Hagens gaat naar Veronica
radio en televisie
Je moet jezelf een schop onder de kont geven
vandaag
DE RECHTER
radio
puzzel
televisie
MAANDAG 15 MEI 1995
door
Jan van Stipriaan Luïscius
HILVERSUM „Buitenge
woon spannend dat ik minstens
vijfendertig programma's per
jaar mag maken. Het klinkt als
een cliché, maar het woord uit
daging gaat in dit geval vrese
lijk op". Pieter Jan Hagens, der
tien jaar als programmamaker
radio en televisie verbonden
aan de Vara en dus een beetje
een Vara-gezicht, gaat het com
merciële en ongewisse avon
tuur tegemoet: op 1 september -
de dag dat Veronica uit het be
stel stapt en commercieel
wordt - treedt Hagens bij die
omroep in dienst.
Hagens (36) presenteert nu sa
men met Felix Meurders op Ra
dio 1 de actualiteitenrubrieken
Woensdag- en Vrijdageditie en
het zaterdagse Spijkers met
koppen op Radio 2. Daarnaast
presenteerde hij in de zomer
maanden het tv-programma We
gens vakantie geopend. De afge
lopen twee jaar tekende Hagens
voor het mediaprogramma Zap-
pelin. Daarnaast was hij een van
de presentatoren van Jules Unli
mited. een hooggewaardeerd
programma over techniek en
avontuur. „Bij de Vara heb ik
m'n journalistieke scholing ge
kregen". zegt Hagens. terugkij
kend op z'n Vara-carrière.
Bij Veronica krijgt Hagens op
prime time (rond de klok van
20.00 uur) wekelijks een 45 minu
ten durend journalistiek praat
programma. dat door Idtv wordt
geproduceerd. Vermoedelijk
gaat het programma recht
streeks de lucht in.
Hoe de 45 minuten zullen wor
den ingevuld, is nog niet bekend.
Eén ding staat echter vast: „Het
wordt geen mediaprogramma,
maar eerder een programma dat
met hard nieuws te maken zal
hebben", aldus Hagens.
Toen Hagens enige tijd geleden
door Veronica werd benaderd,
heeft hij lang moeten nadenken
over z'n besluit. „Ik heb bij de
Vara leuk en interessant werk
gedaan. Ik vertrek ook niet, om
dat ik het niet naai- m'n zin zou
hebben. De Vara is een omroep
met een rijke journalistieke tra
ditie. Daarom heb ik me er altijd
GLASS SHADOW
In de Amerikaanse science fic
tion-thriller Cyborg II: Glass
shadow (1993) van Michael
Schroeder zijn de bewoners van
de Pinwheel robotfabriek al lan
ge tijd niet in de buitenlucht ge
weest en daardoor veranderd in
'synthetische mensen'. Het fa
brieksterrein en de omgeving
vormen een stad op zich. Cash
en Colt zijn tioee inwoners en
proberen te vluchten. Als ze één
maal het hazepad hebben geko
zen. worden ze al snel achter
volgd door agenten van de fa
briek, een premiejager en een
koele ninjamoordenaar. Met
Elias Koteas, Jack Palance en
Billy Drago.
RTL 5, 20.25 UUR
KLEIN ESSINK
In het praatprogramma Klein
Essink Co zijn onder anderen
te gast VVD-fr actievoorzitter
Frits Bolkestein en zijn PvdA-
collega Jacques Wallage. Mare
Klein Essink en zijn panel van
onbekende Nederlanders pra
ten met de twee over de toekomst
van ons land en hoe gekleurd
Nederland er op staat in het jaar
2000
RTL 4, 21.50 UUR
DOKUMENT
In de serie Dokument wordt
Zoonlief uitgezonden, een Cana
dese documentaire over Mike,
een prostituerende straatjongen
die verslaafd is aan drugs en al
cohol. Hulpverlener Glen adop
teert hem. Ondanks alle tegen
slagen - de jongen zit nu in de ge
vangenis voor een roofoverval
hebben Mike en Glen veel van el
kaar geleerd en scheppen ze een
nieuwe definitie voor het begrip
vader en zoon.
NEDERLAND 1, 23.17 UUR
LOLAMOVIOLA
In Lolamoviola ivordt het expe
rimenteel loiubudg et-drama
Keer uw boot om en bid in de re
gie van Dorothée van den Berg-
he vertoond. Een Latijnsameri-
kaanse bootvluchteling pro
beert in Brussel asiel aan te vra
gen en wordt daar verliefd op
een Spaanse vrouw. Hij vertelt
haar echter niets over zijn even
tuele uitivijzing. Met Sergio Mo-
lini, Maite Yerro en Chris Niet-
velt.
