Geen groentje in de oorlog
radio en televisie
Correspondent Doornbos vindt Sarajevo gevaarlijkste gebied
televisie
vandaag
DE RECHTER
radio
puzzel
WOENSDAG 28 JUNI 1995
an van Stipriaan Luïscius
IILVERSUM Dagelijks is hij
ezien in het NOS Journaal en te
oren in één van de actualitei-
■nrubrieken op de radio: Ha-
old Doornbos. Hij oogt en
linkt - althans gezien de om-
landigheden in Sarajevo - ta-
jelijk opgewekt. De waarheid
gt echter geheel anders: de ko
els vliegen af en toe om z'n
ren.
loornbos, die als opvolger van
lick Verkijk voor de NCRV,
irro. Vara, NPS. NOS. VPRO,
[RO en enkele (dag)bladen
erkt, zou voor vijf dagen naar
iarajevo afreizen. „Omdat ik
weg kan, zit ik hier nu al
uim zes weken".
)p het gebied van oorlogsver-
laggeving is Doornbos bepaald
geen groentje. Hij bezocht Sara
jevo sinds 1992 al enige keren en
hij heeft oorlogssituaties meege
maakt in Beiroet en Koerdistan.
„Over het algemeen genomen is
dit veruit het gevaarlijkste ge
bied waar ik ooit heb gezeten,
hoewel het op dit moment wel
meevalt. Het zonnetje schijnt
lekker, het is betrekkelijk rustig
en we zitten met collega's wat
computerspelletjes te doen, om
dat we ons rot vervelen".
Meerwaarde
„We kunnen eigenlijk niets
doen, omdat we volkomen vast
zitten in de stad. De stad kunnen
we wel in, maar we mogen van de
leger autoriteiten geen camera's
meenemen en ook niemand in
terviewen die van de frontlinies
terugkeert. Onze rol als journa
list is op dit moment nogal klein.
Tja, we kunnen slechts berich
ten over het aantal granaten dat
er is gevallen.Maar de meer
waarde die je als correspondent
hebt. kun je nu lang niet altijd
waarmaken", aldus Doornbos
vanuit zijn kamer in het studio
gebouw dat in het westen van de
stad ligt.
Hoe gevaarlijk is de situatie voor
een journalist? „Onlangs nog
moesten we uitwijken voor een
sluipschutter die op m'n auto
begon te schieten, en daarnaast
ben ik regelmatig betrokken bij
auto-ongelukken, omdat de we
gen hier zo belabberd zijn. Maar
het is hier natuurlijk constant
gevaarlijk. Je weet nooit wan
neer er gevaar dreigt. Toen ik
vanochtend door de straten in
het centrum liep, begon er ook
opeens iemand te schieten. Daar
hoor je de kogels langskomen.
Dat is de ellende als je hier zit: je
weet nooit wanneer het echt ge
vaarlijk wordt".
Voltreffer
Doornbos bivakkeert in het ra
dio- en tv-gebouw van Sarajevo,
samen met enige tientallen
kranten- en omroepcollega's. Hij
woont 'riant' aan de voorkant,
want daar waren nog enkele ka
mers te huur. Geen wonder ove
rigens: als er granaten ergens in
het gebouw inslaan, dan gebeurt
dat doorgaans aan de voorkant.
Als je leven je lief is. probeer je
dus een kamer aan de achter
kant te bemachtigen. „Er zit ook
bijna geen glas meer in de voor
kant van de studio, omdat dat er
door graneten is uitgeblazen. We
slapen met een aantal mensen
op de grond. Ellende allemaal
dus".
Een deel van de collega's van
Doornbos zit in het Holiday Inn
in het centrum van Sarajevo.
Maar dat aantal loopt snel terug.
„Holiday Inn krijgt regelmatig
voltreffers, terwijl we hier in het
radio- en tv-gebouw de afgelo
pen week maar twee voltreffers
hebben gehad".
„Na zo'n voltreffer zie je iedereen
in paniek naar buiten rennen.
En dat kunnen wij vanuit de
voorkant van het hotel goed
zien. En zodra wij een knal horen
rennen we onmiddellijk met on
ze kogelvrije vesten naar een vei
liger plek van het gebouw".
PIRATEN
1 bbott and Costello Meet Cap-
ain Kidd is de titel van de film
'wrin het komisch duo Abbott
Costello de piratenfilm op de
iafc neemt. Amerikaanse Kome-
lievan Charles Lamont uit 1952.
BBC 2, 11.00 UUR
MARKANT
Markant Nederland een re
ntage over het Wereldfestival
Gemertdat begin deze
mnd voor de achtste keer
;erd gehouden. Het is een reis
m de wereld in de tuinen van
lasteel Gemert, waar jongeren
if verschillende culturen el-
aar ontmoeten.
