Nieuw front Turkije tegen PKK
Jury in zaak
meerderheid
au pair Peeze in
voor vrijlating
„Bij een flink
bedrag hoort een
flinke rente."
PZC
Mitterrand opent nationale bibliotheek
buitenland
Vrouw eist verbod op Franse 'negerzoenen'
Regering stuurt 15.000 man troepen naar oostelijke provincie
Vluchtelingen
in Russische
transit-trein
Turkse zaken doelwit aanslagen
Stijgende waterstand
bedreiging voor grote
Chinese kuststeden
U ZOEKT EEN
K0MF0RTABELE
BANK
FAUTEUL?
U VINDT ZE BIJ.,
HERDER INTERIEUR
VRIJDAG 31 MAART 1995
NANCY (AP) - 'Negerzoenen'
kunnen niet meer en moeten
verboden worden. Dat is al
thans de mening van de 24-ja-
rige in Ivoorkust geboren en in
Frankrijk wonende Esther
Mukalay Bissouekolo.
Ze heeft donderdag een rechts
zaak aangespannen om een
naamsverandering voor de met
chocolade bedekte meringue
lekkernij af te dwingen, die in
Frankrijk 'Tête de Negre' (Ne
gerkop) wordt genoemd. De
naam schoot Bissouekolo in
het verkeerde keelgat toen ze
in haar supermarkt grote recla
meborden zag waarop het po
pulaire Franse dessert werd
aangeprezen. „Ik ben zes
maanden zwanger en ik wil niet
dat mijn kind „negerkop"
wordt genoemd, zoals mij ge
beurde toen ik op school zat",
zei Bissouekolo, die op 9-jarige
leeftijd naar Frankrijk kwam.
De advocaat van Bissouekolo
zei dat de zaak niet licht zal
worden opgevat. „Er is niets
banaals aan", zei Alain Behr.
„Dit is een geval van puur en
bijzonder verraderlijk racisme,
vooral als je beseft dat het ge
bruik van deze kleinerende en
racistische term nooit in twijfel
is getrokken".
Het proces is ook gericht tegen
de Duitse snoepfabrikant Hari-
bo die op de verpakking van
kleine zwarte snoepjes een ste
reotiepe afbeelding van een
zwart kind gebruikt. Bissoue
kolo heeft opgeroepen tot een
landelijke boycot van beide
produkten hangende het pro
ces. Sommige banketbakkerij
en realiseren zich overigens al
langer dat 'Tête de Negre' niet
politiek correct is en voor som
mige klanten beledigend kan
zijn.
„We noemen ons gebak „me
ringue au chocolat", zei Annet
te Julian, de manager van een
chique patisserie achter de
Champs Elysees. „Maar onze
klanten vragen nog steeds om
'Têtes de Negre'.
DEN HAAG (ANP) - Turkije
ïeeft donderdag ondanks toene-
nende druk van vooral de Euro-
lese Unie een tweede front ge-
ipend tegen de strijders van de
inkse Koerdische guerrillabe-
veging PKK. Die strijdt sinds
ien jaar voor een onafhanke-
ijk Koerdistan.
inkara zond donderdag 15.000
nan troepen naar zijn oostelijke
irovincie Tunceli. „Dit wordt
enzelfde soort offensief als dat
n Noord-Irak", zei een leger-
roordvoerder. Konvooien mili-
aire voertuigen sloten de routes
an en naar Tunceli af. In totaal
et Ankara mogelijk 30.000 sol-
laten in voor het tweede offen
sief.
Ankara verdedigde tegelijk on-
lanks de internationale kritiek
ijn inval in Noord-Irak als „legi-
iem recht op .zelfverdediging"
egen de PKK. In het noorden
Irak maken zo'n 35.000
fiirkse militair en jacht op PKK-
itrijders. In die gevechten zijn
rolgens Turkse berichten tot
lusver zo'n driehonderd Koer-
len en twintig Turkse militairen
-edood.
rurkije rekent tegenover toene-
nende druk van de Europese
Jnie op blijvende rugdekking
van de VS. Uit Washington kwa
men juist donderdag aanwijzin-
;en dat Turkije een formule
voorstelt voor terugtrekking-
van het grootste deel van de
'troepen „met achterlating van
een deel in het kader van een
multinationale macht, waarin
ook de VS zitten".
