Hotel zonder nikserigheid
PZC
radio en televisie
7
Praatprogramma van Reinout Oerlemans voor twintigers
vandaag
DE RECHTER
televisie
radio
puzzel
VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1995
door Simone Tangelder
HILVERSUM - Reinout Oerle
mans ziet het als een tweede
start in zijn carrière. Arnie uit
Goede Tijden, Slechte Tijden is
dit winterseizoen de presenta
tor van Heart Break Hotel. De
talkshow voor en over de gene
ratie waartoe de 24-jarige Oer
lemans behoort, wordt voor het
commerciële Veronica gepro
duceerd door Joop van den En-
de.
Het oude, in de studio ontwor
pen hotel heeft zijn gloriejaren
1. In de kelder, de ontmoe
tingsplaats van de gasten, speelt
de huisband, Presentator Rei
nout stapt af en toe in de lift om
in de op hogere etages gelegen
hotelkamers zijn gasten te ont
moeten. Dat zijn mensen met
zeer uiteenlopende wensen of
problemen die zij in een brief aan
hem kenbaar hebben gemaakt.
Als tussenpersoon bemiddelt hij
in de zaken die zijn gasten bezig
houden.
De zeer actieve Reinout, die
voorlopig ook nog gewoon door
gaat met Goede Tijden en bo
vendien op reis blijft gaan voor
de Postcode Loterij, wil het in
Heart Break Hotel niet hebben
over in kroegen hangende zui
pers en blowers. „Onze generatie
wordt vaak aangeduid als de
niks-generatie. Maar niks geen
nikserigheid in Heart Break Ho
tel. In het hotel ga ik op zoek
naai- zaken die twintigers echt
bezig houden. En ik hoor niet al
leen hun problemen aan maar
help ook bij het zoeken naar een
oplossing. In de pilot voor Heart
Break Hotel hebben we bijvoor
beeld aandacht voor zelfmoord
onder jongeren. Per jaar zijn er
in Nederland vierduizend suïci
depogingen. Het blijkt dat tach-
a EMPEROR IH
Het Tjechische sprookje Empe-
'er ror's New Clothes is gebaseerd
5n op een sprookje van Hans Chris-
Han Andersen. Keizer Juhnke
heft extra belasting om kleren te
lopen. Een weefster kan dat niet
engen en ivordt daarom
haar dochter opgesloten.
m liet Andrea Ferreol, de regie is
\.\\'mJuraj Herz.
„t RTL 4, 13.30 UUR
jt DERRICK
v Vanavond op Duitsland 2 ZDFI
ie 250ste aflevering. Abusieve
lijk stond donderdag op pagina
gj| I vermeld dat deze jubïleum-uit-
ending vrijdag 18 augustus te
j ienis.
DUITSLAND 2, 20.15 UUR
STRANGERS B
In Perfect Strangers (1984)
I de huurmoordenaar John
in Soho een slachtoffer
éood. Matthew, twee lentes jong,
is getuige van de doodslag. Wan
neer zijn moeder Sally op de
proppen komt kiest John het ha
renpad. De opdrachtgever wil
nel dat de jonge Matthew uit de
Dilceo geruimd wordt. Redelijke
J1 Mier van Larry Cohen over
7 eft huurmoordenaar die een
n mgetje om moet brengen. Met
eri lime Carlisle en Bard Rijn.
BRTN 1,20.30 UUR,
I ANDER AFRIKA S
'^ybrand Niessen neemt de pre
statie van Ander Afrika over.
Hij bezoekt in Malaioi een koffie-
lantage en een tabaksveïling
iovendien was hij aanwezig bij
r te viering van Koninginnedag
in de Nederlandse ambassade.
Dok zijn er opnames van een ses
sie door een 'aids-healer'. De
man zou van zijn voorvaderen
de formule van een drankje, dat
mensen immuun zou maken
voor aids, hebben geërfd.
NEDERLAND 1,21.20 UUR
SAIL 1995 B
Terugblik op de evenementen
van vandaag, zoals de IJ-meef-
race met de Tall-shipbemannin-
gen, de Drakebootraces, het
Aqtiacorso en een marineshow
op het IJ. Verder een kijkje aan
boord van de Swan van Mak-
kum.
NEDERLAND 3, 23.07 UUR
9 GREAT RAILWAYS II B
De naar het westen geëmigreer
de Russische balletdanseres Na
talia Makarova reist van Sint
Petersburg naar Tasjkent. Sa
men met haar door en door Ame
rikaanse zoon reist ze met de
Bolshoi Express. Van haar ge
boorteplaats St. Petersburg
gaat het via Moskou en Wolgo-
grad naar Tasjkent in Oezbekis
tan. Het communisme is er ver
dwenen, maar de veranderin
gen stemmen haar niet altijd
vrolijk.
