Festival op radio en tv
PZC
radio en televisie
leiziger in muziek geheel in teken van dit evenement
radio
zondag
zondag
mTT,
9 -m.
DE RECHTER
televisie
zondag
ZATERDAG 27 MEI 1995
or Monique Brandt
(STERDAM - Ook dit jaar zal
[Holland Festival, dat van 31
ijtot en met 30 juni wordt ge-
oden, weer uitgebreid via ra-
ien televisie te volgens zijn.
televisie is met name de
5 op Nederland 3 verant-
voor de Holland
De laat-
i aflevering van het VPRO-
Reiziger in Muziek
at zondagochtend al geheel
iet teken van dit belangrijke
llurele evenement.
Woensdag 31 mei zal Esmée, de
nieuwe opera van Theo Loeven-
die met een libretto van Jan
Blokker - de opening van het
Holland Festival - rechtstreeks
worden uitgezonden op van
20.00 uur tot 22.06 uur. De voor
stelling, die plaatsheeft in het
Koninklijk Theater Carré, zal
ook rechtstreeks via Radio 4 te
horen zijn.
Op vrijdag 2 juni (23.17 - 00.07
uur) brengt de NPS een portret
van Peter Diamand, van 1949 tot
1965 leider van het Holland Fes
tival en tot 1978 van het Festival
van Edinburgh. De film volgt
Diamand in zijn dagelijks leven
en hij gaat in op zijn opvattingen
over 50 jaar naoorlogse muziek
cultuur.
Op 7 juli, van 20.30 tot 21.53 uur,
wordt Die Zauberflöte van John
Eliot Gardiner uitgezonden in
een co-produktie van de NPS-te-
levisie met het Holland Festival.
Deze uitvoering vormt het sluit
stuk van een cyclus van 'late'
Mozartopera's door Gardiner,
de English Baroque Soloists en
het Monteverdi Choir.
Kunstkanaal, de kabelzender
die in verschillende grote steden
is te ontvangen, zal zondag 18 ju
ni een documentaire uitzenden
over Pina Bausch, de grande da
me van het danstheater. Hier
mee sluit Kunstkanaal aan op
het randprogramma van het fes
tival. dat gewijd is aan Bausch.
Traditiegetrouw zal een groot
deel van de muziekprodukties
van het festival worden uitge
zonden op Radio 4, al zullen ook
kunstprogramma's als Ophef en
Vertier en Schuim en As veel
aandacht besteden aan het festi
val.
Zendercoördinator Carole Mui-
zelaar van Radio 4 zal in samen
werking met de Avro. Tros en
VPRO twaalf rechtstreekse uit
zendingen produceren te begin
nen met eerdergenoemde opera
Esmée op 31 mei. Verder staan
als live-uitzendingen ondermeer
op stapel op woensdag 7 juni
(20.02 uur) het concert van het
Nieuw Ensemble dat werk speelt
van de Theresienstadt-compo-
nisten. op maandag 19 juni
(20.02 uur) voeren de Ebony
band, koor en solisten werk uit
van Weil en Gronostay en op
SCANDALOUS
ie Amerikaanse Disneyfilm
undalous John (1971) van Ro
ti Butler is John Mcanless de
pienzeventigjarige eigenaar
een ranch in New Mexico.
\leeft daar in zijn eigen ro-
wereld die wreed
fdt verstoord wanneer Jim-
IWhittaker op de stoep staat,
wj representeert zijn vaders
irijf dat van plan is een grote
n te bonwen op de plek van
unless ranch. Mcanless is
iter niet van plan zijn stekkie
platen. Met Brian Keith, Al-
ioArau en Michele Carey.
RTL 4, 13.55 UUR
LAST TIME B
mbeth Taylor, Van Johnson
Donna Reed spelen de hoofd-
m in Last time I saw Paris,
Amerikaanse speelfilm uit
van Richard Brooks. Het
gaat over kapotte hu-
jken en gedesillusioneerde
«se» en speelt zich af in de na-
;e« van WO II in Parijs.
NEDERLAND 2, 14.00 UUR
B WATERFRONT El
over the waterfront is een
mkaanse speelfilm uit 1933
James Cruz. Een vasthou-
de journalist verleidt een
vermoedende vrouw om zo
ir vader te ontmaskeren als
tkkelaar. Met Claudette Col-
Ernest Torrence en Ben
NEDERLAND 2, 16.40 UUR
I LOPENDE ZAKEN S
',mde Zaken gaat over 'part
keuze'. De kinderen van de
ie generatie Turkse immi-
'tien zijn opgegroeid in Ne
derland en op huwbare leeftijd
gekomen. Hun ouders geven de
voorkeur aan een partner uit
Turkijeomdat dan de toekom
stige schoondochter inschikke
lijker zou zijn en de toekomstige
schoonzoon betrouwbaarder en
bereid tot harder werken. De
nieuw aangekomen partner
spreekt geen Nederlands, kent
de Nederlandse cultuur niet en
kan nauwelijks een iveg vinden
in de nieuwe omgeving.