NEDERLAND 3, 23.24 UUR
Pieter Jan Hagens.
foto Roland de Bruin
ALS JS M6 Nier VRÜLAAT ZAL iK
SHRiB AA M SLAG EM
LATENJ
PLESEKJ
door Mr. Jesse van Muyiwijck
\/OOR iedere WEEK DAT
IK V/ASTZiT" ZAL iK EENJ
BELEi DSAMETEAJAAR
i/ANJ I45T MisJiSTBRlE
V/ANI uusTme
LATEN/ ONJTN/OEREN
DAN ZiT u WEL EENJ RAAR
•JAAR VAST, VOOR DAT" DAT
&E&iWT OP TE \/ALLEN
FM 104,4 MHz
bij thuis gevoeld". Bij de om
roep, die hij over enkele maan
den de rug toekeert, kreeg Ha
gens betrekkelijk weinig kansen
om tv-werk te doen. De pro
gramma's die hij op televisie
maakte (bijvoorbeeld Zappelm)
werden door de Vara-directie
vaak op zeer late tijdstippen ge
programmeerd. „Bij de Vara kon
ik op het gebied van praatpro
gramma's op televisie niet zo
meer uit de voeten" bekent Pie
ter Jan Hagens.
Hagens is er de man niet naar die
de wat harde interviews schuwt.
Bij de Vara kan hij zich wat dat
betreft bijna alles permitteren.
Hoe zit dat bij een commercieel
Veronica, waar altijd en eeuwig
aan het belang van adverteer
ders moeten worden gedacht?
Hagens lacht: „We hebben de af
spraak gemaakt, dat ik volledig
onafhankelijk kan blijven
werken en dat bovendien m'n
praatprogramma niet gespon
sord zal worden. Met die voor
waarden ben ik niet eens zelf ge
komen. ma-ar zij. Bij Veronica
krijg ik ook de vrijheid om zelf de
formule van het programma
vast te stellen".
„Kijk, zo af en toe moetje jezelf -
na zoveel jaar bij dezelfde werk
gever - een schop onder je kont
geven. Het aanbod van Veronica
kwam voor mij mooi uit omdat
de kans die zij mij geven, precies
past in wat ik eigenlijk al jaren
wil. Namelijk het met een be
paalde frequentie maken van te
levisieprogramma's. En bij Ver
onica wordt ik in staat gesteld
om veel vlieguren te maken. En
welke programmamaker wil dat
niet?"
Elk heel uur en om 7 30. 8.30. 12.30.
13.30. 16.30. 17.30. 18.30 en 6.50
Nieuws NCR V: 7.07 Hier en nu. 11.05
Hier en nu en verder. NPS 12 07
NPS-Nieuws op 1. 14.05 Formule 1.
16.05 De tafel van Pam. VOO 17.07
Nieuwsradio. 19.04 Tokradio. 20.04
Nieuwsradio. 21.04 Cultuurradio.
22.04 Sportradio. NOS: 23.07 Met het
oog op morgen. KRO: 0.04 Da-
mokles. 1.02-7.00 Niemandsland.
RADI0-3 FM
95.0 MHz
nieuws). 21.30 Sin ke ja
(Goed nieuws op maandj
22.00 De avonden, met o:
Remco Campert leest uit'
is verrukkelluk (2). NOs-
ANWB-berichten.
RADI0-2
-l FM 87.9 MHz
Elk heel uur Nieuws. KRO: 6 04
Breakfast-club. Avro: 9.04 Arbeidsvi
taminen. Vara: 12.04 Denk aan Henk.
14.04 Tussengas. NCRV 15 04 The
magic friends. VOO: 17.04 Rinkelde-
kinkel. NPS 18 04 Kort en Klijn. EO'
19.04 Spoor 7. Avro: 20.04 Forza.
VPRO: 21.04 Villa 65. Tros: 0.02
Nachtwacht. Vara: 2.02 Ontij. AKN
4.02-6.00 Pyjama FM.
OMROEP ZEELAK
FM 101.9 MHz/97,8 JlHi
Elk heel uur Nieuws. Vara: 6.04 Ont-
bijtradio Tros: 9.04 Gouden uren.
KRO: 12.04 Tijd voor twee. VOO:
14.04 Nederland muziekland. Avro:
17 04 Van Staa tot zeven. EO: 19.04
De gouden greep. NCRV: 20.04 De la
chende traan. 21.04 Witte rozen.