)p een persconferentie distan-
ieerde de nieuwe Turkse minis-
van buitenlandse zaken, Er-
dal Inönü, zich enigszins van dit
dee, dat kennelijk uit de koker
stamt van premier Ciller. Inönü
herhaalde dat de omvang en
duur van de militaire actie in
Noord-Irak beperkt blijft.
„Wij trekken ons pas terug als
het grensgebied is gezuiverd van
de naar afscheiding strevende
terroristen en ik ben tegen een
multinationale regeling. Dit om
dat de VN noch andere interna
tionale organisaties in Noord-
Irak de terroristen hebben we
ten in te dammen." De minister
wil vanaf zondag Bonn, Was
hington en Parijs informeren
over de achtergronden van de in
val in Irak.
Huidig voorzitter van de Euro
pese Unie Frankrijk en vooral
Duitsland eisen directe terug
trekking van de Turkse troepen.
De EU, aldus Parijs, bereidt een
harde verklaring voor waarin zij
Turkije nogmaals op de nood
zaak tot naleving van de men
senrechten wijst. Een wapenem
bargo van de EU zit er nog niet
in, maai- wel kan de ratificering
van de douane-unie met Turkije
in gevaar komen, zei de Franse
minister van buitenlandse za
ken, Alain Juppé.
Begrip
Zijn Duitse ambtgenoot Kinkel
waarschuwde dat elke dag lan
ger in Irak de politieke schade
voor Ankara alleen maar groter
maakt. „De weg van geweld is
niet de weg naar Europa."
Washington is nog lang niet
zover om evenals Bonn wapen
en andere hulp stop te zetten. De
regering Clinton heeft veel be
grip voor de Turkse zienswijze
dat de PKK-aanvallen vanuit
Irak een voortdurende bedrei
ging vormen.
Veel belangrijker voor de super
mogendheid VS is echter het
strategische argument. Turkije
is voor Washington niet alleen
Navo-partner, maar ook een ui
terst belangrijke bondgenoot in
een zeer labiel gebied met buren
zoals Iran en Irak. Turkije dient
ook als basis voor toezicht op
het vliegverbod dat de geallieer
den na de Golfoorlog instelden
voor het noorden en zuiden van
Irak.
op en neer
RIGA (DPA) - Meer dan hon
derd Koerdische, Afghaanse en
Palestijnse vluchtelingen rei
zen op en neer in de sneltrein
tussen Kaliningrad (het voor
malige Koningsbergen) en Sint
Petersburg.
De groep van 105 vluchtelingen
werd döor Russische beambten
op 23 maart in de sneltrein en
transit verbinding tussen Sint
Petersburg en Kaliningrad ont
dekt aan de grens van Litouwen
en de Russische enclave Kali
ningrad.
De grenswachters wilde hen niet
tot de enclave toelaten en ze
moesten overstappen op de
trein in omgekeerde richting. Ze
bereikten zo, door Litouwen en
Letland heen, de Russische
grens, 300 kilometer ten zuiden
Van Sint Petersburg. Daar aan
gekomen weigerde de Russische
douane hen de inreis en ze moe
ten overstappen op de trein in
omgekeerde richting.
PARIJS (AP) - De Franse president Francois Mitter
rand heeft donderdag zijn laatste architectonische
droom in vervulling zien gaan met de - symbolische -
opening van de gigantische nationale bibliotheek,
die de uit de 17de eeuw stammende Bibliothèque Na
tionale in het hart van Parijs moet doen vergeten.
Het gebouw langs de Seine heeft 2,21 miljard gulden
gekost, maar het heeft, dan ook een fantastisch uit
zicht. De Franse architect Dominique Perrault ont
wierp het complex, dat in een recordtijd van zes jaar
werd gebouwd. Het publiek zal nog een jaartje moeten
wachten voor de officiële opening van deze Bibliothè
que Nationale de France omdat het computersysteem
nog niet geïnstalleerd is.
Gelegen in een nu nog verlaten zuidoostelijke buurt
van Parijs moet de bibliotheek uiteindelijk de hoek
steen worden van de stedelijke ontwikkeling in de
wijk Seine Rive Gauche.
Ofschoon iedereen het erover eens was dat de oude
bibliotheek hopeloos verouderd was, werden het ont
werp, de lokatie en de prijs van de nieuwe bibliotheek
onderwerp van hevige discussies. Al gauw kreeg de bi
bliotheek de bijnaam 'TGB' (trés grande bibliothè
que), naar de befaamde Franse trein TGV.
