? Huilt ze
mee? Of zijn het professionele
krokodilletranen?
IVfijn vrouw, die naast me zit op
het podium, houdt het na afloop
op echte emotie. Ik heb een lieve
vrouw, die andere mensen goed
pleegt aan te voelen. Vooruit
maai-, ik moest zelf ook slikken.
Mag het!, ik ben tenslotte ge
raakt in het eigen litteken dat de
dood van mijn zoon heeft achter
gelaten. M'n boosheid slaat op
de professionele wetenschap dat
de programmamakers nu inwen
dig staan te juichen. Het is ge
lukt! Opnamen geslaagd, fan
tastische show, kassa.
Catherine weet zich verbijste
rend snel te vermannen en stelt
vast dat er heel wat loskomt in
'onze show'. Ja waarachtig, ze
zegt het: 'show'.
Op het podium zit een rijtje
mannen en vrouwen. Op één na
zijn het ouders die een kind, een
baby, hebben verloren door wie-
gedood, Dat is het onderwerp
van vanmiddag. Wiegedood.
Van de ouders wordt verwacht
dat ze hun eigen verhaal vertel
len. maai- tevoren is hen verze
kerd dat tal van aspecten van dit
gevoelige verschijnsel zorgvul
dig zullen worden behandeld.
De zaal weet tevoren helemaal
van niets. De rijen zijn gevuld
met dagjesmensen die zo van
een camping zijn gehaald met
het lokkertje dat hen een uitje
wacht naar een levensecht tele
visieprogramma. Vlak voordat
wij, de hoofdgasten - of zou
'slachtoffers' een betere bena
ming zijn? - binnenkomen, is hen
verteld dat ze vooral door jui
chen of boeroepen moeten laten
merken wat ze vinden van wat er
op het podium gebeurt. „En u
vraagt maai' wat u wilt, hoor. Dit
is uw kans om op tv te komen!",
roept de floormanager die de
boel opwarmt. „Het onderwerp
van vanmiddag is... wiegedood."
Tatatata! Klapt u uw handen
maai* stuk.
Meteen haalt de grimeuse een
laatste kwastje over onze gezich
ten, de schijnwerpers floepen
aan en Catherine barst los. In
het eerste blokje is de beurt aan
Brigitte, die mag vertellen hoe
zij haar dochter Fleur verloor.
De tien minuten die haar zijn ge
geven tot het eerste reclameblok
zijn om voor ze het beseft. Haar
man Koos. die naast haar zit,
komt er helemaal niet aan te
pas.
„Na de reclame", zegt Keyl tot
de camera, „praten we verder
met Martin, die Applaus. Ge
joel. De opnamen worden voor
enkele minuten onderbroken.
De grimeuse gaat rond met haar
kwast. Wij verwerken de eerste
schrik. Ik besluit er op te ver
trouwen dat het toch nog zal luk
ken nuttige informatie over te
brengen. Onderzoeker Huber,
klinisch pedagoge Monique
l'Hoir en Jan Sikkenga. de voor
zitter van de Vereniging Ouders
van Wiegedood-kinderen, zijn
niet voor een kleintje vervaard.
En zoals me vlak voor de opna
men is verteld, kom ik zelf ook
nog aan de beurt, in het laatste
programmablokje, na de derde
reclame-onderbreking.
Maar eerst komt Martin. Zijn
dochter Jiska stierf vlak voor
haar tweede verjaardag, een
zeldzaam laat geval van wiege
dood. Tot overmaat van ramp
verloor hij nadien nog een kind,
Hans Gertsen
boedapest
door Hans Gertsen
Geschiedenis is voor de
meeste Nederlanders
op de eerste plaats een
schoolvak dat men al dan
niet leuk vindt. We leren min
of meer plichtmatig wanneer
en waarom de Tachtigjarige
oorlog, de Hoekse en Kabel
jauwse twisten en de Slag bij
Waterloo plaatsvonden. En
vergeten dat alles in de regel
al weer snel. De gemiddelde
Nederlander kent zelfs de
eerste twee strofen van het
Wilhelmus niet eens uit het
hoofd. Ons historische be
wustzijn is kortom niet erg
groot.
