Met alleen maar een mooi koppie
PZC radio en televisie
Willem-Jan Otten
krijgt de Huetprijs
hiinty van den Broek ook gastvrouwbij commercieel Veronica
iondag
DE RECHTER
zondag
radio
?levisie
zondag
WAT eSNJ v/OORTRBPFELUKe WÜNj
coMTRfetRjE-1
^Marcel Broersma
fEBSUM - Quinty van den
jis sinds twee jaar één van
rezichten van Veronica,
.wouw op het scherm",
jt de 23-jarige omroepster
Rotterdam zichzelf. Haar
jollen haar tot september
,;fn missen- Binnenkort
racliten Quinty en haar
Feyenoord-voetballer
jiij'o Trustfull, hun eerste
L Haar als Veronica com-
rjeel wordt zit ze weer in
jhok', want omroepen is
iwereldbaan'.
loepen is een combinatie
een representatief uiterlijk
tenen de dingen goed kun-
METISSE
froase film Metisse 19931 is
debuut van de toen 25-
Uathieu Kassavitz, die
Sr!scenario en een hoofdrol
zijn rekening nam. In deze
sitover drie mensen in Pa-
Mi verschillende etnische
gronden houdt de Antil-
ie Lola evenveel van de
h levensgenieter Felix als
hgesoigneerde zwarte stu-
lamal. Als zij zwanger
Ueten de toekomstige va
al van hen verwacht mag
Verder met Julie Mau-
Hubert Kounde.
ederland 3, 13.30 uur
I KONINGIN
«nmsselde koningin Die
zachte Königin) is een
Én/se sprookjesfilm 11984
Hieter Scharfenberg. De
eren een soldaat zijn de
es ran de koningin meer
mgzat. Daarom verwis-
in haar met de vrouw van
Bd, die sprekend op haar
Uet Ursula Karusseit en
brtn 1,13.35 uur
I ROBIN CRUSOE
m Dyke, Nancy Kwan en
kmiroff zijn te zien in de
iaanse Disneyfilm Lieute-
Mn Crusoe U.S.N. (1966)
Syron Paul. Ergens op een
I'm de Stille Oceaan landt
lelieopter. Er stappen een
0eed in schapenhuiden,
i chimpansee uit. De man
Iie piloot Robin Crusoe te
liijis, nadat zijn vliegtuig
si routinevlucht in brand
nen verwoorden. Natuurlijk ben
ik geselecteerd omdat ik er goed
uit zie. dat hoort erbij. Op het
scherm ben ik een gastvrouw
voor Veronica. Maar het gaat
niet alleen om een mooi koppie.
Praat jij maar eens in 45 secon
den zeven programma's aan el
kaar, terwijl je ook nog leuk
moet overkomen. Als je dom
brabbelt, lig je er zo uit. Daar zijn
ze bij Veronica heel makkelijk
in".
Een omroepster moet, volgens
Quinty, kijkers over de streep
trekken om naar een program
ma te kijken. Daarom houdt
Veronica omroepsters als het
station commercieel wordt. „We
zijn al weer bezig met screen-
vloog, achttien maanden lang
vermist geweest.
RTL 4, 14.10 UUR
GIDEON OLIVER B
In de Amerikaanse film Gideon
Oliver: By the rivers of Babylon
(1989) bezoekt Gideon Oliver de
Carabische eilanden voor een
internationale conferentie van
antropologen. De moord op een
groep toeristen en het brute op
treden van de regering tegen een
groep demonstranten werpt een
heel ander licht op zijn bezoek.
Met Louis Gossetjr, Shari Head-
ly en Mary Fogarty.
RTL 5, 18.50 UUR
WHAT ABOUT BOB?
Bill Murray. Richard Dreyfuss
en Julie Hagerty spelen hoofd
rollen in de Amerikaanse kome
die What about Bob? (1991) van
Frank Oz. Bob Wiley zit bar
stensvol psychische problemen
en fobieën. Zijn psychiater Leo
Marvin wordt zijn beste vriend
en enige hoop op genezing. Als
Leo genoeg krijgt van de proble
men van zijn patiënt en op een
afgelegen vakantiebestemming
met zijir gezin van zijn rust wil
gaan genieten, raakt Bob in pa
niek.
BRTN 1,20.30 UUR
EQUINOX
In de Amerikaanse speelfilm
Equinox (1992) van Alan Ru
dolph worden de tweelingbroers
Freddy en Henry vlak na hun
geboorte gescheiden. Ondanks
het feit dat ze in dezelfde plaats
wonen en eikaars pad. voortdu
rend kruisen, weten ze niets van
eikaars bestaan. Op een dag
duikt een schrijfster in het verle
den van de jongens. Met Mat
thew Modine, Lara Flynn Boyle
en Tyra Ferrell.