22.04-24.00 Cd-box
Documentaire
over Anton Pieck
HILVERSUM (ANP) - De docu
mentaire 100 jaar Anton Pieck,
die de Tros-televisie vandaag
(maandag) uitzendt, besteedt
aandacht aan het bekende en
onbekende werk van de teke
naar. In de dertig minuten du
rende uitzending komen ook
zijn oudste dochter en een oud-
leerlinge aan het woord.
Pieck. die in november 1987 op
92-jarige leeftijd overleed, is het
meest bekend om zijn illustra
ties van sprookjes, kalender-te
keningen en reisschetsen. Ook
als de 'ontwerper van het
Sprookjesbos in de Efteling is hij
geen onbekende. Ton van de
Ven, artistiek opvolger van
Pieck in de Efteling, zal in de do
cumentaire als 'reisleider' langs
het werk van zijn voorganger op
treden.
Nederland 2,18.55 uur
RADI0-4
-4 FM 99,8 MHz
Om 7 00. 8.00, 9.00. 13.00. 18.00 en
20.00 Nieuws KRO 7.02 Aubade.
9.04 Muziek voor miljoenen. 11.00
Ochtendconcert. I. Klavecimbel-
muz. H. Bach Festival Bremen 1993.
VPRO: 13.04 Reiziger buiten beeld.
14.00 Middagconcert. 16.00 De Neder
landen: Herdenkingsconcert, 4 mei
1995.17.00 De koffer. 18.04 De wande
lende tak: Texaanse blues. 19.00
Mahlerfeest 1995. VPRO: 22.00 Nieu
we maandag. NPS: 0.00-1.00 Vincent
na middernacht.
RADI0-5 AM 1008 kHz. 298 n
Elk heel uur t/m 18.00 en 7.30 Nieuws.
NOS: 6.45-6 50 Mededelingenrubriek
met uitgebreid weerbericht en
scheepvaartberichten. 7.02 NOS
Sportief. Tros: 7.32 Pagina 5. RVU:
8.08 Aan de slag NOS: 8.55 Water
standen. Avro: 9.02 In gesprek. 9.55
Vrijzinnig vizier Vara: 10.02 Van be
lang. 11.02 Punch. HV: 13.08 Het
voordeel van de twijfel. 14.02 Boven
het dal. 14.30 De verbeelding. Vara:
15.02 Ophef en vertier. NPS: 17.08 Ra
dio UIT. RVD: 17.45 Postbus 51 op 5.
OHM: 18.02 Wegloopjongeren. NPS:
19.00 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.45 Nieuws en actualiteiten
in het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. EO: 21,00 Kayen rasja (Er is
hoop). 21.15 Iyi haberler (Goed
07.00 NOS-nieuws. 07.03
Zeeland Ochtendeditie 0
nieuws. 07.32 Omroep Ze*
tendeditie. 08.00 NOS-nii
Radio Nieuws Centrale 0
nieuws. 08.32 Omroep Ze
tendeditie, met Actual!
09.00 NOS-nieuws. 09.05M
de Week. 10.00 NOS-nicus
Tijdmachine, cultuur-histi
gramma. 11.00 NOS-nieu
Muziek door de Week. i;
nieuws. 12.05 Omroep Zf.
dageditie. 12.30 NOS-me:
Omroep Zeeland Middag
spelletje Wegwies. ïjjj
nieuws. 13.11 Radio meun
13.30 en 16.00 NOS-na
Sportmeneer. 17.00 No
17.05 Omroep Zeeland Av,
17.30 NOS-nieuws. 1731
Zeeland Avondeditie, me:
maar. 18.00 NOS-nieuws. j|
Nieuws Centrale. 18.30 NOS
1Advertentie1
HEDEN
KIJKDAG
ANTIEKVEIU
van 15.00 tot 20.001
in de Schouwbu
te
Middelburg,
Veilingmeestei
A. I. Verhage
Niet het gevraagde woord invullen, maar een
woord dat bestaat uit de letters van het ge
vraagde woord in dezelfde volgorde min 1 let
ter. (B.v. omschrijving 'dierenverblijf. Ant
woord zou zijn 'stal', maar ingevuld moet wor
den 'sta' of 'tal'. Welke van die twee het moet
worden, moet blijken uit de kruisende woor
den).
Horizontaal: 1 Knorrig; 5 balustrade; 6 zot; 8
lichtbundel; 10 Europese hoofdstad; 12
scheepsherstelplaats; 14 kwijtschelding van
straf; 17 ik; 18 ruiterpetje; 19 spotachtig; 23
voorbij: 24 hoekpilaster; 26 netwerk van lijnen:
29 ziekte; 30 genezen; 31 trap.
