Japanse animatie belicht
PZC
radio en televisie
Fast Forward wil vooroordeel van seks en geweld wegnemen
vandaag
DE RECHTER
radio
puzzelen
9
televisie
WOENSDAG 15 MAART 1995
door Fred van Garderen
HILVERSUM De president
doet het met zijn secretaresse;
gewoon lekker gemakkelijk, zij
bij hem op schoot. Dan gaat de
telefoon. De president schuift
de secretaresse opzij, staat op
en loopt naar het rinkelende ap
paraat. „President, de overle
venden van de vloot zijn in pa
raatheid. Wat is het doelwit?"
vraagt een stem. „Japan,
Osaka", antwoordt de presi
dent. „Japan, Osaka?", klinkt
het geschokt aan de andere kant
van de lijn. „Ja", antwoordt de
president vastberaden. „Mijn
spionnen brachten het bewijs
dat daar de aanval op ons van
daan kwam". Even is het stil.
„Wat moeten we doen, presi
dent?" De president glimlacht:
„Laat de vloot het vuur ope
nen", beveelt hij en legt grinni
kend de hoorn op de haak.
De president draait zich om tot
zijn secretaresse en zegt vals:
..Mijn taak is volbracht". De
vrouw zit geschrokken in haar
stoel en lispelt: „John. was jij
het?" „Inderdaad", kraait de
president het nu uit van plezier.
„Niemand kan de Chojin tegen
houden. Ik was slechts een
handlanger. En nu nog één keer
neuken voordat alles vergaat".
Het hoofd van de president ver
andert in een monsterlijk drui
perig oog; het onderlichaam in
een opzwellend roodkleurige au
bergine waaraan springende
tentakels met zuignappen zwab
beren. De secretaresse gilt, maar
zit reeds gevangen in het web.
Een walgelijke verkrachting be
gint.
Het is zo maar een scène uit de
Japanse animatiefilm Urotsuki-
doji (Return of the Overfiend).
Geweld en seks spelen een cen
trale rol in die film. En in vele an
dere Japanse animatiefilmpjes.
Ondanks (of misschien wel
dankzij) de grofheid, winnen de
Japanse films steeds meer ter
rein. Nederlandse tv-kanalen la
ten de filmpjes nog voor wat ze
zijn, maar buitenlandse stations
zweren al bij de geweldteken-
films.
De Japanse animatiefilm, die de
laatste drie jaar in hoog tempo
OOGGETUIGE
Ooggetuige volgt een veehouder
naar aanleiding van het conflict
tussen de regering en gedupeer
de boeren over het vergoeden
van de waterschade. De boeren
willen honderd procent schade
vergoedingterwijl de regering
vijfenzestig procent biedt.
RTL 4, 18.15 UUR
KASSA!
Vara's consumentenprogram
ma Kassa! besteedt aandacht
aan de Haagse trams die in
staat zijn apparatuur te ontre
gelen. Verder ziet een huurder
uit Dordrecht zijn volledige
huursubsidie vervallen, omdat
zijn huur na de laatste verho
ging een dubbeltje te hoog is ge
worden.
NEDERLAND 3,19.25 UUR
GOOD WIFE 0
The good ivife is een Australi
sche speelfilm (1987) van Ken
Cameron. Marge woont in een
klein plaatsje waar ze niet wordt
geaccepteerd door de levens
wandel van haar moeder. Als ze
trouwt met de respectabele Son
ny is ze dan ook erg gelukkig.
Het huwelijk is echter een desil
lusie, evenals de affaire die ze
krijgt met Sonny's broer. Dan
komt vrotiwenverslinder Neville
Gifford in haar leven. Met Ra
chel Ward, Jennifer Claire en
Bran Brown.
NEDERLAND 3, 20.20 UUR
WONDEREN
Oorlogsivonderen brengt het
verhaal van Henk Groot Enze-
rink. Onder de verzetsnaam Ka
rei Overijssel werkte hij in de
Tweede Wereldoorlog voor het
destijds otidergrondse dagblad
Trouio en leidde hij een verzets
groep. Dit maakte hem tot de
meestgezochte man van Oost-
Nederland.
RTL 5, 21.15 UUR
EXPLOSIEF
Explosief brengt het eerste deel
van de tweedelige Amerikaanse
documentaire Execution at mid
night over vier mannen en drie
vrouwen, die in een gevangenis
in Missouri wachten op hun exe
cutie. Het tiveede deel volgt vol
gende week woensdag.
RTL 5, 22.35 UUR
Voorbeeld van een Japanse animatiefilm.
de Europese markt verovert,
heeft inmiddels een slechte
naam gekregen. Films met scè
nes die hierboven beschreven
zijn, krijgen alle aandacht. Toch
is maar 20 procent van het totaal
zo onnodig gewelddadig. Vol
gens Karei de Vries, importeur
van Kiseki-films, één van de Ja
panse labels, heeft dat alles te
maken met de aandacht in de
media. „Die schrijven alleen
over de geweld- seksvideo's.
