Ajax over grens van arrogantie
Gezamenlijke wave is beste resultaat
AC Milan steelt zege in Parijs
PZC
Krug arbiter bij
Tsjechië-Oranje
Aanvoerder Blind
is niet ontevreden
sport DONDERDAG 6 APRIL 1995 17
Sterkste punt Amsterdammers ook zwakke kant tegen Bayern München
Programma EC-voetbal
sport op tv
uitslagen
van onze verslaggever
Ype Minkema
MUENCHEN - Als de 'komende
kampioen van Europa' had het
.Ajax behaagd ook even Mün
chen aan te doen. Het lag toch
op de weg naar Wenen, naar de
glimmende cup met grote oren.
Als niet meer dan een deelne
mer met een aardige kans zijn ze
weer vertrokken, met een kop
met rode oren.
Want het sterkste punt van
Ajax was gisteravond weer
eens de zwakste kant. In de eer
ste halve finale, tegen het uitge
holde. afgeschreven en vol
strekt kansloze Bayern, de club
in crisis, ontsnapte de komende
kampioen van Europa aan een
forse deuk (0-0). Opnieuw, eer
der tegen Hajduk, had Ajax dat
aan zichzelf te wijten.
Het was niet hetzelfde. Bayern-
Ajax had weer zo'n sprankelen
de avond moeten worden, net als
in het jaar '92, toen de 'vorige
cup' werd gewonnen. 'We are the
Champions', hadden de duizen
den fans tot ver na afloop gezon
gen. En al die tijd bleven de Aja
cieden staan, ontroerd. In het
Olympia-stadion zaten ze er
weer. Maar gisteravond doken
de helden na een vlug en slap op
gestoken handje de catacomben
in. Er viel bij deze 0-0 helemaal
niets te vieren. Sterker, de onze
kerheid groeit. Bayern haalde de
halve finales tegen Göteborg op
precies dezelfde manier.
Waar ligt het punt waar zelfbe
wustzijn onmerkbaar verandert
in zelfingenomenheid en weer
overgaat in zelfingenomenheid?
Ajax balanceert voortdurend in
het grensgebied van goed en
kwaad. Voor de halve finale te
gen Bayern eiste de Nederlandse
kampioen op voorhand de abso
lute hoofdrol voor zich op. De
vraag vooraf was ook niet eens of
Ajax in het Olympia-stadion zou
winnen, maar 'hoe veel-nul' het
zou gaan worden. Ajax ging ver
over de grens.
Aanvoerder Danny Blind deed
mee aan het spel. coach Louis
van Gaal versterkte het gevoel,
en Nwankwo Kanu kondigde
met veel bombarie zijn zevende
goal in zeven opeenvolgende
duels aan. En Frank Rijkaard
was al een tijdje geleden begon
nen. Bayern, was dat niet die
topclub uit het zuiden van
Duitsland? Het was als grap be
doeld misschien, maar in Zuid-
Duitsland hebben ze toch een
andere definitie van het begrip
humor. Rijkaard werd in alle
media en dus ook door het pu
bliek niet al te fijntjes herinnerd
aan de fluim tegen Voller tijdens
het WK van '90.
Ajax wilde mooi zijn, de mooiste
van Europa. Anderhalf uur lang
stonden ze daar in München.
spinnend voor de spiegel. Ze ge
noten intens van zichzelf. Het
werd daarom in het Olympia-
stadion een doorlopende voor
stelling - met 62 procent balbezit
was daar alle gelegenheid voor -
van hakjes, overstapjes, terug
kopballetjes, krullende voor
zetjes en prachtige 'driehoekjes'.
