UITNODIGING
OPEN HUIS DAGEN
i
GROEN
LEER
echte Japanse
motormaaier
met Hondamotor
R. PIETERS
Grafmonumenten
GEMEENTE
AXEL
Dames!
Pasen!
wmnsetmm
Heren!
Pasen!
NIEUWE KOLLEKTIE
KEUKENS 1995
Zij VERDIENT
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 6 APRIL 1995
Soli Deo gloria
Op D.V. 11 april a.s. hopen wij
L. DE BLAEIJ
J. DE BLAEIJ-DEKKER
samen met onze kinderen en kleinkinderen de i
dag te herdenken dat wij 50 jaar geleden in het
huwelijk zijn getreden.
Receptie in restaurant 'Zomerlust', Boslaan 1 te
Axel van 16.30 tot 18.00 uur. j
4571 CB Axel, i
Crijnssenstraat 19.
Met veel verdriet heb ik vernomen, dat door een
ongeval mijn vriendin
JORINA
is overleden.
Je blijft voor altijd mijn honey.
Wendy
Leeg is het huis naast ons.
Leeg is ons hart.
JORINA LOBBEZOO
We kenden je nog maar zo kort, toch zullen we je
nooit vergeten.
Cars en Lilian Roodbeen
Met grote verslagenheid vernamen wij, dat op
weg naai- school, door een tragisch ongeval om
het leven is gekomen onze collega
JORINA LOBBEZOO
Wij wensen ouders, broer en zus van Jorina veel
sterkte toe om dit verlies te kunnen dragen.
Districtleider Aldi, P. Kraayeveld;
Filiaalleider Aldi, N. Bloot;
Collega's; Sandra, Ella, Evelien,
Marty, Hannie, Astrid, Inge,
Joyce, Leny, André, Cor;
Collega's Feba Slagerij.
Goes, 5 april 1995.
Enige en algemene kennisgeving.
Geheel onverwachts overleed onze bijzondere
broer en oom
SIMON DE VOS
in de leeftijd van 62 jaar.
Uit aller naam:
L. de Vos
Vlissingen, 31 maart 1995
Correspondentieadres
Uiterwaardestraat 17h, 1079 BN Amsterdam
De crematie heeft in stilte te Middelburg plaats
gevonden.
Verdrietig om zijn heengaan, maar met een dank
bare herinnering aan zijn grote liefde en zorg voor
ons, delen wij u mede dat, na een geduldig gedra
gen ziekte, toch nog onverwacht van ons is heen
gegaan mijn lieve man, onze lieve vader en opa
PIETER BURGERS
in de leeftijd van 66 jaar.
Vlissingen; A. E. Burgers-Braat
Dordrecht: Marleen en Johan Nijmeijer
Dominique
Stefan
Vlissingen: Sylvia en Ger Groesser
Jesper
Niels
4385 BR Vlissingen, 5 april 1995
Westerzicht 484
Gelegenheid tot afscheid nemen op maandag 10
april van 13.00 tot 13.30 uur in het rouwcentrum
'De Voorzorg', Industrieweg 20 te Vlissingen.
Aansluitend zal om 14.00 uur de begrafenis
plaatshebben op de algemene begraafplaats te
Vlissingen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in eerdergenoemd rouwcentrum.
Heden overleed voor ons toch nog onverwachts
onze geliefde zwager en oom
PIETER BURGERS
in de leeftijd van 66 jaar.
A. Huibregtse t
E. H. Huibregtse-Braat
André
Michel
Vlissingen, 5 april 1995.
Bedroefd, omdat wij hem moeten missen, maar
dankbaar voor wat hij voor ons betekende, geven
wij u kennis dat toch nog onverwachts van ons is
heengegaan mijn innig geliefde man, onze lieve,
zorgzame vader en opa
JOHAN VAN DE VELDE
echtgenoot van Maria Francina van de Schraaf
in de leeftijd van 71 jaar.
Kapelle: M. F. van de Velde-
van de Schraaf
Goes: F. de Marco-van de Velde
U. de Marco
Goes: Monique en Roël
Romeo
Sharon
Goes: Ricardo en Wendy
4421 BJ Kapelle, 5 april 1995
Molenwater 2
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 8
april a.s. om 12.00 uur vanuit de aula op de alge
mene begraafplaats te Kapelle.