Verder heeft het te maken met
het aankoopbeleid. In het begin
kochten Europese handelaars
alleen dergelijke opvallende
films in. Dat is inmiddels veran
derd".
Inmiddels zijn er 120 titels op de
Europese koopvideomarkt ver
krijgbaar. In Engeland is een wa
re rage ontstaan en in Nederland
begint de aandacht voor de spe
cifieke filmpjes te groeien. Om
het vooroordeel van geweld en
seks weg te nemen, zendt het
Ikon-jongerenprogramma Fast
Forward vanavond (woensdag)
een reportage uit over de ver
schillende Japanse animatie
filmpjes. Daarin zijn vooral beel
den te zien van de nieuwste re
lease van Kiseki Plastic Little,
een sf-verhaal van een tiener
meisje dat een leeftijdgenote
redt uit handen van het door een
foute man geleide leger. In Plas
tic Little wordt er ook lustig op
los geknald en gebombardeerd,
maai- er zit tenminste nog een
gedachte achter. Daarbij zijn de
details zo precies en is het geheel
zo mooi dat het een genot is om
naar te kijken.
Nederland 1,18.57 uur
door Mr. Jesse van Muylwijck
VERDACHTE U B^MT" DF^OMKEVJ.
WAMMEER HOUDT U NJU EENS
MET WHiSKB-V DR-iKJK&M
DUBBELE WHiSKEV,
EDEu/1, CHTBARE -
RAnm-1 AM 747 kHz,402 m
nrtUIU- I pm 104,4 MHz
Elk heel uur en om 7.30. 8.30. 12.30.
13.30 .16.30. 1730. 18.30 en 6.30
Nieuws. Vara: 7.07 Radio 1 woens
dageditie. Avro: 12.07 Radiojour
naal NCRV: 17.07 Hier en nu. 19.04
Hier en Nu/Praatradio. NOS: 20.04
Langs de lijn. sport en muziek. 23.07
Met het oog op morgen. EO: 0.04 Voor
wie niet slapen kan. 1 02 Zingen in de
nacht. 2.02 Alle mensen. 3.02 EO's
Country uur. 4.02 Gospels van toen.
5.02-7.00 Wakker op weg.
den. 17.00 Orgelbespeling. 17.30 Het
Duitse oratorium Avro: 18.04 Jac-
co's keus. 19.00 Kleine Zaal. 20.02
Avondconcert. Vanuit Schumann.
Radio Kamerork. met sol. 22.00 Ope
ra magazine. 23.00 Jazzspectrum.
NPS: 0.00-1.00 Vincent na midder
nacht.
nieuws. 13.08 Radio nieuws centrale.
13.30 en 16.00 NOS-nieuws. 16.03 Het
Kanaal door Zeeland: kunst en cul
tuur. 17 00 NOS-nieuws. 17.05 Om
roep Zeeland Avondeditie. 17.30
NOS-nieuws. 17.32 Omroep Zeeland
Avondeditie, met Zegt u 't maar.
IS.00 NOS-nieuws- 1811 Radio
Nieuws Centrale. 18.30 NOS-nieuws.
RADI0-5
AM 1008 kHz, 298 n
RADI0-2
FM 87,9 MHz
Elk heel uur Nieuws. Vara: 6.04 Ont-
bijtradio. Tros: 9.04 Gouden uren.
KRO. 12.04 Tijd voor twee. VOO:
14.04 Nederland muziekland. Avro:
17.04 Van Staa tot zeven. EO: 19.04
De gouden greep. 20.04 Nederland
zingt: EO's sing-in. 20.30 Nederland
zingt: Licht op jongerenkoren. 21.04
Gospelpodium. Tros: 22.04-24.00 Mu
sic all in.
RADIO-3 FM 95,0 MHz
Elk heel uur Nieuws. KRO: 6.04
Breakfast-Club. Avro: 9.04 Arbeids
vitaminen. Vara: 12.04 Denk
Henk. 14.04 Tussengas. NCRV' 15.04
The magic friends. VOO: 17.04 Rin-
keldekinkel. NPS: 18.04 De Avond-
spits. EO: 19.04 Spoor 7. NCRV: 20.04
Paperclip magazine. VPRO: 21.04
Villa 65. Tros: 0 04 Nachtwacht. Vara:
2.02 Ontij. AKN: 4.02-6.00 Pyjama
FM.
RADI0-4 FM 99,8 MHz
Om 7.00. 8.00. 9.00. 13.00. 18.00 en
20.00 Nieuws NCRV: 7.02 Preludium.
8.04 Musica sacra. 9.04 Muziek voor
miljoenen. 11.00 Ochtendconcert,
Muz. voor pianokwartet. EO: 13.04
Lunchconcert. 14.00 Het middagcon
cert, Pianomuz. 16.00 De Nederlan-
Elk heel uur t/m 18.00 en 7.30 Nieuws.
