Thema-avond over bevrijding
PZC
radio en televisie
10
Bijna vier uur durend programma zondag bij VPRO
vandaag
radio
eerste paasdag
televisie
eerste paasdag
ZATERDAG 15 APRIL 1995
door Monique Brandt
AMSTERDAM (GPD) - Vrede,
godverdomme, vrede, zo heet de
bijna vier uur durende thema
avond over de bevrijding die de
VPRO zondag vertoont. De titel
is ontleend aan het gedicht Vre
de van Leo Vroman. Een andere,
zeer bekende passage uit dat ge
dicht diende tevens als uitgans-
punt bij het maken van de docu
mentaire: Kom vanavond met
verhalen/ hoe de oorlog is ver
dwenen/ en herhaal ze honderd
malen/ alle malen zal ik wenen.
Programmamaker Hans Keiler
wilde een film maken waarin de
persoonlijke oorlogsverhalen
van mensen worden belicht. Met
dat doel voor ogen hield hij zes
tien uitgebreide interviews met
onder anderen cineast Bert
Haanstra, de actrices Elizabeth
Andersen en Andrea Domburg,
kinderboekenmaker Max Vel-
thuys en programmammaak-
ster Netty Rosenfeld. Hij reisde
ook af naar de Verenigde Staten
voor gesprekken met de daar
woonachtige schrijver Jan de
Hartog. schrijver/dichter Leo
Vroman en zijn vrouw Tineke en
de etnoloog/arts en kunsthisto
ricus Werner Münsterberger.
Ook 'onbekende' Nederlanders
komen aan bod. Zo spreekt Kei
ler in de film met een onderwijze- -
res met een groot historisch be
sef, juffrouw Douma, die gedu
rende de oorlogstijd constant
met een fotocamera in haai- tas
rondliep. Ze wilde zoveel moge
lijk beelden uit de oorlogstijd
vastleggen en deed ook veel
moeite om die foto's - die in het
geheim geknipt moesten wor
den - te maken. Zo toog ze meest
al eerst naar een plek die ze wil
de fotograferen om het licht op
te meten. Dan ging ze haar ca
mera halen en nam de foto. Het
resultaat is een indrukwekken
de collectie foto's, variërend van
woningen van joden die door de
Duitsers werden leeggehaald tot
lege winkel-etalages en een wa
gon vol Nederlandse auto's die
naar Duitsland werden ver
voerd.
De persoonlijke terugblikken
van de geïnterviewden worden
afgewisseld door archieffilmpjes
die voor een groot deel - in het
geheim - door amateurs zijn ge
draaid.
De indrukwekkende film van
Keiler gaat erover hoe de herin
nering werkt. De meeste gebeur
tenissen tijdens die oorlogsjaren
staan haarscherp in het geheu
gen gegrift. Zo herinnert Max
Velthuys zich nog goed dat hij de
eerste keer een in het leer gehul
de Duitse soldaat op een motor
zag. „Hij stapte van zijn motor
en begon meteen het verkeer te
regelen, alsof hij al jaren de baas
was. Ik was nog een kind, maar
ik herinner me nog levendig dat
vreselijke, plotselinge besef van
een nederlaag. Onze troepen
hadden verloren."
Opvallend is dat naarmate de
gesprekken vorderen, de emo
ties ook sterker worden. Zo ver
teld de joodse Netty Rosenfeld
over de eerste keer dat ze een jo
denster moest dragen. Haar
vrienden verzamelden zich om
haar heen en speldden uit soli
dariteit allemaal een zonne
bloem op. „Dat was goedbe
doeld, maar ik voelde me daar
door juist nog afschuwelijker en
nóg meer geïsoleerd. Ik had im
mers geen zonnebloem op, maar
een ster."
Aanvankelijk zat Rosenfeld op
de Opleiding voor Montessori-
BEZNESS
In de Txinesisch-Franse film Bes
ness (1992) raakt Abdel Kechi-
che in een identiteitscrisis als
stoere bodyguard van een foto
graaf en als gevoelige toyboy
voor toeristen. Drama van
Nouri Bouzid.
NEDERLAND 3, 13.30 UUR
STORY
De Amerikaans-Duitse film The
Neverending Story (1984) is een
prachtige fantasy van Wolfgang
Petersen naar het boek van Mi
chael Ende. De jonge Barrett
Oliver leest in een magisch boek
over het land Fantasia.
BRTN 1, 13.35 UUR
DULL MOMENT
Never a Dull Moment (1967) heet
de Amerikaanse komedie van
Jerry Paris, gebaseerd op een se
rie misverstandenActeur Dick
Van Dyke denkt achtervolgd te
worden en wordt op zijn beurt
aangezien voor een gangster.
RTL 4, 14.20 UUR
THE LAND El
The Land Before Time (1988) is
een Amerikaanse tekenfilm over
het dinosaurus-weesje Platvoet
dat op zoek gaat naar de groene
vallei. Onderweg krijgt hij gezel-
schap van andere dino's. Regie
van Don Bluth.