NEDERLAND 3, 22.14 UUR
tests voor nieuwe meisjes. Het
past bij ons 'jong. snel en wild-
imago'. De uitdrukking op je ge
zicht maakt het verhaal veel le
vendiger, ik ben ervan overtuigd
dat mensen dan eerder kijken.
Alleen die stemmen, zoals bij
RTL 4 en 5. daar vind ik niets
aan. Dan kun je net zo goed in de
gids kijken. Omroepsters maken
tv veel aantrekkelijker".
Twee jaar geleden reageerde ze
op een advertentie van Vero
nica. Ze deed toen veel model
lenwerk en was manager bij een
cateringbedrijf. „Ik wilde wel
een keer iets anders. Na de eer
ste screentest bleef ik over met
alleen maar blonde meisjes, dus
ik dacht 'goh, ze zoeken een
blondje'. Maar ik mocht begin
nen".
Seconde
Ze heeft het idee dat ze het vak
nu onder de knie heeft. Dankzij
logopedie is haar stem helderder
geworden. Zelf voelt ze zich re
laxter en volwassener. „Ik had
het eerste half jaar kriebels in
mijn buik, maar nu is het echt
mijn werk. Omroepen, is vrij
moeilijk, moeilijker dan presen
teren. Je bent heel beperkt in
watje moet doen. Als ik alleen al
een keer slik, hoor ik dat van
mensen terug. Omdat je maar
zo'n korte periode in beeld bent,
valt iedere seconde stilte op".
Ze is maai' zo'n zes minuten per
avond in beeld, maar is daar wel
de hele dag mee bezig. „Van te
voren bekijk ik alle program
ma's. Ik wil iets toevoegen, an
ders vertel je hetzelfde wat in de
gids staat. Mijn teksten schrijf ik
zelf, het zijn mijn eigen woorden.
Als iemand anders het zou
door Mr. Jesse van Muylwijck
foto Kastermans
schrijven, zou ik er waarschijn
lijk moeite mee hebben. Ik heb
mijn eigen manier van omroe
pen. ik probeer de mensen altijd
persoonlijk aan te spreken. Kij
kers zeggen altijd dat ik heel
spontaan overkom, dat ze vro
lijk worden als ze naar mij kij
ken".
Post krijgt ze alleen van man
nen. „Dat vind ik wel een eer, het
gebeurt nooit op een nare ma
nier. Soms staan er leuke verzoe
ken in. Ik kreeg een keer een
brief waarin stond: met jou zou
ik wel eens een beschuitje willen
eten. Dat vond ik wel grappig.
Orlando krijgt trouwens nog
veel meer fanmail dan ik, vooral
nu hij vast in de basis staat bij
Feyenoord. Je hebt er geen idee
van hoe populair voetballers
zijn".
„Dat hij nu ook zo bekend is,
vind ik heel makkelijk. Ik ben
nooit de vrouw achter de voet
baller. Daar ben ik trouwens ook
geen type voor. Ik ben wel erg
bezig met voetbal; dat is ons le
ven. Ik ga altijd naar wedstrij
den kijken. Maar ik heb ook lek
ker mijn eigen werk en vrien
den".
uit wblk.
JAAR. is ie
Als de baby geboren is wil ze
weer twee dagen in de week gaan
werken. „Een eigen programma
lijkt me een uitdaging. Maar de
redactie kost je toch drie a vier
dagen in de week".
Ze zou graag iets willen doen
met de dingen die haar bezig
houden: mode, kinderen en
sport natuurlijk. Maar omroe
pen vindt ze nog steeds leuk.
„Als ik 22 seconden heb voor
mijn tekst en ik ben precies op
tijd. is dat kicken. Ik wil dit nog
wel tien jaar blijven doen".
Veronica-omroepster Quinty van den Broek.
ZATERDAG 20 MEI 1995 9
RAnin 1 AM 747 kHz, 402
nrtUIU-1 fm 104,4 MHz
Elk heel uur en om 7.30. 8.30. 12.30.
13.30. 16 30. 17.30. 18.30 en 6.30
Nieuws. Ikon: 7.07 De andere wereld
van zondagmorgen Vara: 8.10 Vroe
ge vogels. VPRO: 10.05 O V.T Avro:
12.07 Radiojournaal. NOS: 1405
Langs de lijn. sport en muziek Avro:
18.10 Radiojournaal. NOS: 22.04 Het
hek van de dam. 23.07 Met het oog op
morgen. NCRV 0.04 Volgspot 1.02
Tussen gisteren en morgen. 6.06-7.00
Hier en nu onderweg.