NEDERLAND 1,23.13 UUR
B GENGHIS COHN 9
De joodse komiek en buikspre
ker Genghis Cohn treedt op in
theaters in Centraal-Europa. In
de oorlog duikt hij aanvankelijk
onder maar komt toch in Da
chau terecht. Daar voert hij
voor het laatst zijn nummer op.
NEDERLAND 3, 23.30 UUR
0 HIGHLIGHTS 9
In Highlights wederom een dub
bel akoestisch concert. Eerst
Pearl Jam. Van deze Ameri
kaanse band is onder meer de
hitsingle 'Alive' te horen. Het
tweede optreden komt van
R.E.M. Ovidat het tv-concert al
een paar jaar oud is, worden er
voornamelijk nummers van de
cd's 'Out of time' en 'Automatic
for the people' gebracht.
RTL 5, 23.35 UUR
tig procent hiervan een poging
doet wegens de problemen die
zij of hun omgeving hebben met
hun homoseksualiteit. Ik heb
met een jongen gesproken die
zijn 'geheim' aan een meisje van
de klas had toevertrouwd. Toen
het gerucht zich vervolgens over
de hele school verspreidde en de
jongen op grond van zijn voor
keur voor mannen in elkaar
werd geslagen, is hij voor een
auto op de snelweg gespron
gen."
Rubber
Via Heart Break Hotel wil deze
gast graag z'n ouders informeren
over zijn seksuele voorkeur-. Rei
nout staat hem met goede raad
bij en begeleidt hem bij de gang
naar zijn ouderlijk huis. „Maar
er zijn ook ontmoetingen met
gasten die wat kleinere proble
men hebben. Zo is er bijvoor
beeld een meisje in het hotel dat
door Mr. Jesse van Muylwijck
ÏNJ VERBANP MET nerr warme WEER
WiL MDNl CLièNJT SRAA6 EEN CBL MET
f KOELK/AST BKi
AiRCO
GEEN PROBLEEM,
IK "ZAL- ERVOOR
ZORcSBNJ
NEDERLAND-1
07.00
16.21
16.28
16.55
17.23
17.47
18.17
19.19
20.00
20.24
20.31
21.20
22.17
23.13
00.13
00.18
NOS Tekst tv
Nieuws voor doven en
slechthorenden
KRO (TT) Heimelijke genoe
gens, programma
NCRV (TT) Willem Wever,
programma
Cartoon Club, gevarieerd
tekenfilm-programma
Degrassi Junior High,
jeugdserie
KRO The flight of the rhino,
documentaire
(TT) Waku Waku, spel
NOS (TT) Journaal
(TT) Weeroverzicht
NCRV Jessica Fletcher, mis
daadserie
KRO (TT) Ander Afrika, serie
NCRV Taggart, politieserie
KRO Great railways II, docu
mentaireserie
NOS Journaal
Nieuws voor doven en
slechthorenden
23.47 EO De verandering, serie
gesprekken
00.17 Late nite concert, concer
tregistratie
01.12-01.17 NOS Journaal
NEDERLAND-3
NEDERLAND-2
NOS Journaal
KRO KRO's Tekenfilmfesti
val
NOS Journaal
VARA Bobobobs
NOS Journaal
VARA (TT) Lingo
NOS Journaal
TROS Karaoke
NOS Journaal
EO/VOO/TROS Kook tv
NPS Venetië boven water
TELEAC (TT) Dromen
(TT) Vogels dichterbij
EO Straatmuzikanten
NCRV Het gezongen woord
KRO Between the lines
NOS Journaal
VARA Oppassen!!!