Verticaal: 1 Zalf; 2 oevergewas; 3 opera van
Verdi; 4 zinkerts; 5 kleur op de wangen; 7 pan
toffel; 9 echtgenoot: 11 tovenaar; 13 aan de
rechterkant; 15 middag; 16 jus: 20 zedenleer; 21
ontkenning; 22 omhulsel v.d. krukas; 23 rakel;
25 roofdier; 27 riv. in Spanje; 28 zwemvogel.
NEDERLAND-1
07.00
10.00
10.30
11.00
11.25
16.47
16.55
17.01
17.28
17.58
18.28
20.00
20.24
20.31
21.26
22.02
23.17
00.09
00.21
00.26
NOS Tekst tv
NOT Huisje, boompje,
beestje
Scene
Als de bom tikt
NOS Tekst tv
Nieuws voor doven en
slechthorenden
KRO (TT) Oproep Spoorloos
Avro Wild, wild world of
animals: Jackal
NCRV Mijn idee, jeugdserie
Avro Boggle, woordspel
NCRV (TT) Uit de school ge
klapt, comedyserie
(TT) Ha die pa, comedyserie
(TT) Willem Wever, kinde
ren stellen hun favoriete
vragen
NOS (TT) Journaal
(TT) Weeroverzicht
KRO (TT) Spoorloos
NCRV Hier en nu, actualitei
ten
KRO De partizanen, serie
NCRV Dokument: Zoonlief,
documentaire
Miniatuur
NOS Journaal
Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND-2
07.00 NOS Journaal
07.06 Vara Lingo
07.29 KRO Ontbijt tv, actualiteiten
07.30 NOS Journaal
07.33 KRO Ontbijt tv
08.00 NOS Journaal
08.07 KRO Ontbijt tv
08.28 NOS Journaal
08.33 KRO/RKK Kruispunt
08.53 Nachtgedachten/Gevangen
licht
09.00 NOS Journaal
09.05 PP D66
09.08 EO/Tros/VOO Kook tv
09.30 VOO Veronica film video
10.01 Avro Boggle
10.26 Karei
11.07 KRO (TT) Linda, Linda
11.33 Tros Langs het tuinpad van
mijn vader
12.03 U K. today
12.10 Avro Charlie Chaplin
12.22 Tros (TT) Postcode jackpot
13.00 NOS Journaal
13.07 Studio sport
14.30 (TT) Studio Sport
15.15 Tros America funniest ho
me video's
15.42 Kids for animals
16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 Tros Wonderland (gepre
senteerd door Bassie
Adriaan), kindermagazine
17.02 America's funniest home
video's
17.26 T ros/Teleac/NOT/VOO/EO
Eindexamen journaal
17.58 VOO/EO/Tros (TT) 2 Van
daag
18.00 NOS (TT) Journaal
18.15 VOO/EO/Trós (TT) 2 Van
daag, actualiteiten
18.39 NOS (TT) Sportjournaal
18.47 (TT) Hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
18.55 Tros 100 jaar Anton Pieck,
portret
19.30 Tros/VOO (TT) Onderweg
naar morgen, soapserie
20.01 Derrick, misdaadserie
21.06 Ingang Oost, documentai
reserie over de Eerste Hulp
van het Academisch Zieken
huis van de VU in Amster
dam
21.42 Triviant, spel
22.26 Brigitte Bardot 3 years of
SOS, portret van de Franse
actrice
23.18 EO Leven met stress, docu
mentaire
00.03 Teleac Beter presenteren
00.33 NOS Journaal
NEDERLAND-3
09.00 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
12.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.40 VPRO Comedy op 3: All in
the family
18.10 VPRO/Va ra/RVU/N PS De Fa
beltjeskrant, poppenserie
18.15 NPS Sesamstraat: Snoe
pen
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Klokhuis, kinder
magazine
19.00 Vara (TT) Lingo, woordspel
19.30 VPRO Lola da musica, pop
programma
19.59 TV-Nomaden, jongerenma
gazine
20.29 Monty Python's flying cir
cus, comedyserie
21.01 Faith, serie
21.53 NOS Trekking dagelijkse
lotto
22.00 (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 Vara/NPS (TT) Nova, actua
liteiten, met Den Haag van
daag
23.24 VPRO Lolamoviola: Keer
uw boot om en bid, experi
menteel lowbudget-drama
van Dorothée van den Berg-
he, met Sergio Molini, Mai
te Yerro en Chris Nietvelt
RTL4
i.30 Hei elei kuck elei