RADIO-2 FM 87.9 MHz
Elk heel uur Nieuws. NPS: 6.04 Dag
zondag 9.04 De Sandwich. Avro:
10.04 Muziekmozaïek. NPS: 11.04 De
Sandwich KRO: 12.04 Adres onbe
kend. Avro: 14.04 Het steenen tijd
perk. 17.04 Andermans veren. 18.04
Toppers van toen. KRO: 19.04
KRO's Country time. 20.04 Ararat.
NPS 22.04 Podium van de Neder
landse lichte muziek. 23 04-24.00 The
Bands.
RADI0-3 FM 95.0 MHz
Elk heel uur Nieuws Tros: 6 04 Tros 3
draai. 9.04 Gouden uren. 12.04 So-
mertijd 15 04 Wereldhits. 19.04 Dan-
cetrax. 2104 Poster. KRO: 22 04
Leidsekade live Tros: 0.04 Nacht
wacht. Vara 2.02 Ontij AKN 4 02-
6 00 Pyjama FM.
RADI0-4 FM 99,8 MHz
Om 7.00. 8.00, 9.00, 13.00, 18.00 en
20.00 Nieuws. VOO: 7.02 Ochtend
stemming. 9.04 Muziek voor miljoe
nen. 10.45 Het ochtendconcert. I. Ra
dio Symf. Ork. met piano. II. 12.19
Muz. voor viool en piano. NPS: 13.04
Diskotabel. 14.15 Het middagcon
cert. Nederlands Kamerork. 16.00 De
Nederlanden HV: 17.00 Gesprekken
met de beul <2). hoorsp. Tros 18.04
Muziek uit duizenden. 19.00 Continu
klassiek. 20.02 Specialiteiten a la car
te. VPRO: 22.00 Jazz op Vier. NPS
0.00-1.00 Vincent na middernacht
RADI0-5 AM 1008 kHz. 298 m
Elk heel uur fm 18.00 Nieuws NOS:
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheep-
vaartberichten EO 7.02 Praise op
zondag. 8.08 Groot nieuws. NOS 8.55
Waterstanden. NCRV. 9.02 Woord op
zondag. 9.30 Te deum laudamus
Ikon: 10 02 Verhalen vooraf. 10.10
Kerkdienst. 10.58 Wilde ganzen.
KRO/RKK 11.02 Eucharistievie
ring 12.02 Na de zegen. 12.50 De Bis
schop aan het woord. Ikon: 13.08 Het
bestaan. 14.02 De andere wereld van
zondagmiddag, NCRV: 15.02 De we
reld zing Gods lof. 15.54 Tekst en uit
leg. NPS: 16 02 Zorg en hoop. ZvdK:
17.02 Kerkdienst. Ikon: 17.58 Wilde
ganzen. 18 08 Bonnefooi. 18.35 Drie
luik. EO: 19.30 Klein verhaal. 20.00
De muzikale fruitmand. 20.44 Metter
daad. 20 45 Ik zou wel eens willen we
ten. 21.15 Populaire orgelbespeling
21.40 De bijbel open. 22 00 Zicht op
Israël 22.20 Een nieuw lied. 22,40
Theologische verkenningen. 23.00-
24.00 Praise klassiek
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHz/97.8 MHz
10 00 NOS-nieuws. 10.03 De tijdma
chine. 11.00 NOS-nieuws. 11.03 De
Zeeuwse Lucht. 12.00 NOS-nieuws.
12.03 Die s nog van voor d'n oorlog.
13.00 NOS-nieuws 13.32 Omroep
Zeeland Sport. 14 00 NOS-nieuws
14.25-14.30 Omroep Zeeland Sport in
Langs de Lijn (NOSi; 15.25-15.30 Om
roep Zeeland Sport in Langs de Lijn
iNOSl: 16.25-16.30 Omroep Zeeland
Sport in Langs de Lijn iNOSi, 17.00
NOS-nieuws. 17.05 Omroep Zeeland
Sport, 17 30 NOS-nieuws. 17.33 Ver
volg Omroep Zeeland Sport. 18.00
NOS-nieuws.
AMSTERDAM (ANP) - De
schrijver Willem-Jan Otten
krijgt voor zijn essaybundel De
Letterpiloot de Busken-Huet-
prijs 1995. Dat heeft het Amster
dams Fonds voor de Kunst be
kendgemaakt.
De jury roemt de analyserende
beschouwingen die hij de laatste
jaren heeft gemaakt van het
werk van Anton Koolhaas. A. Al
berts, Willem G. van Manen en
Harry Mulisch. Wat Otten vol
gens de jury onderscheidt is de
consistente manier waarop hij
een thema als de verbeelding on
derzoekt en door analyse van
film, theater en literatuur op
lenige wijze toetst. Ottens be
schouwingen zijn naar het oor
deel van de jury een stimulans
om grondiger en dieper na te
denken over kunst. In zijn wijze
van denken is Otten het zich ver
wonderende kind in zich nooit
helemaal kwijtgeraakt.