Er zal een rouwdienst worden gehouden in de au
la en een ieder die de dienst wenst bij te wonen
wordt verzocht om 11.20 uur aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be
grafenis in het bovengenoemd gebouw.
"Wat God doet, is welgedaan".
Diepbedroefd, maai- met een dankbare herinne
ring aan zijn grote zorg en liefde voor ons, delen
wij u mede, dat toch nog plotseling van ons is
heengegaan, mijn innig geliefde man, onze zorg
zame vader en opa en mijn oudste zoon
ANDRIES FLORUS VAN DE VELDE
echtgenoot van Cornelia van Alten
in de leeftijd van 76 jaar.
Axel: C, van de Velde-van Alten
Axel: Tiny en Cees Kaan-
van de Velde
Marco en Jolanda, Joey
Corina en Jörgen
Arne
Axel: Corrie en Kees Roose
van de Velde
Danielle en Tommy
Mirjam
Axel: dhr. A. van de Velde
4571 GP Axel, 5 april 1995
Oosterstraat 68 - 8
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 10
april om 14.45 uur op de Algemene Begraafplaats
aan de Westsingel te Axel.
Vooraf zal een dienst worden gehouden in de Her
vormde Kerk, Kerkdreef, die aanvangt om 14.00
uur.
Gelegenheid tot condoleren in de kerk na de be
grafenis.
Zij die geen kaart hebben ontvangen kunnen de
ze advertentie als uitnodiging beschouwen.
Bedroefd om haar heengaan, maar dankbaar dat
een verder lijden haar bespaard is gebleven, geef
ik u kennis dat na een kortstondig ziekbed, zacht
en kalm van mij is heengegaan, mijn lieve moe
der
ENGELTJE ZEGERS
weduwe van C. J. W. de Regt
in de leeftijd van 79 jaar.
Terneuzen: Ronnie de Regt
Terneuzen, 4 april 1995
Correspondentieadres:
Oosterscheldestraat 17, 4535 GA Terneuzen
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag 6
april van 18.30 tot 19.00 uur in rouwcentrum 'Ter
neuzen', Rooseveltlaan 6 te Terneuzen.
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal gehouden worden vrijdag 7 april in de aula op
de Zuiderbegraafplaats, Bellamystraat 28c te
Terneuzen om 14.00 uur. Aansluitend zal de be
grafenis plaatsvinden op de Zuiderbegraaf
plaats.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Het moment is gekomen.
Je hebt nu je ogen gesloten.
En allen stil laten worden.
We hebben geen woorden.
Na een leven vol liefde, goedheid en hartelijkheid
voor ons en allen die hem gekend hebben, is voor
zien van het H. Sacrament der Zieken van ons
heengegaan onze lieve vader, schoonvader en
opa
ALPHONSIUS ALOIJSIUS BOUSSEN
weduwnaar van Germaine Descamps
in de leeftijd van 85 jaar.
Aardenburg: Lucien en Lucy Boussen-
van Waes
Tim-Jolanda
Elton
Sas van Gent: Etienne en Marjan Boussen-
van den Bunder
Jolanda
Waterlandkerkje, 4 april 1995
Krakeeldijk 2
Correspondentieadres
Gentsestraat 10, 4551 CC Sas van Gent
De uitvaartdienst zal gehouden worden op zater
dag 8 april 1995 om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Nicolaas te Waterland-Oudeman (B.)
waarna aansluitend de begrafenis zal plaatsvin
den op de R.-K. begraafplaats te Waterland-Ou-
deman.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief
ontvangen wilt u dan deze aankondiging als zo
danig beschouwen.
Wij zijn erg verdrietig om het overlijden van onze
broer, oom en oudoom
Mr. PIET VAN EMPEL
onze gedachten zijn in Middelburg.
E. J. van Empel
H. D. van Empel-Schuh
Marya en Martijn van Empel
Carin, Helen
Geerten van Empel en
Fokke Fennema
Ariane van Empel
Met leedwezen geven wij kennis van het overlij
den van de heer
Mr. P. VAN EMPEL
die gedurende 25 jaren voorzitter was van het be
stuur van het Zeeuws Consultatiebureau voor
alcohol en drugs en aldus mede gestalte gaf aan
de ontwikkeling van de verslavingszorg in Zee
land.
Bestuur, directie
en medewerkenden ZCAD
Mi-. C. H. Brinkman, voorzitter;
Mr. A. C. de Ru, secretaris.
TrrAls leven lijden wordt
is rusten goed".