Starring Nwankwo Kanu, het
achttienjarige wonderkind van
de Ibo-stam uit Nigeria. Mooi
was in zijn one-man-show niet
mooi genoeg. Hij moest fantas
tisch zijn. Woedend beende
Louis van Gaal halverwege de
eerste helft naar de zijlijn. Ter
wijl Alain Sutter de kansloze te
genstander een beetje hoop gaf
met een kopballetje, vroeg de
technisch directeur van Ajax
waar zijn 'ster' eigenlijk mee be
zig was. Na 63 minuten werd Ka
nu van het podium gehaald.
Kanu stond verreweg het langst
voor de spiegel, maar hij was ze
ker niet de enige. Finidi George,
zijn landgenoot, werd er door
aangestoken. Frank en Ronald
de Boer begonnen een eigen bv-
tje. Clarence Seedorf wilde de
glorie en Jari Litmanen kende
ook nog wel een dozijn leuke
trucs. Maar Ajax. dat zichzelf de
beste van Europa vindt, moet
toch weten dat in het topvoetbal
de show na de punten komt. En
Ajax had tegen Bayern Mün
chen. uitgehold door blessures
en schorsingen (de doelmannen
Kahn en Scheuer, de buitenlan
ders Papin en Kostadinov en de
vaste waarden Kreuzer. Frey en
Witeczek) die punten al heel snel
moeten scoren.
Na twintig minuten kon Louis
van Gaal al vier echte kansen
bijschrijven in het boekje. Bij die
van Kanu, na precies vijftien mi
nuten, stond een levensgroot
uitroepteken. Die mogelijkheid
was namelijk niet te missen, ze
ker niet voor een man met de uit-
schuifbare benen, de grote voe
ten en de onnavolgbare bewe
gingen. Op het. uitgekiende
steekballetje van Seedorf volgde
een strakke voorzet van Over-
mars. Bij de tweede paal kwam
Kanu aangestapt. De hoek was
mooi, de doelman even ergens
anders. Maar de bal kwam in het
zijnet. Seedorf schoof nog naast.
Ronald de Boer wilde een straf
schop. Klagen hielp niet.
Bayern bestond niet voor Ajax.
Maai- er kwam een vonkje hoop
in de ogen van het angstige elf
tal. Ajax was helemaal niet zo
machtig als de spelers dachten.
Het begon met een gewonnen
duelletje, ergens op het midden
veld, omdat de Ajacied het dure
been terugtrok. En het werd nog
een heet avondje na de warme
lentedag in Zuid-Duitsland. Ze
ker in de tweede helft. In de 52e
minuut mochten drie Duitsers
zo maar het gevecht aan met
twee Ajacieden. Doelman Edwin
van der Sar herstelde letterlijk
en figuurlijk het evenwicht. Het
kwaad was toen al geschied.
Ajax had het zwakke Bayern
München ongekend sterk ge
maakt. En zichzelf ongekend
zwak. Frank de Boer moest een
'gele' overtreding maken om
Zickler af te stoppen. De links
back mist daardoor de return in
Amsterdam. Ronald de Boer
moest in het 'verkeerde' straf
schopgebied in actie komen om
Ziege - helemaal vrij - af te stop
pen. En weer Van der Sar hield
de favorieten nog twee keer in
het zadel. In de 56e minuut dook
hij de bal weg voor de aanren
nende Sutter, vijf minuten later
moest hij de pijn verbijten van
een-botsing tegen de paal om de
lob van Zickler uit koers te bren
gen.
Ajax hield stand. Met Kluivert
en Bogarde als laatste hulp bij
een dreigend ongeluk. Dat was
toch iets anders dan de ploeg
van plan was. Maar het is de prijs
die de Amsterdammers telkens
weer moeten betalen als ze over
de grens van de arrogantie gaan.
Champions League. Halve finale,
eerste wedstrijd: Bayern München -
Ajax 0-0. Scheidsrechter: Cakar
(Turi. Toeschouwers: 60 000. Gele
kaart. Frank de Boer Ajax)
ZEIST (ANP) - De scheidsrechterseommissie van de UEFA
heeft de Duitser Helmut Krug aangewezen voor de EK-kwa-
lificatiewedstrijd van het Nederlands elftal in en tegen
Tsjechië. Het duel is 26 april in Praag.