NEDERLAND 1, 14.43 UUR
B SEVEN YEAR ITCH IS
De Amerikaanse film The Seven
Year Itch (1955) is een vrolijke
komedie van Billy Wilder over
een brave uitgeverTom Ewell,
die rustig thuis wil werken, tot
hij zijn aantrekkelijke buur
vrouw Marylin Monroe ontdekt.
DUITSLAND 2, 16.35 UUR
IB STRYKER B
Burt Reynolds, Ozzie Davis, Da
na Kaminsky en Rita Moreno
spelen hoofdrollen in de Ameri
kaanse filmcyclus B.L. Stryker:
Plates (1989) van Nick McLean.
Ozzie vraagt B.L. om de kente
kenplaten voor hem op te halen.
Net voordat B.L. vertrekt, ziet hij
een knappe vrouw met wie hij
een praatje aanknoopt. Even la
ter ontmoet hij die mouw, Tiger
Robinson, weer, maar dan in een
veel minder plezierige situatie.
Haar vriend probeert hem met
een plank zijn hersens in te
slaan.
RTL 5, 18.50 UUR
leidsters, maar op een gegeven
moment moesten alle joodse
meisjes van school af. Toen ging
ze, tot ze onderdook, als ver
pleegster werken in een joods
ziekenhuis in Amsterdam, van
waaruit veel mensen zijn wegge
voerd. „Ik kan daar eigenlijk
niet over praten. Het was een
vervelende tijd, het heeft me erg
gevormd", zegt ze geëmotio
neerd."
Jan de Hartog slaagde erin om,
net voordat hij opgepakt zou
worden, het land uit te vluchten.
Hij reisde naar Zwitserland. Van
daaruit wilde hij een vliegtuig
kopen om naar Engeland te ver
trekken. Van een kolenhande
laar leende hij geld tegen het
manuscript van het boek Het
Hemelbed als onderpand. Hij
was echter nog niet opgestegen
of hij stortte met vliegtuig en al
het meer van Genève in. Zwen
delaars hadden hem autoben
zine verkocht in plaats van
vliegtuigbenzine. Na een barre
tocht door de bergen, waarbij hij
door de Duitsers in zijn knie
wordt geschoten, slaagt hij erin
om met behulp van een ook ge
vluchte Rus de Spaanse grens te
bereiken. Hij heeft de man nooit
meer terug gezien. De Hartog:
„Als mensen me zeggen dat er
geen goedheid zit in de mens, zeg
ik 'spreek voor jezelf
Nederland 3, zoridag, 21.17 uur
B ROXANNE EB
In de Amerikaanse film Roxan-
ne (1987) is de komiek Steve
Martin een 20e eeuwse Cyrano,
een brandweerman met een
enorme neus. Hartverwarmen
de romantische komedie van
Fred Schepsi met verder onder
anderen Daryl Hannah.
BRTN 1,20.20 UUR
B FOREIGN FIELD m
A foreign field is een Engelse tv-
film (1993) van Charles Sturrid-
ge. Een Engelse en een Ameri
kaanse oorlogsveteraan, Amos
en Waldo, merken dat ze vroeger
dezelfde Franse vriendin heb
ben gehad en besluiten haar sa
men op te sporen, tegen de zin
van Waldo's dochter. Met Alec
Guiness, Leo McKern en John
Randolph.
NEDERLAND 1, 22.29 UUR
B UNE PARTIE B
De Franse film Une Partie de
Campagne (1936) is een roman
tisch drama van Jean Renoir
naar een verhaal van Guy de
Maupassant. Een gezin maakt
een uitstapje en de dochter stort
zich voor een dag in een avon
tuurtje. Met Sylvia Bataille.
BBC 2, 02.25 UUR
RADI0-1
AM 747 kHz, 402 m
FM 104,4 MHz
RADI0-2
FM 87,9 MHz
Elk heel uur Nieuws. NPS: 6.04 Dag
zondag. 9.04 De sandwich. Avro:
10.04 Muziekmozaïek. NPS: 11.04 De
sandwich. KRO: 12.04 Adres onbe
kend. Avro: 14.04 Het steenen tijd
perk. 17.04 Andermans veren. 18.04
Toppers van toen. KRO: 19.04 Coun
try time. 20.04 Ararat. NPS: 22.04 Po
dium van de Nederlandse lichte mu
ziek. 23.04-24.00 The Bands.
RADI0-3
FM 95,0 MHz
RADI0-4
FM 99,8 MHz
RADIOS
AM 1008 kHz, 298 n
Israël. 22.20 Een nieuw lied. 22,1'
Theologische verkenningen. 23.0;!
