Zomer zangertjes herkennen
De fiscus als verkeersagent
Balans
achtergrond
Verrekijker en cd vervangen jachtgeweer bij ontdekken vogelwereld
het weer in zeeland
homeopathie
buitengebied
en in europa
snelheidscontrole
DONDERDAG 15 JUNI 1995
van onze medewerker
Chiel Jacobusse
In de manier waarop vogelaars hun
kennis van de avifauna vergaren zit
een duidelijke ontwikkeling. In de vo
rige eeuw was een jachtgeweer voor
veel vogelaars een onmisbaar attri
buut. Een onbekende soort werd zon
der scrupules neergeschoten om uit te
zoeken wat het was. Zo gebeurt dat
trouwens met insekten nog steeds. Ze
worden in een 'stikpot' gestopt en ver
giftigd of levend en wel in een alco
holoplossing losgelaten. Ook daarin is
verandering aan het optreden, maar
kennelijk is het onvermijdelijk dat
systematisch onderzoek aan een dier-
groep de nodige slachtoffers vergt die
'sterven voor de wetenschap'.
Inmiddels zijn er voor vogels zoveel uit
stekende gidsen te koop dat herken
ning veelal een kwestie is van alleen
maar je ogen goed de kost geven. Tot in
de perfectie ontwikkelde verrekijkers
en telescopen nemen de plaats in van
het schiettuig dat in het verre verleden
gebruikt werd. Maar toch blijft de ene
vogelfamilie veel moeilijker te herken
nen dan andere. Dat geldt zeker voor
wie pas met vogels kijken begint.
Zo lijkt het als je ervoor staat een bijna
onmogelijke opgave om al die kleine
zangertjes die in het zomerhalfjaar onze
omgeving bevolken, uit elkaar te hou
den. Gedempte kleuren in geel, groen,
bruin en crème en dan maar speuren
naai- een oogstreepje, naai- lichte of don
kere pootjes en meer van dat soort de
tails. Het beste aanknopingspunt biedt
de zang, maar je moet die wel eerst ken
nen wil je er wat aan hebben.
Piepertjes
Wat dat betreft hebben beginnende vo
gelaars van nu het alweer heel wat mak
kelijker dan die van enkele decennia ge
leden, Zelfs het geluid van de meest
zeldzame piepertjes is tegenwoordig op
cd verkrijgbaar en dat maakt de deter
minatie een stuk eenvoudiger. Dat wil
overigens niet automatisch zeggen dat
het daardoor ook leuker geworden is.
Wat was het een triomf om voor het
eerst de zang van de tjiftjaf te herken
nen, ook al wist je uit het boekje dat het
beest voortdurend zijn eigen naam her
haalt. De tjiftjaf is wel verreweg het
makkelijkst aan dé zang te herkennen
en de vertaalslag van de vogelkeel naar
het geschreven woord levert nauwelijks
problemen op. Dat blijkt ook uit de
Duitse en Engelse namen, die respectie
velijk Zilpzalp en chiffchaff luiden. De
auteur die het groengele zangertje zijn
wetenschappelijke naam gaf hoorde
kennelijk iets anders. De soortnaam
luidt 'collybita', dat is geldwisselaar en
ook die naam is heel raak getroffen. Je
hoort gewoon de muntstukken vallen
in het aanhoudende tjif-tjaf-tjif-tjaf.
Het tweelingzusje van de tjiftjaf is de fi-
tis. Allebei zijn het bruingroene vogel
tjes met een bleekgele buik en keel, een
dun priemsnaveltje en een lengte die
van snavelpunt tot staartpunt zo'n elf
centimeter bedraagt. Dreumesen dus
die bovendien heel druk en beweeglijk
zijn. Ze lijken op elkaar als twee drup
pels water. Het enige zichtbare verschil
zit in de pootkleur; bij de litis licht
bruin, bij de tjiftjaf zwartbruin.
Fitis
Zo makkelijk als de zang van de tjiftjaf
te omschrijven is, zo moeilijk is dat bij
het liedje van de fitis. Thijsse noemde
het een melodieus maar bescheiden
liedje dat ophoudt net als het goed op
gang lijkt te komen. Mijn Prisma-gidsje
uit de jaren zestig beschrijft het als didi-
didiedie dia dia dei dada da. Niet eens
zo'n slechte omschrijving, maar als be
ginner in het veld heb je er natuurlijk
niets aan. Van Nico de Haan is de fraai
gevonden transcriptie wat een prachtig
weer vandaag; hè nou gaat het toch
weer regenen. Ook leuk, maar natuur
lijk geen partij voor de eerste beste cd.