.00 Nieuws krantenoverzicht
.07 Ontbijtkids: Foofur
.30 Nieuws krantenoverzicht
.37 Ontbijtkids: de Smurfen
.00 Nieuws krantenoverzicht
.08 The bold the beautiful
.30 Nieuws
.35 Santa Barbara
.00 Nieuws 81 krantenoverzicht
.10 Santa Barbara
.30 Goede tijden slechte tijden
.00 Koffietijd
.05 As the world turns
.50 Lunchkids
.45 Eigen huis tuin
.40 Showtime
.10 Rad van fortuin
.40 Golden girls, comedy
.10 Santa Barbara
.00 Nieuws
.10 The Oprah Winfrey shów
.00 5 uur show
,00 Nieuws
18.15 Ooggetuige
18.30 Rad van foruin, spel
19.00 The bold the beautiful,
soap
19.30 Nieuws/weer
20.00 Goede tijden slechte tijden,
soap
20.30 M'n dochter en ik, comedy
serie
21.00 Wie ben ik?, spel
21.50 Klein Essink co, talkshow
22.40 Cicil wars, dramaserie
23.30 Nieuws, sport en weer
00.00 St. Elsewhere, dramaserie
01.35 Nachtprogramma
RTL5
15.00 TV Boetiek
15.30 Sport: Giro d'ltalia
17.10 M*A*S*H, comedy
17.40 Catwalk, serie
18.30 Alf, comedy
19.00 Liefde is, ontmoetingspro
gramma
19.30 Airwolf, actieserie
20.25 Cyborg II: Glass shadow,
Amerikaanse science fic
tion-thriller (1993) van Mi
chael Schroeder
22.05 06-11 Weekend
22.35 Nieuws
22.40 Een prettig gesprek
23.35 Ricki Lake, talkshow
00.20 As the world turns, serie
01.05 Hei elei, kuck elei aktuell
01.35 Nachtprogramma
BELGIE NED-1 BRT
15.00 Schooltelevisie: Nieuws uit
de natuur
15.30 Literatuur
17.10 Sinja Mosa, serie
17.35 Paradise Beach, strandsoap
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.30 Blokken, spel
19.00 Buren, serie
19.23 Paardenkoersen
19.26 Politieke tribune: Agalev
19.30 Journaal en sport
19 58 Weerbericht
20.00 Forsthaus Falkenau, serie
21.30 Op de koop toe, consumen
tenmagazine
22.20 Moon over Miami, actiese
rie
23.10 Weerbericht
BELGIE NED-2 BRT
18.00 Tiktak
18.05 Musti
18.10 Blinky Bill, tekenfilmserie
18.30 Disney Festival: Darkwing
Duck
19.00 Mission top secret, jeugd
serie
19.30 Journaal en sport
19.58 Weerbericht
20.00 Atlas, toeristische quiz
20.40 Verkiezingsdebat: Vlaams
Blok, Philip Dewinter
21.30 Ter Zake, infomagazine
22.15 Het huis Eliott, serie
23.10 Ten Hove van: Terry Ver
biest
23.45 Coda
Moment uit de documentaire Zoonlief over de hulpverlener Glen Mur
ray, die zich het lot van een straatjongen aantrekt (Nederland 1, 23.17
uur), foto ANP
KINDERNET
07.00 Dommel. 07.25 Toeters en bel
len. 07.30 Alfred J. Kwak. 08.00 Nils
Holgerson. 08.30 Kijkdoos. 09.00 Blok
kendoos. 09.30 Er was eens de mens
BELGIË FRA-1 RTBF
gons de la plage. 18.00 Les nouvelles
filles d'a cóté. 18.30 Le miracle de l'a-
mour. 19.00 Coucou! 19.50 Le bébête
show. 20.00 Journaal. 20.45 Perdu de
vue. 22.55 Columbo, met Peter Falk.
0.15F1 magazine. 0.50 Coucou! 1.35 Le
bébète show. 1.40 Journaal. 1.50 7 sur
7. 2.40 Journaal. 2.50 Léquipe Cous-
teau en Amazonie. 3.45 Journaal. 3.55
Intrigues 4.20 Journaal. 4.30 Muzikaal
intermezzo. 5.05 Histoires naturelles.
15.15 Vacaturebank. 15.35 Tour de
chance. 16.30 Neighbours. 17.00 Car
los et les autres. 17.30 Stahlkammer
Zurich. 18 25 Weerbericht. 18.30 Info
première. 18.50 Cartes sur table. 19.10
Le quotidien des sports. 19.25 Tribune
électorale: P.R.L./F.D.F. 19.30 Nieuws.
19.55 Face a la rédaction: Ecolo. 20.35
Weerbericht. 20.45 L'ecran témoin: La
crise. Franse komedie (1992) van Coli-
ne Serreau, met Vincent Lindon, Pa
trick Timsit en Zabou. 22.25 Débat.