NEDERLAND 1, 18.27 UUR
MY LEFT FOOT
)aniel Day Lewis vertolkt op
lagistrale wijze het leven van
ie zwaar gehandicapte schrij-
er Christy Brown die zijn bio-
Irafie schreef met zijn linker-
oet. Engels Drama en debuut
an Jim Sheridan uit 1989.
RTL 4, 20.25 UUR
ANTENNE
pedal over malaria, de ziekte
iie in de Derde Wereld jaarlijks
orgt voor een miljoen slachtof-
irs. Najaren van research vond
iColumbiaanse arts/onderzoe
er Manual Patarroyo het eer-
Ie anti-malariavaccin. Zijn col-
'iga's vinden dat Patarroyo de
iobelprijs verdient.
NEDERLAND 2, 21.18 UUR
m EXPLOSIEF
Brain sex, tweede aflevering uit
een drieluik over de hormonale
verschillen tussen man en
vrouw. De aflevering Anything
you can do, I can do better gaat
over het gedrag van mannen en
vrouwen dat per situatie ver
schilt. Jongens blijken op school
een voorkeur te hebben voor
exacte vakken. De vraag is of
het schoolsysteem moet worden
aangepast. En of de feministen
er met hun mening niet altijd
naast hebben gezeten.
RTL 5, 21.55 UUR
B ONTSNAPPING B
De Italiaanse flm 18.000 Days
\Ago is een oorlogsdrama uit
1993 van Gabriella Gabrielli
over een Poolse jood die uit Tre-
blinka weet te ontsnappen,
maar in bij Italië weer gepakt
wordt. Het verhaal is gebaseerd
op ivare gebeurtenissen.
NEDERLAND 2, 22.07 UUR
B TERRORIST B
The Cassandra Crossing (1977)
is een Engels actiedrama van
George Pan Cosmatos met Sop
hia Loren en Burt Lancaster.
Aan boord van een Europese
trein bevindt zich een terrorist
met een dodelijk virus.
BBC 1, 23.50 UUR
DE KieDeRUAKjDSe
+45tl— I K^AC.+4-TiG STELÜMS
SENOMEN T50BNJ DE BRANISB-
<EPNpROE\/E hJ
door Mr. Jesse van Muylwijck
PREMIER COK HEEFT V/ERRU/\/4RD
UiT PROTEST SEEKI
CROiSSAKJTUES N1B6JR
TE Z-UULBM 5TBM
NEDERLAND-1
07.00 NOS Tekst tv
16.38 Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.45-17.31 KRO Studio op stel