Voor tjiftjaf en fitis is het hoogtepunt
van de zangtijd alweer gepasseerd.
Voor beide soorten ligt dat in april, zij
het dat de tjiftjaf er een paar weken eer
der bij is dan de fitis.
Hun rol wordt nu overgenomen door de
spotvogel en die heeft zo'n uitgebreid
repertoire dat er geen beginnen aan
lijkt. Het beest dankt zijn naam aan het
feit dat 'ie alle mogelijke andere vogels
imiteert. Het jodelen van een wulp of
het alarmeren van een kievit klinkt in
eens uit het dichte struikgewas in
plaats van op het open veld. Maar ook
andere geluiden worden moeiteloos op
gepikt. De spotvogel bij het voetbal
veld imiteert feilloos het fluitje van de
scheidsrechter en in een erfbeplanting
klinkt het knerpende geluid van een
verwaarloosde staldeur die opengaat.
Gelukkig gooit de spotvogel er genoeg
van zijn eigen stem doorheen om de
zang te herkennen. Krassende disso
nanten verraden de imitator. Als je de
spotvogel in de kijker krijgt vormen de
opstaande kruinveren een goed herken
ningspunt.
Pastelkleurtjes
Vaak valt het trouwens niet mee om dit
soort kleine zangertjes te ontdekken.
Ze leven in het dichte struikgewas en de
pastelkleurtjes sluiten perfect aan bij
door Jac van Dam,
homeopaat
In de homeopathie behan
delt men de zieke mens en
niet de ziekte. De gehele
mens staat centraal. Symp
tomen en verschijnselen
kunnen niet los gezien wor
den van de patiënt. In het al
ledaags taalgebruik wordt
gesproken over ziekten. Dat
is niet correct. We spreken
ook niet over gezondheden,
maar over gezondheid. Ziek-
te en gezondheid zijn onlos
makelijk met elkaar verbon
den en hebben betrekking
op de menselijke toestand
en niet op organen of li
chaamsdelen. Als ik in deze
rubriek voorbeelden aan
haal en definieer als mi
graine of overgangsklachten
is dit feitelijk onjuist. Het is
een allopatische diagnose.
Allopathie is de latijnse
naam voor de 'gewone' ge-
neeskunde.Ik doe dit omdat
men er aan gewend is om
ziekte op deze manier te om
schrijven en omdat u dan
weet wat er wordt bedoeld.
Omdat ziekte en gezondheid
eigenlijk één geheel vormen,
behelst dit dat in elk mens
een evenwicht is tussen ziek
te en gezondheid. Er is altijd
een harmonie of balans tus
sen deze twee. De mate van
ziek zijn, is de mate waarop
deze harmonie is verstoord.
Het ziek zijn is een versto
ring van de levenskracht.
Deze kracht probeert een
zo'n goed mogelijke nieuwe
balans te vinden.
Als u goed begrijpt dat de le
venskracht de mens pro
beert te herstellen, dan be
grijpt u ook dat de homeopa
thie deze levenskracht (of vi
taliteit) wil stimuleren, en
helpen. Zonder levenskracht
kan een lichaam niet ziek
worden, net zo min als een
lijk ziek kan worden.
Stel dat galstenen een uiting
zijn van het ziek zijn, dan
moetje natuurlijk eerst deze
galstenen laten verwijderen,
maar aan de oorzaak van de
vorming van deze stenen,
moet ook iets worden ge
daan. Homeopathie kan
daar hulp bij bieden.
In de reguliere gezondheids
zorg of allopathie wordt ziek
te gezien als iets dat lastig is,
iets dat ons overkomt, iets
van buitenaf. Ziekte wordt
hier gezien als een crisis in
een orgaan of orgaan sys
teem dat bestreden dient te
worden. De laatste jaren
wordt er in de allopathie ook
steeds meer de link gelegd
dat de psyche van de mens
nauw betrokken is bij ziekte.
Iedereen heeft weieens ge
hoord van psychosomati
sche klachten. Omdat er zel
den een goede therapie voor
bestaat hoort de patiënt
vaak dat hij of zij 'er mee
moet leren leven'.