24.00 Praise klassiek.
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 16.30, 17.30, 18.30 en 6,30
Nieuws. Ikon: 7.07 De andere wereld
van zondagmorgen. Vara: 8.10 Vroe
ge vogels. VPRO: 10.05 O.V.T, Avro:
12.07 Radiojournaal. NOS: 14.05
Langs de lijn, sport en muziek. Avro:
18.10 Radiojournaal. NOS: 22.04 Het
hek van de dam. 23.07 Met het oog op
morgen. NCRV: 0.02 Volgspot. 1.02
Gospelnacht. 6.06-7.00 Hier en Nu on
derweg.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz
10.00 NOS-nieuws. 10.02 De Tijd®'
chine, 11,00 NOS-nieuws. 11.02 fci
Zeeuwse Lucht. 12,00 NOS-niei®!
12.05 Die's nog van voor d'n oorlel
13:00 NOS-nieuws.
Elk heel uur Nieuws. Tros: 6.04 Tros'3
draai. 9.04 Gouden uren. 12.04 So-
mertijd. 15.04 Wereldhits. 19.04 Dan-
cetrax, 21.04 Poster. KRO: 22.04
Leidsekade live. Tros: 0.04 Nacht
wacht. Vara: 2.02 Ontij. AKN 4.02-
6.00 Pyjama FM.
Om 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 18.00 en
20.00 Nieuws. VOO: 7.02 Ochtend
stemming. 9.04 Muziek voor miljoe
nen. 10.54 Het ochtendconcert. I.
Brabants Ork. met viool en cello. II.
12.19 Wiener Schubert Trio. NPS:
13.04 Diskotabel. 14.15 Het middag
concert. Rotterdams Philharm, Ork.
met viool. 16.00 De Nederlanden. Lie
deren voor tenor en piano. Avro: De
roering van het kielzog, hoorsp. Tros:
18.04 Muziek uit duizenden. 19.00
Continu klassiek. 20.02 Specialitei
ten a la carte. VPRO: 22.00 Jazz op
Vier. NPS: 0.00-1.00 Vincent na mid
dernacht.
Hans Keiler maakte het themaprogramma over de bevrijding.
Elk heel uur t/m 18.00 Nieuws. NOS:
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheep-
vaartberichten. EO: 7.02 Praise op
zondag - Paaswake. 8.08 Groot
nieuws. NOS: 8.55 Waterstanden.
NCRV: 9.02 Woord op zondag. 9.30 Te
deum laudamus. Ikon: 10.02 Verha
len vooraf. 10.10 Kerkdienst 10.58
Wilde ganzen. KRO/RKK: 11.02 Eu
charistieviering. 12.02 Na de zegen.
12.50 De bisschop aan het woord.
Ikon: 13.08 Het bestaan. 14.02 De an
dere wereld van zondagmiddag.
NCRV: 15.02 De wereld zingt Gods
lof. 15.54 Tekst en uitleg. NPS: 16.02
Zorg en hoop. Ikon: 17.02 Samen
komst. 17.58 Wilde ganzen. 18.08
Bonnefooi. 18.35 Drieluik. 19.15 Men
sen. EO: 19.30 Klein verhaal. 20.02 De
muzikale fruitmand. 20.44 Metter
daad. 20.45 Ik zou wel eens willen we
ten. 21.15 Populaire orgelbespeling.
21,40 De Bijbel open. 22.00 Zicht op
Vloek in titel
levert VPRO
veel kritiek op
HILVERSUM (GPD) -
De vloek 'godverdom
me' in de titel van de
vier uur durende oor
logsdocumentaire die
de VPRO zondagavond
uitzendt, is de omroep
op harde kritiek komen
te staan. In brieven drin
gen de Bond tegen het
Vloeken, de bladen Re
formatorisch Dagblad
en Hervormd Nederland
en enkele christelijke
scholen aan op wijzi
ging van de programma-
titel.
De critici vinden de
vloek godslasterend en
kwetsend voor gelovige
mehsen. Een groot aan
tal omroepgidsen heeft
de naam van het pro
gramma 'Vrede, godver
domme, vrede' niet op
genomen. De NCRV en
de KRO hebben de aan
kondiging gewijzigd in
'Thema: Vrede' en 'The
ma Be wijding'. Zelfs de
gids van Veronica ver
meldt de vloek niet.
De vloek is ontleend aan
het gedicht Vrede van
Leo Vroman, die ten be- j
hoeve van de documen-
taire werd geïnterviewd j
door Hans Keiler. De
zegsvrouw van de VPRO
meldt dat de omroep de
titelnaam niet zal wijzi
gen. „De vloek is niet
kwetsend bedoeld, maar
geeft aan hoe erg Vro
man de oorlog heeft er
varen. Daarom schreef
hij: Moge God mij ver
doemen."