De prijs, een bedrag van 15.000
gulden, wordt 20 oktober in Am
sterdam uitgereikt. De prijs
wordt sinds 1973 toegekend voor
essays en biografiëen. De jury
bestond uit Jan Fontijn. Willem
Kuipers en Barber van de Pol.
IDERLAND-1
0ERLAND-2
eleac Kwaliteitsmanage
ment
•Sportblessures buitenspel
VOO/Tros TV Sport
•'•NOS Journaal
'VOO/Tros TV Sport
•NOS (TT) Volleyball: Ne
derland - Griekenland
*|IÏÏ) Journaal
«ITT) Studio sport
WO Veronica in concert:
Luther Vandross
^'Classic cartoons
ITeleac (TT) Knoop in je zak
doek: zelf beslissen
®N0S (TT) Journaal
«Teleac De specialist III
'IT) Family album
aangeklede aap
-VOOTweede lijn: Heel even
J-ood, documentaire
':ir°s Langs het tuinpad van
.""in vader, serie
TT) Postcode jackpot, spel
;-N0S (TT) Studio Sport
'*leac Grenzeloze econo
mie
■WS Journaal
'Nieuws voor doven en
'lochthorenden
NEDERLAND-3
MO NOS Tekst tv
"30 KRO Eucharistieviering
75 KRO/RKK De katechismus
van de Katholieke Kerk, se
rie gesprekken
55 NOS Tekst tv
MONMO Moslim-magazine
'130OHM Hindoes in hun omge
ving, documentaire
5ÖR0F Moetingen
'130NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
'537 Tekst tv
MO Avro Mahler Feest 1995:
Das Lied von der Erde
502NOS Tekst tv
51 Nieuws voor doven en
slechthorenden
559NCRV NCRV op zondag:
Gezongen woord, samen
zang
^Salomo, de viering van een
lesbische relatie in de kerk
"-Nota bene, levensbeschou
welijke activiteiten
'-59 Avro Concerten: Jonge
mensen, klassieke muziek
JMotorlife, motormagazine
uiSocutera Werken aan her
senen, film van de Hersen-
stichting Nederland
ia NOS Studio Sport
LB (TT) Journaal
'5 NCRV (TT) Zondagskinde
ren, met Jos Brink
'•16KRO Brandpunt, actual
®(TT) Linda, Linda, omedy
Ï28KRO/RKK Grensgangers,
portretten van 10 mensen
<iie vechten voor het leven
van zieken, armen en ver
drukten
•cPrime suspect, politieserie
'•^Nachtgedachten/Gevangen
licht, serie over de rechten
van de mens
13NOS Journaal
08.53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
09.00 VPRO Villa Achterwerk:
Dribbel
09.05 De grote dikke beer vertelt
09.35 Buurman Buurman, ani
matieserie
09.45 Brum, animatieserie
09.55 (ZW) Boefjes, slapstick
10.10 Van de straat, reportagese
rie
10.30 Zakken, serie verhalen over
afval
11.00 Reiziger in muziek, muz pr
12.00 NOS Journaal
12.05 NPS Het Capitool, discus
sieprogramma
12.50 Binnenland, multicultureel
magazine
13.30 Metisse, Franse speelfilm
(1993) van Mathieu Kassa
vitz
15.15 Suri' jazz en Para' pop, mu
ziekprogramma
15.45 Eten bij de buren
16.00 Vara Matinee, klass muziek
17.00 VPRO De plantage, cultu
reel praatprogramma
17.55 Open deur tv
18.15 NPS Sesamstraat: fruit
18.30 VPRO Duckman, animatie
serie
18.59 Noorderlicht, wetenschap
pelijk magazine
19.29 Innenansichten des Krie-
ges, programma waarin de
Duitse schrijver Dieter Wel-
lershoff praat over zijn
jeugdherinneringen aan
WO II
20.00 NOS (TT) Journaal
20.15 VPRO Lopende zaken, ac
tualiteiten
20.46 Freeks humorparade,
schetsen uit het harde leven
van een artiestengezin
21.17 Diogenes, venster op de
wereld
22.14 VPRO-cinema primeur:
Equinox, Amerikaanse
speelfilm (1992) van Alan
Rudolph
00.04 W.E.B., magazine over in
ternet
RTL4
De acteur Henk van Ulsen brengt in Langs het tuinpad van mijn vader
een bezoek aan plaatsen die in zijn jeugd een belangrijke rol speelden
(Nederland 2, 21.00 uur)
23.40 Nieuws
23.55 Tropical heat, serie
00.50 The Oprah Winfrey show
01.35 Nachtprogramma
RTL5
06.30 Hei elei kuck elei
07.00 Telekids cartoon express
11.00 Teleteens, jeugdprogr
14.10 Lieutenant Robin Crusoe
U.S.N., Amerikaanse Dis
neyfilm (1966) van Byron
Paul
16.05 Jenny Jones, talkshow
16.55 Gezond wel, magazine
17.25 Koken met sterren, kook-
talkshow
18.00 Nieuws
18.10 Film videonieuws
18.40 Hotel, serie
19.30 Nieuws
19.45 Full house, comedy
20.15 Models inc., serie
21.10 Liefde op het eerste ge
zicht, spel
21.50 Lief en leed, discussiepro
gramma
22.45 Blank, Meier, Jensen, de
tectiveserie
15.30 Sport: Giro D'ltalia, live-
verslag
17.00 Race, rally cross
17.30 De gouden koets
18.00 Miami vice, politieserie
18.50 Gideon Oliver: By the rivers
of Babylon, Amerikaanse
film (1989).