U bent pas ziek als de ziekte
een diagnose kent, dat wil
zeggen dat de ziekte be
noemd kan worden, dat er
een woord voor bestaat.
Hebben alle onderzoeken en
testen niets opgeleverd, en
valt er geen woord te beden
ken voor uw ziekte, dan zou
u zich gezond moeten voe
len. U bent pas officieel ziek
als er een woord voor be
staat. Een voorbeeldje is het
"burned-out
syndroom", wat nog maar
enkele jaren wordt onder
kend. Voor die tijd hadden
mensen gelijke klachten,
maar ze waren nog niet
"echt" ziek, bij gebrek
aan een diagnose, aan een
naam.
Maai' u bent degene die weet,
of u zich gezond of ziek voelt.
De homeopathie werkt mee
met het afweermechanisme.
Voor een homeopaat is het
niet nodig dat er een naam
voor uw klachten bestaat.
Iemand kan allerlei
"vage" klachten heb
ben, hij weet dat hij zich niet
goed voelt, maar hij is ook
niet "echt" ziek. De ho
meopathie werkt het beste
als naast de lichamelijke
klachten, de psychische ge
steldheid in aanmerking
wordt genomen, om te ko
men tot het best passende
middel.
De homeopaat beschouwt
de symptomen als een uiting
van de ziekte en een poging
van het lichaam om een
nieuwe balans te vinden of in
elk geval niet te verslechte
ren. De homeopathie helpt
het zelfgenezend vermogen
van de mens met een gelijk
soortig middel. U kunt zich
dat als volgt voorstellen: een
trein is onbestuurbaar ge
raakt omdat de machinist
onwel is geworden. Je kunt
nu met alle geweld proberen
de trein te stoppen, maar dat
is niet zoals de homeopaat te
werk gaat. Hij zal voorstel
len om te proberen een
nieuwe machinist binnen te
krijgen die de besturing van
de trein kan overnemen.
Strafbare feiten worden in Nijmegen belastbare feiten
door Gijs Schreuders,
juridisch medewerker
Hoe zullen we ze noemen, de
nieuwe gemeentelijke be
lastingen die Nijmegen als eer
ste en bij wijze van proef wil
gaan invoeren. Hardrij-belas-
ting? Rood-licht-belasting? Als
het Nijmeegse idee aanslaat,
worden de bekeuringen op en
kele veel voorkomende ver
keersovertredingen (door rood
licht rijden en overtreding van
de maximumsnelheid) afge
schaft en vervangen door een
fikse belastingaanslag.
Wat tot dusver strafbare feiten
zijn, worden belastbare feiten.
De gemeente Nijmegen ver
wacht twee voordelen van het
plan: een grotere verkeersveilig
heid en een netto geldstroom
naar de gemeentekas. De vraag
is echter of de belastingwetge
ving wel voor dit doel bestemd
is.
Veel mensen ondergaan belas
ting betalen als een straf, maar
dat is het niet. Belastingen zijn
bijdragen aan de overheid, die
iedereen moet betalen, ook zon
der ook maar iets misdreven te
hebben. Wie moet betalen we
gens schending van de regels,
dus wegens strafbare feiten,
heeft recht op een eerlijk proces
voor een onafhankelijke rechter.
In het Nijmeegse plan wordt met
geen woord gerept over vrije toe
gang tot de rechter.
Een aantal verkeersovertredin
gen is in 1989 bij de zogeheten
wet-Mulder uit het strafrecht ge
haald om ze op een eenvoudige
manier te kunnen afdoen. Aan
de schender van de verkeersre
gels wordt per acceptgiro een
administratieve boete opgelegd,
waartegen men bezwaar kan
aantekenen bij de officier van
justitie en vervolgens in beroep
kan gaan bij de kantonrechter.
Volgens de gemeente Nijmegen
zijn de verkeerszondaars onge
voelig voor de sancties die tot
dusver kunnen worden opge
legd. De maximale boete die de
politie volgens de wet-Mulder
mag uitdelen bedraagt 500 gul
den. Dat is te weinig om echt van
invloed te zijn op het verkeersge
drag. Wie haast heeft, neemt het
risico op de koop toe. Bovendien
is de pakkans laag en heeft de
politie in veel gevallen wel wat
anders te doen dan het handha
ven van de verkeersregels. Als
men voldoende camera's neer
zet om overtredingen te registe
ren en de gemeenten kunnen
naar believen een belastingta
rief vaststellen (Nijmegen denkt
aan 1000 gulden bij rijden door
rood licht) zou het verkeer aan
zienlijk veiliger kunnen worden,
aldus de redenering.