NEDERLAND-1
07.00 NOS Tekst tv
10.25 KRO Eucharistieviering,
vanaf het Sint Pietersplein
te Rome
11.55 Urbi et orbi, zegen door
Paus Johannes Paulus II
12.40 NOS Tekst tv
13-00 ROF Oarloch: It Fersetmu-
seum yn Ljouwert
13.30 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
13.37 Tekst tv
14.43 KRO Platvoet en zijn
vriendjes, Amerikaanse te
kenfilm (1988) van Don
Bluth
15.44 NCRV (TT) Oorlogsweek-
journaal
16.00 Ikon (TT) Paasdienst, vanuit
de Grote Kerk te Den Haag
16.58 Wilde ganzen
17.00 NCRV Gezongen woord,
koor- en samenzang
17.23 C-majeur, klassieke muziek
17.58 Avro (TT) Passie voor tui
nen
18.10 Kookgek
18.22 Socutera Geldgebrek is de
grootste handicap
18.33 Avro People of the forest,
natuurfilm over het lief en
leed van een bedreigde
chimpansee-familie
20.00 NOS (TT) Journaal
20.15 KRO Ook dat nog, satirisch
consumentenmagazine
21.06 KRO/RKK Tegen de stroom
in, reportage over twee le-
kemissionarissen in Afrika
21.57 (TT) Linda, Linda, comedy
22.29 A foreign field, Engelse tv-
film (19930 van Charles
Sturridge
23.58 Nachtgedachten
00.06 NOS Journaal
NEDERLAND-2
21.00 Tros Langs het tuinpad van
mijn vader, Nederlanders
praten over hun relatie met
de natuur
21.35 (TT) Postcode jackpot, spel
22.15 NOS (TT) Studio Sport
23.02 Teleac Grenzeloze econo
mie
23.47 NOS Journaal
23.52 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND-3
08.53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
09.00 Vpro Villa Achterwerk
09.25 Buurman en buurman
09.35 Jacek, jeugdserie
09.50 De lachende koe, animatie
10.00 (ZW) Boefjes: Two too
young (1936), slapstick
10.15 De zes van groep 8, reporta
ge
10.40 Zakken, serie over afval
11.00 Reiziger in muziek, muziek
programma
12.00 NOS Journaal
12.05 NPS Het Capitool, discus
sieprogramma
12.50 Binnenland, multicultureel
magazine
13.30 Bezness, Tunesisch-Franse
speelfilm (1992) van Nouri
Bouzid
15.08 Standplaats Berkane, docu
mentaire over een centrum
voor Marokkaanse remi
granten
15.39 Eten bij de buren, culinaire
dramaserie
15.54 Vara Matinee, klassieke mu
ziek
17.00 Vpro De plantage, praatpro
gramma
17.55 Open deur tv
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 VPRO Duckman, animatie
09.40 EO Nederland zingt, koor-
en samenzang
10,30 Teleac Kwaliteitsmanage
ment
11.00 Spaans voor gevorderden
11.30 VOO/Tros TV Sport
12.00 NOS Journaal
12.10 VOO/Tros TV sport
13.35 Veronica Sunday music
presents: Chase the devil,
muziekdocumentaire over
het spanningsveld tussen
muziek en religie in sommi
ge gebieden in Amerika
14.45 NOS (TT) Luik-Bastena
ken-Luik, rechtstreeks ver
slag
16.00 (TT) Journaal
16.05 (TT) Luik-Bastenaken-Luik
17.40 Teleac (TT) Knoop in je zak
doek
18.00 NOS (TT) Journaal
18.07 Teleac Videofilmen
18.40 Family album 2
19.10 De aangeklede aap
20.05 VOO Veronica computer
magazine
20.30 Strafkamp, reportage over
het strafkamp Stan Moun
tain in Atlanta, een alterna
tieve gevangenis voor jon
ge criminelen
18.59 Noorderlicht, wetenschap
pelijk magazine
19.29 De rook van de vrijheid, de
persoonlijke herinneringen
van Hans Warren aan WO II
20.00 NOS (TT) Journaal
20.15 VPRO Lopende zaken, ac
tualiteiten
20.46 In bed met van Kooten en
de Bie
21.17-01.00 Thema: Vrede god
verdomme vrede, docu
mentaire als inleiding op de
50-jarige herdenking van
'de bevrijding'
RTL4
RTL5
16.00 Herman's head, comedy
16.25 Races, rally's en cross
In Lopende zaken wordt een Nederlands onderzoeksteam i
gevolgd (Nederland 3, 20.15 uur).