Diepbedroefd, maar met een bevrijdend gevoel
dat zijn lijden nu voorbij is, geven wij u kennis
van het overlijden van onze goede en zorgzame
vader en opa
MARINUS JOHANNES HUBERTUS
VAN NISPEN
weduwnaar van Wilhelmina Theodora Willems
in de leeftijd van 87 jaar.
Huiten: Hansy en Broer
Goes: Eti
Monifieth: Ada en Bill
Weert: Rien en Corrie
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
4462 EJ Goes, 5 april 1995
Meloenstraat 11
Onze Vader en opa is opgebaard in het Uitvaart
centrum van Begrafenisonderneming 'Goes',
Zuidvlietstraat 37 te Goes.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar vrijdag 7
april van 19.30 tot 20.00 uur.
De Uitvaartdienst zal worden gehouden zaterdag
8 april om 10.30 uur in de Parochiekerk H. Maria
Magdalena te Goes, waarna aansluitend om
12.00 uur de crematieplechtigheid zal plaatsheb
ben in het crematorium, Westelijke Oude Haven-
dijk 3 te Middelburg.
Samenkomst in de kerk om 10.25 uur.
Na afloop van de plechtigheid bestaat gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Mochten wij zijn vergeten u een rouwbrief te zen
den, gelieve u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Soms voel ik diep van binnen iets van
God
Ik wou dat ik die dingen op kon schrij
ven
maar als 't naar buiten komt is het ka
pot
die dingen kunnen beter binnen blijven.
Dag lieve OPA
Goes: Eti
Middelburg: Wilma en Clemens
Kim en Ilse
Breda: Marleen en Jaco
Kloetinge: Erica-Toon
Fanny en Tim
Mede namens de kinderen deel ik u mede, dat
mijn echtgenote
LIES FOKKE
heden 5 april naar de andere dimensie van be
staan is overgegaan.
Dank aan dr. Aarnoutse en dr. Waldman, die haar
in de laatste dagen hebben geholpen.
Speciale dank aan onze naaste buren voor hun
hartelijkheid en meeleven.
Lies zal gecremeerd worden zaterdag 8 april om
10.00 uur in het crematorium te Middelburg,
Westelijke Oude Havendijk 3.
Leo van Egeraat
Oude Veerweg 6
4456 NW Lewedorp
Met leedwezen hebben wij kennis genomen van
het overlijden van onze werkneemster, mevrouw
C. W. DE KRAKER-ADAMSE (Corrie)
Met waardering denken wij aan de wijze waarop
mevrouw sedert 1976 gestalte heeft gegeven aan
haar taken als medewerkster binnen de afdeling
gezinsverzorging van onze instelling.
Ons medeleven gaat uit naar hen die achterblij
ven.
Bestuur, directie en medewerkenden
van de Stichting Thuiszorg
en Algemeen Maatschappelijk.
Werk de Bevelanden.
Afscheid nemen komt altijd te vroeg.
Onze lieve schoonzuster en tante overleed op 3
april 1995.
Zij werd 87 jaar.
FRANCINA GEENSEN
echtgenote van Gerrit van den Driest
Koudekerke: E. J. van den Driest-Geldof
Serooskerke: A. van den Driest
L. van den Driest-de Witte
Koudekerke: L. van den Driest
J. van den Driest-Kodde
Nichten en neven
Bedroefd omdat we hem moeten missen, maar
dankbaar dat we hem zolang in ons midden
mochten hebben, laten wij u weten dat rustig en
kalm van ons is heengegaan mijn geliefde man,
onze zorgzame vader, grootvader en mijn over
grootvader
CORNELIS DE BREE
12 juli 1906 5 april 1995
Middelburg: L. de Bree-Minderhoud
Dreischor: J. C. Verkuijlen-de Bree
F. P. J. M. Verkuijlen
Robbert en Birte
Joost
Sittard: S. D. de Bree
J. J. de Bree-Rijkée
Mare
Esther
Rotterdam: C. L. Schroten-de Bree
H. M. Schroten
Karen
Michiel
Zonnemaire: D. J. de Bree
W. A. de Bree-Bakker
Marjolein
Kees
Oude Koudekerkseweg 67
4335 CB Middelburg
Gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag van
19.00 tot 19.30 uur in het rouwcentrum 'Middel
burg', Buitenhovelaan 1 (Dauwendaele) te Mid
delburg.