ten, kinderprogramma
17.31 Press gang, jeugdserie
17.59 AVRO Thunderbirds, pop
penserie
18.27 KRO Markant Nederland,
reportageserie
18.55 IKON De trip, verslag
19.26 KRO (TT) Sex met Angela,
praatprogramma
19.52 PP Groen Links
20.00 NOS (TT) Jurnaal
20.24 (TT) Weeroverzicht
20.33 AVRO Homefront, serie
21.23 NCRV The black velvet
gown, Engelse tv-film van
Norman Stone
23.10 HV 50 jaar actief humanis
me, documentaireserie
23.45 DVG De geschiedenis her
haalt zich!, programma
23.57 NOS Journaal
21.18 Antenne, documentairese
rie
22.07 18.000 days ago, Italiaanse
speelfilm (1993) van Ga
briella Gabrielli
23.45 NOS Journaal
23.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND-3
20.25 Waargebeurde verhalen:
My left foot, Amerikaanse
speelfilm (1989) van Jim
Sheridan
22.10 The look, serie
23.05 Dream on, comedyserie
23.35 Nieuws, sport en weer
00.05 Streets of San Francisco,
detectiveserie
01.00 The Oprah Winfrey show
01.45 Nachtprogramma
NEDERLAND-2
07.00 NOS Journaal
07.07 TROS America's funniest
home videos
07.30 NOS Journaal
07.33 AVRO Alle dieren tellen
mee
08.00 NOS Journaal
08.07 VARA (TT) Lingo
08.30 NOS Journaal
08.35 TROS Telearchief
09.00 NOS Journaal
09.05 PP GPV
09.08 EOA/OO/TROS Kook tv
09.29 NCRV Rondom tien
10.09 NPS Van gewest tot ge
west
10.34 RVU De kleedkamer
10.59 VPRO Interieurs
11.15 NCRV NCRV Dokument:
Romantisch fenomeen
11.49 AVRO Tussen kunst en
kitsch
12.30 TROS Geknipt
13.00 NOS Journaal
13.07 VPRO Lopende zaken
13.32 The wonder years
13.57 Villa Achterwerk
16.00 NOS (TT) Journaal
16.09 EO Onder moeders vleu
gels, animatieserie
16.33 De troon van koning Kunst
gebit, kleuterprogramma
17.01 Skippy, jeugdserie
17.28 (TT) Schetsen uit de natuur,
serie natuurdocumentaires
17.58 EOA/OO/TROS (TT)
2 Vandaag
18.00 NOS (TT) Journaal
18.15 EO/TROSA/OO (TT)
2 Vandaag, actualiteiten
18.35 NOS (TT) Hoofdpunten uit
het nieuws gevolgd door
het weer
18.43 (TT) Studio sport
19.20 EO Ik weet het beter, spel
19.49 Peter: vrienden, interactief
20.14 PP CD
20.17 Socutera
20.26 EO (TT) Speurtocht in de
natuur, serie natuurdocu
mentaires
09.00-09.07 NOS Nieuws voor do
ven en slechthorenden
12.00-12.07 Nieuws voor doven
en slechthorenden
17.10 VPRO Villa achterwerk: Mi
mi, jeugdserie
17.40 VARA De baas in huis?, co
medyserie
18.10 VARA/VPRO/RVU/NPS De
Fabeltjeskrant, poppense
rie
18.15 NPS Sesamstraat, kleuter
programma
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS Heksenketel, jeugdse-
19.00 VARA (TT) Lingo, woord
spel
19.32 Heartbreak High, jeugdse-
20.20 Perry Mason: De zaak van
de vergiftigde pen, Ameri
kaanse tv-film (1991) van
Christian I. Nyby II
21.53 NOS Trekking dagelijkse
lotto
22.00 (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ac
tualiteiten
23.25 VARA Crime story: De boer
derij-moorden, Engelse
misdaadfilm van Mike Coc
ker
RTL5
12.30 TV Boetiek, homeshop-
ping-programma
13.00 Sport: Tennis Wimbledon,
live-verslag
19.00 Harry and the Hendersons,
serie
19.30 De top 40
20.15 Lady Boss, Amerikaanse
miniserie
21.05 The dirty dozen, dramase
rie
21.55 Explosief: Brain sex, docu
mentaire
22.50 Nieuws
23.00 Ricki Lake, talkshow
23.45 Sport: Wimbledon van
daag, samenvatting
00.15 As the world turns, serie
01.00 Hei elei, kuck elei aktuell
01.30 Nachtprogramma
BELGIE NED-1 BRT
Op Euro 7 is iedere zaterdag en zondag van 14.55 tot 15.00 uur, woens
dag van 15.55 tot 16.00 uur en donderdag van 10.55 tot 11.00 uurtv-psy-
choloog Ronald Pino te zien. Euro 7,15.55 uur foto Wim Kluvers
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei
07.00 Nieuws krantenoverzicht
07.10 Cartoon
07.15 Ontbijtkids: De Smurfen
07.30 Nieuws krantenoverzicht
07.40 Ontbijtkids: De Smurfen
07.55 Cartoon
08.00 Nieuws krantenoverzicht
08.08 The bold the beautiful
08.30 Nieuws
08.35 Santa Barbara
09.00 Nieuws krantenoverzicht
09.10 Santa Barbara
09.30 Rad van fortuin
10.00 St. Elsewhere
10.55 As the world turns
11.40 Lunchkids
12.35 Black Beauty, cartoon
13.30 Koken met sterren
14.00 Onze hond Greetje's dag-'
boek, tekenfilm
15.10 Santa Barbara
16.00 Nieuws
16.10 Laurel Hardy, cartoon
16.15 Felix the cat, cartoon
16.25 The Oprah Winfrey show
17.10 Wie ben ik?
18.00 Nieuws