NEDERLAND 3, 20.15 UUR
PARADISE
De Amerikaanse film Paradise
(1992) is een psychologisch dra
ma van Mary Agnes Donoghue.
De 10-jarige Willard Young is
erg verlegen en vindt het maar
niets dat hij door zijn moeder
voor de zomervakantie naar
kennissen in het plattelands
stadje Paradise gestuurd wordt.
Toch zal het een zomer worden
om nooit te vergeten. Met Mela-
nie Griffith, Don Johnson en Elij
ah Wood.
BRTN 1, 20.20 UUR
H THECOCOANUTS ffi
De Marx Brothers zijn de hoofd
personen in The Cocoanuts, een
Amerikaanse speelfilm uit 1929
van Joseph Satitley en Robert
Florey. De steenrijke mevrouw
Potter logeert samen met haar
dochter in het Cocoanut Hotel in
Florida. Twee andere gasten,
Penelope en Yates, beramen een
plan om de Potters te beroven.
Verder met Margaret Dumont
en Mary Eaton.
NEDERLAND 3, 22.14 UUR
m
Don Johnson, Melanie Griffith en Willard Young in het psychodrama Paradise (BRTN 1, 20.20 uur).
door Mr. Jesse van Muylwijck
WEe SORRY viEMTJE..
donderdag 29juni (20.02 uur) het
concert van het Koninklijk Con
certgebouw Orkest dat werk uit
voert van Schreker, Zimmer
man en Schönberg.
Naast de live-uitzendingen wor
den ook opnamen gemaakt die
later worden uitgezonden. Zo is
maandag 26 juni van 14.00 tot
24.00 uur een marathon-uitzen
ding te volgen waarin opnamen
van zes uitvoeringen uit de
Stockhausen-cyclus in één uit
zending worden samenge
bracht.
Buitenland
Radio Nederland Wereldomroep
brengt, het festival onder de aan
dacht van radioluisteraars in
het buitenland door middel van
reportages (in verschillende ta
len). interviews en muziekfrag
menten in de dagelijkse uitzen
dingen van de Wereldomroep.
Ook zal de Wereldomroep weer
speciaal gemaakte reportages
en concertregistraties aanbie
den aan buitenlandse stations.
Zo zal in de Verenigde Staten
het Public Radio Network repor
tages en concertopnamen van
de Wereldomroep opnemen in
nieuws- en kunstrubrieken. Ook
het Spaanstalige kunstmaga
zine Voces, dat wordt uitgezon
den door radiostations in Spanje
en Lat-ijns-Amerika zal de bij
dragen van de Wereldomroep af
nemen.
Tenslotte zullen in Nederland
ook De Concertzender - met on
dermeer een dagelijks festival
journaal - en Classic FM ruim
schoots aandacht geven aan het
evenement.
Elk heel uur Nieuws. NPS: 6 04 Dag
zondag. 9.04 De Sandwich. Avro:
10 04 Muziekmozaïek. NPS: 11.04 De
Sandwich. KRO: 12.04 Adres onbe
kend. Avro: 14 04 Het steenen tijd
perk 17.04 Andermans veren. 18 04
Toppers van toen. KRO. 19 04 Coun
try time. 20.04 Ararat. NPS 22.04 Po
dium van de Nederlandse lichte mu
ziek 23 04-24.00 The Bands
RADI0-3
FM 95,0 MHz
Elk heel uur Nieuws. Tros: 6.04 Tros 3
draai. 9.04 Gouden uren. 12 04 So-
mertijd. 15.04 Wereldhits. 19.04 Dan-
cetrax. 21.04 Poster. KRO: 22.04
Leidsekade live Tros: 0.04 Nacht
wacht. NPS: 2.02 Papa is wakker.
AKN: 4.02-6.00 Pyjama FM.
RADI0-4
FM 99.8 MHz
Om 7.00. 8.00. 9.00. 13.00. 18.00 en
20.00 Nieuws VOO: 7.02 Ochten-
stemming. 9.04 Muziek voor miljoe
nen. 10 49 Ochtendconcert. I Radio
Filh. Ork met piano 12.20 II. Muz.
voor tenor en gitaar. NPS: 13.04 Dis-
kotabel. 14.15 Het middagconcert.
Nederlands Filharm. Ork. In de pau
ze: Praten over muziek. 16.00 De Ne
derlanden Tros: 17.00 Esther,
hoorsp. 18.04 Muziek uit duizenden.