Drie Nederlandse arbiters zijn de komende maanden bij in
ternationale oefenwedstrijden actief. Herman van Dijk leidt
25 april in Cherbourg het duel tussen de B-teams van Frank
rijk en Slowakije. Hugo Luyten fungeert als arbiter bij de
wedstrijd tussen de olympische teams van Finland en Dene
marken. 31 mei in Helsinki. De A-interland, later op de
avond, staat onder leiding van René Temmink.
Chaos in het strafschopgebied van Bayern. (Van links naar rechts) Patrick Kluivert, Thomas Helmer, Christian Ziege en Jari Litmanen.
foto ANP
Nederlandse en Duitse supporters zullen nooit geliefden worden
van onze verslaggever
'Simon Zwartkruis
MUENCHEN - Het devies van
jüli Hoeness stamde recht
streeks uit het hippie-tijdperk.
[Make love, not war', drukte de
Miinchen-manager de fans van
jJayern en Ajax afgelopen week
,op het hart. Niet zonder succes.
De liefde bedreven ze niet met
elkaar, maar de gevreesde
'krieg' bleef wel uit.
)Dat betekent anno 1995: slechts
'éen geplunderd pompstation,
één massale vechtpartij in het
.centrum, twintig arrestaties op
.de wedstrijdmiddag en een mas
sale bestorming van de eretri
bune. En dat valt, volgens de po
litiewoordvoerders althans,
reuze mee.
Wat vooraf ging. De voorteke
nen deden erger dan erg vrezen.
Eerst waren daar de berichten
over ongeveer vierduizend Ajax-
supporters, die op eigen houtje
een kaart hadden bemachtigd.
Een ritje naar de Münchener
voorverkoopadressen is snel ge
maakt en ook via malafide per
soneelsleden van Ajax-sponsors
verschijnen tegenwoordig veel
losse kaarten op de markt.
Waardoor duizenden Amster
dammers in Duitse vakken ver
zeild raakten. En dan was er nog
de nacht van dinsdag op woens
dag. Waarin een groepje op rel
len beluste jongeren, op hun weg
naar Zuid-Duitsland, een pomp
station onder handen nam. De
Duitse politie dirigeerde vervol
gens het gehele konvooi, be
staande uit dertien supporters
bussen, naar een afgelegen par
keerplaats. waar een afkoelings
periode van anderhalf uur werd
ingelast.
Dan. de wedstrijddag zelf. De
Duitse politie blijkt lering uit de
onrustige nacht langs de snel
weg te hebben getrokken. Als de
immense luchtvloot vanaf
Schiphol in de vroege ochtend
op gang komt - om de vijf minu
ten stijgt een voetbalvliegtuig
op - staan de video-camera's op
luchthaven München al op
scherp. Van iedere Ajax-suppor-
ter een close-up, zo luidde de op
dracht vanuit het hoofdkwar
tier. Intussen nemen in het cen
trum van München de politie-
troepen, 550 man op 10.000 Am
sterdamse fans. hun stellingen
in. Uit het zicht, in steegjes en
zijstraten. De Duitsers willen,
verstandig genoeg, iedere vorm
van provocatie voorkomen.
Dat kan van het Ajax-legioen
moeilijk gezegd worden. Het
aantal meegezeulde Israëlische
vlaggen is niet voor niets groter
dan ooit, de liederen zijn door
spekt met vingerwijzingen naar
de joodse achtergrond van hun
club. Maar het blijft rustig, voor
lopig. München wentelt zich kir
rend van genot in de lentezon,
als de Neuhausstrasse en de Ma-
riënplatz langzaam maar zeker
rood-wit kleuren. Er wordt ge
dronken, veel gedronken, gelald
en gebrald en de Duitse politie
en het verbaasd toekijkende
winkelpubliek zien dat het goed
is.