23.45 Nieuws. 00.10 Beursberichten.
00.15 La pensée et les hommes.
FRANKRIJK-2
FRANKRIJK-1
6.00 Mésaventures. 6.30 Journaal. 7.10
A tout' Spip. 8.30 Télé shopping. 9.00
Riviera. 9.30 L'hótel des passions.
10.30 Le destin du Docteur Calvet.
10.50 La clinique de la Forèt-Noire.
11.50 La roue de la fortune. 12.20 Le
juste prix. 13.00 Journaal. 13.40 Les
feux de l'amour. 14.30 Dallas. 15.20 La
loi est la loi. 16.15 Une familie en or.
16.45 Club Dorothée. 17.30 Les gar-
5.55 Tekenfilm. 6,05 Des jours et des
vies. 6.30 Télématin. 8.30 Les films Lu-
miére. 8.35 Amoureusement vötre.
9.00 Amour, gloire et beauté. 9.25 Ma-
tin bonheur. 11.10 Journaal. 11.15 Mo-
tus. 11.50 Pyramide. 12.20 Les z'a-
mours. 13.00 Journaal. 13.50 Derrick.
14.55 L'enquéteur. 15.50 La chance aux
chansons. 16 40 Des chiffres et des let
tres. 17.10 Seconde B. 17.40 Les an-
nées collége. 18.15 Sauvés par le
gong. 18.45 Que le meilleur gagne.
19.15 Studio Gabriel. 19.50 Bonne nuit,
les petits. 20.00 Journaal. 20.50 Sam
son, le magnifique, Franse tv-film van
Etienne Périer (1994), met Roger Ha-
nin, Charlotte Rampling en Eléonore
Hirt. 22.20 Ca se discute. 23.50 Les
films Lumière. 23.55 Journaal. 0.25 Le
cercle de minuit. 1.45 Studio Gabriel.
2.10 J'ai un problème... et alors? 3.05
Que le meilleur gagne. 3.30 Journaal
3.55 Pyramide. 4,20 D'un soleil a l'au-
tre. 4.50 Come-back de Baquet. 5.15 La
chance aux chansons.
TV-5
06.00 La maison Deschénes. 06.30 Té
lématin. 08.00 Nieuwsflits. 08.03 Cana
dees nieuws. 08.30 Nieuwsflits. 08.35
Bibi et ses amis. 09.15 Sept sur sept.
10.15 Fa si la chanter. 10.40 Program
ma-overzicht. 10.45 Au nom de la loi.
11.45 L'heure de vérité. 12.40 Météo
des cinq continents. 12.45 Frans
nieuws. 13.05 Paris lumières. 13.30 La
poule aux oeufs d'or, blijspel. 15.10
Bon week-end. 15.30 La maison Des
chénes. 16.00 Nieuws. 16.10 La cuisine
des mousquetaires. 16.25 Bibi et ses
amis. 17.05 La chance aux chansons.
17.45 Questions pour un champion.
18.15 Visions d'Amérique. 18.30
Nieuws. 19.00 Paris lumières. 19.30
Zwitsers nieuws. 20.00 Thalassa. 21.00
Enjeux le point. 21.55 La météo des
cinq continents. 22.00 Frans nieuws.
22.40 Les enfants de ia télé. 00.00 Ca
colle et e'est piquant. 00.30 Nieuws.
01.05 Visions d'Amérique. 01.30 La
poule aux oeufs d'or, blijspel. 03.00
Bon week-end. 03.30 Télétexte. 04.00
Au nom de la loi. 05.00 L'heure de véri-
DUITSLAND-1
DUITS LAND-2
05.15 Zie Duitsland 1. 13.45 Infotime.
14.00 Naturwelt: Orang-oetans. 14.30
Die Biene Maja. 14.55 Werner Fend:
Am Rande des Dschungels. 15.20
Jeugdjournaal. 15.30 Macht der Lei-
denschaft. 15.55 ZDF-Glückstelefon.
16.00 Heute 16.05 Ein Heim für Tiere.
16.55 Sport heute. 17.00 Heute. 17.08
Landerjournal. 17.40 Moment mal.
Aansl: Heute-Schlagzeilen. 17.50 Der
Alte. Aansl: Guten Abend. 19.00 Heute.
19.25 Die Staatsanwaltin, Duitse mis
daadfilm van Thomas Jacob, met Lena
Stolze, Wolfgang Greese en Christoph
Waltz. 21.00 Auslandjournal. 21.45
Heute-journal. 22.15 I love a man in
uniform, Canadese thriller (1993) van
David Wellington, met Tom McCamus
en Brigitte Bako. 23.50 Heute nacht.