20.30 Highlander, actieserie
21.25 Walker, Texas Ranger, ac
tieserie
22.15 Bajes 010
22.45 Nieuws
22.50 De woestijn leeft
23.20 Criminal justice, dramase
rie
00.15 Twilight zone, dramaserie
00.45 As the world turns, serie
01.30 Hei elei, kuck elei aktuell
02.00 Nachtprogramma
14.50 Les favorites: Praag
15.45 Doe Het Zelf
16.05 Grote lui, kleine lieden, se
rie
17.00 1 voor iedereen, familiepro
gramma
18.00 Journaal
18.10 Niveau 4: Look,
18.40 Schwarzwaldklinik, zieken
huisserie
19.30 Journaal
19.58 Weerbericht
20.00 Sportweekend
20.30 What about Bob?, Ameri
kaanse komedie (1991) van
Frank Oz
22.10 NV De wereld, magazine
met verhalen over mensen
en emoties
22.42 Paardenkoersen
22.45 Journaal
23.10 Ziggurat, cultureel mag.
BELGIË NED-2 BRT
BELGIË NED-1 BRT
09.00 Samson: Tom and Jerry,
Looney Cartoons en de
Smurfen
10.00 Sunday proms, muziekpro
gramma
12.30 Sportmiddag
13.00 Bassie en Adriaan, jeugdse
rie
13.35 Jeugdfilm: De verwisselde
koningin, Oostduïtse
sprookjesfilm (1984) van
Dieter Scharfenberg
16.00 Verkiezingen '95: reporta
ges en prognoses rond de
parlementsverkiezingen
18.00 Tik tak
18.05 Musti, kinderserie
18.10 Verkiezingen '95
19.30 Journaal
19.58 Weerbericht
20.00 Verkiezingen '95
22.30 Teletekst op open net, met
verkiezingsuitslagen
KINDERNET
07.00 Kijkdoos. 07.30 Barbapappa.
08.00 Star Street. 08.30 Tom Sawyer
08.55 Toeters en bellen. 09.00 Ovide.
09.30 Maja de Bij 10 00 Runaway Bay.
10.30 Wordt vervolgd. 11.00 Round the
Twist. 11.30 Cinemakkie.
MUSIC FACTORY
06.00 Wild weekend. 07.00 Tourguide.
08.00 Weekend special 10.00 The best
of. 11.00 Mega dance. 12.30 de Night-
guide. 14.00 Wild weekend. 15.00
Tourguide. Presentatie: Ruud de Wild.
16.00 Weekend special. Met om 18,00
The best of. 19.00 Mega dance. 20.30
de Nightguide. 22.00 Wild weekend.
23.00 Tourguide. 00.00 Wessel van
Diepen. 01.00 Factory Facts. 02.00 Fa-
bienne. 03.00 Watch that video. 04.00
Michael Pilarczyk. 05.00 Factory Facts.
TV10 GOLD
FRANKRIJK-1
FRANKRIJK-2
6.00 Eurocops. 6.50 Les matins de Sa-
turnin. 8.45 Religieuze uitzendingen.
12.00 L'heurede vérité, 13.00 Journaal.
13.30 Dimanche Martin: Le monde est
vous. 15.00 L'homme a la Rolls, 15.55
L'école des fans. 16.45 Ainsi font, font,
font... 17.25 Cousteau. 18.20 Stade 2.
19.25 Les Gromelot et les Dupinson.
19.50 Les films Lumière. 20.00 Jour
naal. 20.45 Le rapace, Frans-Mexicaan
se film (1967) van José Giovanni, met
Lino Ventura, Xavier Marc, Rosa Fur-
man en Augusto Benidies. 22.45 Pre
miere ligne. 23.35 Les films Lumiére.
23.40 Journaal. 0.05 Musiques au
coeur. 2.05 L'heure de vérité. 2.50 Et la
vie continue. 3.50 Savoir plus santé.