Herexamen
Het terras
AVRO Tussen kunst en
kitsch
TROS Kids for animals
NOS (TT) Journaal
TROS U.K. Today, reporta
geserie
Rikkie de Raaf, tekenfilmse
rie
Kids for animals, reportage
serie
(TT) Voor 't eerst, voor 't
laatst, serie
'Allo 'allo, comedyserie
TROS/EO (TT) 2 Vandaag
NOS (TT) Journaal
TROS/EO (TT) 2 Vandaag,
actualiteiten
NOS (TT) Sportjournaal
(TT) Hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
weer
TROS Dierenmanieren, die-
renmagazine
Nederland fietsland, fiets-
magazine
Ajax - Lazio Roma, recht
streeks verslag
TROS (TT) Blind date, ont
moetingsprogramma
In the heat of the night, mis
daadserie
09.00-09.07 NOS Nieuws voor do
ven en slechthorenden
12.00-12.07 Nieuws voor doven
en slechthorenden
17.00 (TT) Studio Sport, recht
streeks verslag
18.15 NPS Sesamstraat, kleuter
programma
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 (TT) Studio Sport, vervolg
20.34 NPS Maigret: Maigret en
het geduld van Maigret,
Frans-Zwitsers-Belgische
misdaadfilm (1994) van'
Andrzej Kostenko
21.54 NOS Trekking dagelijkse
lotto
22.00 (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA7NPS (TT) Nova, ac
tualiteiten
23.07 NOS Sail 1995, terugblik
23.30-00.49 NPS Genghis Cohn,
Engelse zwarte komedie
(1993) van Elijah Moshinsky
In Highlights vanavond een akoestisch (unplugged) concert van de popgroep R.E.M. (RTL 5, 23.35) foto GPD
RTL5
RTL4
I.30 Hei elei kuck elei
.00 Nieuws krantenoverzicht
.10 Bouli
.15 Ontbijtkids: De Smurfen
.30 Nieuws krantenoverzicht
.40 Ontbijtkids: De Smurfen
.55 Laurel Hardy
.00 Nieuws krantenoverzicht
.08 The bold the beautiful
.30 Nieuws
.35 Santa Barbara
.00 Nieuws krantenoverzicht
.10 Santa Barbara
.30 Rad van fortuin
.00 Life goes on, serie
.55 As the world turns, serie
.40 Lunchkids
.35 The three musketeers, car
toon
.30 Fairy tales: The emperor's
new clothes, Tsjechische
film van Juraj Herz
,10 Santa Barbara, soap
.00 Nieuws
.10 Laurel Hardy, cartoon
.15 Felix the cat, cartoon
.25 The Oprah Winfrey show
.15 Wie ben ik?
.00 Nieuws
.15 Ooggetuige, reportages
.30 Rad van fortuin, spel
.00 Golden girls, comedyserie
.30 Nieuws
.00 The bold the beautiful,
soap
.25 De vakantieman, informatie
.55 Rescue 911, rea.lity-televisie
.50 Muddling through, come
dyserie
.20 Nieuws
.50 We're fighting baqk, Ameri
kaanse film (1981) van Lou
Antonio
.30 Nachtprogramma
15.30 TV Boetiek, homeshop-
ping-programma
16.00 Teletext
17.35 Samourai Pizza Cats, teken
filmserie
18.00 Family Ties, comedyserie
18.30 M*A*S*H, comedy
19.00 Harry and the Hendersons,
serie
19.30 Airwolf, actieserie
20.25 The boys, Amerikaanse dra-
mafilm (1990) van Glenn
Jordan
22.10 Dolf Brouwers ziet ster
retjes, programma
22.40 Nieuws
22.50 Ricki Lake, talkshow
23.35 Hightlights: Pearl Jam/
R.E.M. Unplugged, registra
tie
01.05 Hei elei, kuck elei aktuell
01.35 Nachtprogramma
17.55 Samsonclip
18.00 Tiktak
18.05 Thunderbirds, poppenserie
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 Parker Lewis, comedyserie
19.30 Journaal
20.00 Sport extra: Atletiek, ver
slag
21.25 Tips voor trips, toeristische
informatie
21.34 KENO-uitslagen
21.35 Journaal
22.05 Paardenkoersen
22.10 Vuurvogel: Jazz Middel-
heim, verslag
23.20 Coda
FRANKRIJK-1
KINDERNET
07.00 Kloontje het reuzenkind 07.10
Kijkdoos 07.30 Maple Town 08.00 Bud
gie 08.15 Star Street 08.30 Bobobobs
09.00 Family classics: Hiawatha 09.30
Buster's wereld
06.00 Mësaventures 06.30 TF 1 info
07,10 A Tout' Spip 07,25 Disney Club
été 08.30 Télé Shopping 09.00 Club Do-
rothée vacances 11.55 La roue de la
fortune 12.25 Le juste prix 13.00 Le
journal 13.40 Les feux de I'amour (The
young and the Restless) 14.30 Dallas
15.25 Orages d'été, avis de tempête (3)
16.10 Des copains en or 16.35 Club Do-
rothée vacances 17.25 Quelle galère
18.00 Premiers baisers 18.30 K 2000
(Knight Rider) 19.20 Extréme limite
20.00 Le journal 20.45 TV-Film Les er-