In Centraal- en Oost-Europa
ligt dat duidelijk heel an
ders. De meeste landen in
deze regio zijn na een kleine
halve eeuw communistische
onderdrukking op zoek naar
hun identiteit en hun plaats
in het nieuwe Europa. Van
Polen tot Servië en van
Kroatië tot Hongarije bloeit
het nationalisme als nooit
tevoren. Men is er trots op
Pool, Kroaat, Serviër of Hon
gaar te zijn en men is daarom
trots op heldendaden van
patriotten uit vroeger eeu
wen. Men ontleent er een
deel van zijn identiteit aan.
Geschiedenis leeft in dit deel
van Europa zozeer dat het
soms lijkt alsof men het be
grip "voltooid verleden tijd'
niet kent. Serviërs spannen
in dit opzicht waarschijnlijk
de kroon. Wie met Serviërs
over de huidige oorlog in het
voormalige Joegoslavië
praat, krijgt vroeg of laat on
vermijdelijk een historische
uiteenzetting over zich heen
die begint met de slag bij Ko
sovo Polje, waar de Serviërs
in het jaar 1389 na heroïsche
gevechten door de Turken in
de pan werden gehakt. Zes
eeuwen nadien maakt die
slag nog altijd deel uit van
het Servische collectieve be
wustzijn.
Bierglazen
Hongaren kunnen er ook
wat van. Wie in de gelegen
heid is een biertje te drinken
met Hongaren, doet er ver
standig aan vooral niet te
klinken met glazen bier.
Klinken met wijn of'palinka
(Hongaarse vruchtenjene
ver) mag, maar wie goedbe
doeld een paar bierglazen te
gen elkaar wil tikken alvo
rens de inhoud naar binnen
te gieten, loopt kans oude
trauma's los te maken. Een
Hongaarse kennis legde me
onlangs uit waarom.
Toen de Hongaren in het Eu
ropese revolutiejaar 1848 te
gen het Keizerlijk gezag in
Wenen in opstand kwamen,
maakten Oostenrijkse troe
pen in Boedapest korte met
ten met de revolte. Tiental
len Hongaarse officieren
werden zonder pardon geë
xecuteerd. Na afloop zouden
de Oostenrijkse soldaten die
deel uitmaakten van het
vuurpeloton het vrolijk op
een zuipen hebben gezet, de
dood van de Hongaarse op
standelingen vierend door
menigmaal met bierglazen
te klinken. Bier drinken de
Hongaren graag en bijzon
der veel, maar met glazen
bier klinken is anderhalve
eeuw later nog steeds taboe.
Ook in het appartement dat
ik in Boedapest bewoon is de
geschiedenis nadrukkelijk
aanwezig. Mijn appartement
bevindt zich in een villa uit
het begin van de eeuw. De ei
genaar heeft het apparte
ment vorig jaar piekfijn op
geknapt. Met uitzondering
van een paar vuistgrote ga
ten in de fraaie houten lam-
brizering in de hal.
Opstand
Ik dacht aanvankelijk dat de
eigenaar daar niet aan toe
gekomen was, maar toen ik
hem toestemming vroeg om
de kapotte plekken in de
lambrizering te mogen re
pareren. werd me duidelijk
dat de man ze bewust had la
ten zitten. Het zijn namelijk
geen 'gewone' gaten, maar
souvenirs van de Hongaarse
opstand van 1956.
Russische troepen die de op
stand bloedig neersloegen,
namen ook het huis dat ik nu
bewoon onder vuur. Een
Russische tank schoot de er
ker van wat nu mijn woonka
mer is in puin en scherven
van een granaat veroorzaak
ten de gaten in de lambrize
ring van de hal. De erker
werd later hersteld, maai- de
gaten in de lambrizering zijn
bewust nooit gerepareerd.
Sinds ik dat verhaal gehoord
heb, denk ik er niet meer
over de gaten te repareren of
ze achter schilderijtjes weg
te moffelen. Het zijn nu na
melijk geen gewone gaten
meer, maar Historische Ga
ten.
dat te vroeg was geboren. Of
Martin soms zijn gedicht wil
voorlezen. Eigenlijk heeft hij
geen keus. Waarom zit ik hier?
Vijf j aai- geleden stierf volkomen
onverwacht mijn zoon Wessel.
op enkele dagen na een jaar oud.
Wiegedood. Na de worsteling
van de verwerking raakten mijn
Presentratrice Catherine Keyl. Echt medeleven of gespeelde emotie?
door Rolf Schöndorff
Duong is een Vietnamese
boer die zich met vrouio en
vijf kinderen in leven houdt. Hij
verdient omgerekend tien dollar
per week. Wat ivil zeggen dat hij
een koopkracht vergelijkbaar
met tien dollcir heeft. Er is maar
zes maanden per jaar werk.