19.00 Continu klassiek. 20.02 Specia
liteiten a la carte. VPRO: 22.00 Jazz
op vier. NPS: 0.00-1.00 Vincent na
middernacht.
RADIO-5 AM 1008 kHz, 298 m
Elk heel uur Urn 18.00 Nieuws. NOS:
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheep-
vaartberichten EO: 7.02 Praise op
zondag. 8.08 Groot nieuws. NOS: 8.55
Waterstanden. NCRV 9.02 Woord op
zondag. 9.30 Te deum laudamus.
Ikon: 10.02 Verhalen vooraf. 10.10
Kerkdienst. 10 58 Wilde ganzen.
KRO/RKK: 11.02 Eucharistievie
ring. 12.02 Na de zegen. 12.50 De bis
schop aan het woord Ikon: 13.08 Het
bestaan. 14.02 De andere wereld van
zondagmiddag. NCRV: 15.02 De we
reld zingt Gods lof 15.54 Tekst en uit
leg. NPS: 16.02 Zorg en hoop. Ikon:
17.02 Kerkdienst. 17.58 Wilde ganzen.
18.08 Bonnefooi. 18.35 Drieluik. EO:
19.30 Klein verhaal. 20.02 De muzika
le fruitmand. 20.44 Metterdaad. 20.45
Ik zou wel eens willen weten. 21.15
10 00 NOS-nieuws. 10.02 De Tijdma
chine. 11.00 NOS-nieuws. 11.02 De
Zeeuwse Lucht. 12.00 NOS-nieuws.
12 05 Die's nog van voor d n oorlog.
13.00 en 13.30 NOS-nieuws. 13.32 Om
roep Zeeland Sport. 14.00 NOS-
nieuws. 14.25-14.30 Omroep Zeeland
Sport in Langs de Lijn iNÓS». 15.25-
15.30 Omroep Zeeland Sport in
Langs de Lijn iNOSi. 16.25-16.30 Om
roep Zeeland Sport in Langs de Lijn
iNOSi. 17.00 NOS-nieuws. 17.05 Om
roep Zeeland Sport. 17.30 NOS-
nieuws. 17.33 Vervolg Omroep Zee
land Sport. 18.00 NOS-nieuws.
Onderbreking
door tv-reclame
bron irritatie
DEN HAAG (ANP) - De televi
siekijker irriteert zich vooral
aan reclamespots als die pro
gramma's onderbreken. Ook le
vert reclame irritatie bij de kij
ker op, omdat hij reclame te
misleidend vindt. Sinds de in
voering van commerciële tele
visie in 1989 is de houding van
het publiek tegenover tv-re-
clame negatiever geworden.
Dat staat in een rapport van de
Nederlandse Vereniging van Er
kende Reclame-adviesbureaus
(VEAl over irritatie door tv-re
clame. De VEA stelt de doelstel
ling van de reclame voorop, de
consument komt op de tweede
plaats. De tv-reclamebestedin-
gen zijn sinds 1989 verdubbeld
tot bijna een miljard gulden per
jaar. Vorig jaar werd gemiddeld
11 minuten per dag naar reclame
gekeken. Dat betekent dat een
consument gemiddeld 26 tv-
spots op een dag ziet, drie keer
zoveel als in 1989.
Om de irritatie te beperken be
veelt de VEA aan speelfilms niet
vaker dan twee keer door re
clame te laten onderbreken.
Ook willen de reclamebureaus
dat het aantal herhalingen van
hetzelfde spotje binnen een be
paalde periode beperkt blijft. De
VEA zou graag zien dat de televi
siezenders ieder meer vaste kij
kers aan zich zouden binden. De
reclame zou dan gemakkellijker
op die doelgroepen kunnen wor
den gericht.