Totdat eens te meer blijkt, dat
de combinatie zon/alcohol op
sommige mensen een nogal
merkwaardige uitwerking heeft.
De stemming wordt grimmiger.
Eerst alleen voelbaar, later ook
hoor- en zichtbaar. De eerste
bierpullen sneuvelen, argeloze
voorbijgangers worden middels
morbide 'grappen' over de oor
log tot op het bot beledigd. Dan.
toch nog onverwacht, slaat de
vlam in de pan. Een arrestatie
poging stuit op verzet van de be
nevelde fans. binnen een oog
wenk slaat de Marienplatz groen
uit van een overweldigende poli
tiemacht. Er vallen rake klap-
PARIJS (ANP) - Met oerdegelijk voet
bal en één prachtig uitgevoerde coun
ter in blessuretijd heeft de verbleekte
sterrenploeg van AC Milan een riant
uitzicht veroverd op de finale van de
Champions League. De titelverdediger
beroofde gisteravond in het volgepak
te Pare des Princes het favoriete Paris
Saint Germain van de ongeslagen sta
tus op Europees niveau: 0-1.
Over twee weken kunnen de Italianen
in het eigen San Siro-stadion het kar
wei afinaken, mits opnieuw het gere
nommeerde spitsenduo Weah/Ginola
uit de wedstrijd wordt gehouden. „Het
liep geheel volgens het tactisch con
cept. Iedereen bleef geconcentreerd",
zei Fabio Capello tevreden. „Dit is een
fantastisch resultaat, ook al ging lang
niet alles naar wens, met name in de
lucht."
Op het moment dat iedereen in Parijs al
geruime tijd vrede had met 0-0 sloegen
alsnog de sluwe Italianen toe. Ruim een
minuut in extra tijd belandde de bal uit
een afgeslagen vrije trap voor de voeten
van invaller Massaro. Hij speelde Savi-
cevic aan. die met een gelukje in balbe
zit bleef en de meegekomen Boban in
stelling bracht. De Kroaat rondde per
fect af: 0-1.
De zege was nauwelijks verdiend te
noemen. Het teleurstellende duel ver
diende geen winnaar. „Het valt niet
mee om door een doelpunt in de laatste
minuut te verliezen", verzuchtte trai
ner Fernandez. „Het Italiaanse realis
me heeft gezegevierd. We gaan zonder
angstcomplexen naar Milaan. Waarom
zouden we daar niet voor een stunt kun
nen zorgen? Tot dusver hebben we dit
seizoen in elke uitwedstrijd nog ge
scoord. Waarom dan ook niet in Italië?"
Paul Le Guen (links) Paris Saint Germain probeert Dejan Savicevic af te stoppen.
Het Franse kamp stroomde in de aan
loop naar het eerste duel, goed voor een
recordrecette van 4.5 miljoen gulden,
nog ruimschoots over van zelfvertrou
wen. Fernandez, die ooit met Platini,
Giresse en Tigana een vermaarde Fran
se middenlinie vormde, gaf de toon aan.
„Ik heb de beste voorhoede van de we
reld". pochte hij.
De succesvolle coach voegde er fijntjes
aan toe dat hij zijn azen Weah en Ginola
voor geen goud wilde ruilen met Bebeto
en Romario, om maar eens twee andere
toppers te noemen. En van Brazilianen
weet Fernandez genoeg- Zijn selectie
telt er drie: Rai, Ricardo en Valdo.
Laatstgenoemde moest tot zijn grote
verdriet als vierde buitenlander bij de
wedstrijd op de tribune plaatsnemen.
De flair die Paris Saint Germain vooraf
uitstraalde, stond in schril contrast met
de nerveuze opening van de wedstrijd.
De Franse ploeg zocht, naar rust en rit
me. Vooral doelman Lama had zijn ze
nuwen aanvankelijk niet in bedwang.