Vrouw en kinderen ploeteren
mee op het land. Alleen de tioee
jongsten kunnen naar school.
De U-jarige dochter helpt ook
nog in de huishouding en de 13-
jarige zoon verdient wat bij met
straathandel in de stad. Onge
veer veertig procent van de we
reldberoepsbevolking leeft van
landarbeid op familiebedrijfjes
in ontwikkelingslanden.
Het voorbeeld van Duong ont
leen ik aan het recente World
Development Report, het jaar
lijks verslag,van de Wereldbank.
Dit jaar krijgen daarin 'Workers
in an integrating world' speciale
aandacht. Wat is het effect van
de snelle internationalisering en
globalisering op de levensom
standigheden van de werkne
mers? Heel beeldend schetst het
Rapport in een paar zinnen de
omstandigheden waarin Duong,
Hoa, Frangoise en Jean-Paul le
ven.
Hoa verdient in Ho Chi Minh
stad omgerekend dertig dollar
per week. Ze werkt 48 uur in een
kledingfabriek, een joint ven
ture met een Frans bedrijf. Bo
vendien heeft ze de zorg voor
drie kinderen; haar man werkt
als conciërge. Ongeveer twintig
procent van de ivereldberoeps-
bevolking verdient z'n inkomen
op deze manier.
Dienstensector
Frangoise, een Vietnamese im
migrante, werkt in Frankrijk als
serveerster. Ze verdient omgere
kend van 220 dollar per week.
Volgens Franse begrippen is ze
arm, maar ze verdient acht keer
zoveel als Hoa. Ze heeft het in
Frankrijk veel beter dan ze het
in Vietnam zou hebben. Onge
veer negen procent van de we
reldberoepsbevolking werkt in
de dienstensector in landen met
een hoog inkomen.
Jean-Paul is een 50-jarige
Fransman die de afgelopen tien
jaar in een kledingfabriek in
Toulouse heeft gewerkt. Hij
brengt ivekelijks omgerekend
vierhonderd dollar thuis. Vol
gende maand verliest hij z'n
baan, omdat de fabriek sluit. Ze
kunnen niet meer opboksen te
gen de goedkope invoer uit Viet
nam. Hij stimuleert z'n zoon om
op school hard te werken zodat
hij kan gaan studeren. Ze hopen
dat hem dan later niet hetzelfde
gebeurt. Niet meer dan vier pro
cent van de arbeidskrachten in
de wereld werkt in de industrie
van landen met een hoog inko
men.
Doordat de wereld één markt
wordt, krijgen deze mensen in
hun dagelijks bestaan steeds
meer met elkaar te maken. Voor
sommigen brengt dat nieuwe
kansen en vooruitgang. Ande
ren krijgen met toenemende on
zekerheid te maken en voelen
zich bedreigd.
Markteconomie
Veel ontwikkelingslanden en
voorheen centraal geleide eco
nomieën maken de overstap
naar een markteconomie. Wat
wil zeggen dat de ontwikkeling
door markten, door vraag en
aanbod, en niet door overheids
ingrijpen wordt gestuurd. Over
heden proberen de markten zo
goed mogelijk hun werk te laten
doen. Het Rapport beveelt aan
die overgang zo snel mogelijk te
laten verlopen. Daarbij is het
wel nodig dat de overheid klaar
staat om de schadelijke gevol
gen op te vangen waar de mark
ten het laten afweten. Dat vang
netten worden gespannen voor
mensen die uit de boot dreigen te
vallen omdat ze de ontwikkelin
gen niet kunnen bijbenen. In
1978 woonde eenderde van de
werknemers in centraal geleide
economieën; nog eens eenderde
in landen die zich door protec
tionistische maatregelen min of
meer van het wereldhandelsto
neel hadden afgezonderd. Maar
als de huidige trend doorzet,
hoort over vijfjaar niet meer
dan tien procent tot dit soort
landen.
Globalisering
Behalve deze overgang naar de
markteconomie is er de al ge
noemde internationalisering en
globalisering van de activiteiten
van ondernemingen. Door la
gere transportkosten en de ver
beterde technologie van tele
communicatie bewegen goede
ren, geld en ideeën steeds sneller
over de wereld.
Het spreekt vanzelf dat veran
deringen op een dergelijke
schaal niet van een leien dakje
gaan. Ze roepen reacties op.