00.05 ZDF-Nachtexpress: Drachen-
jagd. 01.50 Text aktuell.
RTL TV
05.30 Aktuell. 05.35 Captain America.
06.00 Aktuell 06.05 Spiderman and his
amazing friends. 06.30 Aktuell. 06.35
Lucky Luke. 07.00 Punkt 7. 07.30 Ak
tuell. 07.35 Unter uns. 08.00 Aktuell.
08.05 Kojak. Aansl: Aktuell. 09.00 Mar
ried with children. 09.30 Cheers. 10.00
The bold and the beautiful. 10.30 Days
of our lives. 11.00 Der Preis ist heiss.
11.30 Familien Duell. 12.00 Punkt 12.
12.30 The guiding light. 13.15 Santa
Barbara. 14.05 Murder, she wrote.
15.00 llona Christen. 16.00 Hans Mei-
ser. 17.00 Jeopardy! 17.30 Unter uns.
18.00 The bold and the beautiful. 18.30
EXCLUSIV - Das Star-Magazin. 18.45
Aktuell. 19.10 Explosiv - Das Magazin.
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
20.15 Und tschüssl 21.15 Sonntag
Partner. 22.15 EXTRA - Das RTL-Maga-
zin. 23.00 10 vor 11. 23.30 Nachtshow.
00.00 Nachtjournal. 00.30 Cheers.
01.00 Married with children. 01.30 Ko
jak. 02.20 Murder, she wrote. 03.10 llo
na Christen. 04.00 Hans Meiser. 04.55
Explosiv - Das Magazin. 05.15 EXCLU
SIV - Das Star-Magazin.
ENGELAND-1 BBC
05.15 ZAK. 05.45 Morgenmagazin
Sport extra. 06.00 Morgenmagazin.
09.00 Tagesschau. 09.03 Frauenge-
schichten. 09.45 Bauchtanz. 10.00 Ta
gesschau. 10.03 Die Herren der High
ways. 10.45 Recht in Deutschland: Fall
auf Fall - Jedem sein Recht1 11.00 Ta
gesschau. 11.04 Lustige Musikanten.
1*2.35 Umschau. 12.55 Presseschau.
13.00 Tagesschau. 13.05 ARD-Mittags-
magazin. 13.45 Wirtschafts-Tele-
gramm. 14.00 Tagesschau. 14.03 Der
Schatz ist vergoldet. 14.20 Seven hills
of Rome, Amerikaanse komedie (1957)
van Roy Rowland, met Mario Lanza en
Peggie Castle. 16.00 Tagesschau. 16.03
Fliege. 17.00 Tagesschau. 17.10 Bri
sant. 17.40 Regionale informatie. 17.50
Tagesschau-Telegramm. 17.55 Verbo-
tene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.49 Ta
gesschau-Telegramm. 18.54 Nicht von
schlechten Eltern. 19.53 Das Wetter.
20.00 Tagesschau. 20.15 Die Goldene 1
- ARD-Fernsehlotterie. 20.59 Tagesthe-
men-Telegramm. 21.00 Report. 21.40
Die Hausmeisterin. 22.30 Tagesthe-
men. 23.00 Tatort. 00.35 Nachtmaga-
zin. 00.55 Ein pikanter Traum, Italiaan
se komedie (1982) van Neri Parenti,
met Paolo Villaggio, Janet Agren en
Alessandro Haber. 02.25 Zuschauen -
Entspannen - Nachdenken. 02.30 Text
aktuell.
07.00 Business breakfast. 08.00 BBC
Breakfast news. 10.05 Kilroy. 11.00
Nieuws. 11.05 EastEnders - The early
days. 11.35 Good morning with Anne
and Nick. 13.00 Nieuws. 13.05 Pebble
Mill. 13.50 Regionaal nieuws. 14.00
Nieuws. 14.30 Neighbours. 14.50
Going for gold. 15.15 Knots Landing.
16.05 Today's gourmet. 16.35 Teken
film. 16.45 Dinobabies. 17.10 Peter Pan
and the pirates. 17.30 The movie game.
17.55 Newsround. 18.05 Blue Peter.
18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00
That's showbusiness. 20.30 Watchdog
HealthCheck. 21.00 EastEnders. 21.30
Next of kin. 22.00 Nieuws. 22.30 Pano
rama. 23.10 Sportsnight special. 23.50
Film 95 with Barry Norman. 00.20
Stranger within, Amerikaanse thriller
(1990) van Tom Holland, met Kate
Jackson en Rick Schroder. 01.55 Weer
bericht.
ENGELAND-2 BBC
07.20 Open university. 09.00 Breakfast
news. 09.15 Westminster on-line.