rances de I'amour (fin) 22.20 TV-Film
Commissaire Moulin, police judiciaire
- Ricochets 00.05 Théatre: Les ju-
meaux 01.50 TF 1 Nuit 02.05 Jeu Le
Millionnaire 02.40 Capital City 03.40
Histoire de la vie - L'homme entre en
scène 04.50 L'aventure des plantes -
L'apprenti sorcier 05.15 Musique 05.30
Histoires maturelles
BELGIË NED-1 BRT
MUSIC FACTORY
FRANKRIJK-2
17.30 Sinja Mosa, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenlooos,
serie
18.35 Paradise Beach, strandsoap
19.00 Buren, serie
19.30 Journaal
20.00 Zonnekloppers, zomerma-
gazine
20.30 Perfect strangers, Ameri
kaanse thriller (1984) van
Larry Cohen
22.00 Tips voor trips, toeristische
informatie
22,15 Journaal
22.35 Hearts afire, comedyserie
23.00 Zaterdag, zondag en maan
dag, Italiaanse komedie
(1990) van Lina Wertmüller
00,50 Weerbericht
08.00 Wessel van Diepen 10.00 Fabien-
ne 12.00 Michael Pilarczyk 14.00 Wet&
wild 16.00 Wessel van Diepen 18.00 Fa-
bienne 20.00 Michael Pilarczyk 22.00
Wet wild 00.00 Clipparade Top 30
03.02 Sylvana 06.00 Wild weekend
TV 10 GOLD
12.00 Herhalingen 18.00 Peyton Place
18.30 Dynasty 19.25 Fantasy Island
20.15 James Herriot 21.05 Hill Street
blues 21,55 Moeder wat is het heet
22.25 Bonanza 23.15 Sanford and son
BELGIË FRA-1 RTBF
BELGIË NED-2 BRT
16.55 Sport extra: Atletiek, recht
streeks verslag
15.10 Vacaturebank 15.30 Inëdits: Rê-
ves d'lcare 16.30 lei Bla-bla 17.30 Chips
18.30 Info première 18.50 Weerbericht
18.55 Maguy 19.30 Nieuws 20.10 Les
carnets du bourlingueur 20.40 Beau fi
xe, Franse komedie (1992) van Chris
tian Vincent met Isabelle Carré, Judith
Rémy en Elza Zylberstein 22.10 KENO-
uitslagen 22.15 Grand document: Au
toroute: quand le nougat a le goüt du
05.35 Eurocops - Nuit de lune 06.30 Té-
lématin 08.30 Les films Lumière - X. le
roi Victor-Emmanuel III se rendant au
Sénat pour la cérémonie du serment
08.35 Amoureusement vótre 09.00
Amour, gloire et beauté 09.25 De'ssin
animé Les tortues Ninja - Un allié pré-
cieux 09,55 Dessin Animé La
Schtroumpf party 10.10 Hanna Barbe-
ra Dingue Dong 11 10 Flash info 11.15
Motus 11.45 Pyramide 12.20 Les Z'a-
mours 12.55 1, 2, 3. Soleil 12.59 Jour
nal 13.35 La bourse 13.40 1, 2, 3, Soleil
13.45 Point route 13,50 TV-Film Un
enfant dans la tourmente (2/2) 15,30 La
chance aux chansons - Les années Sa-
cha, Les années Cha-Cha 16.50 Cham-
pionnats du monde d'athlétisme a Gö-
teborg 19.59 Journal 20.40 L'image du
jour Paris-Pékin 20.45 1, 2, 3, Soleil
20.50 Point route 20.55 Le Trophée
Campus - 1ère demi-finale 22.55 TV-
Film La fièvre monte a El Pao 00.15
Les films Lumière - X. le roi Victor-Em
manuel III se rendant au Sénat pour la
cérémonie du serment 00.20 Journal
de la nuit 00.40 1, 2, 3, Soleil 00.45
Journal des courses 00.50 Emission
musicale - Le Top 01.50 Emission mu-
RADI0-1
AM 747 kHz, 402 m
FM 104,4 MHz
heel graag fotomodel wil wor
den. Maai- ze ziet er niet uit. Dus
ga ik met de map met foto's van
het model naar een agency waar
van de mensen mijn vermoeden
dat ze geen schijn van kans
maakt in het modewereldje be
vestigen. Of ik leen de camera
uit aan een meisje aan wie door
haar type kleding steeds ge
vraagd wordt of ze een-SM'ster
is. Maar het kind houdt gewoon
van rubber. Gewapend met de
camera gaat ze dat aan haar om
geving uitleggen."
Oerlemans heeft ja gezegd op
het aanbod van Van den Ende
omdat het niet „zomaar weer
zo'h" jongerenprogramma is
waarvan je jezelf afvraagt waar
om het in godsnaam is gemaakt.
Nee, Heart Break Hotel gaat er
gens over. En hoewel de naam
het misschien suggereert gaat
het over meer dan alleen de lief
de."
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 16.30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws
VPRO: 7.07-12.00 VPRO Vrijdag, met
om 7.07 Nieuwsberichten; 8.34 Het
marathon-inverviwe. VOO: 12.07
Nieuwsradio. 14.05 Nieuwsradio.
VPRO: 16.05 Welingelichte kringen.