Eerst struikelde hij bijna over een te
rugspeelbal. kort daarna deponeerde
hij een doeltrap pardoes in de voeten
van een Italiaanse aanvaller. Beide fla
ters bleven zonder gevolgen en naar
mate de eerste helft vorderde, herstelde
Lama zich goed.
Paris SG dwong niet één uitgespeelde
kans af. Weah en Ginola kwamen in de
wedstrijd nauwelijks voor. De thuis
ploeg moest het vooral hebben van een
aantal indraaiende hoekschoppen van
Le Guen en een handvol afstandscho
ten van Rai. Doelman Rossi liet zich
echter niet verrassen. AC Milan verde
digde geconcenteerd en beheerst. Met
negen spelers op één gele kaart viel een
ingetogen speelwijze ook min of meer te
vernachten.
Ook in de tweede helft, waren hoogte
punten zeldzaam. Paris SG domineer
de iets meer. maar kon geen moment
het surplus aan balbezit uitbuiten. De
thuisploeg ontbeerde creativiteit en
aanvalskracht. Halverwege de tweede
helft, was Ginola even los van zijn bewa
ker. Uit een effectvolle hoekschop van
Le Guen kopte hij knap in. Rossi pa
reerde bekwaam. De Milan-doelman
keerde kort daarna ook een kopbal van
Weah. Zes minuten voor tijd was Rossi
verslagen bij een fraai schot van Gi
nola. De lat redde hem en Milan.
De Italianen lieten zich na de rust. voor
in vrijwel niet meer zien. Zij leken 0-0 al
lang best te vinden. Totdat het counter
beest in de ervaren ploeg plotseling te
ken van leven gaf. Boban ontpopte zich
als de beul van Parijs en de held van Mi
laan. Verdediger Costacurta moet we
gens een schorsing de return missen.
Champions League, halve finales, eerste
wedstrijd. Paris Saint Germain (Fra) - AC
Milan (Ita) 0-1.90. Boban 0-1. Scheidsrechter:
Muhmenthaler (Zwi). Toeschouwers: 45 000
Gele kaart: Ricardo (Paris SG). Costacurta.
Albertini (AC Milan).
Frank de Boer duel geschorst
MUENCHEN (ANP) - Frank de Boer is de derde Ajacied die dit
seizoen een schorsing krijgt opgelegd in de Champions League,
na Finidi en Blind. Net als Seedorf ging hij de wedstrijd tegen
Bayern in met een waarschuwing achter de naam. Bij Bayern
stonden liefst vijfman op scherp, maar de Turkse scheidsrech
ter Cakar gaf geen Duitser de gele kaart. Doelman Scheuer en
verdediger Frey zijn in Amsterdam weer beschikbaar. Ze zaten
woensdag hun schorsing uit. Van Gaal betreurde de gele kaart
van Frank de Boer: „Hij is belangrijk in de opbouw en we zullen
zijn vrije trap missen."
Spierscheuring Thomas Helmer
MUENCHEN (SID) - Aan de personele problemen van Trapat-
toni lijkt maar geen einde te komen. Ook Thomas Helmer is op
de blessurelijst terecht gekomen. De aanvoerder en libero van
Bayern München liep in de slotfase van het duel met. Ajax een
spierscheuring in het dijbeen op. De kans is klein dat hij zater
dag in de competitiewedstrijd tegen l.FC Kaiserslautern kan
aantreden.
Feyenoord werkt niet meer samen
met RBC
ROTTERDAM (GPD) - Feyenoord stopt aan het eind van dit
seizoen het samenwerkingsverband met. RBC. Jorien van den
Herik wil de ruim 100.000 gulden, die aan de samenwerking
wordt besteed, op een andere wijze aanwenden voor de jeugd
opleiding. „We zijn ook niet voornemens met een andere club
een samenwerkingsverband aan te gaan", aldus Feyenoords
voorzitter.