18.15 Ooggetuige, reportages
18.30 Rad van fortuin, spel
19.00 Golden girls, comedyserie
19.30 Nieuws
19.50 Weer
20.00 The bold the beautiful,
soap
17.30 Sinja Mosa, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.35 Paradise Beach, strandsoap
19.00 Buren, serie
19.25 Joker- en lottotrekking
19.30 Journaal en sport
19.58 Weerbericht
20.00 Fresh Prince of Bel Air, co
medyserie
20.25 Ein Fall für Zwei, misdaad
serie
21.24 Winstverdeling van joker
en lotto
21.25 Silk stalkings, politieserie
22.15 Boulevard: Van Schipper
tot Kampioen, documentai
reserie
22.50 Tips voor trips, toeristische
informatie
23.00 Groen licht, automagazine
23.18 Weerbericht
KINDERNET
FRANKRIJK-1
07.00 Wordt vervolgd 07.30 Alfred J.
Kwak 08.00 Toeters en bellen 08.05
Nils Holgersson 08.30 Kijkdoos 09.00
Blokkendoos 09.30 Er was eens de
MUSIC FACTORY
06.00 Isabelle 07.30 Clip classix 08.00
Wessel van Diepen 10.00 Fabienne
12.00 Michael Pilarczyk 13.03 Dance
mania 14.00 Isabelle 15.30 Clip classix
16.00 Wessel van Diepen 18.00 Fabien
ne 20.00 Michael Pilarczyk 21.03 Dance
mania 22.00 Isabelle 23.30 Clip classix
00.00 Wessel van Diepen 02.00 Fabien
ne 04,00 Michael Pilarczyk
BELGIË NED-2 BRT
TV 10 GOLD
06.00 Intrigues 06.30 TF 1 info 07.10 A
Tout' Spip 07.35 Disney club mercredi
09.00 Orson et Olivia 09.30 Club Doro-
thée vacances 11.55 La roue de la fortu
ne 12.20 Le juste prix 12.50 A vrai dire
13.00 Le journal 13.40 Les feux de l'a-
mour (The young and the Restless)
14,30 Dallas 15.20 La loi est la loi (Jake
and the Fatman) 16.15 Une familie en
or 16.50 Club Dorothée vacances 17.25
Les garQcons de la plage 17.55 Les
nouvelles filles d'a cöté 18.25 K 2000
(Knight Rider) 19.15 Coucou 19.50 Le
bébête show 20.00 Le journal 20.45 Les
années Twist 23.05 Grands reportages
USA La loi des armes 00.10 Les ren-
dez-vous de l'entreprise 00.30 Paire
d'as 01.25 Le bébête show 01.35 TF 1
Nuit 01.45 Peter Strohm 02.40 Histoi-
res naturelles 03.40 Cöté Coeur 04.20
Histoires naturelles 04.50 Musique
05.05 Histoires naturelles
18.00 Tik tak
18.05 Bremer stadsmuzikanten,
animatieserie
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 Parker Lewis, comedyserie
19.30 Journaal en sport
19.58 Weerbericht
20.00 Wetenschap op de rand van
chaos, serie
21.29 KENO-uitslagen
21.30 Ter Zake, infomagazine
22.17 Paardenkoersen
22.20 Tips voor trips, toeristische
informatie
22.30 Olivers reizen, serie
23.20 Coda
12.00 Herhalingen 18.00 Dynasty 19.00
Fantasy Island 20.00 James Herriot
21.00 Hill Street blues 22.00 Are you
being served 22.30 Kessler 23.30 San-
ford and son
FRANKRIJK-2
BELGIE FRA-1 RTBF
15.15 Vacaturebank 15.30 let Bla-8la
16.35 James Bond jr 17.05 Camp 2000
17.30 La familie des collines 18.30 Info
première 18.50 Weerbericht 18.55 Ma-
guy 19 20 Joker- en lotto-trekking
19.30 Nieuws 20.10 L'orchestre rouge
21.35 KENO-uitslagen Aansl: Lotto- en
joker-uitslagen 21.45 Inédits: Trente,
les années ambigues 22 55 Coup de
film 23.20 J'aime la télé 00.00 Weerbe
richt en laatste nieuws 00.15-00.20 24 H
sur les marchés
RADI0-1
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13,30 ,16,30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws
VARA: 7.07 Radio 1 woensdageditie.
AVRO; 12.07 Radiojournaal. NCRV
17.07 Hier en nu. 19.04 Hier en nu/
Praatradio. NOS 20.04 Langs de lijn.
sport en muziek. 23.07 Met het oog op
morgen. EO: 0.04 Voor wie niet sla
pen kan. 1.02 Zingen in de nacht 2.02
Alle mensen. 3.02 EO's Country-uur.
4.02 Gospels van toen. 5.02-7 00 Wak
ker op weg.
8 04 Musica sacra. 9.04 Muziek voor
miljoenen. 11.00 Ochtendconcert I.
Muz. voor cello en piano: II. 12,20
Electric Phoenix en Radio Filharm,
Ork met viool, EO; 13.04 Lunchcon
cert. I. Chicago Symph. Orch.; II
Philharmonia Moldova. 14.00 Het
middagconcert. Guarneri Trio. 16.00
De Nederlanden. 17.00 Orgelbespe
ling. 17.30 Het Duitse oratorium,
AVRO 18.04 Jacco's keus. 19.00 Klei
ne zaal. 20.02 Avondconcert. Kon
Concertgebouwork. met viool. Hol
land Festival 1995. 22.00 Opera ma
gazine. 23.00 Jazzspectrum. NPS
0.00-1.00 Vincenfna middernacht
RADI0-2
FM 83.9 MHz
RADI0-5 AM 1008 kHz, 298 n
Elk heel uur nieuws VARA: 6.04 Ont-
bijtradio. TROS 9 04 Gouden uren.