Reacties van mensen die door de
snelle technologische verande
ringen hun baan dreigen te ver
liezen. Mensen die hun traditio
nele leefwijze bedreigd zien.
Ouderen die onzeker zijn over de
financiering van hun oude dag.
Het Rapport noemt de vrees dat
toenemende internationale han
del, groeiende buitenlandse in
vesteringen en afnemende over
heidsbemoeienis de werkgele
genheid bedreigen, in het alge
meen ongegrond. De ervaring
leert dat juist in landen die zich
hébben opengesteld naar de we
reld de werknemers hun koop
kracht hebben zien toenemen en
hun levensomstandigheden heb
ben zien verbeteren. Het onaan
trekkelijke alternatief is door
modderen op de weg waar pro
tectionisme leidt tot uiteenval
len van de wereldeconomie in
geïsoleerde blokken. Economen
'kunnen het niet vaak genoeg
herhalen.
Ook kinderen, zoals dit meisje in Vietnam, moeten werken voor de
kost. foto G PD
Vandaag
vrouw en ik betrokken bij de
Vereniging Ouders van Wiege
dood-kinderen, een zelfhulpor
ganisatie. We leerden er veel lot
genoten en betrokken hulpver
leners en onderzoekers kennen.
Onderzoek naar het fenomeen is
belangrijk. Er loopt thans een
groot Europees onderzoek. Cru
ciaal voor het welslagen daar
van - en dus van de mogelijkhe
den om het raadsel wiegedood
verder te ontsluieren - is de me
dewerking van getroffen ouders.
Moeilijkste uur
Die ouders moetje om medewer
king vragen in het moeilijkste
uur van hun leven, vlak nadat ze
zijn getroffen door het ergste dat
ouders kan overkomen. Het kan
helpen als de samenleving weet
heeft van het verschijnsel en
enigszins is geïnformeerd over
de zin van het onderzoek. Daar
om zit ik hier. Omdat ik net als
Huber, 'l'Hoir en Sikkenga ook
in dit programma een mogelijk
heid zag om een groot publiek te
bereiken met informatie die ons
belangrijk lijkt. Juist nu het on
derzoek halverwege is.
Na afloop maken we de balans
op. Hebben we er goed aan ge
daan? Hebben we het wurgcon
tract dat ons luttele minuten
voor het begin van de opnamen
werd voorgelegd als laatste
waarschuwing over het hoofd
gezien? Maai- dat hebben we niet
getekend. Het was ook te gek
wat daar in stond. Het vergde
dat we de produktiemaatschap-
pij tot in de eeuwigheid zouden
toestaan onze beeltenissen, han
delingen en uitspraken wereld
wijd te exploiteren. Zouden an
dere deelnemers aan andere af
leveringen daar intrappen?
Ja, we hadden het misschien
toch kunnen weten. We zijn ge
bruikt. Maar ach. de aanbevelin
gen zijn toch uitgebreid aan bod
gekomen dank zij de afspraak
dat iemand uit het publiek daar
naar zou vragen. En we hebben
toch kunnen wijzen op het be
lang van postmortaal onder
zoek. De waarde van lotgenoten
contact is genoemd. We lachen
de kater weg. Zo werkt televisie
op z'n commercieelst. Gelikte
exploitatie van gevoelens doet
de reclameguldens tóestromen.
Tja, die reclame. Wat zou nou
lekker verkopen als spotjes tus
sen de onderdelen van dit pro
gramma? Luiers? Een uitvaart
verzekering? Dekbedjes?
Catherine, aflevering Wiegedood,
RTL4, vanmiddag om 16.10 uur.
Een lagedrukgebied trekt van
daag met hei centrum over Zee
land naar het noorden. Een bij
behorende trog passeert de re
gio rond- de middag. De aange
voerde lucht is onstabiel zodat
gemakkelijk buien gevormd
kunnen ivorden. Tijdens de trog
passage gaan deze gepaard met
onweer en finke windstoten. Er
is veel bewolking met in de mid
dag enkele opklaringen. De tem
peratuur loopt op naar om
streeks 18 graden. De nacht blijft
zacht met een minimum van 13
graden in Oost-Z.eéland. Aan de
kust blijft het kwik bij 15 graden
steken. Ook dan vallen er nog
enkele buien. De wind aanvan
kelijk zuidoost tot zuid, draait
vanmiddag naar het westen.