10.00 Schooltelevisie. 11.00 Playdays.
11.25 Schooltelevisie. 13.00 Shakes
peare - The animated tales. 13.30 Wor
king lunch. 14.00 Schooltelevisie.
15.00 Noddy. 15.15 Intimate strangers,
Amerikaanse speelfilm (1986) van Ro
bert Ellis Miller, met Stacy Keach en
Teri Garr. 16.55 Nieuws. 17.00 Today's
the day. 17.30 Ready, steady, cook.
18.00 Esther. 18.30 Catchword. 19.00
Buck Rogers in the 25th century. 19.45
Tex Avery. 20.00 Gower's cricket
monthly. 20.50 A taste of the new
world. 21.00 The net. 21.30 Perpetual
motion. 22.00 Outer limits. 22.40 The
music business. 23.30 Newsnight.
00.15 The late show. 00.55 Weerbe
richt. 01.00 Open University. 06.00 BBC
Select. 06.30 BBC Select.
NBC SUPER CHANNEL
05.30 NBC News. 06.00 ITN World
news. 06.15 NBC news magazine.
06.30 Weekly business. 07.00 Today.
09.00 Super shop. 10.00 European mo
ney wheel. 14.00 US Money wheel.
17.30 FT Business special. 18.00 To
day. 19.00 ITN World news.ISS
turning points of World WarH3
Jimmy's. 21.00 Crime ii
21.30 Europe 2000. 22.00 ITN*
news. 22.30 Best of The tonights
23.30 Real personal. OO.OOfTBs
special. 00.20 US Market wrej.1
NBC nightly news. 01.00 Equat
01.30 Talkin' jazz. 02.30 Enterts-"
x-press. 03.00 Hello Austria,heRoi
na. 03.30 Jimmy's. 04.00 FrontaÜ
Europe 2000.
CNN
07.30 Global view. 08.30 Diploitó
cence. 09,45 Newsroom. 10.30Si
biz this week. 11.30 Headline 'c
12.00 Business day. 13.30Woild=!
14.30 Business Asia. 15.00 Lartyf
live. 15.30 O.J. Simpson specs' 5
World sport. 17.30 Business1
20.00 World business today. 213
ternational hour. 21.30 O.J St
special. 23.00 World business
update. 23.30 World spon. 3
Showbiz today. 01.30 Worlds
02.00 Prime news. 02.30 Crc?
03.00 Larry King live. 04.30 0.J.8
son special. 05.30 Showbiztodöi
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wildside.0733'
grind. 08.00 3 from 1. 08.15 Aw;l!
the wildside. 09.00 Ingo. 12.00Tss
of MTV. 13.00 Greatest hits. U'T
afternoon mix. 15.00 3 from
The afternoon mix. 16.00 Cir.eW
16.15 The afternoon mix. 17$''
at night. 17.15 The afternoo"
17.30 Dial MTV. 18.00 Hit hstU<3
Greatest hits. 21.00 Unplugged»7
ve. 22.00 The real world 1.223-^
Butt-head. 23.00 Newsatnig!"
CineMatic. 23.30 First look. 00«
end7 Met Beavis Butt-heed
The grind. 02.00 The soul ofMW
Night videos.
EUROSPORT
08.30 Golf. 10.30 Tennistoemw
Rome. 12.00 Autosport. 13.00Fo"
1: Grand Prix van Spanje. 14$<
bal: Santos - Palmeiras. 16.001$
nis WK. 17.30 Karting. 1830W
1: Grand Prix van Spanje. 19$*
sportnieuws. 20.00 Speedwcrij
Eurogoals. 23.30 Boksen. CO.--3
golf. 01.30 Eurosportnieuws.
EURO 7
07.00 Euro 7 club. 09.00 Houfolp
10.00 Bijzondere moeders 10$
ders mooiste. 11.00 Het echte»
westen. 12.00 Euro 7 club, 14.00$
van de Middellandse Zee.
dierenleven in Rusland. 15,00
en schetsen, cursus. 15 30
terste. 16.00 Mensen kijken,we*
gen in de wildernis. 16.30 Blijls-'
DISCOVERY CHAN®
17.00 The global family: Ths^j
the grizzlies. 17.30 Crawling",
lour Life in a neat shell. 1&*_
18.30 Spirit of survival: Da
19.00 Invention. 19.35 Beyo^
20.30 Future quest: All in'he0;.^
mily. 21.00 The astronomers;^
ting' for planets. 22.00 The "4^
things- Burgess shale. 23.000^»
worlds: Namibian tribes Thz
of Namibia. 00.00 Elite fight'T^
Britain's secret warriors.