KRO: 12.04 Tijd voor twee. VOO:
14.04 Nederland muziekland. AVRO:
17.04 Van Staa tot zeven. EO 19 04
De gouden greep. 20.04 Nederland
zingt Samen zingen in. 20.30 Neder
land zingt. Licht op jongerenkoren
2104 Gospelpodium. TROS: 22.04-
24.00 Music all in.
RAD 10-3 FM 95,0 MHz
Elk heel uur nieuws KRO 6.04
Breakfast-Club. AVRO: 9 04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk
aan Henk. 14.04 Tussengas. NCRV:
15.04 The magic friends. VOO: 17 04
Rinkeldekinkel. NPS: 18.04 Kort en
Klijn, EO: 19.04 Spoor 7. NCRV: 20.04
Paperclip magazine. VPRO: 21.04
Villa 65. TROS: 0.02 TROS Nacht
wacht. NPS: 2.02 Papa is wakker.
AKN: 4.02-6.00 Pyjama FM.
RADI0-4 FM 99,8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00. 13.00. 18.00 en
20.00 Nieuws NCRV: 7.02 Preludium
Elk heel uur t/m 18 00 en 7.30 Nieuws
NOS 6.45-6.50 Mededelingenrubriek
met uitgebreid weerbericht en
scheepvaartberichten 702 NOS
Sportief. NPS: 7 32 Vroeg op 5. NOS:
8.55 Waterstanden. KRO: 9.02 Din
gen die gebeuren iM/Vi 12.05 Glas in
lood. RVU: 13.08 Gebeurtenissen.
14.02 De schatkamer. KRO: 15.02
Montaigne NPS: 17.08 Radio UIT
PP 17 50 Groen Links KRO/RKK:
18.02 Op verhaal komen. NPS: 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks
19 45 Nieuws en actualiteiten in het
Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. TELEAC: 21.00 Pronto. 21.30
Como Vai? VPRO: 22.00 De avonden,
met om ca. 23.00 Amos Garrett. NOS
23.55-24.00 ANWB-berichten.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93,0 MHz
Nieuws zie Radio 1 7.05 Omroep
Zeeland ochtendeditie. 8.08 Radio
Nieuwscentrale. 8.32 Omroep Zee
land ochtendeditie 9 05 Muziek door
de week 10.05 Zeeuwse streken. 11.05
Muziek door de week. 12.05 Omroep
Zeeland middageditie. 13.08-13.30
Radio Nieuwscentrale. 16.03 Het ka
naal door Zeeland. 17.05 Omroep
Zeeland avondeditie. 18.11-18.30 Ra
dio Nieuwscentrale.
Meer prijzen
jeugdtelevisie
AMERSFOORT (ANP) - De Kin
derkast-televisieprijzen voor
de beste Nederlandstalige
jeugdprogramma's worden uit
gebreid. Dit jaar komt er ook
een prijs die in naam van Uni
cef, het kinderfonds van de Ver
enigde Naties, wordt toege
kend. De prijs is bestemd voor
het programma dat kinderen
laat meedenken over een betere
toekomst en hen Iaat inleven in
de leefsituatie van kinderen uit
andere culturen.
Door een financiële bijdrage van
de Nederlandse Taalunie wordt
Vlaanderen meer betrokken bij
de Kinderkast-prijzen. Belgi
sche programma's dingen al
mee naar deze onderscheidin
gen. maar nu wordt het Vlaamse
publiek ook meer betrokken bij
de jurering.
De jury bestaat dit jaar uit Pa
trick Dewael, de vroegere Belgi
sche minister van cultuur en te
genwoordig biirgemeester van
Tongeren, Maartje van Weegen.
Katja de Bruin van de VPRO-
gids, Jan Jaap de Kloet van de
Telegraaf, filmproducent Rob
Houwer en Unicef-ambassadeur
Paul van Vliet.
Buitenlandse correspondenten in Sarajevo kunnen slechts berich
ten over het aantal granaten dat is gevallen. foto EPA
Oplossing dinsdag
pel e r i n e
al i krui k
subsi d i e
keer punt
abri koos
ma a t s t a f
el a s t i e k
rol stoel
De woorden op de eerste en der
de verticale regel zijn: PASKA
MER en LIBERAAL.
Het sleutelwoord luidt: STRIP
ALBUM.