16.55
17.25
06.30 Hei elei kuck elei
07.00 Telekids cartoon express
11.00 Teleteens
14.20 Never a dull moment, Ame
rikaanse Disney-film (1967)
van Jerry Paris
16.05 Jenny Jones, talkshow
16.55 Gezond wel, magazine
17.25 Koken met sterren
18.00 Nieuws
18.10 Film videonieuws
18.40 Hotel, serie
19.30 Nieuws
19.45 Full house, comedy
20.15 Models inc., serie
21.10 Liefde op het eerste gezicht
21.50 Lief en leed
22.45 Blank, Meier, Jensen, de
tectiveserie
23.40 Nieuws en weer
23.55 Tropical heat, serie
00.50 The Oprah Winfrey show
01.35 Nachtprogramma
18.00
18.50
20.30
21.30
22.00
22.30
22.35
23.35
00.05
00.50
01.20
De gouden koets, autopro
gramma
Adfo tv, programma over
reclame, marketing en me
dia
Miami vice, politieserie
B.L. Stryker: Plates, Ameri
kaanse filmcyclus (1989)
van Nick McLean
Jeeves 8c Wooster, komi
sche dramaserie
Bajes 010, documentaire
De woestijn leeft
Nieuws
Criminal justice, dramase
rie
Twilight zone, dramaserie
As the world turns, soap
Hei elei, kuck elei aktuell
Nachtprogramma
BELGIË NED-1 BRT
BELGIË NED-2 BRT
KINDERNET
07.00 Kijkdoos. 07.30 Teddy Ruxpin.
08.00 Starstreet. 08.30 Tom Sawyer..
08.55 Toeters en bellen. 09.00 Ovide.
09.30 Maja de bij. 10.00 Runaway Bay.
10.30 Wordt vervolgd. 11.00 Round the
Twist. 11.30 Cinemakkie.
BELGIE FRA-1 RTBF
09.30 La pensée et les hommes. 10.00
Culte protestant de Paques. 11.00 Mes-
se de Paques. 11.55 Message ét bene
diction urbi et orbi. 12.55 Weer. 13.00
Nieuws. Aansl.: L'hebdOk 13.45 Match
1.14.40 Bon week-end, 15.40 Marcelli
no, Frans-ltaliaans-Spaanse komedie
(1991) van Luigi Comencini met Nicolo
Paolucci, Fernando Fernan Gomez en
Alberto Cracco. 17.20 Au fil des clo
ches, portret van de beiaardier Jac
ques Lannoy. 17.50 Dröles de dames.
18.45 Week-end sportif. 19.30 Nieuws.
20.10 Tour de chance. 21.20 Casualties
of love, Amerikaanse tv-film van John
Herzfeld met Jack Scalia, Alyssa Mila-
no en Phyllis Lyons. 22.55 En toutes let
tres. 23.55 Weer. 00.20 Tribune econo-
mique et sociale.
09.00 Samson
10.00 Protestantse eredienst,
paasviering
11.00 Eucharistieviering, paasmis
12.00 Urbi et Orbi, pauselijke ze
gen vanuit Rome
12.30 Sportmiddag
13.00 Bassieen Adriaan en de ver
zonken stad
13.35 The neverending story,
Duitse sprookjesfilm (1984)
van Wolfgang Petersen
16.05 Fair stood the wind for
France, serie
17.00 1 voor iedereen, familiepro
gramma
18.00 Journaal
18.10 Niveau 4: Cordon bleu, culi
nair magazine
18.35 Schwarzwaldklinik, zieken
huisserie
19.30 Journaal
19.48 Weerbericht
19.50 Sportweekend
20.20 Roxanne, Amerikaanse ko
medie (1987) van Fred
Schepisi
22.10 NV De wereld, magazine
met verhalen over mensen
en emoties
22.42 Paardenkoersen
22.45 Journaal
23.05-23.50 Ziggurat, cultureel
magazine
FRANKRIJK-1
FRAI\IKRIJK-2
14.45 Sport extra: Luik-Bastena
ken-Luik
18.00 Tiktak
18.05 Lucky Luke, tekenfilm
18.30 Sleutel, actualiteiten voor
de jeugd
19.00 Personal upgrade 3,0.
19.30 Journaal
19.48 Weerbericht
19.50 De keuze van Dekeyser: De
Panama-truc, documentai
re over de klopjacht op de
Panamese dictator Noriega
in 1989
20.50 Programma van de KTRO
21.50-22.20 Couleur locale, multi
cultureel magazine
06.00 Eurocops. 06.55 Les matins de
Saturnin. 08.45 Religieuze uitzendin
gen. 12.30 La le?on de carillon. 13.00
Journaal. 13.25 Dimanche Martin.
13.25 Le monde est a vous. 15.00
L'homme a la Rolls. 15.50 L'école des
fans. 16.40 Ainsi font, font, font... 17.25
Cousteau. 18,20 Stade 2.19.25 Les Gre-
melot et les Dupinson. 20.00 Journaal.
20.45 La grande évasion, Amerikaanse
film van John Sturges (1963) met Ste
ve Mc-Queen en James Garner. 23.45
Première ligne. 00.35 Les films Lumiè-
re. 00.40 Journaal. 01.00 Musiques au
coeur. 03.15 Concert. 03.40 Savoir plus
santé. 04.30 Droit et réalité de l'école
en Cöte d'lvoire. 04.50 Stade 2.