Verkeersovertredingen lijken voor gemeenten een bron van ink<
Maar dat is nu juist een raar ar
gument voor het invoeren van
gemeentelijke belastingen. Het
hoofddoel van elke belastinghef
fing is het vergaren van geldmid
delen. Andere doeleinden, zoals
het bevorderen van de verkeers
veiligheid, horen te worden be
reikt met directe maatregelen
en niet via de fiscus. Zoiets komt
namelijk neer op oneigenlijk ge
bruik: de politie kan het niet aan
en daarom moet de belasting
ontvanger het maar opknappen.
De enige bedoeling van het Nij
meegse project is de verkeers-
overtreder op een wat eenvoudi
ger manier te kunnen afstraffen.
In feite legaliseert men hiermee
echter het hardrijden en het rij
den door rood licht. Dat mag
voortaan gewoon in Nijmegen,
als je maar betaaltEr staat im
mers geen straf meer op. er volgt
alleen een gemeentelijke belas
tingaanslag.
De belastingen zijn niet bedoeld
als instrument, voor normhand
having. Dat is een principieel
verschil met een boete, ook al is
het natuurlijk wel degelijk de be
doeling de overtreder in zijn por
temonnee te treffen. Als de Nij
meegse proef slaagt en landelijk
wordt overgenomen, zullen de
tarieven per gemeente uiteen lo
pen Voor de rechtszekerheid
zou dat niet bevorderlijk zijn.
Een probleem wordt ook hoe de
belasting kan worden gevorderd
van buitenlandse toeristen die
verkeersovertredingen begaan.
Fiscalisering van verkeersboe
tes is niet helemaal nieuw. De
gemeentewet maakt het moge
lijk belasting te heffen in het ka
der van het parkeerbeleid. Te
genover de parkeerheffingen
staan echter allerlei gemeente
lijke voorzieningen. De enige
voorziening die Nijmegen wil fi
nancieren met de nieuwe hardrij-
belasting is de aanschaf van de
verrijdbare camera's om het toe
zicht te kunnen verscherpen.
Een soort doelheffing dus.
Om het plan te kunnen verwe
zenlijken moet de wet worden
gewijzigd. Als dat op grond van
de Nijmeegse argumenten ge
beurt, staan ons nog heel wat
verrassingen te wachten. Zeg
gen oofdcommissarissen dat de
Vandaag
Vandaag wordt de weerkaart
opgesierd door een lagedrukge
bied met het centrum boven de
Wadden. Rond dit systeem circu
leren vrij omvangrijke ivolken-
formaties waaruit af en toe ivat
regen of motregen kan vallen. In
de middag kan het neerslag pa
troon wat buiig worden. De wind
is matig boven land en vrij
krachtig boven zee. Op opkla
ringen hoeven we niet te reke
nen, zodat de zon ook geen kans
krijgt de lucht aan te warmen.
Hierdoor blijft de temperatuur
evenals gisteren ergens tussen
de 12 en 14 graden steken. Be
droevend lage temperaturen
voor de tijd van het jaar. Ook
morgen spelen de restanten van
de depressie ons nog steeds par
ten, alhoewel de kans op zon dan
al weer een stuk groter zal zijn.
Kort samen gevat luidt de ver-
ivachtign dan ook wisselvallig
en overwegend bewolkt.
Nautisch bericht
Wind: west tot noordwest 4-5
Beaufort; zicht: matig tot goed;
temperatuur kustivater: 14 gra
den; afwijking waterstanden:
geringe verhogingen; max. golf
hoogte monding Scheldes: om
streeks een meter.
ZON EN MAAN
16 juni
Zon op 05.19 onder 22.00
Maan op onder 09.32
Vooruitzichten
Voor morgen (vrijdag): De de
pressie neemt in betekenis af
maar de restanten blijven voor
bewolking zorgen. Tussen de
wolkenlagen zitten enkele w
spreide buien. De wind rui-
naar noordwest en neemt atl
matig. De opklaringen
spaarzaam maar zorgen erfo'
voor dat de temperatuur r
even een paar graadjes hm_
komt te liggen.
Voor zaterdag tot en met maa
dag: Zaterdag roat zon en hoga
temperaturen. Zondag bew&
en af toe regen.