NEDERLAND-1
57,00 NOSTekst tv
10,30 KRO/RKK Omroepparochie,
eucharistieviering
11,25 De katechismus van de Ka
tholieke Kerk
11,35 NOS Tekst tv
12,00 NMO Fundamentalisme,
talkshow
2,30 NOS Tekst tv
'3.00 ROF 30 minuten, praatpro
gramma
'3.30 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
'3.37 Tekst tv
'4,00Avro Mahler Feest 1995/'
Tiende symfonie
'5,20 NOS Tekst tv
'5,52 Nieuws voor doven en
slechthorenden
'6.00 ZvdK (TT) Viering 150 jaar
baptisme in Nederland
'5.58 Ikon Wilde Ganzen
'7.00 Avro Concerten: Jonge
mensen
'7.58 Alle dieren tellen mee
'3.25 Socutera Het Nationaal
Epilepsie Fonds
335 NOS (TT) Studio Sport
20.00 (TT) Journaal
20.15 NCRV (TT) Zondagskinde
ren, met Jos Brink
21-16 KRO Brandpunt, actualitei
ten
21.57 (TT) Linda, Linda, comedy
serie
22.28 KRO/RKK Kruispunt, actue
le achtergrondinformatie
23.04 KRO Detectives: Prime sus
pect, politieserie
23.58 Nachtgedachten/Gevangen
licht
■0-09 NOS Journaal
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
«•53 NOS Nieuws voor doven e
slechthorenden
09.00 VPRO Villa Achterwerk
09.05 De grote dikke beer, teken
filmserie
09.35 Buurman en buurman, ani
matieserie
09.45 Brum, animatieserie
09.54 (ZW) Boefjes, slapstick
10.05 Schuilplaats, documentaire
over Maya indianen
10.30 Zakken, serie verhalen over
afval
11.00 Reiziger in muziek, muziek
programma
12.00 NOS Journaal
12.05 NPS Het Capitool, discus
sieprogramma
12.50 Eten bij de buren, culinaire
dramaserie
13.05 Suri' jazz en Para' pop, mu
ziekprogramma
15.00 Vara Matinee, klassieke mu
ziek
17.00 VPRO De plantage, cultu
reel praatprogramma
17.55 Open deur tv
18.15 NPS Sesamstraat, kleuter-
programma
18.30 VPRO Duckman, animatie
serie
18.59 Noorderlicht, wetenschap
pelijk magazine
19.30 Innenansichten des Krie-
ges, documentaire over de
Duitse schrijver Dieter Wel-
lershoff
20.00 NOS (TT) Journaal
20.15 VPRO Lopende zaken, ac
tualiteiten
20.46 Luif, tragikomische serie
21.17 Voor het leven gebrand
merkt, portret van een bijna
gediplomeerd medicijn
vrouw
22.14-23.44 (ZW) The Cocoanuts,
Amerikaanse speelfilm
(1929) van Joseph Santley
en Robert Florey met de
Marx Brothers
1.00 Teleac Sportblessures bui
tenspel
1.30 VOO/Tros TV Sport, sport-
magazine
[2.00 NOS Journaal
|2.10 VOO/Tros TV sport
Last time I saw Paris, Ame
rikaanse speelfilm (1954)
van Richard Brooks
pO NOS (TT) Journaal
|5.10 VOO Smullen in Azië
'3.40 (ZW) I cover the waterfront,
Amerikaanse speelfilm
(1933) van James Cruz
j'40 Teleac (TT) Knoop in je zak
doek
100 NOS (TT) Journaal
Teleac De specialist III
'40 Family album
310 Ontdek de technologie
,03 VOO Veronica Sunday mu
sic presents: Nationaal
Jeugd Orkest
•00 Tros (TT) De geld maakt ge
lukkig show
215 NOS (TT) Studio Sport
p-04 Teleac Grenzeloze econo
mie
p49 NOS Journaal
p.54 Nieuws voor doven en
slechthorenden
RTL4
RTL5
10.45 Sport: Giro d'ltalia
14.30 Race, rally cross
15.00 Sport: GP Monaco
18.10 Miami vice, politieserie
19.00 Sport: Indi 500
21.00 Highlander, actieserie
21.55 Walker, Texas Ranger, ac
tieserie
22.45 Bajes 010, documentaire
23.15 Nieuws
23.25 De woestijn leeft, over ar
chitectuur en leefbaarheid
23.55 Criminal justice, dramase
rie
00.50 Sport: Samenvatting GP
Monaco
01.20 As the world turns, serie
02.05 Hei elei, kuck elei aktuell
02.35 Nachtprogramma
BELGIË NED-1 BRT
06.30 Hei elei kuck elei
07.00 Telekids cartoon express
11.00 Teleteens, jeugdprogram
ma
13.55 Scandalous John, Ameri
kaanse Disneyfilm uit 1971
van Robert Butler
16.05 Jenny Jones, talkshow
16.55 Gezond wel, magazine
17.25 Koken met sterren, kook-
talkshow
18.00 Nieuws weer
18.10 Film videonieuws, maga
zine
18.40 Hotel, serie
19.30 Nieuws
19.45 Full house, comedy
20.15 Models Ine, serie
21.10 Liefde op het eerste ge
zicht, spel
21.50 Lief en leed, discussiepro
gramma
22.45 Blank, Meier, Jensen, de
tectiveserie
23.40 Nieuws weer
23.55 Tropical heat, serie
00.50 The Oprah Winfrey show
01.35 Nachtprogramma
09.00 Samson: Tom and Jerry,
Looney Cartoons en de
Smurfen
10.00 Eucharistieviering
11.00 De zevende dag, nieuws-
magazine
12.30 Sportmiddag
13.00 Bassie en Adriaan
13.30 Pirates' Island, Australische
jeugdfilm van Viktor Ritelis
15.10 Les favorites, toeristische
trekpleisters in Europa
16.05 Grote lui, kleine lieden, se
rie
17.00 1 voor iedereen, familiepro
gramma
18.00 Journaal
18.10 Niveau 4: Onder dak, mode
magazine
18.40 Schwarzwaldklinik, zieken
huisserie
19.30 Journaal
19.48 Weerbericht
19.50 Sportweekend
20.20 Paradise, Amerikaans psy
chologisch drama (1992)