TV-5
06.00 Magazine olympique. 06.30
Champion's. 07.00 Espace francopho
ne. 07.30 Rendez-vous a l'annexe.
08,00 Nieuwsflits. 08.03 Canadees
nieuws. 08.30 Nieuwsflits. 08.35 Bibi et
ses amis. 09.15 Musiques, musiques.
10.15 Faites vos gammes. 10.45 Le
monde est a vous. 12.15 Référence.
12.40 Internationaal weer. 12.45 Frans
nieuws. 13,05 On aura tout vu. 13.30
Mademoiselle O, Russische speelfilm
(1993) met Elena Safonova, Alexander
Arbatt en Anton Minachkine. 15.00
Francofolies. 15.30 Montagne. 16.00
Nieuws. 16.10 Claire Lamarche. 17.00
L'école des fans. 17.45 Bon week-end.
18.15 Correspondance, 18.30 Nieuws.
19.00 30 millions d'amis. 19.25 Interna
tionaal weer. 19.30 Belgisch nieuws.
20.00 Sept sur sept. 21.00 Les heures
chaudes de Montparnasse. 21.55 Inter
nationaal weer. 22.00 Frans nieuws.
22.45 Cinéma: Souvenirs souvenirs,
Franse speelfilm (1984) van Ariel Zei-
toun met Pierre-Loup Rajot, Christop-
he Malavoy en Gabrielle Lazure. 00.45
Frans nieuws. 01.10 Visions d'Améri-
que. 01.25 Mademoiselle O, Russische
speelfilm (1993) met Elena Safonova,
Alexander Arbatt en Anton Minachki
ne. 03.00 Francofolies, 03.30 Télétexte.
04.00 Le monde est a vous. 05.30 Réfé
rence.
05.55 Cöté coeur. 06.30 Intrigues. 07.00
Journaal. 07.10 Club Dorothée vacan-
ces. 07.55 Disney club. 10,20 Auto mo
to. 11.00 Téléfoot. 11.55 Millionnaire.
12.20 Le juste prix. 13.00 Journaal.
13.20 Hooker. 14.15 Arabesque. 15.10
Le rebelle. 15.55 Les dessous de Palm
Beach. 16.55 Disney parade. 18.00 Des
millions de copains, 19.00 7 sur 7.20.00
Journal. 20.45 La vengeance du ser
pent a plumes, Franse film van Gérard
Oury (1984) met Coluche en Marusch-
ka Detmers. 22.40 Les films dans les
salles. 22.50 Sans issue, Amerikaanse
film van Harley Cokliss (1985) met
Tommy Lee en Linda Hamilton. 00.35
Journaal. 00.45 Concert. 02.50 Jour
naal. 03.00 Le vignoble des maudits.
04.00 Journaal. 04.10 Passions. 04.35
Journaal. 04.45 Muzikaal
05.10 Histoires naturelles.
DUITSLAND-1
06.40 Nachtliches Wachen. 07.10 Pu-
muckl TV. 08.05 Sesamstrasse. 08.35
Disney Club. 10.00 Sonntagsmagazin.
10.30 Ostern in Rom. 12.30 Tages-
schau. 12.35 Weltmacht Vatikan. 14.05
Ramona. 14.30 Mit dem Frühlingswind
im Reigen. 15.00 Tagesschau. 15.05
ARD-Sport extra. 17.00 Weltenbumm-
ler. 17.30 Jetzt weiss ich erst, was Le-
ben ist. 18.00 Tagesschau. 18,05 Sport-
schau. 18.40 Lindenstrasse. 19.09 Die
Goïdene 1. 19.10 Weltspiegel. 19.50
Sportschau-Telegramm. 19.58 Heute
abend im Ersten. 20.00 Tagesschau.
20.15 Fried green tomatoes at the
Whistle Stop Cafe, Amerikaans drama
(1991) van Jon Avnet met Mary Stuart
Masterson, Mary-Louise Parker en Ka-
thy Bates. 22.20 Weekoverzicht. 22.55
Familienschande, tv-film van Franz Pe
ter Wirth met Hannes Jaenicke, Cos-
tanze Engelbrecht en Friedrich von
Thun. 01.10 Tagesschau. 01.15 La tem-
pesta, Italiaans-Joegoslavisch drama
(1958) van Alberto Lattuada met Van
Heflin, Silvana Mangano en Viveca
Lindfords. 03.15 Zuschauen-Entspan-
nen-Nachdenken.
DUITSLAND-2
07.20 Die Fraggles. 07.45 Jim Hensons
beste Geschichten. 08.10 Mein gehei-
mer Sommer. 08.35 Guck' mal, wie ich
wachse. 08.45 Musik-Zeit. 09.15 Zur
Zeit. 09.30 lm Garten des Lebendigen.