Donderdag, 15 juni
Vlissingen 4.00 263
Terne uzen 4.18 292
Bath 5.23 341
Roompot-buiten 3.55 201
Zierikzee 6.00 177
Yerseke 6.15 181
Philipsdam-West 6.35 188
Vrijdag 16 juni
Vlissingen 4.48 260
Terneuzen 5.07 287
Bath 6.11 338
Roompot-buiten 4.40 199
Zierikzee 6.50 179
Yerseke 7.05 186
Philipsdam-West 7.20 195
16.26 Ji
16.45 li
17,53 p
16.21)11
18.301!
18.401!
19.001:
17.16!;
17.352
18.401
17.11)0
19.101!
19.2511
Donderdag, 15 juni
Vlissingen 10.33
Terneuzen 11.00
Bath 12.08
Roompot-buiten 10.15
Zierikzee 11.45
Yerseke 11.45
Philipsdam-West 11.50
Vrijdag, 16 juni
Vlissingen 11.18
Terneuzen 11.47
Bath 0.39
Roompot-buiten 11.05
Zierikzee 0.20
Yerseke 0.20
Philipsdam-West 0.15
20 9 23,012
221 23.29 24
162 12.451!
168 12.40 il
171 12,4011
de omgeving. Bruingroen als je van bo
venaf kijkt en lichtgeel voor wie onder
de struiken staat.
Een enkele keer kun je bij toeval het
nest van een spotvogel vinden. Een
prachtig bouwsel met dieprose eitjes
met wat spaarzame bruine vlekken er
op. Van fitis of tjiftjaf ligt het nest zo
goed verborgen dat het maar heel zel
den gevonden wordt. Vogelaars van het
eerste uur blijken daar duidelijk min
der moeite mee gehad te hebben ge
tuige him nagelaten publikaties en col
lecties. Het opzoeken van nesten is
trouwens onder vogelaars volstrekt uit
de mode geraakt. Deels omdat het mak
kelijk tot verstoring kan leiden, maar
zeker ook omdat het. bijzonder moeilijk
en tijdrovend is. Men kan wellicht
vraagtekens zetten bij de waarne
mingsmethoden van de vogelaars van
het eerste uur. Maar hun doorzettings
vermogen en inzet zijn boven twijfel
verheven. Zij hebben een basis gelegd
waar wij nog dagelijks van profiteren.
oorlog tegen de drugs is verlo
ren? Geen nood, we voeren een
hard drugs-belasting in. Komt
het toerisme in Amsterdam in de
knel als gevolg van het toene
mende aantal zakkenrollers?
Dan sturen we de daders een
aanslag van de dievenbelasting.
Te denken valt ook aan vanda-
lenbelasting voor een bepaald
soort voetbalsupporters en de
volgende rechter die een con
ducteur een klap geeft, krijgt te
maken met mishandelingsbe
lasting.
Zullen we de belastingwetge
ving toch maai' niet liever voor
fiscale doeleinden reserveren?
Vooruitzichten
Weersvooruitzichten geldig tot
en met vrijdag:
Finland: Half tot zwaar bewolkt
en enkele fikse regen- en on
weersbuien. Donderdag mid-
dagtemperatuur tussen 21 en 27
graden; daarna geleidelijk lager.
Zweden: Tamelijk bewolkt en
van tijd tot tijd buiige regen en
een kleine kans op onweer. In
het zuiden ook af en toe zon en
droger. Middagtemperatuur
donderdag meest tussen 15 en 20
graden; daarna iets lager.
Denemarken: Bewolkt en van
tijd tot tijd regen. Middagtem
peratuur ongeveer 15 graden.
Engeland, Schotland, Wales en
Ierland: In Engeland veel bewol
king en kans op regen; elders nu
en dan zon en vrijwel overal
droog. Middagtemperatuur uit
eenlopend van 14 graden in het
noorden van Schotland en het
noorden van Ierland tot 19 gra
den verder zuidwaarts.
België en Luxemburg: Veel be
wolking en van tijd tot tijd regen
of enkele buien. Middagtempe
ratuur ongeveer 16 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk: Af
en toe zon, maar in het noorden
en oosten nog vrij lang zwaai' be
wolkt en kans op regen. Middag
temperatuur van 15 graden in
het uiterste noorden tot 20 gra
den of iets hoger verder zuid
waarts.