Het is gebruikelijk dat elke Franse president zijn cul
turele en stedebouwkundige erfenis in Parijs achter
laat. Mitterrand realiseerde onder meer de renovatie
van het Louvre, inclusief de piramides van glas die als
toegang dienen, het nieuwe operagebouw op de Place
de La Bastille, de kubistische Arch de La Défense en
het La Villette Museum.
Uit de verte zien de torens eruit als een opengeslagen
boek. Ze zijn met elkaar verbonden door een bos dat
ongeveer de afmetingen van een voetbalveld heeft.
„Het bos is uitsluitend bedoeld om er rustig na te den
ken", aldus Perrault.
De lees vertrekken, over twee verdiepingen verdeeld
die over het bos uitkijken, worden gevuld met zo'n een
miljoen boeken. Er komen 1500 zitplaatsen op de bo
venverdieping voor het algemene publiek en 1850 op
de benedenverdieping zijn gereserveerd voor studen
ten. foto AP
'Oudste' Chinees
PEKING (AP) - De oudste man
van China, Gong Laifa, is op 147-
jarige leeftijd overleden aan
geelzucht. Gong, een boer die
niet kon lezen en schrijven, was 1
meter 40 lang en woog nauwe
lijks 30 kilo. Hij is nooit ge
trouwd geweest, dronk geen al
cohol en at slechts, tweemaal
daags gekookte rijst gemengd
met maismeel.
WASHINGTON - Een meerder
heid van de Amerikaanse jury
die vorige week niet tot een oor
deel wist te komen in de zaak te
gen een Nederlandse au pair die
van baby-mishandeling wordt
Een thuisbankier pakt 5,25%,
zonder zijn geld vast te zetten.
beschuldigd, geloofde in haar
onschuld. Zeven van de twaalf
juryleden in het stadje Lees-
burg waren het eens met Anna
Corina Peeze's advocaat, dat er
geen enkel bewijs is dat zij de
dood van de aan haar zorg toe
vertrouwde acht weken oude
baby Brenton Devonshire op
haar geweten heeft.
inlegbedrag op f 10.000,- ligt en de
rente nu 4,75%* is. Girorekening-
Baby
houders die een Kapitaal- c
Leeuwrekening willen openen,
kunnen dat vandaag nog thuis
De stemverhouding binnen de
jury werd pas donderdag be
kend, nadat een aantal juryle
den verklaringen aflegde. Een
jury in het Amerikaanse rechts
systeem moet een unaniem oor
deel vellen, zo niet dan komt er
een nieuwe behandeling van de
zaak. Een week geleden was al
leen bekendgemaakt dat dat
niet gelukt was. Nu blijkt dat vijf
leden vonden dat er genoeg be
wijs tegen Peeze was. De stand
punten waren onverzoenbaar,
waarna de jury het na zeven uur
beraad opgaf. De rechter besloot
daarop dat het proces op 20
april, voor een andere jury, op
nieuw gedaan zal moeten wor
den.
„De vader was een uur alleen
met de baby, net als zij. Het
meisje kon hem geschud heb
ben, of de vader. Maar ik was er
van overtuigd dat er niet genoeg
bewijs was om haar te pakken",
zei een van de juryleden, een 34-
jarige vrouw, tegen The Was
hington Post. Andere juryleden
waren geschokt door het gebrek
aan emotie dat de ouders van de
baby toonden en het feit dat zij
nauwelijks naar hun kind omke
ken. „De ouders leken me erg
carrière-gericht en trokken zich
weinig van hun kind aan", zei
een mannelijk jurylid. Een ander
jurylid was het opgevallen „dat
geen van de ouders huilde in de
getuigenbank".
Seponeren
De Postbank Kapitaalrekening met bedrag zonder kosten van opnemen. Zelfs doen. Gewoon via hun giroboekje.
Jury
een eerste minimum inleg van f25.000,- een bedrag boven de f25.000,-, als u dit
biedt de ideale combinatie van zeer hoge een maand van tevoren reserveert.
En wie er eerst nog wat meer over wil
weten, belt nu even Klantenservice Sparen:
rente (nu 5,25%*) én alle opnamevrijheid.
U kunt er namelijk elk willekeurig
Hetzelfde principe geldt ook voor het nummer is
de Leeuwrekening, waarbij het minimum (020) 59182 20.