TROS: 17.07 Aktua. 19.04 Interak-
tief. 20.04 Klantenservice. NCRV:
22.04 Hier en nu-sport. NOS' 23.07
Met het oog op morgen, TROS: 0.04-
7.00 Nachtwacht
van deze eeuw. Mikaeli Kamerkoor
en Koninklijk Filharm. Ork. Stock
holm met 2 alten, tenor en bas. NPS:
0.00-1.00 Vincent na middernacht
RADI0-2
FM 87,9 MHz
Elk heel uur nieuws VARA: 6.04 Ont-
bijtradio. TROS: 9.04 Gouden uren.
KRO: 12.04 Tijd voor twee. VOO:
14.04 Nederland muziekland. AVRO:
17.04 Van Staa tot zeven. EO: 19.04
De gouden greep. 20.04 Weekend-ra
dio. VOO 22.04-24.00 De avond van
het sentiment
RADI0-3 FM 95,0 MHz
Elk heel uur nieuws KRO: 6.04
Breakfast-club. AVRO: 9.04 Arbeids
vitaminen. VARA: 12.04 De steen
been show. 14.04 Tussengas. NCRV:
15.04 The magic friends. VOO: 17.04
De Robert Jensen 5 uur show. NPS
18.04 Kort en Klijn. EO: 19.04 Spoor
7. NCRV: 20.04 Paperclip magazine.
VPRO: 21.04 Villa 65. VOO: 0,04
Countdown café. 2.02-6.00 Oh, wat
een nacht
RADI0-4
Om 7.00, 8.00, 9.00, 12.45, 18,00 en
20.00 Nieuws EO: 7.02 Ouverture. Ba
rokmuziek. 8.04 Opus 4. 9.04 Muziek
voor miljoenen. 11,00 Het ochtend
concert. I. Lahti Symf. Ork. met so
praan; II. Fins Radio Symf. Ork.
13.04 En nu mijn verzoek. VARA:
14.00 Middagconcert: Het internatio
nale concertcircuit. Pianomuz. 15.00
Romantische vernieuwers. 16.00 De
Nederlanden: drie Luikse meesters.
17.00 Operette. 18.04 Rond Purcell.
19.15 Von Karajan dirigeert Schön-
bergs Pelléas. 20.02 Avondconcert:
De VARA matinee. La donna del la-
go. melodramma van Rossini. Radio
kamerork. en Gr. Omroepkoor o.l.v.
Arnold östman met sol. 23.00 Muziek
Concertzender
houdt actieweek
AMSTERDAM (ANP) - De Con
certzender gaat volgende
maand opnieuw actie voeren.
Vorig jaar dreigde de commer
ciële muziekzender de knop om
te draaien wegens een begro
tingstekort van zeven ton. Na
een reddingsactie bleef het sta
tion toch in de lucht.
Het gevaar dat de knop om moet
is ieder jaar weer aanwezig, zegt
directeur Aad van Nieuwkerk.
Voor de begroting, jaarlijks iets
minder dan een miljoen gulden,
doet het station een beroep op
particulieren, muziekinstellin
gen en het bedrijfsleven. Een be
nefietconcert op 2 oktober in het
Concertgebouw in Amsterdam
sluit de actieweek af.
RADI0-5 .4
AM 1008 kHz, 298 n
Elk heel uur t/m 18.00 en 7.30 Nieuws
NOS: 6.45-6.50 Mededelingenrubriek
met uitgebreid weerbericht en
scheepvaartberichten. 7.02 Sportief.
NCRV: 7.32-15.00 NCRV - Vrijdag op
vijf, met om: 7.32 Goedemorgen Ne
derland; NOS: 8.55 Waterstanden;
NCRV: 9.02 Het gesprek; 10.02 Plein
publiek: 11.02 Sara lachte...; 12.02
Vuurstenen; 12.30 Rondom het
woord; 13.08 Dokument op 5: 14.02
Tulpen en olijven - Met streken.
AVRO: 15.02 Opium radio. NPS:
17.08 Radio UIT. NMO: 18.02 Actuali
teiten- en religieus programma in het
Arabisch. 18.45 Actualiteiten in hel
Turks. NPS: 19.00 Nieuws en actuali
teiten in het Turks. 19.45 Nieuws en
actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20.30 Nieuws en actualitei
ten in het Chinees. EO: 21.00 Licht en
uitzicht. 21.40 Boeken wijzer. VPRO
22.00 De avonden, met om: ca. 22.15
De Leestafel; ca. 23.00 De wijde blik,
ca. 23.50 Weeksluiting. NOS: 23.55-
24.00 ANWB-berichten
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93,0 MHz
Nieuws: zie Radio 1. 7.05 Omroep
Zeeland ochtendeditie. 8.08 Radio
Nieuwscentraïe. 8.32 Omroep Zee
land ochtendeditie. 9.05 Kanaal
straat 64, zomerprogramma. 12.05
Omroep Zeeland middageditie. 13.35
Zomereditie, vanaf de Boulevard in
Vlissingen 16.03 Uit. 17.05 Omroep
Zeeland avondeditie. 18.11-18.30 Ra
dio Nieuwscentraïe
Volgens Reinout Oerlemans, die als Arnie Alberts in GTST blijft
spelen, gaat Heart Break Hotel ergens over.