UEFA-jeugd verslaat Frankrijk
TROYES (ANP) - Het Nederlands UEFA-jeugdelftal. met Goe-
senaar Rody Hoegee. heeft gisteren in de achtste finales van
het EK met 1-0 gewonnen van Frankrijk. Musampa werd in de
61e minuut matchwinner met een kopbal op een voorzet van
Zenden. Op de eerste wedstrijd tussen beide jeugdploegen
kwam in Troyes 6000 Franse toeschouwers af. Bij Oranje waren
de Ajacieden Musampa en Wooter de uitblinkers.
Troyes. EK onder 18 jaar.
Achtste finales, eerste wedstrijd:
Frankrijk - Nederland 0-1 (0-0). 61. Musampa 0-1. Toeschou
wers: 6000. Return 3 mei Oldenzaal.
Paul Gascoigne maakt zijn debuut
ROME (SID) - De eigenzinnige voetballer Paul Gascoigne
maakt zondag in de wedstrijd tegen Regianna zijn debuut voor
Lazio Roma. De 27-jarige middenvelder liep vorig jaar tijdens
de training een dubbele beenbreuk op. Hij kwam maandenlang
niet in actie voor de ploeg van Aron Winter. „Hij is nog niet fit
voor negentig minuten, maar hij is wel weer goed in vorm. Hij is
een grote technicus, die ons spel kan verbeteren", verklaarde
trainer Zdenek Zeman.
Champions League
Halve finales, eerste wedstrijd: Woensdag:
FC Bayern München (Dui)-Ajax (Ned)0-0
Paris Saint Germain (Fra)-AC Milan (Ita)0-1
Europa Cup II
Halve finales, eerste wedstrijd: Donderdag:
Arsenal (Eng)-Sampdoria Genoa (Ita)-.
Real Zaragoza Spa i-Chelsea Eng)-.
UEFA-Cup
Halve finales, eerste wedstrijd: Dinsdag:
Bayer Leverkusen Dui)-Parma (Ita)1-2
Juventusdta)-BorussiaDortmund(Dui)2-2
pen, een fikse rel later wordt het
gehele plein drooggelegd. Alles
en iedereen zwermt, uit over de
stad. het legioen lijkt niet langer
beheersbaar. Verzucht ook Theo
Damen. sinds jaar en dag sup
portersbegeleider namens de
Amsterdamse politie: „Wat mij
betreft hadden ze gewoon zeven
uur als aanvangstijd gehouden.
Nu is er veel drank in de man en
hangt iedereen maar wat rond.
Ik hoop dat we het in de hand
kunnen houden."
Zwemwedstrijd
Hoe het óók kan. Vlak voor de
wedstrijd blijkt er zo veel drank
in de man. dat Nederlandse en
Duitse fans gebroederlijk ge
strekt gaan op de zonneweiden
op het feërieke Olympia-sport-
park. Recreanten trekken trim
mend en waterfietsend aan de
vermoeide meute voorbij, een
supporter van Bayern en één
van Ajax houden onder luid ge
juich een zwemwedstrijd in het
aan het stadion grenzende meer.
Weg zijn de krenkende opmer
kingen over de Tweede Wereld
oorlog. van de eeuwige rivaliteit
is geen greintje meer over.
Ruim een uur later schalt de
stem van Ajax-voorzitter Mi
chael van Praag uit de speakers
van het volgepakte stadion.
Even daarvoor stormde een gro
te groep Ajax-supporters vanuit
hun eigen vakken de eretribune
op. Smekend bijna draagt Van
Praag, in zijn eigen woorden, de
boodschap van Uli Hoeness uit.
Een gezamenlijke 'wave' kan er
vervolgens nog net af. Maar ge
liefden. nee, dat zullen de Neder
landse en Duitse voetbalsuppor
ters nooit worden.
05.45-06.00 Did 1: Morgenmagazine
Sport.
08.30-01.30 EURO: Diverse sporten.