Puzzel woensdag 28-6
Horizontaal: 1. Nadelig saldo van onvoldoen
de lengte (6); 4. Goed schilderij om af te nemen
(8); 6. Het geluid van geld (4); 8. Toeristische
plaats langs de weg (4); 9. 'Ouwe' acteur die z'n
eigen werk bederft (9),
Verticaal: 1. Hoop bergruimte (3); 2. Vorstelij
ke munt (5); 3. Gevoerde ligplaats (4); 5. Net
een Spanjaard ter afsluiting (6); 6. Spaar eens
voor de grap! (4); 7. Waar is het geschikt? (4); 8.
Die hoop rinkelt (4).
dio Gabriel - invité Patrick Juvet 19,50
Bonne nuit les petits - Le ballon musi
cal 19.55 Tirage du Loto 19.59 Journal
20.401,2,3. Soleil 20.45 Tirage du Loto
20.55 Une maman dans la ville, tv-film
22.35 Bas les masques lis ont témoig-
né et maintenant? 23.45 Les films Lu-
mière - Place du Döme 23.50 Journal
de la nuit 00.10 1, 2. 3, Soleil 00.15
Journal des courses 00.20 Le cercle de
minuit 01.35 Histoires courtes Le si
lence de l'été 01.50 Histoires courtes
Elle est passée par iQcï 02.05 Studio
Gabriel 02.35 E.R. Jour du seigneur
03.05 E.R. Source de vie 03.35 Que le
meilleur gagne 04.05 24 heures d'info
04.30 Pyramide 04.55 Outremers 05.50
Dessin animé
TV-5
06.00 La maison Deschênes 06.30 Télé-
matin 08.00 Nieuwsflits 08.03 Cana
dees nieuws 08.30 Nieuwsflits 08.35
Bibi et ses amis 09.15 Magellan 09.45
Autant savoir 10.15 Fa si la chanter
10.40 Nieuwsflits 10.45 Envoyé spécial
12.15 Perfecto 12.40 Météo des cinq
continents 12.45 Frans nieuws 13.05
Paris lumières 13.30 Cinéma: L'été
prochain, Franse speelfilm (1986) van
Nadine Trintignant 15.25 Court métra
ge Beige 15.30 La maison Deschênes
16.00 Nieuws 16.10 La cuisine des
mousquetaires 16.25 Bibi et ses amis
17.05 La chance aux chansons 17.45
Questions pour un champion 18.15 Vi
sions d'Amérique 18.25 Grand Jeu TV5
18.30 Nieuws 18.55 Revue de presse
19.00 Paris lumières 19.25 Météo des
cinq continents 19.30 Zwitsers nieuws
20.00 Faut pas réver 21.00 Temps pré
sent 21.55 Météo des cinq continents
22.00 Frans nieuws Aansl: Grand Jeu
TV5 22.35 Desjardins la vie d'un hom-
me. et l'histoire d'un peuple 23.20 Bas
les masques 00.30 Nieuws Aansl:
Grand Jeu TV5 01.00 Visions d'Améri
que 01.15 Université de nuit 03.15 Té-
létexte 04.00 Envoyé spécial 05.00 Per
fecto
Arzte 09.45 JOYrobic - Mit Freude be
wegen 10.00 Tagesschau 10.03 Jeru
salem: Die Heimat meines Herzens
10.35 ZDF-info Verbraucher 11.00 Ta
gesschau 11.04 50 Jahre CDU 13.00 Ta
gesschau 13 05 ARD-Mittagsmagazin
13 45 Die Frauen von Bonne Espérance
14.30 Die Biene Maja 14.55 Die Familie
im Reisfeld 15.20 Logo 15.30 Macht der
Leidenschaft 16.00 Heute 16.05 Ein
Heim für Tiere 16.55 Sport heute 17.00
Heute 17.08 Landerjournal 17.35 Jede
Menge Leben 18.00 Immer wieder
Sonntag 18.49 Lotto-trekking A en B
Aansl Guten Abend 19.00 Heute 19.20
Weerbericht 19.25 Diese Drombuschs
21.00 Gesundheitsmagazin Praxis
21.45 Heute-)Ournal 22.15 Kennzeichen
D 23.00 Derrick 00.00 Heute nacht 00.15
WERK II - Die ZDF-Nachtschicht aus
Leipzig 01.00 Der vierte Mann, Oosten
rijkse tv-film (1989) van Kurt Junek met
Wolfgang Gasser, Manfred Lukas-Lu-
derer en August Schmölzer 02.30-
02.40 Text aktuell
NBC SUPER CHANNEL
05.30 NBC News 06.00 ITN World news
06.15 US Market wrap 06.30 Steals and
deals 07.00 Today 09,00 Super shop
10.00 European money wheel 14.00 US
money wheel 17.30 FT Business to
night 18.00 Today 19.00 ITN World
news 19.30 Golf 20.30 Dateline 21.30
Videofashion! 22.00 ITN World news
22.30 The tonight show 23.30 Real per
sonal 00.00 FT Business tonight 00.20
US Market wrap 00.30 NBC nightly
news 01.00 Videofashion! 01.30 The
tonight show 02.30 Straight forward
03.30 Jimmy's 04.00 Dateline 05.00 Vi
deofashion!