1 23456789
Horizontaal: 1 wens; 2 afgod, gekheid; 3 water- 1
kant. wijnsoort; 4 Spaanse uitroep, rank; 5 on
derrichten, derhalve; 6 Griekse held, fabeldier;
7 draagwijdte, modegek; 8 noodsein, graanop-
slag; 9 mikpunt van spot, voorzetsel, getijde;
10 plompe meid, torenkraai; 11 heet, slurfdier; 3
12 muziektempel, vaste spiritus; 13 deel v.h.
oog, soort appel. 4
Verticaal: 1 muziekinstrument, ongewoon,
dierenprodukt; 2 iemand van adel, vaartuig, 5
Turks dekreet; 3 bandiet, papegaai, muziek
noot, kippenloop; 4 ovenkrabber, uiterst, 6
rund; 5 bijwoord, opbrengst, nummer; 6 schik
godin, overschot, vrouw; 7 aardrijkskunde, 7
toegankelijk; 8 priem, gelijktjdig, uitgelezen
groep; 9 draaikolk, maand, administratietroe- 8
pen.
Oplossing van donderdag 10/8
Barak, panter, varen, marmot, 10
blode, papier, Praag, basta, beu
gel, manie, konijn, braaf, 11
Brahms, Cupido.
12
Het citaat is van: W. Shakespea-
I re: 'Een goed dienaar voert niet 13
alle bevelen uit'.
sicale - Mix Monde 02.50 Emission mu
sicale - Multi Mix 03.50 Soko - Un hom-
me au-dessus de tous soupgons 04.35
Pyramide 05.00 Les Z'amours 05.30
Doe Piliers du rêve 05.55 Dessin ani
mé
TV-5
tern, Amerikaanse speelfilm (1985) van
Jerry Kramer met Clayton Rohner,
Daphne Zuniga en Virginia Madsen
00.20 Heute nacht 00.35 Für Molly
durch die Holle, Amerikaanse speel
film (1988) van Peter Bogdanonvich
met Rob Lowe, Colleen Camp en Ken
neth Mars 02.15 Text aktuell
Africa shorts 23.30 Newsnight 00.15
Cricket 00.55 Weerbericht 01.00 Pulp
fictions: Fallen angels - Murder, obli
quely 01.30-02.55 Pulp fictions. Deadli
ne at dawn, Amerikaanse thriller (1946)
van Harold Clurman met Susan Hay-
ward, Paul Lukas en Bill Williams
06.00 La maison Deschênes 06.30 Télé-
matin 08.00 Nieuwsflits 08.03 Cana
dees nieuws 08.30 Nieuwsflits 08.35
Bibi et ses amis 09.15 Connaissance de
la science 10.15 Fa si la chanter 10.40
Nieuwsflits 10.45 Pegase 11.45 Télé-
scope 12.40 Météo des cinq continents
12.45 Frans nieuws 13.05 Paris lumiè-
res 13.30 37Ï5 le soir 15.00 Tell quel
15.30 La maison Deschênes 16.00
Nieuws 16.10 Régions gourmandes
16.25 Bibi et ses amis 17.05 La chance
aux chansons 17.45 Questions pour un
champion 18.15 Visions d'Amérique
18.30 Nieuws en weerbericht 19.00 Pa
ris lumières 19.25 Météo des cinq con
tinents -19.30 Belgisch nieuws 20.00
Passe-moï les jumelles 21.00 L'enigme
du christal 21.55 Météo des cinq conti
nents 22.00 Frans nieuws 22.30 Tarata-
ta 23.40 Interieur nuit 00.30 Nieuws en
weerbericht 00.55 Visions d'Amérique
01.15 37i5 le soir 02.45 Tell quel 03.15
Télétexte 04.00 Pegase 05.00 Télésco-
pe
RTL TV
NBC SUPER CHANNEL
DUITSLAND-1
05,15 Zu Fuss Liber die Alpen: Bregenz
- Bozen 05.45 Morgenmagazin 09.00
Tagesschau 09.03 Ferien-Fieber 09.03
Spacecats - Die Katzenbande aus dem
All 09.35 Die dicke Tilla, jeugdfilm van
Werner Bergmann met Carmen Sarge,
Jana Mattukat en Matthias Manz 11.00
Tagesschau 11.04 Zillertaler Gold
11.50 Sterns Stunde 12.35 Umschau
12.55 Presseschau 13.00 Tagesschau
13.05 ARD-Mittagsmagazin 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm 14.00 Tagesschau
14.03 Höchstpersönlich 14.30 Aben-
teuer Überleben 15.00 Tagesschau