De rouwdienst zal worden gehouden op zaterdag
8 april om 10.00 uur in de Getuigeniskerk aan de
A. Lauwereyszstraat te Middelburg.
Aansluitend zal om 11.00 uur de begrafenis
plaatshebben op de algemene begraafplaats te
Koudekerke.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in de Getuigeniskerk.
Heden overleed onze broeder
CORNELIS DE BREE
in de leeftijd van 88 jaar.
Middelburg: L. Reijnierse-de Bree
J. de Bree
N. C. de Bree-Wisse
's-Hertogenbosch: D. de Bree
Middelburg, 5 april 1995.
Dankbaar dat hij voor verder lijden is gespaard
gebleven, delen wij u mede, dat heden is overle
den onze zwager en oom
CORNELIS DE BREE
Piershil: M. Monster-Minderhoud
Kattendijke: J. Minderhoud
P. Sinke
Woudenberg: P. Geldof
C. Geldof-Minderhoud
Middelburg: H. A. Acda
C. Acda-Minderhoud
Neven en nichten
Jezus, leven van mijn leven.
Gezang 182.
Dit was het lievelingsgezang van onze lieve zus
ter en tante
MAATJE SMALLEGANGE
*15 juli 1899 t 5 april 1995
Kapelle: C. Smallegange
N. A. Smallegange-Pekaar
Arnhem: P. Smallegange
M. Smallegange-van der Laan
Neven en nichten
C orrespondentieadres
C. D. Vereekestraat 73,4421 CC Kapelle
De rouwdienst, waarbij u wordt uitgenodigd en
waarin zal voorgaan ds. L. C. P. Deventer, wordt
gehouden op maandag 10 april a.s. om 12.50 urn-
in de Ned. Herv. Kerk te Biezelinge, waarna aan
sluitend om 14.00 uur de begrafenis zal plaatsvin
den op de algemene begraafplaats te Biezelinge.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be
grafenis in de 'Vroone', C. D. Vereekestraat 74 te
Kapelle.
Geen bloemen.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de
belangstelling en de vele blijken van medeleven, die wij
mochten ontvangen na het overlijden van onze lieve
moeder en oma
JOZINA VAN DEN ENDE-DE MEESTER
Familie Van den Ende
Sluiskil, april 1995.
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Rochussenstraat 3, Vlissingen
Telefoon 01184-13417-12772
Rouwcentrum. Van Dishoeckstraai 620
een'natuurlijke zaak
RUIME GRATIS
PARKEERGELEGENHEID
Wilgenhoekweg 13a, Postbus 21
4553 ZG Serooskerke (W)
Telefoon 01189-2820
AFWEZIG:
VANWEGE NASCHOLING
J. A. KERSSEBOOM
Ooststraat 15, 4484 CN Kortgene
maandag 10 april tot zaterdag 15 april
WAARNEMER: W. J. Klein Wassink,
Havelaarstraat 28, Colijnsplaat, tel. 01199-5304
VRIJ SPREEKUUR IN KORTGENE
maandag-, woensdag- en vrijdagmiddag
van 13.30-14.00 uur.
APOTHEEK NORMAAL GEOPEND.
Gebr. Dominicus b.v.
WestkapellemansHtt
P. F. DE DOELDER
HUISARTS
AFWEZIG
i.v.m. nascholing
10 t/m 14 april
Waarneming:
At/mH:
C. Albers, tel. 14305
I t/m Q:
J. Wortelboer, tel. 33946
Rt/mZ:
M. de Vries, tel. 28234
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van de gemeente
Axel maken ingevolge artikel 22 van de Wet op de
ruimtelijke ordening bekend, dat de raad in zijn
vergadering van 30 maart 1995 heeft verklaard,
dat een herziening wordt voorbereid van het be
stemmingsplan:
Koewacht voor het verbouwen van een winkel
annex woning aan de Nieuwstraat 77/79 te
Koewacht;
Oude Molen voor het bouwen van een woning
aan de Eikenlaan 57 te Koewacht;
Landelijke Bebouwingsconcentraties voor het
herbouwen van een woning aan Het Zand 40 te
Koewacht;
Landelijke Bebouwingsconcentraties voor het
bouwen van een woning aan de Hulsterseweg
te Axel.
De besluiten met bijbehorende tekeningen liggen
met ingang van 7 april 1995 ter gemeentesecreta
rie, afdeling VROM, voor een ieder ter inzage.