10.15 Neue Abenteuer mit Black Beau
ty. 10.35 Yaaba - Grossmutter. 11.05
Siebenstein. 11.30 Halb 12. 12.00 Das
Sonntagskonzert. 12.45 Heute. 12.47
Blickpunkt. 13.15 Damals. 13.30 Nicht
ohne Marie. 13.35 Rolfs Vogelhochzeit.
14.20 Treffpunkt Natur. 14.50 Das dop-
pelte Lottchen, Duitse speelfilm (1950)
van Josef von Baky met Peter Mosba-
cher, Antje Weissgerber en Jutta Gün-
ther. 16.30 Heute. 16.35 The seven year
itch, Amerikaanse komedie (1955) van
Billy Wilder met Marilyn Monroe, Tom
Ewell en Evelyn Keyes. 18,15 ML Mona
Lisa. 18.57 Guten Abend. 19.00 Heute.
19.15 Achtungl - Klassik. 20.15 Ein un-
vergessliches Wochenende am Te-
gernsee, Duitse tv-film met Monika
Woytowicz, Klaus Wildbolz en Sandra
Nedeleff. 21.45 Hölleisengretl, Duitse
tv-film (1994) van Jo Baier met Martina
Gedeck, Michael Lerchenberg en Hu-
bert Achleitner. 23.30 Heute. 23.40
Sport am Sonntag. 23.50-02.00 Henry
V, Engelse speelfilm (1989) van Ken
neth Branagh met Kenneth Branagh,
Derek Jacobi en Emma Thompson.
RTL TV
Guten Morgen Sonntag. 10.10 Team
Disney. 10.40 Geniestreiche. Aansl:
Mein Leben als Babysitter. 10.50 Splat-
terdome. 11.00 Bubbles. Aansl: Bon
kers. 11.25 Quiz. 11,30 Animal Beha
viour, Amerikaanse komedie (1985)
van H. Anne Riley met Karen Allen, Ar-
mand Assante en Holly Hunter. 13.10
Disney-Reportage. Aansl: Disney-
Filmparade: Alle lieben Pollyanna,
Amerikaanse komedie (1960) van Da
vid Swift met Hayley Mills, Jane Wy-
man en Karl Maiden. 16.05 Buddy haut
den Lukas, Italiaanse komedie (1980)
van Michele Lupo met Bud Spencer,
Cary Guffey en Ferruccio Amendola.
17.45 Burkes Gesetz. 18.45 Aktuell.
19.10 Westerdeich. 20.15 Backdraft,
Amerikaanse actiefilm (1991) van Ron
Howard met Kurt Russell, William
Baldwin en Robert de Niro. 22.40
Jean-Claude van Damme-cyclus: Uni
versal soldier, Amerikaanse actiefilm
(1992) van Roland Emmerich met
Jean-Claude van Damme, Dolph
Lundgren en Ally Walker. 00.25 Jean-
Claude van Damme-cyclus: Blood-
sport, Amerikaanse actiefilm (1987)
van Newt Arnold met Jean-Claude van
Damme, Donald Gibb en Leah Ayres.
02.05 Jean-Claude van Damme-cy
clus: Universal soldier, Amerikaanse
actiefilm (1992) van Roland Emmerich.
03.45 Buddy haut den Lukas, Italiaanse
komedie (1980) van Michele Lupo.
05.10 Tekenfilmserie.
05.20 Tom Jerry Kids. 05.40 Pinoc-
chio. 06.05 New kids on the block.
06.30 Bill und Teds irre Abenteuer.
07.15 Disney Co. 08.35 Tom Jerry
Kids. 09.15 Biker Mice From Mars.
09,40 Geschichten aus der Gruft. 10.05
ENGELAND-1 BBC
ENGELAND-2 BBC
NBC SUPER CHANNEL
05.30 NBC News. 06.00 Weekly busi-
ness. 06.30 NBC News. 07.00 Strictly
business. 07.30 Weekly business.
08.00 ITN World news. 08.30 Interna
tional business view. 09.00 Weekly bu
siness. 09.30 Strictly business. 10.00
World supercars. 10,30 Memories then
and now. Historisch magazine, 11.00
Super shop. 12.00 Ushuaia. 13.00 Pas
sport. 13.30 Great houses of the world.
14.00 Today. 15.00 Meet the press.
16.00 The McLaughlin Group. 16.30
Europe 2000. 17.00 Golf. 18.00 Horses
in action. 18.30 This week in baseball.
19.00 ITN World news. 19.30 Holiday
destinations. 20.00 Videofashionl
20.30 Frontal. 21.30 Talkin' jazz. 22.00
ITN World News. 22.30 Golf. 00.30 In
ternational business view. 01.00 Fron
tal. 02,00 The McLaughlin Group. 02.30
Europe 2000. 03.00 The best of Rivera.