Vanochtend is er lijdelijk weinig
wind maar over het algemeen is
de wind matig tot vrij krachtig 4-
5 Beaufort.
Nautisch bericht
Wind: zuidoost tot zuid, ruimend
westelijk 4-5 Beaufort, mogelijk
enige tijd 6 Beaufort; zicht:
goed, tijdens een bui matig; af
wijking waterstanden: bij hoog
water geen afwijking van bete
kenis; max. golfhoogte monding
Scheldes: anderhalve meter.
ZON EN MAAN
9 september V.M. 05.38
Zon op 07.04 onder 20.09
Maan op 19.59 onder 07.24
Vooruitzichten
Voor morgen (weekeind): De
pressies blijven het weer boven
de provincie bepalen. Er is over
wegend veel bewolking met af en
toe buiige neerslag. Temperatu
ren overdag rond 18 graden, mi
nima omstreeks 14 graden. Za-
terdag nog een matige tot rhj
krachtige zuidwesten ivini
maar deze neemt af en zuordl
zwak tot matig 2-4 Beaufort er,
draait naar het zuiden. Zondac
in de vroege ochtend zijn er en
kele mistbanken.
Voor maandag tol en met dins-JpAPEI
dag: Een volgende depressifhpp)
trekt over ons heen en zorgt üoo;Ln tu:
veel beivolking en «eerslag.L poi
Maandag nog omstreeks 18 gra rraI,s-;
den, dinsdag rond 16 graden. D<;papeet
ivind meest zuidioestelijk "ia(ij|j)ertig
Lot vrij krachtig. In de ochtenau^d v
kans op mistbanken. feewelc'
izijn ge
zes pol
foemor
uur cm uur cn|n!
Vrijdag, 8 september
Vlissingen 01.51 237 14.12 23lP
Terneuzen 02.07 262 14.30 25;r'
Bath 03.06 314 15.33 30#
Hoog water
ting va
Polyne
ïeeluil
wvech
Roompot-buiten 01.45 182 14.15 16! pen, b
03.40 178 16.00 16! licllth?
3,50 184 16.20 ll(Llledi|
ie poli
jerd bi
Zïerikzee
Yerseke
Philipsdam-West 04.05 188 16.30 IK
Zaterdag, 9 september VM 5.37
Vlissingen 02.35 252 14.56 24$^,
Terneuzen 02.51 277 15.12 2'
Bath 03.56 330 16.18 31I1™
Roompot-buiten 02.30 194 14.50 U
Zierikzee 04.30 183 16.50 nfating
Yerseke 04.40 191 17.00 17! strante
Philipsdam-West 05.00 199 17.20 11
rokkei
Vlissingen
Terneuzen
Bath
Roompot-buiten
Zierikzee
Yerseke
1.16 177
.46 192
|.45 221
,15 118
'.35 120
09.35 125
20.48 21i
21.13 23!
22.20 261
20.35 15
22.00 15';
22.05 15!
22,00 16!
iARAJ
jaat nt
21.30 22 !omba
Philipsdam-West 09.40 129
Zaterdag, 9 september
Vlissingen 08.58 184 I
Terneuzen 09.25 199 21.57 24!ierv,st
Bath 10.31 225 23.06 2g ot gen
Roompot-buiten 08.50 119 21,10 151 racht
Zierikzee 10.15 117 1
Yerseke 10.15 123
Philipsdam-West 10.20 127 1
Vooruitzichten
Weersvooruitzichten geldig tot
en met zaterdag:
Engeland, Schotland, Wales en
Ierland: Half tot zwaai- bewolkt
en van tijd tot tijd buien, met na
me langs de Noordzeekust mo
gelijk met onweer. Middagtem-
peratuur meest rond 17 graden,
nabij Londen iets hoger.
België en Luxemburg: Eerst
van tijd tot tijd buien, soms met
onweer. Mogelijk valt plaatse
lijk veel regen. Zaterdag wat
meer kans op zon. Middagtem-
peratuur 19 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
nog vrij veel wolkenvelden en
frequent buien, soms met on
weer. Mogelijk valt plaatselijk
veel regen. Zaterdag wat meer
zon en droger. Middagtempera-
tuur rond 19 graden, zaterdag
een beetje hoger.
Portugal: In het noorden soms
wat wolkenvelden en mogelijk
wat regen. Verder perioden met
zon en droog. Middagtempera-
tuur van 20 graden in het noor
den tot 26 in de Algarve.
Madeira: Perioden met zon,
soms ook wat wolkenvelden.