Sparen doe je gewoon bij de Postbank.
'Rentevergoeding per 23 september 1994.
POSTBANK
De baby overleed op 2 augustus
1994 aan hersenletslel na heftig
door elkaar geschud te zijn. Vol
gens aanklager Walker had
Peeze dat gedaan, maar haar ad
vocaat wist voldoende twijfel te
zaaien bij de jury door te sug
gereren dat ook de vader - die op
die dag een uur met het kind al
leen geweest was - het gedaan
kon hebben. In elk geval stond
niet onomstotelijk vast dat de
Nederlandse au pair verant
woordelijk was.
Arrestaties in moordzaak veearts
BRUSSEL (ANP) - De Belgische justitie heeft drie arrestaties
verricht in verband met de moord op de veearts Karei van Nop
pen ruim vijf weken geleden. De drie mannen uit West-Vlaan-
deren zijn dinsdag aangehouden, zo melden de Belgische me
dia. Twee van de verdachten zijn eerder veroordeeld, onder
meer voor drugshandel.
Het parket van Turnhout moet nog vaststellen of de drie heb
ben gehandeld in opdracht of dat zij op eigen houtje te werk
zijn gegaan. Justitie heeft de daders steeds gezocht in het mi
lieu van de zogenoemde hormonenmafia. Als inspecteur had
Van Noppen veel vijanden onder handelaren en veefokkers die
gebruik maken van verboden groeibevorderaars.
Duitse politie ontmantelt nazi-groep
MAGDEBURG (RTR) - De Duitse politie heeft woensdag in de
Oostduitse deelstaat Sachsen-Anhalt een extreem-rechtse
groep ontmanteld die wapens en andere voorwerpen uit de tijd
van het nationaal-socialisme verzamelde.. De groep hield
schietoefeningen in een verlaten sigarettenfabriek. Politie-
commandant Johannes Lottman van Magdeburg zei donder
dag dat bij invallen in veertien appartementen verscheidene
geladen wapens in beslag zijn genomen. De politie vond er ook
propagandamateriaal, uniformen en munitie. Een 32-jarige
man, die als leider van de groep wordt beschouwd, zit nog vast,
maar hij zal donderdagavond na verhoor waarschijnlijk ook
worden vrijgelaten.
Mensenhandel in China
PEKING (AFP) - Chinese bendes hebben de afgelopen twee
jaar ruim 33.000 vrouwen en kinderen verkocht en verhandeld.
Het Chinese Volksdagblad meldde donderdag dat de politie
zo'n 7000 bendes heeft ontmanteld en de laatste jaren bijna
50.000 handelaars heeft gearresteerd. Toch is dankzij de in
spanningen van politie en justitie en een goede coördinatie
tussen politici en justitie het aantal van dergelijke misdrijven
in 1994 in vergelijking met het jaar ervoor met 27 procent ge
daald, aldus de Chinese krant. Volgens het Volksdagblad be
draagt de prijs van een jonge boerenvrouw tussen de 100 en 500
dollar.
Moord na zien horror-film
ATHENE (DPA) - Een 14-jarige jongen uit de Noordgriekse
stad Katerini heeft zijn ouders neergestoken nadat hij kort
daarvoor een horror-film had gezien. Het kind gaf tegenover
justitie toe dinsdag zijn ouders met opzet te hebben gedood,
omdat hij genoeg had van hun strafmaatregelen.
Nadat hij de film op de televisie had gezien, schafte de jongen
zich een masker en een mes aan. Hij doodde zijn moeder en
stak vervolgens in op zijn vader die zijn echtgenote te hulp wil
de komen. Na het bloedbad verliet hij het ouderlijk huis om de
nacht bij een tante door te brengen.
De oudste broer ontdekte 's avonds laat de lijken van zijn ou
ders. De 14-jarige jongen gaf het misdrijf toe toen op zijn kleren
boedsporen waren aangetroffen.
FRANKFURT (AP) - De Duitse
politie heeft donderdag vier mi
litante Koerden aangehouden
nadat in vijftien Duitse steden
nieuwe aanslagen met brand
bommen waren gepleegd op
Turkse reisbureaus, winkels,
moskeeën en ontmoetingscen
tra. Ook een reisbureau in het
Zwitserse Zürich werd getrof
fen door een brandbom.