van Mary Agnes Donoghue
22.10 NV De wereld: portret van
een Nigerese mode-ont
werper
22.40 Paardenkoersen
22.45 Journaal
23.05-23.50 Ziggurat, cultureel
magazine
BELGIE NED-2 BRT
18.00 Tik tak
18.05 Lucky Luke, tekenfilmserie
18.30 Sleutel, actualiteiten
19.00 Personal upgrade 3.0.
19.30 Journaal
19.48 Weerbericht
19.50 De keuze van Dekeyser, do
cumentaires
20.50 Een programma van de
KTRO
22.00-22.40 Couleur locale, multi
cultureel magazine
KINDERNET
07.00 Kijkdoos. 07.30 Barbapappa.
08.00 Star Street. 08.30 Tom Sawyer.
08.55 Toeters en bellen. 09.00 Ovide.
09.30 Maja de Bij. 10.00 Runaway Bay.
10.30 Wordt vervolgd. 11.00 The fin-
der. 11.30 Cinemakkie.
MUSIC FACTORY
Scène uit de comedyserie Linda, Linda, met Bianca Krijgsman als Linda (Nederland 1,21.57 uur).
foto Herman Pieterse
08.00 Weekend special. 10.00 The best
of. 11.00 Mega dance. 12.30 Nightgui-
de. 14.00 Wild weekend. 15.00 Tour-
guide. 16.00 Weekend special. 18.00
The best of. 19.00 Mega dance. 20.30
Nightguide. 22.00 Wild weekend. 23.00
Tourguide. 00.00 Wessel van Diepen.
01.00 Factory Facts. 02.00 Fabienne.
03.00 Watch that video. 04.00 Michael
Pilarczyk. 05.00 Factory Facts.
Unger. 0.45 Journaal. 0.55 Concert.
2.10 Journaal. 2.20 Peter Strohm. 3.10
Journaal. 3.20 Histoires naturelles.
4.15 Journaal. 4.25 Passions. 4.50 Mu
ziek. 5.05 Histoires naturelles.
Basle. 02.45 Festival Franco-Ontarien.
03.15 Télétexte. 04.00 Le monde est a
vous. 05.30 Référence.
FRANKRIJK-2
DUITSLAND-1
TV 10 GOLD
12.55 The Monkees. 13.20 Charlie's An
gels. 14.15 Onedin Line. 15.05 Colditz.
16.00 Capital News. 16.55 Bergerac.
17.45 Soap. 18.10 The Monkees, come
dyserie. 18.35 Charlie's Angels, mis
daadserie. 19.30 Onedin Line, serie.
20.20 Colditz, serie. 21.15 Capital
News, serie. 22.10 Bergerac, misdaad
serie. 23.00 Soap, comedyserie
BELGIË FRA-1 RTBF
10.00 Culte Israelite, opening Deporta
tie- en Verzetsmuseum in Mechelen.
11.00 Documentaire. 11.30 La pensée
et les hommes. 12.00 Mise au point.
12.55 Weerbericht. 13.00 Nieuws.
13.20 Sissi, Schicksaljahre einer Kaise-
rin, Oostenrijkse speelfilm (1958) van
Ernst Marischka, met Romy Schneider,
Karlheinz Bohm en Magda Schneider.
15.30 Voetbal. Verslag van de Belgi
sche bekerfinale. 17.50 Charlie's an
gels, misdaadserie. 18.45 Week-end
sportif. 19.30 Nieuws. 20.10 Genies en
herbe. 21.15 Une petite fille disparait.
22.50 Noms de dieux. 23.50 Nieuws.
6.00 Eurocops. 6.50 Les matins de Sa-
turnin. 8.45 Religieuze uitzendingen.
12.00 L'heure de vérité. 13.00 Journaal.
13.25 Dimanche Martin, Le monde est
a vous. 15.00 L'homme a la Rolls. 15.50
L'ecole des fans. 16.45 Ainsi font, font,
font... 17-25 Cousteau. 18.20 Stade 2.