CNN
RTL TV
05.30 Aktuell 05.35 Der machtige Thor
06.00 Aktuell 06.05 Spiderwoman
06.30 Aktuell 06.35 Lucky Luke 07,00
Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35 Wimbledon
aktuell 08.00 Aktuell 08.05 Notruf Cali
fornia Aansl: Aktuell 09.00 Eine
schrecklich nette Familie 09.30 Cheers
10.00 Reich und Schön 10.30 Zeit der
Sehnsucht 11.00 Der Preis ist heiss
11.30 Famihen Duell 12.00 Punkt 12
12.35 Springfield Story 13.00 Wimble
don '95 18 45 Aktuell 19.10 Explosiv -
Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Alarm auf Sta
tion 2, Duitse speelfilm (1993) van Jo
sef Rbdl met Christoph Moosbrugger,
Rainer Goernemann en Hans Quest
22.10 Stern TV 23.15 Nachtshow 00.00
Nachtjournal 00.30 Cheers 01.00 Eine
schrecklich nette Familie 01,30 Notruf
California 02.20 Mord ist ihr Hobby
03.10 Nona Christen 04.00 Hans Meiser
05.05 Explosiv - Das Magazin
07.30 Moneyline 08.30 World report
09.45 CNN Newsroom 10.30 Showbiz
today 11.30 World report 12.00 Busi
ness day 13.30 World sport 14.30 Busi
ness Asia 15.00 Larry King live 15.30
O.J. Simpson special 16.30 World
sport 17.30 Business Asia 20.00 World
business today 21.00 International
hour 21.30 O.J. Simpson special 23.00
World business today update 23.30
World sport 00.30 Showbiz today 01.30
Moneyline 02.00 Prime news 02.30
Crossfire 03.00 Larry King live 04.30
Showbiz today 05.30 O.J. Simpson
special
MTV EUROPE
DUITSLAND-1
ENGELAND-1 BBC
06.00 Dessin animé 06.05 Des jours et
des vies 06.30 Télématin 08.30 Les
films Lumière - Place du döme 08.35
Amoureusement vótre 09.05 Amour,
gloire et beauté 09.30 Warner Studio
10.10 Chez Chalu Maureen 11.10 Flash
info 11.15 Motus 11.45 Pyramide 12.20
Les Z'amours 12.50 1. 2, 3, Soleil 12.58
Journal 13.30 La bourse 13.35 1. 2, 3,
Soleil 13.45 Stryker - Mourir de rire, tv-
film 15.20 Chez Chalu Maureen 15.25
Hartley coeurs a vif 18/65 16.10 Chez
Chalu Maureen 16.15 Mister T 16 40
Chez Chalu Maureen 17.10 Chez Boog
ies - Cheryl Ann cherche un cavalier
17.35 Les années collége - Activités ex-
trascolaires 18.10 Sauvés par le gong -
Derrière le masque 18.45 Que le meil
leur gagne 19.10 Flash info 19.15 Stu
05.15 Brisant 05.45 Morgenmagazin
Sport extra 06.00 Morgenmagazin
09.00 Tagesschau 09.03 Die fliegenden
Arzte 09.45 JOYrobic - Mit Freude be
wegen 10.00 Tagesschau 10.03 Jeru
salem: Die heimat meines Herzens
10.35 ZDF-info Verbraucher 11.00 Ta
gesschau 11.04 Lustige Musikanten
12.35 Umschau 12.55 Presseschau
13.00 Tagesschau 13.05 ARD-Mittags-
magazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm
14.00 Tagesschau 14.03 Schimpf -19 7
17 14.30 Wuff - Schon wieder bin ich
ein Hund 14.55 Philipp 15.00 Tages
schau 15.03 ARD-Sport extra 17,00 Ta
gesschau 17.10 Brisant 17.40 ARD vor
acht 19.53 Das Wetter 19.58 Heute
abend im Ersten 20.00 Tagesschau
20.15 Wilde Herzen: Club Las Piranjas.
Duitse tv-film van Ulli Baumann met
Hape Kerkeling, Angelika Milster en
Judy Winter 21.44 Tagesthemen-Tele-
gramm 21.45 Zeichen der Zeit 22.30
Tagesthemen 23.00 Pizza Arrabbiata,
Duitse tv-film van Jochen Richter met
Dana Vavrova, Daniele Legler en Laura
Mana 00.30 Nachtmagazin 00.50 Film