15.03 Cartoons im Ersten 15.25 Lassie
und die Goldgraber, Amerikaanse
speelfilm (1951) van Harold F. Kress
met Paul Kelly, Bruce Cowling en Gary
Gray 16.30 Alfredissimol 17.00 Tages
schau 17.10 Brisant 17.40 ARD voracht
19.53 Das Wetter im Ersten 19.58 Heute
abend im Ersten 20.00 Tagesschau
20.15 Nackte Ltigen, Amerikaans mis
daadfilm (1989) van Richard Colla met
Victoria Principal, James Farentino en
Glenn Withrow 21,45 ARD-exclusiv
22.15 Tagesthemen 22.50 Die Spur der
schwarzen Bestie, Amerikaanse mis
daadfilm (1972) van James Goldstone
met James Garner, Katharine Ross en
Hal Holbrook 00.25 Nachtmagazin
00.45 Hallo Schwester! 01.10 Die Bom-
be, Amerikaanse tv-film (1989) van Jo
seph Sargent met Brian Dennehy, Da-
vid Strathairn en Richard Dysart 02.40
N8chtschicht 03.10 Zuschauen - Ent
spannen - Nachdenken 03.15 Text ak
tuell
05.30 Aktuell 05.35 Dinoriders 06.00
Aktuell 06.05 Das Land der fantasti-
schen Drachen 06.30 Aktuell 06.35 Luc
ky Luke 07.00 Punkt 7 07,30 Aktuell
07.35 Unter uns 08.00 Aktuell 08.05 No-
truf California Aansl: Aktuell 09.00 Eine
schrecklich nette Familie 09.30 Cheers
10.00 Retch und Schön 10.30 Zeit der
Sehnsucht 11.00 Der Preis ist heiss
11.30 Familien Duell 12.00 Punkt 12
12.30 Springfield Story 13.15 Califor
nia Clan 14,05 Mord istihr Hobby 15.00
Nona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00
Jeopardy! 17.30 Unter uns 18.00 Reich
und Schön 18.30 EXCLUSIV - Das Ma
gazine.45 Aktuell 19.10 Explosiv- Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20,15 Bis dass der Tod euch
scheidet, Amerikaanse speelfilm
(1992) van Charles Correll met Cheryl
Ladd, Jameson Parker en Andrew
Gilchrist 22.00 Madonna: Body of Evi
dence, Amerikaanse thriller (1993) van
Uli Edel met Madonna, Willem Dafoe
en Joe Mantegna 00.00 Nachtjournal
00.30 Cheers 00.55 Eine schrecklich
nette Familie 01.20 Die Rache der Kil-
lerfische, Amerikaans-Braziliaans-
Franse horrorfilm (1978) van Anthony
M. Dawson met Lee Majors, Karen
Black en Margaux Hemingway 03.05
Bis dass der Tod euch scheidet, Ameri
kaanse speelfilm (1992) van Charles
Correll 04.40 Das A-Team
05.30 NBC News 06.00 ITN World news
06.15 US Market wrap 06.30 Steals and
deals 07.00 Today 09.00 Super shop
10.00 European money wheel 14.00 US
Money wheel 17.30 FT Business to
night 18.00 Today 19.00 ITN World
news 19.30 Tennis 20.30 Dateline 21.30
Holiday destinations 22.00 ITN World
news 22.30 The tonight show 23.30
Real personal 00.00 FT Business to
night 00.20 US Market wrap 00.30 NBC
Nightly news 01,00 The tonight show
02.00 Honkbal
07.30 Moneyline 08.30 World report
09.45 CNN Newsroom 10.30 Showbiz
today 11.30 World report 12.00 Busi
ness day 13.30 World sport 14.30 Busi
ness Asia 15,00 Larry King live 15.30
O.J. Simpson special 16.30 World
sport 17.30 Business Asia 20.00 World
business today 21.00 International
hour 21.30 O.J. Simpson special 23.00
World business today update 23.30
World sport 00.30 Showbiz today 01.30
Moneyline 02.00 Prime news 02.30 In
side Asia 03.00 Larry King live 04.30
Showbiz today 05.30 O.J. Simpson
special
ENGELAND-1 BBC
MTV EUROPE
07.00 Business breakfast 08.00 BBC
breakfast news 10.05 Why don't you...?