4.45 Stade 2.
TV-5
Frans nieuws. 13.05 Un aura tout vu.
13.30 Secret de familie. 15.00 Festival
Franco-Ontarien. 15.30 Montagne.
16.00 Nieuws. 16.10 Claire Lamarche.
17.00 L'école des fans. 17 45 Bon
week-end. 18.15 Correspondances-
18.30 Nieuws 18.55 Le grand jeu des
célébrités. 19.00 30 millions d'amis.
19.25 La météo des cinq continents.
19.30 Belgisch nieuws. 20.00 Sept sur
sept. 21.00 Les heures chaudes de
Montparnasse: La voix des poètes.
21.55 La météo de cinq continents.
22,00 Frans nieuws. 22.40 Alain Delon
cyclus: Monsieur Klein, Franse speel
film (1976) van Joseph Losey, met
Alain Delon, Jeanne Moreau en Suzan
ne Flon. 00.30 Nieuws. 00.55 Elections
Beiges, debat tussen de partijvoorzit
ters. 01.25 Secret de familie. 03.00 Fes
tival Franco-Ontarien. 03.30 Télétexte.
04.00 Le monde est a vous. 05.30 Réfé-
12.55 Herhalingen. 18.10 The Mon-
kees. comedy. 18.35 Charlie's Angels,
misdaadserie. 19.30 Onedin Line, se
rie. 20.20 Colditz, serie 21.15 Capital
news, serie. 22.10 Bergerac, misdaad
serie 23.00 Soap, comedyserie.
DUITS LAND-1
5.55 Mésaventures, 6.30 Passions 7.00
Journaal. 7,10 Club Dorothée. 7.55 Dis
ney club. 10.20 Auto moto. II.OOTélé-
foot. 11.55 Millionnaire. 12.20 Le juste
prix. 13.00 Journaal 13.20 Hooker.
14.15 Arabesque. 15.10 Le rebelle.
15.55 Les dessous de Palm Beach.
16.55 Disney parade. 18.00 Des mil
lions de copains. 19.00 7 sur 7. 20.00
Journaal. 20.45 Face face, Ameri
kaans-Frans-Duitse thriller (1192) van
Carl Schenkel met Christophe Lam
bert, Diane Lane, Tom Skerrit en Ferdi
nand Mayne. 22.50 Les films dans les
salles. 23.00 Youngblood, Amerikaan
se actiefilm (1986) van Peter Markle
met Rob Lowe, Ed Lauter, Cynthia Gibb
en Patrick Swayze. 0.55 Journaal 1.05
Concert. 2.20 Journaal. 2.30 Le vigno-
ble des maudits. 3.30 Journaal. 3.40
Histoires naturelles. 4.10 Journaal.
4.20 Intrigues. 4.50 Muzikaal intermez
zo. 5.05 Histoires naturelles.
DUITS LAND-2
06.00 Magazine Olympique 06.30 Per
formances. 07.00 Espace francophone
07.30 Rendez-vous a l'annexe. 08.00
Nieuwsflits. 08.03 Canadees nieuws.
08-30 Nieuwsflits. 09.15 Musiques au
coeur. 10.40 Nieuwsflits. 10.45 Le mon
de est a vous. 12.15 Reférence. 12.40
La météo des cinq continents. 12.45
RTL TV
05.40 New kids on the block. 06.05 Bill
and Ted's excellent adventures. 07.00
Disney Co. 08.20 Tom Jerry Kids.
08.45 Tom Jerry Kids 09.05 Biker Mi
ce From Mars. 09.30 Tales from the
cryptkeeper 09.55 Guten Morgen
Sonntag. 10.00 Team Disney. 10.30 My
life as a babysitter. 10 40 Splatterdo-
me. 10.55 Bubbles. Aansl: Bonkers.
11.20 Team Disney Quiz. 11.30 Quan
tum leap 12.25 Tropical Heat. 13.20
Who's the boss? 14.20 The nanny.
14.50 Disney-Reportage. Aansl: Dis-
ney-Filmparade. Return of the shaggy
dog, Amerikaanse avonturenfilm
(1987) van Stuart Gillart, met Gary
Kroeger, Todd Waring en Michelle
Little. 16.55 Thunder in paradise. 17.50
Westerdeich. 18.45 Aktuell. 19.15
Thunder in paradise. 20.15 Liebling,
ich muss auf Geschaftsreise, Duitse ko
medie (1994) van Peter Kraus, met Pe
ter Kraus, Gila von Weitershausen en
Klausjürgen Wussow. 22.10 Spiegel
TV Magazin. 23.00 Gefragt. 00.00 Kanal
4 Reportage. 00.35 Kanal 4 Nachtsplit-
ter. 01.15 Kojak. 02.10 Murder, she
wrote. 03.00 Nona Christen. 03.50 Hans
Meiser. 04.55 Explosiv - Das Magazin.