19.25 Les Gromelot et les Dupinson.
19.50 Les films Lumière. 20.00 Jour
naal. 20.50 Pour une poignée de dol
lars, Italiaans-Duits-Spaanse spaghet-
tiwestern (1964) van Sergio Leone met
Clint Eastwood. Marianne Koch en
Gian Maria Volonté. 22.30 Géopolis.
24.00 Les films Lumière. 0.05 Journaal.
0.40 Musïques au coeur. 1.50 L'heure
du golf. 2.15 L'heure de vérité. 3.05 Re
vue de presse. 3.50 Savoir plus santé.
4.40 Stade 2.
TV-5
FRANKRIJK-1
06.00 Wild weekend. 07.00 Tourguide.
5.55 Cöté coeur. 6.30 Cóté coeur. 7.00
Journaal. 7.10 Club Dorothée. 7.55 Dis
ney club. 10.20 Auto moto 11.00 Télé-
foot 11.55 Millionnaire. 12.20 Le juste
prix. 13.00 Journaal. 13.20 Hooker.
14.15 Arabesque. 15.10 F1 a la Une.
17.45 Vidéo gag. 18.00 Des millions de
copains. 19.00 7 sur 7. 20.00 Journaal.
20.45 Fatale, Britse film van Louis Mal
le (1992) met Jeremy Irons, Juliette Bi
noche en Miranda Richardson. 22.40
Les films dans les salles. 22.50 Le mer-
dier, Amerikaanse oorlogsfilm (1978)
van Ted Post met Burt Lancaster, Craig
Wasson. Jonathan Goldsmith en Joe
06.00 Sports Africa. 07.00 Espace
francophone. 07.30 Rendez-vous a
l'annexe. 08.00 Nieuwsflits. 08.03 Ca
nadees nieuws. 08.30 Nieuwsflits.
09.15 Planete musique. 10.15 Mouve-
ments. 10.40 Nieuwsflits. 10.45 Le
monde est a vous. 12.15 Référence.
12.40 La météo des cinq continents.
12.45 Frans nieuws. 13.30 Sécret de fa
milie, Franse tv-film (1992) van H. Bas-
Ie. 15.00 Festival Franco-Ontarien.
15.30 Montagne. 16.00 Nieuws. 16.10
Claire Lamarche. 17.00 L'école des
fans. 17.45 Bon week-end. 18.15 Cor
respondences. 18.30 Nieuws. 18.55 Le
grand jeu des célébrité. 19.00 30 mil
lions d'amis. 19.25 La météo des cinq
continents. 19.30 Belgisch nieuws.
20.00 Sept sur sept. 21.00 Les heures
chaudes de Montparnasse. 21.55 La
météo des cinq continents. 22.00 Frans
nieuws. 22.35 Cinéma. Alain Delon-cy-
clus: Le gïtan, Frans-Italiaanse speel
film (1975) van José Giovanni, met
Alain Delon, Paul Meurisse en Annie
- Girardot. 00.20 Carré noir: Sauve qui
peut la nuit. 00.30 Frans nieuws. 01.00
Visions d'Amérique. 01.15 Sécret de
familie, Franse tv-film (1992) van H
07.00 Pumuckl TV. 07.55 Sesamstras-
se. 08.25 Disney Club. 09.50 Künstler
für EINE WELT: schilder Joseph Madi-
sia uit Namibiè. 10.00 Musikstreifzüge.
10.30 Tagesschau. 10.33 Sonntagsma-
gazïn. 11.30 Die Sendung mit der
Maus. 12.00 Presseclub. 12.45 Tages
schau. 13.20 Ramona. 13.45 Kahlsch-
lag. 14.15 NLD-TV. 14.30 Alfredissimo!
15.00 Tagesschau. 15.05 Die eigenen
vier Wande, Duits tv-spel. 16.50 Car
toons ïm Ersten. 17.00 ARD-Ratgeber:
Technik. 17.30ZumTeufel mil den Sek
ten? 18.00 Tagesschau. 18.05 Der 7.
Sinn. 18.08 Sportschau. 18.40 Linden-
strasse. 19.09 Die Goldene 1 19.10
Weltspiegel. 19.50 Sportschau-Tele-
gramm. 20.00 Tagesschau. 20.15 Ge-
schichten aus der Heimat. 20.59 Tages-
themen-Telegramm. 21.00 Polizeiruf
110. 22.30 Kulturreport. 23.00 Tages-
themen. 23-15 ZAK. 23.45 Die dritte
Brücke. 01.05 Tagesschau. 01.15 La
horse, Frans-Italiaanse misdaadfilm
(1969) van Pierre Granier-Deferre, met
Jean Gabin. Daniele Ajoret en Pierre
Dux. 02.30 Zuschauen - Entspannen -
Nachdenken.