Noir: Die Nacht des Jagers. Ameri
kaanse psychologische thriller (1955)
van Charles Laughton met Robert Mit-
chum. Shelley Winters en Lillian Gish
02.20 Zuschauen - Entspannen - Nach-
denken 02.25-02.35 Text aktuell
07.00 Business breakfast 08.00 BBC
breakfast news 10.05 Big day out 10.50
Hot chefs 11.00 r^ieuws 11.05 Playdays
11.30 Castles 12.00 Nieuws 12.05 Good
morning summer 13.25 Going for gold
13.50 Regionaal nieuws 14.00 Nieuws
14.30 Neighbours 14.50 Wimbledon 95
17.10 The Chipmunks 17.35 Glad rags
17.55 Newsround 18.05 The return of
the Psammead 18.35 Neighbours
19.00 Nieuws 19.30 Regionaal nieuws
20.00 Monkhouse's memory masters
20.30 Wogan's island 21.00 Eureka1
21.45 Points of view 22.00 Nieuws
22.30 Inside story 23.20 Blackadder
goes forth 23.50 The Cassandra cros
sing, Engelse thriller (1977) van Geor
ge Pan Cosmatos met Sophia Loren,
Burt Lancaster en Ava Gardner 01.55-
02.00 Weerbericht
06.00 Awake on the wildside 07.30 The
grind 08 00 3 from 1 08.15 Awake on
the wildside 09.00 Ingo 12.00 The soul
of MTV 13.00 Greatest hits 14.00 The'
afternoon mix 15.00 3 from 1 15.15 The
afternoon mix 16.00 CineMatic 16.15
The afternoon mix 17.00 News at night
17.15 The afternoon mix 17.30 Dial
MTV 18.00 The Zig Zag show 18.30
Music non-stop 20.00 Greatest hits
21.00 Most wanted 22,30 Beavis
Butt-head 23.00 News at night 23.15 Ci
neMatic 23.30 The worst of Most wan
ted 00.00 The end? 01.30 The grind
02.00 The soul of MTV 03.00 Night vi
deos
EUROSPORT
08.30 Golf 09.30 Extreme Games 10.30
Basketbal 14,00 Snooker 15.30 Moto
ren 16.30 Voetbal 17.30 Extreme Ga
mes 18.30 Formule 1 19.00 Eurosport-
nieuws 19.30 Atletiek 21.30 Voetbal
23.00 Formule 1 23.30 Motorsport ma
gazine 00.00 Basketbal 01.00-01.30 Eu-
rosportnieuws
EURO 7
ENGELAND-2 BBC
DUITSLAND-2
05.15 Brisant 05.45 Morgenmagazin
Sport extra 06.00 Morgenmagazin
09.00 Taqesschau 09.03 Die flieaenden
07.20 Open University 09.00 8reakfast
news 09 15 Westminster on-line 10.00
Yesterday at Wimbledon 11 00 Abbott
and Costello meet Captain Kidd, Ame
rikaanse komedie (1952) van Charles
Lamont met Bud Abbott, Lou Costello
en Charles Laughton 12.10 Songs of
praise 12.45 Forget-me-not farm 13.00
Wimbledon 95 21.30 Delia Smith's
summer collection 22.00 The travel
show 22.30 Watch out 22.50 Today at
Wimbledon 23.50 Newsnight 00.35
Over the edge Aansl: Weerbericht
01.05 Open University 02.40-03.10 The
record 05.00-05.15 BBC Select 05.30-
07.00 BBC Select
07.00 Euro 7 club 09.00 Kijk op de na
tuur 09.30 Christopher Reeve rondt de
aarde 10.00 Opgroeien, de ontwikke
lingen van het kind 10.30 Huid en haar
11.00 Een mafketel in Australië 11.30
Klassieke auto's 12.00 TV Shop 13.00
Euro 7 club 14.00 Een wereld verdwijnt
14.55 De tv-psycholoog 15.00 Exoti
sche huisdieren 15.30 Het brein bin
nenste buiten 16.00 Reis sporen 116.30
Vermommingen
DISCOVERY CHANNEL
17.00 The arctic 17.30 Wildfilm 18.00
Penguin summer 19.00 Invention 19.35
Beyond 2000 20.30 The new explorers
21.00 Arthur C. Clarke's mysterious
universe 21 30 Arthur C. Clarke's mys
terious world 22.00 Wings over the
world 23.00 Supership 00.00 Moon
shot