Axel, 6 april 1995.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
W. J. de Graaf, burgemeester
J. P. van Sabben, secretaris
CAFE-RESTAURANT
niiiiiiiiiai
ONS APRIL-MENU
Voorjaarssalade
Diverse groenten met toast
■$-
GEBAKKEN PALING
n
Koffie
39,50 p.p.
VLISSINGEN
DE LEUGENAAR Boul. Bankert 132 -01184-12500
SOLSKIN Boul. Bankert 58-01184-17350
STEENGRILLEN
vrijdag, zaterdag en zondag
bij Solskin in het bovenrestaurant
In het nieuw met
Komt u maar gerust.
Bij ons is het al
VOORJAAR!
Kwaliteit
bewijst
PLEIN 1940 NR. 20
MIDDEIJBUKG
TEL 01180-12508
DONDERDAG KOOPAVOND
Directie Economie,
Ruimtelijke
Ontwikkeling en Welzijn
Bekendmaking
Provincie Zeeland
Goedkeuring wijziging bestemmingsplan
Kom Kapelle, gemeente Kapelle.
Gedeputeerde Staten van Zeeland maken bekend dat zij
bij besluit van 30 maart 1995 goedkeuring hebben ver
leend aan de wijziging (ex artikel 11 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening) van het bestemmingsplan Kom
Kapelle van de gemeente Kapelle. Deze wijziging heeft
betrekking op het wijzigen van de bestemming "woon-
doeleinden" in een gecombineerde bestemming "woon-
doeleinden/detailhandel", van het perceel Weststraat 25-
27 te Kapelle ten behoeve van de vestiging van een
videotheek.
Tegen het besluit inzake goedkeuring kunnen belangheb
benden beroep instellen bij de Afdeling Bestuursrecht
spraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500
EA Den Haag. Een beroepschrift dient binnen 6 weken
te worden ingediend. De termijn vangt aan met ingang
van de dag na die waarop dit besluit is bekendgemaakt.
Een beroepschrift dient te zijn gemotiveerd.
Indien beroep wordt ingesteld kan tevens een voorlopige
voorziening worden gevraagd bij de Voorzitter van de
Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State.
Het goedgekeurde besluit ligt gedurende de beroepster
mijn op werkdagen van 9.00 uur tot 12.00 uur en van
14.00 uur tot 16.00 uur ter inzage op de afdeling Ruim
telijke Ontwikkeling {kamer L301), Groenmarkt 13 te
Middelburg.
In het nieuw met
Komt u maar gerust.
Bij ons is het al
VOORJAAR!
Kwaliteit
bewijst
PLEIN 1940 NR. 20
MIDDELBURG
TEL 01180-12508
DONDERDAG KOOPAVOND
zaterdag 8 april van 10.00 - 17.00 uur
zondag 9 april van 10.00 - 17.0© uur
Belangstellenden kunnen op deze Open Huis Dagen ken
nis komen nemen van de nieuwe kollektie Keukens 1995
in alle prijsklassen, van modern tot klassiek en met de
nodige inbouwapparatuur.
Tevens het nieuwste op gebied van wand en vloertegels,
'n Kopje koffie staat voor U klaar.
Wij hopen U op deze dagen te mogen begroeten.
Keukens en Timmerwerken
ook voor wand- en vloertegels
Vlasstraat 7
4566 BC Heikant (Z-VL)
MAGAZIJNEN:
VLASSTRAAT ACHTER NR. 13,
Tel. 01140-15299/10472
Fax. 01140-19757
Al 35 jaar steunt Vastenaktie kleinschalige
projecten in Afrika, Azië en Lalijns-Amerika
waarbij de gelijkwaardigheid van mensen cen
traal slaat. In haar iiibileumjaar vraagt Vasten
aktie in het bijzonder aandacht voor de positie
van vrouwen. Want pas als vrouwen gelijke
kansen krijgen is echte omwikkeling mogelijk.
Dal vertellen onze partners in hel Zuiden.
Daarom vragen wij uw steun voor dienstbodes
in Zuid-Afrika. garnalenpelsters in
boerinnen in Bolivia.Zij verdienen beter!
Stort uw bijdrage op giro 5S50. Vastenaktie
maakt deel uit van de Samenwerking
Vastenaktie|Ccbemo. Info 071 1595 15.
VASTENAKTIE/GIRO JB»