De afgelopen weken zijn meer
dan honderd Turkse instellin
gen getroffen door brandbom
men. De politie heeft voor de
meeste aanslagen de Koerdi
sche Arbeiderspartij (PKK) ver
antwoordelijk gesteld.
Turkse zakenlieden en rege
ringsfunctionarissen hebben ge
zegd dat Duitsland te weinig
doet om de twee miljoen Turken
in het land te beschermen. De
Duitse autoriteiten beloofden
dat de politie meer zal doen te
gen de aanslagen.
PEKING (DPA) - Een aantal
Chinese miljoenensteden aan
de kust wordt over vijftig jaar
bedreigd door grote overstro
mingen. De stijgende water
stand door het broeikaseffect en
het toenemend aantal stormen
op zee dwingen China tot voor
zorgsmaatregelen en beperking
van de uitstoot van drijfgassen.
Een gemeenschappelijke studie
van Chinese regeringsinstan
ties, de Wereldbank en het Ont
wikkelingsprogramma van de
Verenigde Naties (UNDP) levert
de conclusie op dat het niveau
van China's kustwateren tussen
veertig centimeter en een meter
zal stijgen. Het Chinese persbu
reau Xinhua heeft de conclusies
donderdag openbaar gemaakt.
Indien de waterstanden tot een
meter stijgen zal een kustgebied
zo groot als Portugal overstro
men, 76 miljoen mensen moeten
dan elders naai- toe. Het gaat om
34 steden, waaronder de haven-
De vijf die Peeze wilden veroor
delen, zeiden niet te kunnen ge
loven dat de vader zijn kind zou
mishandelen. Zij wezen er op dat
Peeze al eerder problemen met
de veel huilende baby had ge
had. „Niets in de getuigenissen
wijst op de vader. Er was geen
enkele aanwijzing dat hij ooit
gefrustreerd raakte over zijn
kind", aldus een van die juryle
den. De advocaat van de De-
vonshires noemde het „niet eer
lijk en ontmoedigend" dat ook
maar één jurylid geloofde dat de
vader het gedaan kon hebben.
Proces
Ook voor het nieuwe proces op
20 april is een unanieme uit
spraak van de jury vereist. Lukt
dat opnieuw niet, dan kan er
weer een nieuw proces komen.
Maar de rechter heeft dan ook de
mogelijkheid de zaak te sepone
ren.
Politici België
gemakkelijker
te vervolgen
BRUSSEL (ANP) - De
Belgische Tweede Ka
mer heeft donderdag
unaniem (Ie „Agusta-
wet" geaccepteerd,
waardoor het parlement
tijdelijk de onschend
baarheid van ministers
en oud-bewindslieden
gemakkelijker kan op
heffen.
De wet maakt het voor de
onderzoeksrechters in
het Agusta-schandaal
mogelijk politici te ver
horen als het parlement
in de loop van april wordt
ontbonden met het oog
op de verkiezingen van 21
mei.
De Senaat moet de wët,
ook wel de „Claes-wet"
genoemd, nog goedkeu
ren, Het Agusta-schan
daal achtervolgt secreta
ris-generaal Willy Claes
van de NAVO al weken.
Zijn naam is verbonden
met het omkoopschan
daal aangezien hij in 1988
als minister van econo
mische zaken zijn fiat gal
aan de aankoop van 46
Agusta-helikopters, na
dat hij de compensatieor
ders had beoordeeld.
stad Shanghai en nog een gebied
met veertien steden in het
zuiden van het land, met name
in de delta in het zuidwesten van
de provincie Kanton.
Volgens het rapport is China
verantwoordelijk voor 10 pro
cent van de uitstoot van kool-
dioxyde op aarde. De ontwikke
lingsstrategie van China zal een
enorme invloed hebben op de
hoeveelheid drijfgassen die
wordt uitgestoten. Het is ook
voor de ontwikkeling van China
van belang dat het land de uit
stoot beperkt. Eventuele over
stromingen zullen aanzienlijke
problemen veroorzaken, maar
ook de verwarming van het kli
maat kan de oogsten in grote de
len van China nadelig beïnvloe
den. Door verdamping zal de bo
dem droger worden, terwijl een
grotere neerslag bodemerosie
versnelt.
Noordweg 125
4353 AV SEROOSKERKE W
maandag gesloten vrijdag koopavond
Tel: 01189-3030
vanaf Middelburg 21 stoplicht links
vanaf Vrouwenpolder V stoplicht rechts
GRAAG TOT ZIENS