DUITS LAND-2
07.30 Die Fraggles. 07.55 Jim Hensons
beste Geschichten. 08.20 Mein gehei-
mer Sommer. 08.45 Musik-Zeit. 09.15
Zur Zeit. 09.30 Brot und Rosen. 10.15
Pingu. 10.20 Sigi Sauerstoff 10.30 Ka-
rim und Sala. 11.00 ZDF-Fernsehgar-
ten. 12.45 Heute. 12.47 ZDF Spon ex
tra. 18.15 ML Mona Lisa. 18.57 Guten
Abend. 19.00 Heute. 19.10 Bonn direkt.
19.30 Maasai-Stolz. 20.15 Vorentschei-
dung zum Grand Prix der Volksmusik
1995. 22.00 Heute. 22.10 Sport am
Sonntag- 1860 München- 1. FC Köln
22.20 Strapped, Amerikaanse tv-film
(1993) van Forest Whitaker, met Bo-
keem Woodbine, Michael Biehn en Kia
Joy Goodwin. 23.55 Alexander Sol-
schenizyn: Die Heimkehr. 00.55 Heute.
01.00-02.25 Steps. Grieks-Amerikaan
se speelfilm (1972) van Leonhard
Hirschfield, met Irene Papas, Umberto
Orsini, en Spiros Focas.
RTL TV
05.30 Tekenfilmserie, 05,45 New kids
on the block. 06,10 Bill and Ted's ex
cellent adventures. 06.35 Bill and Ted's
excellent adventures. 07.00 Disney
Co. 08.20 Tom Jerry Kids. 08.45 Tom
Jerry Kids. 09.00 Biker Mice From
Mars. 09.30 Tales from the cryptkee-
per. 09.55 Guten Morgen Sonntag.
10.00 Team Disney. 10.30 Geniestrei-
che. Aansl: My life as a babysitter.
1045 Splatterdome. 10.55 Bubbles.
11.20 Team Disney Quiz. 11.30 Quan
tum leap. 12.25 Tropical Heat. 13.25
Wo's the boss? 14.20 The Nanny. 14.55
Formel I - Report. 15.30 Formel I - Ren
nen. 17.35 Motorsport extra. 17.50
Westerdeich 18 45 Atuell. 19.15 Thun
der in paradise, 20.15 Der schwarze
Fluch, Duitse thriller (1994) van Otto W.
Retzer, met Julia Kent, James Brolin en
Deborah Shelton. 22.10 SPIEGEL TV.
22.55 Prime Time - Spatausgabe. 23.15
Eden. 23.45 Playboy Late Night. 00.15
Donner's Tag bei Kanal 4.00.50 Formel
I - Rennen. 03.00 Nona Christen. 03.50
Hans Meiser. 04.55 Explosiv - Das Ma-
gazin, 05.15 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin.
ENGELAND-1 BBC
ENGELAND-2 BBC
NBC SUPER CHANNEL
ness. 06.30 NBC News. 07.00 Strictly
business. 07.30 Weekly business.
08.00 ITN World news. 08.30 Interna
tional business view. 09.00 Weekly bu
siness. 09.30 Strict1', business. 10.00
Disaster chronicles. 10.30 Memories
then and now. 11,00 Super shop. 12.00
Ushuaia. 13.00 Passport. 13.30 Holiday
destinations. 14,00 Today. 15.00 Meet
the press. 16.00 The McLaughlin
Group. 16.30 Europe 2000. 17.00 Auto-
sport. 18.00 Horses in action. 18.30 X
kulture. 19.00 ITN World news. 19.30
Passport. 20.00 Videofashion! Mode-
magazine. 20.30 Frontal. 21.30 Talkin'
jazz. 22.00 ITN World news. 22.30 Golf.
23.30 Autosport. 00.30 NBC Nightly
news. 01.00 Frontal. 02.00 The
McLaughlin Group. 02.30 Europe 2000.
03.00 Best of Rivera. 04.00 Dateline.
05.00 Equal time.
08.30 Brum. 08.40 Playdays. 09.00 Tel
ling tales. 09.15 Breakfast with Frost.
10.15 Glimpses of God. 10.30 First
light. 11.00 See hear! 11.30 Next. 11.55
Bon mot: The holiday. 12.00 Fat man in
France. 12.30 Sid's heroes. 13.00 Coun-
tryFile. Aansl. Weekweerbericht. 13 30
Nieuws. Aansl: On the record. 14.30
EastEnders. 15.50 Operation Cross
bow, Engels-Italiaanse oorlogsfilm
(1965) van Michael Anderson, met
George Peppard, Jeremy Kemp en
Tom Courtenay. 17.45 For valour.