Portugal: Flinke perioden met
zon en droog. Maxima langs de
kust uiteenlopend van 20 graden
aan de Costa Verde tot 25 aan de
Algarve; in het binnenland ma
xima plaatselijk rond 28.
Spanje: Flinke zonnige perio-
den, soms hier en daar ook wol
kenvelden. In het noordoosten
kleine kans op een bui, mis
schien met onweer. In het bin
nenland maxima rond 30 gra
den; langs de Golf van Biskaje
rond 20 en aan de costa's in het
oosten en zuiden tussen 24 en 29
graden.
Zuid-Frankrijk: Perioden met
zon, soms ook wolkenvelden. Op
de meeste plaatsen droog. Mid
dagtemperatuur van 20 graden
plaatselijk langs de westkust tot
rond 25 in de Provence en aan de
Middellandse Zee.
Mallorca en Ibiza: Flinke perio
den met zon en een kleine kans
op een regen- of onweersbui.
Middagtemperatuur ongeveer
27 graden.
Italië: Flink wat zon, maar in
het noorden ook kans op enkele
regen- of onweersbuien.Middag-
temperatuur op de meeste
plaatsen van 25 tot 29 graden, in
het noordwesten plaatselijk iets
Griekenland en Kreta: Veelzc:
maar in het noordoosten \i
Griekenland in de middag f
avond ook kans op een stevig
regen- of onweersbui. Midda
temperatuur meest tussen 25e
30 graden, op het Griekse vasli
land lokaal zelfs wat hoger.
Turkije en Cyprus: Vrij zonn;
in het noordwesten van Tuils
ook kans op een stevige regen i
onweersbui. Middagtempeii
tuur meest tussen 28 en 32 gr,
den.
Duitsland: Half tot zwaar ts
wolkt en van tijd tot tijd rege
in het zuiden en oosten mogelij
met onweer. Middagtempeii
tuur tijdens regen rond 15 gn
den; elders oplopend tot plas
selijk 19.
Zwitserland: Geleidelijk mee
opklaringen, vooral aan de zié
kant van het Alpenmassief. W.
wel overal droog. Middagtemp
ratuur uiteenlopend van 17 gri
den in het noorden tot plaats
lijk 21 in het zuiden.
Oostenrijk: Tamelijk bewoö
en van tijd tot tijd buien, so:
ook met onweer. Middagtem»
ratuur tussen 18 en 22 graden
Tsjechië en Slowakije: Wiss
lend bewolkt en vooral vnjds
kans op enkele buien, ook®
onweer. Middagtemperatu-
van ongeveer 16 graden in Tri
chië tot omstreeks 23 in Slofi
kije.
Hongarije: Perioden met zone
vooral vrijdag kans op enkels»
kale regen- of onweersbuis:
Middagtemperatuur circa
graden.
Amsterdam
zwaar bew
Aberdeen
zwaar bew.
Athene
onbewolkt
Barcelona
zwaar bew
Berlijn
onbewolkt
Boedapest
onbewolkt
Bordeaux
half bew.
Brussel
zwaar bew.
Cyprus
onbewolkt
Dublin
zwaar bew.
Frankfurt
half bew.
Genève
licht bew.
Helsinki
licht bew
Innsbruck
regen
Istanbul
onbewolkt
Klagenfurt
onbewolkt
Kopenhagen
half bew.
Las Palmas
licht bew.
Lissabon
onbewolkt
Locarno
licht bew.
Londen
zwaar bew
Luxemburg
zwaar bew
Madrid
onbewolkt
Malaga
half bew.
Mallorca
half bew.
Malta
onbewolkt
Moskou
onweer
Miinchen
zwaar bew.
Nice
onbewolkt
Oslo
regen
Parijs
zwaar bew
Praag
half bew.
Rome
onbewolkt
Split
onbewolkt
Stockholm
half bew.
Warschau
half bew.
Wenen
licht bew.
Zürich
half bew.
Bij osnkwp van driiSlpi slips
vim één model - fcjsfe fisrdo gralis
DRIEBERGEN (ANP) - De politie kondigt voor vandaag devoid
de snelheidscontroles aan:
A2 - tussen Amsterdam-Utrecht-Zaltbommel-vice versa
A2 - tussen Weert-Maastricht
A27- tussen Gorinchem-Breda van 2100-0600 uur
foto Chiel Jacobusse
Een nest jonge spotvogels.