13.07-14.39 Ned 2: Studio Sport
15.09-15.34 Ned 2: Die 2: Nieuwe
Koeien, met Henk Spaan en Harry
Venneegen.
15.15-16.55 BBC' 1: Paardekoersen:
Grand National Meeting.
16.55-17.08 Did 2: Sport Heute.
17.00-17.45 BBC 2: Paardekoersen:
Grand National Meeting,
18.39-18.47 Ned 2: Sportjournaal
18.45-19.10 RTL Sport.
19.30-20.00 BRT 1: Sport,
20.55-22.50 RTL 5: Voetbal Arsenal-
Sampdoria in het toernooi van de Eu
ropacup voor Bekerwinnaars
22.16-22.34 Ned 3: Sportjournaal.
22.30-23.30 RTL 4: Barend Van
Dorp.
22.30-23.30 BBC' 2: Golf US Masters
in Augusta.
23.30-00.00 RTL 4: Sport,
23.30-00.30 BBC 1: Golf: US Masters
in Augusta
MUENCHEN (ANP) - Danny
Blind had natuurlijk gehoopt
op meer, maar was na afloop
van Bayern München - Ajax
niet echt ontevreden. „Qua
veldverhouding waren we ze
ker beter, maar we hebben on
voldoende kansen afgedwon
gen. Gezien de situatie was 0-0
het hoogst haalbare voor
Bayern. Daar gokten ze op."
Het doelpuntloze gelijkspel
houdt voor de return uiteraard
het risico van die enkele doel
treffende tegenaanval in. Over
veertien dagen moet Ajax. in het
Olympiastadion hoefde het
woensdag niet zo. Toch had het
voor rust zeker gekund. „Ja.
jammer", keek Blind terug. „Het
enorme optimisme is ons voor
een deel aangepraat, maar wij
waren favoriet, én in vorm. Bo
vendien hebben we meer kwali
teit in huis. Toch is het moeilijk
winnen van Duitsers."
Na een duidelijk „überlegen"
eerste helft, kwam Bayern in het
vierde kwartier enkele keren ge
vaarlijk in de buurt van Van de
Sar. „Voor rust was er voor ons
doel niet één moeilijke situatie.
Zelf kregen we een aantal kans
jes. Dat hoop je in de tweede
helft uit te bouwen. En dan blijkt
Bayern gedurende een korte pe
riode. dat wel, toch iets te kun
nen brengen."
Ronald de Boer. diep in de twee
de helft vervangen door Winston
Bogarde, had vrede met het re
sultaat. „Het is op zich goed. 0-0
in een uitwedstrijd", zei hij.
„Maar er heeft meer ingezeten.
We zijn vergeten de wedstrijd in
de eerste helft af te maken. Van
Gaal zei terecht in de rust dat we
hadden moeten scoren. We heb
ben de kansen wel gekregen.
Maar sommige spelers stonden
er met, die er normaal wel staan.
Mijn eigen wissel was overigens
terecht. Er was nieuw bloed no
dig. Op het laatst moesten we
nog uitkijken. Want anders wa
ren we zomaar achter gekomen.
Gelukkig bleef het nu gelijk en
dat is op zich een goed resul
taat."
Voetbal
Engelse competitie: Leicester-Nor
wich 1-0. Leeds-Ipswich 4-0. Liver-
pool-Southampt 3-1
Atletiek
Utrecht. 15 km: 1. Verweij (Hellas
Utrecht) 50.18.2. Van Kappel (Hellas)
51.26,3. Van Malsen (AtverniNieuwe-
gein) 51.49
Vrouwen: 1. Souverein (AAC Am
sterdam) 55.42
Sportprijsvragen
Lucky Ten, trekking van woensdag:
1-3-13-14-21-24-26-31-32-33-37-
53 - 54 - 56 - 59 - 62 - 68 - 70 - 77 - 78.