05.15 EXCLUSIV - Das Star-Magazin.
07.00 Pumuckl TV. 07.55 Sesamstras-
se. 08 25 Disney Club. 09.50 Kunstler
für EINE WE^T. 10 00 Musikstreifzüge.
10.30 Tagesschau. 10.33 Sonntagsma-
gazin. 11.30 Die Sendung mit der
Maus. 12.00 Presseclub. 12.45 Tages
schau. 13,20 Ramona. 13.45 Klamot-
tenkiste. 14.00 ARD-Sport extra. 15.00
ARD-Sport extra. 17.00 ARD-Ratgeber:
Gesundheit, 17.30 Kanonen, Kreuz und
Carepakete. 18.05 Die Kriminalpolizei
rat. 18.08 Sportschau. 18.40 Linden-
strasse. 19.09 Die Goldene 1. 19.10
Weltspiegel. 19.50 Sportschau-Tele-
gramm. 20.00 Tagesschau. 20.15 Ta-
tort. 21.39 Tagesthemen-Telegramm.
21.40 Titel, Thesen, Temperamente.
22.10 Tagesthemen. 22.25 ZAK. 22.55
Das Nacht-Studio: Rainer Werner
Fassbinder - Faustrecht der Freiheit,
Duits melodrama (1974) van Rainer
Werner Fassbinder, met Rainer Wer
ner Fassbinder, Peter Chatel en Karl-
heinz Bohm. 00.55 Tagesschau. 0105
Windmills of the god, Amerikaanse
thiller (1987) van Lee Philips, met Ja-
clyn Smith, Robert Wagner en Franco
Nero. 02.35 Zuschauen - Entspannen -
Nachdenken.
ENGELAND-1 BBC
07.30 Die Fraggles. 07.55 Jim Hensons
beste Geschichten. 08.20 Mein gehei-
mer Sommer. 08.45 Guck' mal. wie ich
wachse. 08.50 Sigi Sauerstoff. 09.05
Karim und Sala. 09.30 Musik-Zeit,
10.00 Eucharistieviering. 10.45 Zur
Zeit. 11.00 ZDF-Fernsehgarten. 12.45
Heute. 12,47 Blickpunkt. 1315 Damals.
13.30 ZDF Sport extra. 15.30 Das Sonn-
tagskonzert. 16.30 DTM '95. 17.20 Die
Sport-Reportage. 18.15 ML Mona Lisa.
18.57 Guten Abend. 19.00 Heute. 19.10
Bonn direkt. 19.30 Traumwalder. 20,15
Musik liegt in der Luft. 22.00 Heute,
22.10 Sport am Sonntag. 22.20 Ein letz-
ter Wille, Duitse tv-film (1994) van Kai
Wessel, met Angela Winkler, Gottfried
John en Lotte Loebinger. 23.50 Mein
Vater, der Gastarbeiter. 00.45 Heute.
00.50-02.15 Le testament d'un poète
juif assassiné, Franse speelfilm (1987)
van Frank Cassenti, met Michel Jo-
nasz. Wojtek Pszoniak en Erland Jo-
sephson.
NBC SUPER CHANNEL
McLaughlin Group- 17.00 South Afri
can masters. 18 00 Horses in action.
18.30 X kulture. 19.00 ITN World news.
19.30 Holiday destinations. 20.00 Vi-
deofashion! 20.30 Frontal. 21.30 Tal-
kin' jazz. 22.00 ITN World news. 22.30
Golf 23.30 NHL Weekly. 00.30 NBC
Nightly news. 01.00 Frontal. 02.00 The
McLaughlin Group. 02.30 Europe 2000.
03.30 Ushuaia. 04.00 Dateline. 05.00
Equal time.
CNN
08.30 Brum. 08.40 Playdays. 09.00 Tel
ling tales. 09.15 Breakfast with Frost.
10.15 Glimpses of God. 10.30 First
light. 11.00 See hear' 11.30 Next. 11.55
Bon mot. 12.00 Fat man in France.
12.30 Sid's heroes 13.00 CountryFile.
13.25 Weekweerbericht. 13.30 Nieuws.
Aansl: On the record. 14.30 EastEn-
ders. 15.55 Columbo. 17.10 Tekenfilm.
17.15 Biteback. 17.55 For valour. 18.25
Masterchef 1995. 19.00 Nieuws. 19.25
Songs of praise. 20.00 Small talk. 20.30
Fawlty Towers. 21.00 The vet. 21.50
Nieuws. 22.05 The hanging gale, histo
risch drama van Diarmuld Lawrence,
met Joe McGann, Mark McGann en
Paul McGann. 23.00 Mastermind.