04.00 Dateline. 05.00 Equal time.
CNN
06.30 Global view. 07.30 Moneyweek.
08.30 Inside Asia. 09.30 Science and
technology. 10.00 Computer connec
tion. 10.30 Style. 11.00 World report.
12.30 World business this week. 13.30
World sport. 14.30 Earth matters. 15.00
Larry King weekend. 16.30 World
sport. 17.30 This week in the NBA,
18.30 Travel guide. 19.30 Moneyweek.
20.00 World report. 22.30 Future
watch. 23.00 Style. 23.30 World sport,
00.00 The world today. 00.30 This week
in the NBA. 01.00 Late edition. 02.00
Prime news. 03.00 CNN Presents. 05.30
Showbiz this week.
08.30 Campbell's kingdom, Engelse
speelfilm (1958) van Ralph Thomas
met Dirk Bogarde, Stanley Baker en Mi
chael Craig. 10.10 Nieuws. 10.15 Sea
hear! 11.00 A glimpse of the future in
Edinburgh. 12.00 Urbi et Orbi. 12.40
Secret gardens. 12.50 Holiday outings.
13.00 CountryFile. 13.25 Weekweerbe-
richt. 13.30 Nieuws. Aansl: Legendary
trails - The way of St. James. 14.30 Eas-
tEnders. 15.55 Grease, 'Amerikaanse
musical (1978) van Randal Kleiser met
John Travolta, Olivia Newton-John en
Jeff Conway. 17,40 Tekenfilm. 17.50
Masterchef 1995, 18,25 Antiques road
show. 19.10 Nieuws. 19.25 Songs of
praise. 20.00 As time goes by. 20.30
Only fools and horses. 21.00 Hamish
McBeth. 21.50 Nieuws. 22.05 The
choir. 23.00 Mastermind. 23.30 Every
man. 00.10 Eye of the needle, Ameri
kaanse spionagefilm (1981) van Ri
chard Marquand met Donald Suther
land, Kate Nelligan en Ian Bannen.
01.55 Luther Vandross: Always and fo
rever. 02.45 Weer.
MTV EUROPE
00.00 MTV's Style weekend. 08.30 US
Top 20 video countdown. 10.30 News:
weekend edition. 11.00 The big picture.
11.30 European top 20 countdown.
13.30 First look. 14.00 Sports. 14.30
Real world 1. 15.00 Cindy Crawford
special. 16.00 Style weekend. 18.30
House of style 5th anniversary special.
19.00 The pulse. 19,30 A model conver
sation. 20.30 News: weekend edition.
21.00 120 minutes. 23.00 Beavis
Butt-head. 23.30 Headbangers Ball.
02.00 Hugo, 03.00 Night videos.
EUROSPORT
08.30 Brum. 08.40 Playdays. 09.00 Tel
ling tales. 09.15 Rude Dog and the
Dweebs. 09.25 Willy Fog. 09.50 Yogi
the Easter bear. 10.40 The movie ga
me. 11.05 For amusement only. 11.30
Grange Hill. 11.55 Ocean odyssey.
12.20 F.O.T. 12.45 The O-Zone. 13.00
Sunday grandstand. 13.05 WK Snook
er. 16.50 IJshockey. 17.30 WK Snooker.
18.10 Rugby special. 19.10The natural
world. 20,00 Watch out. 20.30 Marsalis
on music. 21.25 Moving pictures. 22.15
Snooker. 23,00 Jane Austen's Persua
sion. 00.45 The trial of O.J. Simpson.
01.35 Snooker. 02.25-03.15 (ZW) Re-
noir-cyclus: Une partie de campagne,
Franse speelfilm (1936) van Jean Re
noir met Syvlia Bataille, Georges Saint
Saens en Jeanne Marken.
08.30 Tennis. 09.30 Schoonspringen.
10.30 Motorsport magazine. 11.00 For
mule 1. Grand Prix-magazine. 11.30
Rally Raid. 12.00 Boksen. 13.00 Tennis.
14.30 Wielrennen. 15.30 Schoonsprin
gen. 18.00 Paardesport. 19.45 Golf.
21.00 Rally Raid. 21.30 Dansen. 23.30
Tennis. 01.00 Rally Raid.
EURO 7
07.00 Programma-overzicht. 11.00 Eu
ropa's mooiste plekjes. 12.00 Hour of
power. 13,00 Wereld onder water,
14.00 Het echte wilde westen. 15.00
Een reus ontwaakt. 16.00 Schilderen
met Bob Ross. 16.30 Race van kaap tot
kaap.
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Normandy: the great crusade,
18.00 From the horse's mouth. 18.30
When the lights go out. 19.00 The natu
re of things. 20.00 The global family.
20.30 The Himalayas. 21.00 The dino
saurs. 22.00 Outlaws. 23.00 Voyager -
The world of National - Geographic.
23.30 Arthur C. Clarke's mysterious
universe. 00.00 Beyond 2000.