Duitse lotto:
Trekking A: 8 - 24 - 29 - 34 - 35 - 43.
Reservegetal 16.
Trekking B: 20 - 21 - 22 - 25 - 35 - 39.
Reservegetal: 3
Spel 77: 9724791
Super 6: 368626
Belgische lotto:
15 - 18 - 22 - 28 - 40 - 42. Reservegetal:
25.
Joker: 9949779.
(onder voorbehoud)
Tennis
Amelia Island. Vrouwen. 660.000
gulden
Tweede ronde: RubiniVSülSt -Serra-
Zanetti (Itai 6-2 6-1Garrison iVSt/7i -
Bobkova <Tsj> 6-2 6-2, Hack (Dui/8) -
Kroupova (Tsj) 5-7 6-1 6-0, Magda-
lena Maleeva (Bul/3) - Dragomir
(Roe) 7-5 6-2, Coetzer (ZAI/5) - Helge-
son (VSti walk over, Courtois (Bel-
Arendt (VSt) 6-2 7-6. Probst (Dui) -
Farina (Ita) 7-6 2-6 7-6. Ramon (Spa) -
Miriam Oremans (Ned/13) 6-3 6-4,
Spirlea Roe/91 - Avila (Spa) 7-6 6-4,
Ruano (Spa) - Manjokova (Rus) 6-2 6-
2.
Johannesburg. Mannen, 465.000 gul
den.
Eerste ronde: Byran Black <Zim/5i -
Winnink (Ned) 6-2 2-6 7-6. Hlasek (Zwi
/4) - Antonitsch (Oos) 6-3 7-5, Petchey
(GBr/7) - Adams (ZAf) 6-3 5-7 6-2,
Godwin (ZAf) - Muller (ZAf) 6-7 7-5 6-
3. Tweede ronde: Roux (Fra/1) - Ra-
dulescu (Dui) 6-4 6-2, Raoux (Fra/8) -
Poljakov (Oek) 7-6 7-5. Renzenbrink
(Dui/6) - Joffre (ZAf) 6-4 7-6, Sinner
(Dui/3) - Dewulf (Bel) 4-6 7-6 6-2
Dubbelspel, eerste ronde: Sinner/
Winnink (Dui/Ned) - Clinton Ferreira
/Deppy (ZAf) 6-4 6-3.
Estoril. Mannen. 900.000 gulden.
Eerste ronde: Emilio Sanchez (Spa) -
Yzaga (Per) 6-3 6-7 7-6. Tweede ronde:
Schalier (Oos) - Gaudenzi Ita/4) 7-6 6-
2, Santoro (Frai - Corretja (Spa/5) 6-3
6-4. Alberto Costa (Spa) - Dosedel
(Tsj/7) 6-16-0. Medvedev (Oek/2) - Uli-
rach (Tsj) 6-3 7-6.
Schaken
Monte Carlo. Vierde Ambertoernooi,
blind- en rapidschaak.
Zevende ronde: Nunn (Eng) - Piket
(Ned) 1-1 (1-0, 0-1). Kramnik (Rus) -
Lautier (Fra) 1-1 (1-0, 0-1). Kamsky
(VSt) - Sjirov (Spat 1 1/2-1/2(1-0, 1/2-1/
2). KarpoviRus)-Anand(Ind) 1-1 (1/2-
1/2.1/2-1/2). Nikolic (Bos) - Ljubojevic
(Joe) 1-1 (1-0, 0-1), Ivantsjoek (Oek)
Judith Polgar (Hon) 1/2-1 1/2(1/2-1/2
0-1).
Stand: 1. Karpov 10 1/2 punten, 2.
Anand 8 1/2, 3. Kamsky. Polgar 8, 5
Ivantsjoek. Lautier. Piket 7 1/2. 8
Kramnik. Sjirov 7. 10. Nikolic 5 1/2
11. Ljubojevic 4 1/2,12 Nunn 2 1/2.