23.25 Everyman. 00.15 Crossing Delan-
cey, Amerikaanse speelfilm (1988) van
Joan Micklin Silver, met Amy Irving,
Reizi Bozyk en Jeroen Krabbé. 01.50
Weerbericht.
07.15Open University. 10.10Willy Fog.
10.35 The movie game. 11.00 Charlie
Brown and Snoopy show. 11.25 (Gran
ge Hill. 11.55 Ocean odyssey 12.20
F.O.T 12.45 The O-Zone. 13.00 Regio
nale programma's. 13.30 Sunday
grandstand. 13.35 Autosport. 1405
Motorsport 15.00 Cricket. 16.40 Paar
denkoersen; 17.00. 17.30 en 18.00.
17.10 Cricket. 17.25 Paardenkoersen.
17.40 Cricket. 17.55 Paardenkoersen.
18.10 Cricket. 19.20 Motorsport 19.40
The money programme. 20.20 Look at
the state we're in. 20.30 States of mind
Family therapy. 21.15 Death of Apart
heid. 22.05 Westminster's secret servi
ce. 23.05 Screen two; Mrs Hartley and
the growth centre, tv-film van Noella
Smith. 00.15 The trial of O.J. Simpson.
01.05 The BBC 100 season: Sanjuro,
Japanse speelfilm (1962) van Akira Ku
rosawa, met Toshiro Mifune, Tatsuya
Nakadai en Masao Shimizu, 06.30 BBC
Select.
06.30 Global view. 07.30 Moneyweek.
08.30 Inside Asia. 09.30 Science and
technology. 10.30 Style. 11.00 World
report. 12.30 World business this
week. 13.30 World sport. 14.30 Compu
ter connection. 15.00 Larry King week
end. 16.30 World sport- 17.30 This
week in the NBA. 18.30 Travel guide.
19.30 Moneyweek. 20.00 World report
22.30 Future watch, 23.00 Style. 23.30
World sport. 00.00 The world today.
00.30 Late edition. 01.30 Crossfire sun-
day. 02.00 Prime news. 02.30 Global
view 03.00 CNN Presents. 05.30 Show
biz this week.
MTV EUROPE
00.00 MTV's Weekend alternative.
08.30 US top 20 countdown 10.30
News: Weekend edition. 11.00 The big
picture. 11.30 European top 20 count
down. 13.30 First look. 14.00 Sports.
14.30 Real world 1 15.00 Unplugged
with Hole. 16.00 Weekend alternative.
17.30 Livel with Therapy? 18.00 Week
end alternative. 19.00 Live! with Smas
hing Pumpkins. 19.30 Nirvana live 'n'
loud. 20.30 News: weekend edition.
21.00 120 minutes. 23.00 Beavis
Butt-head. 23.30 Headbangers ball.
02.00 Hugo. 03.00 Night videos.
EUROSPORT
08.30 Motorsport: Grand Prix van
Duitsland. 09.30 Motorsport: Grand
Prix van Duitsland. 10.00 Motorsport.
11.00 Motorsport. 12.00 Motorsport.
Grand Prix van Duitsland. 15.30 Moto
ren 17.00 Trekkertrek. 18.00 Motor
sport. 19.00 Atletiek. IAAF Grand Prix
21.30 Autosport. 22.30 Motorsport
00.00 Motoren.
EURO 7
07.00 Euro 7 club. 11.00 Kalapana - Het
uitsterven van een dorp op Hawaii.
12.00 Hour of power. 13.00 Indianen
verhalen, beroemde opperhoofden.
14.00 Het echte wilde westen. 15.00 Op
reis met de National Geographic II.
16.00 Schilderen met Bob Ross. 16.30
De riyièra van Regine.
DISCOVERY CHANNEL
05.30 NBC News 06.00 Weekly busi
ness. 06.30 NBC News 07.00 Strictly
business. 07.30 Weekly business
08.00 ITN World news. 08.30 Interna
tional business view. 09 00 Weekly bu
siness. 09.30 Strictly business 10.00
Disaster chronicles. 10.30 Memories
then and now 11.00 Super shop. 12.00
Ushuaia. 13.00 Entertainment x-press.
13.30 Holiday destinations. 14.00 To
day. 15.00 Meet the press. 16.00 The
17.00 K2 - Triumph and tragedy on the
savage mountain. 18.00 Wildfilm: cap
turing the moment. 18.30 Crawl into
my parlour: the lobster lobby. 19.00
The nature of things: burgess Shale.
20.00 The global family: White storks -
Birds that bring happiness. 20 30 The
Himalayas' legendary Mount Everest.
21.00 Mysteries: revelation. 22.00 The
suicide machine, reportage. 2300
Mysteries, magic and miracles: UFOs,
Qigong and witchcraft. 23.30 Arthur C.
Clarke's mysterious universe: At
death's door. 00.00 Beyond 2000.