18.15 Lifeline. 18.25 Masterchef 1995.
19.00 Nieuws. 19.25 Songs of praise.
20.00 Small talk. 20.30 Fawlty Towers.
21.00 The vet. 21.50 Nieuws. 22.05 The
hanging gale, historisch drama van
Diarmuld Lawrence, met Joe McGann,
Mark McGann en Paul McGann. 23.00
Mastermind- 23.30 Everyman. 00 30
Monaco Grand Prix. 01 15 The sky at
night. 01.35 Right to kill?, Amerikaans
drama (1985) van John Erman. met
Frederic Forrest, Chris ColTet en Justi
ne Bateman. 03.05 Weerbericht.
07.15 Open University. 10.10 Willy Fog.
10.35 The movie game. 11.05 Charlie
Brown and Snoopy show. 11.30 Gran
ge Hill. 11.55 Ocean odyssey. 12.20
F.O.T. 13.00 Regionale programma's.
13.30 Sunday grandstand: 13.35 Judo;
14.00 Golf: 15.05 Autosport. 17.30
Golf; 19.30 Sportnieuws. 19.40 The
money programme. 20.20 Look at the
state we're in. 20.30 States of mind: Fa
mily therapy. 21.15 Cricket: testwed-
strijd Engeland-West Indies. 22.15
Death of Apartheid. 23.05 Forbidden
weekend: Empire of the censors. 00.05
Forbidden weekend: Night porter. En
gelse speelfilm (1974) van Liliana Ca-
vani, met Dirk Bogarde, Charlotte
Rampling en Philippe Leroy. 02.00 For
bidden weekend: Beat girl. Engelse
speelfilm (1962) van Edmond J. Gre-
ville, met David Farrar, Noelle Adam en
Christopher Lee. 03.30 Forbidden
weekend: Performance, Engelse
speelfilm (1970) van Donald Cammell,
met Mick Jagger, James Fox en Anita
Pallenberg. 06.30 BBC Select.
CNN
06.30 Global view. 07.30 Moneyweek.
08.30 Inside Asia. 09.30 Science and
technology. 10.30 Style. 11.00 World
report. 12.30 World business this
week. 13.30 World sport. 14.30 Compu
ter connection. 15.00 Larry King week
end. 16.30 World sport. 17.30 This
week in the NBA 18.30 Travel guide.
19.30 Moneyweek. 20.00 World report.
22.30 Future watch. 23.00 Style 23.30
World sport. 00.00 The world today.
00.30 Late edition. 01.30 Crossfire sun-
day. 02.00 Prime news. 02.30 Global
view. 03.00 CNN Presents. 05.30 Show
biz this week.
MTV EUROPE
00.00 MTV's Cannes weekend. 08.30
US top 20 countdown. 10.30 News'
Weekend edition. 11.00 The big pictu
re. 11.30 European top 20. 13.30 First
look. 14.00 Sports. 14.30 Real world 1.
15.00 Cannes weekend. 20.30 News:
Weekend edition. 21.00 120 Minutes.
23.00 Beavis Butt-head. 23.30 Head-
bangers Ball. 02.00 Hugo. 03.00 Night
Videos.
EUROSPORT
08.30 Rugby. 10.00 Formule 1. 11.00
Formule 1.11.30 Autosport. 12.00 Bok
sen. Zwaargewicht: Bobby Czyz-Tim
Tomashek en Shannon Briggs-Marion
Wilson. 13.00 Badminton. 15.00 For
mule 1. 17.30 Atletiek. 19.00 Vecht
sporten. 19.55 Sportnieuws. 20.00
Golf. 22.00 Formule 1. 23.30 Boksen:
Sugar Ray Leonard- Tommy Hearns.
EURO 7
07.00 Euro 7 club. 11.00 Culturele ste
den van China. 12.00 Hour of power.
13.00 Indianenverhalen, van Sïoux tot
Cheyenne. 14.00 Het echte wilde wes
ten. 15.00 Op reis met de National Geo
graphic II. 16.00 Schilderen met Bob
Ross. 16.30 De Rivièra van Joan Col
lins. 17.00 Eïnde.
DISC0VERY CHANNEL
05.30 NBC News. 06.00 Weekly busi-
17.00 The real West: The battle of the
Alamo. 18.00 Wildfilm: Creating the
drama. 18.30 Crawl into my parlour:
The legend of legs. 19.00 The nature of
things: Lasers- brighter than the sun.
20.00 The global family: Little foxes of
the prairie. 20.30 The Himalayas: Into
thin air. 21.00 E.T. please phone earth.
22.00 Outlaws Moonshine cowboy.
23.00 Mysteries, magic and miracles.
23.30 Arthur C. Clarke's mysterious
universe: The evil eye. 00.00 Beyond
2000.
DE POÜT"iE AA/AG GEE/J
OPEKATiES
""LiT3 j 5 l~Lrfc