10.30 X-men 11.00 Nieuws 11.05 Play-
days 11.30 Atletiek 11.50 Nieuws 11.55
Cricket 14.00 Nieuws 14.30 Regionaal
nieuws 14.35 Neighbours 14.55 Harry
and the Hendersons 15.20 Cricket
16.50 The Pink Panther show 17.10
Casper classics 17.15 Run the risk 17.35
Highlander 18.00 Newsround 18.10 Re
cord breakers 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 19.30 Regionaal nieuws 20.00
Wipeout 20.30 The gamekeeper 21.00
Victoria Wood 21,30 Atletiek 22.00
Nieuws 22.30 Chandler and Co 23.25
Throw mamma from the train, Ameri
kaanse komedie (1987) van Danny De-
Vito met Billy Crystal, Danny DeVito en
Kim Greist 00.50 Harem, Amerikaans-
Franse speelfilm (1985) van Arthur Jof-
fé met Nastassja Kinski, Ben Kingsley
en Dennis Goldson 02.25 Weerbericht
06.00 Awake on the wildside 07.30 The
grind 08.00 3 from 1 08.15 Awake on
the wildside 09,00 VJ Maria 12.00 The
soul of MTV 13.00 Greatest hits 14.00
Music non-stop 15.00 3 from 1 15.15
Music non-stop 16.00 Cinematic 16.15
Summertime 17.00 News at night
17.15 Summertime 17.30 Dial MTV
18.00 Real world London 18.30 Sum
mertime 20.00 Greatest hits 21.00 Most
wanted 22.30 8eavis Butt-head 23.00
News at night 23.15 Cinematic 23,30
Oddities 00.00 Partyzone 02.00 Night
videos
EUROSPORT
08.30 Atletiek 10.30 Triathlon 11.30Eu-
rofun 12.00 Motorsport 13.00 Formule
1 14.00 Atletiek 17.30 Karten 18.30 For
mule 1 19.30 Eurosportnieuws 20.00
Atletiek 21.00 Formule 1 22.00 Atletiek
00,00 Zeilen 01.00 Eurosportnieuws
ENGELAND-2 BBC
EURO 7
DUITSLAND-2
05.15 Zu Fuss über die Alpen: Bregenz
- Bozen 05.45 Morgenmagazin 09.00
Tagesschau 09.03 ZDF Sport extra
11.35 Zillertaler Gold 11.50 Sterns
Stunde 12.35 Umschau 12.55 Presse
schau 13.00 Tagesschau 13.05 ARD-
Mittagsmagazin 13.45 Smello 15.20
Logo 15.30 Macht der Leidenschaft
15.57 Ratgeber Rente 16.00 Heute
16.05 ZDF Sport extra Aansl: Guten
Abend 19.00 Heute 19.20 Weerbericht
19.25 ZDF Sport extra 20.15 Derrick
21.15 'Mein Name ist Derrick' 21.45
Heute-journal 22.15 ZDF Sport extra
22.30 Aspekte 23.00 Hummeln im Hin-
07.20 Open University 09.00 Breakfast
news 09.15 Patrik Pacard 09.40 Conan
the adventurer 10.05 Blitz on cartoo
ning 10.35 Myths and legends 10.50 A
week to remember 11.00 Holiday ou
tings 11,05 Camp Wilder 11.30 Men in
war, Amerikaanse speelfilm (1957) van
Anthony Mann met Robert Ryan, Aldo
Ray en Robert Keith 13.10 Dragonfly -
Falcon of the insect world 13.35 Stin
gray 14.00 Model Millie 14.15 Open
view 14.20 More of Glynn Christian's
microwave 14.35 Cricket en Paarde-
sport 16.50 Nieuws 16,55 Cricket en
Atletiek 20,40 Watch out - seaside spe
cial 21,00 Ready, steady, cook 21.30
Gardeners' world 22.00 Rab C. Nesbitt
22.30 Last Saturday night's armistice
23.00 Monty Python's Flying Circus
Aansl. African summer: Video nation
07.00 Euro 7 club 09.00 Ontdekkings
reis 09.30 Christopher Reeve rondt de
aarde 10.00 Opgroeien, de ontwikke
ling van het kind 10.30 Fotosafari 11.00
'De historie van de luchtvaart 11.30
Klassieke auto's 12.00 TV Shop 13.00
Euro 7 club 14.00 Kamelen in Australië
15.00 Chinese schildertechniek 15,30
Schilderen met Bob Ross 16,00 Reis
sporen II 16.30 De wereld van twee
kanten
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Wildside 18.00 Deep probe expe
ditions 19.00 Next step 19.35 Beyond
2000 20.30 The big race 21.00 Treasure
hunters 21.30 Australia wild 22.00 Rea
ching for the skies 23.00 Skybound
23.30 Invention 00.00 Fraud squad