Vrijwel overal droog. Middag-
temperatuur 26 graden.
Spanje: In het noordwesten en
langs de Golf van Biskaje soms
nog wolkenvelden en plaatselijk
wat regen. Verder flinke perio
den met zon en droog. Middag-
temperatuur in het noordwesten
rond 20 graden, langs de oostelij
ke en zuidelijke costa's, en zater
dag ook in het binnenland, van
27 tot, 31 graden.
Canarische Eilanden: Flinke
perioden met zon en droog. Mid-
dagtemperatuur 28 graden.
Marokko: Westkust: droog en
flinke perioden met zon. Mid
dagtemperatuur 27 graden.
Tunesië: Zonnig. Middagtempe-
ratuur aan zee rond 30 graden.
Zuid-Frankrijk: vrij veel wol
kenvelden, enkele stevige regen-
of onweersbuien en langs de
westkust tamelijk winderig;
plaatselijk kan veel neerslag val
len. Zaterdag meer zon en min
der buien. Middagtemperatuur
van 21 graden rond Bordeaux
tot 25 in de Provence en langs de
Middellandse Zeekust; zaterdag
overal een beetje warmer.
Mallorca en Ibiza: Flinke perio
den met zon en droog. Middag-
temperatuur 27 graden.
Italië: vooral in het noorden en
langs de westkust bewolking en
enkele buien, soms met onweer;
elders geregeld zon en kleinere
neerslagkansen. Zaterdag afwis
selend zon en bewolking en
plaatselijk nog een bui. Middag-
temperatuur meest van 25 tot 28
graden.
Griekenland en Kreta: Veel zon,
maar zaterdag in het westen en
noorden een kleine kans op k
bui. Middagtemperatuur op
eilanden tussen 27 en 30 grade;
op het vasteland enkele grade
hoger.
Turkije en Cyprus: Droog
veel zon. MiddagtemperatuurS
graden.
Duitsland: Onbestendig wee
met vrij veel wolkenvelden
van tijd tot tijd enkele regen-1
onweersbuien. Zaterdag we
meer kans op zon. Middagten
peratuur rond 22 graden, ma:
bij langdurige neerslag lager;:
terdag maxima rond 19 graden
Zwitserland: Eerst veel bewo
king en buiige regen, soms m(
onweer; plaatselijk mogelij
veel neerslag. In de loop vanz;
terdag wat meer zon en geleid:
lijk droger. Middagtemperatui
rond 21 graden.
Oostenrijk: Vrij onbestend:
met flink wat bewolking en vs
tijd tot tijd buiige regen, so
met onweer. In de loop van
terdag in het westen weer 4
zon. Middagtemperatuur ron
21 graden, tijdens langdurig
neerslag lager.
Polen: van het zuidwesten
toenemende bewolking, gevolg
door enkele buien, mogelijk:
onweer. Zaterdag aanhoudeji
buiig. Middagtemperatuur ron
23 graden, zaterdag iets koeler.
Tsjechië en Slowakije: Verffl
derlijk bewolkt en enkele regfl
of onweersbuien. Middagtemp
ratuur rond 21 graden, in Slo®
kije iets warmer.
Hongarije: eerst zon, daan
wisselend bewolkt en een enkel
regen- of onweersbui. Middü!
temperatuur 26 graden, zate
dag koeler.
Weerrapporten 7 september j
uur:
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Boedapest
Bordeaux
Brussel
Genève
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Kopenhagen
Las Palmas
Lissabon
Locamo
Londen
Luxemburg
Malaga
Mallorca
Malta
Moskou
Nice
Oslo
Parijs
Praag
Rome
Split
Wenen
Zurich
Bangkok
Tunis
regen -
licht bew.
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
half bew.
regen
onweer
regen
zwaar bew.
half bew.
licht bew.
onbewolkt
licht bew.
regen
regenbui
zwaar bew.
half bew.
onbewolkt
onbewolkt
regen
half bew.
licht bew.
zwaai- bew.
licht bew.
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
half bew.'
onbewolkt
Mi
t
van c
Yvon
hua:
kertl
genzi
zeker
af ge
maat;
woor
De politie kondigt voor vandaag de volgende snelheidscontrfrj
aan: A2 - tussen Amsterdam-Utrecht-Zaltbommel-vice versa
A58- tussen Eindhoven en Tilburg
A59 - ter hoogte van Waspik wegwerkzaamheden