NOS: 6.45-6.50 Mededelingenrubriek
met. uitgebreid weerbericht en
scheepvaartberichten. 7.02 NOS
Sportief. NPS: 7.32 Vroeg op 5 NOS:
8.55 Waterstanden. KRO: 9.03 Din
gen die gebeuren (MTV). RVU: 13.08
Gebeurtenissen. 14,02 De schatka
mer. KRO: 15.02 Montaigne. NPS:
17.08 Radio UIT. PP: 17 50 RPF.
KRO/RKK: 18.02 Op verhaal komen.
NPS: 19.00 Nieuws en actualiteiten in
het Turks. 19.45 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers.
20.30 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. Teleac: 21.00 Pronto 21.30
Overgewicht te lijf. VPRO: 22,00 De
avonden. NOS: 23.55-24.00 ANWB-
berichten.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz
07.00 NOS-nieuws. 07.05 Omroep
Zeeland Ochtendeditie. 07.30 NOS-
nieuws. 07.32 Omroep Zeeland Och
tendeditie. 08.00 NOS-nieuws. 08.08
Radio Nieuws Centrale. 08.30 NOS-
nieuws. 08 32 Omroep Zeeland Och
tendeditie, met Gedane Zaken. 09.00
NOS-nieuws 09.05 Muziek door de
Week. 10.00 NOS-nieuws. 10.05
Zeeuwse Streken. 11.00 NOS-nieuws.
11.05 Muziek door de Week. 12.00
NOS-nieuws. 12.05 Omroep Zeeland
Middageditie. 12.30 NOS-nieuws.
12.32 Omroep Zeeland Middageditie,
met gast. reportage 13.00 NOS-
Radio 10 Gold
in teken van
Engeland
HILVERSUM (GPD) -
Radio 10 Gold staat van
daag (woensdag) de ge
hele dag in het teken van
Engeland. Van 07.00 tot
19.00 uur wordt op het
station uitgebreid aan
dacht besteed aan alles
wat met Engeland te
maken heeft en worden
de grootste 'Engelse'
hits aller tijden uitge
zonden.
Engeland is de bakermat
van de popmuziek en
heeft wereldwijd al jaren
een vooraanstaande po
sitie op dit gebied. Op
Radio 10 Gold zullen on
der anderen de super
sterren The Beatles. The
Rolling Stones. The Sha
dows. Tom Jones.
Queen. Phil Collins, El
ton John. Rod Steward
en George Michael de re
vue passeren.
Oplossing dinsdag
babydol1
abri koos
s 1 o k d a r m
techni ek
achteraf
aquaduct
rariteit
1
2
m
3
4
5
6
8
10
De woorden op de eerste en derde verticale re
gel zijn: BASTAARD en BROCHURE. Het
sleutelwoord luidt: 'BRANDLUCHT',
Horizontaal: 1. Drijvend vaartuig (5); 3. Water- Verticaal: 1. Positief familielid (7); 2. Sluit-
rijk land bij de kardinaal in het ledikant (5); 4. boom met ingrediënten voor een uitsmijter (5);
Een treiteraar in de rivier (4); 7. Geen trek in 5. Zwarte zondebok (6); 6. Breekbare kaart (6);
lariekoek (5); 10. Om snelheid te krijgen op het 8. De dozen liggen door elkaar, heel jammer!
water (9); 11. Ongeldig, dus moet je een heel (5); 9. Niet duidelijk of de heme terugkomt (5).
eind tippelen! (8).
NEDERLAND-1
07.00 NOS Tekst tv
09.30 NOT Koekeloere
10.00 Typisch techniek
10.30 Milieu heeft geschiedenis
10.55 NOS Tekst tv
16.27 Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.35 KRO Studio op stelten, kin
derprogramma met Paulus
de boskabouter; Morph; Li-
flaflab; Roobarb; Ratjetoe
17.29 Doug, animatieserie
17.57 NCRV Boggle, woordspel
18.27 KRO (ZW) Mr Ed, comedy
serie
18.57 Ikon Fast forward, jonge
renmagazine
19.31 KRO (TT) Ik heb al een
boek, literair magazine
19.51 PP VVD
20.00 NOS (TT) Journaal
20.24 (TT) Weeroverzïcht
20.31 KRO The House of Eliott,
serie
21.29 NCRV Hier en nu, actualitei
ten
22.00 KRO Between the lines,
politieserie
22.55 HV Vraag en aanbod, repor
tageserie over de wereld
achter de kleine advertentie
23.43 NOS Journaal
NEDERLAND-2
07.00
07.06
07.29
07.30
07.33
08.00
08.07
08.28
08.33
09.00
09.05
09.29
10.19
10.43
11.09
11.34
12.27
13.00
13.07
13.32
13.57
16.00
16.09
17.01
17.28
18.00
18.15
20.40
20.43
20.48 NOS Midlotto
20.53 (TT) Paris SG - Barcelona,
rechtstreeks verslag
23.05 (TT) Champions League, sa
menvatting
23.55 Journaal
00.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND-3
NOS Journaal
Vara Lingo
KRO Ontbijt tv, actualiteiten
NOS Journaal
KRO Ontbijt tv, vervolg
NOS Journaal
KRO Ontbijt tv, vervolg
NOS Journaal
NCRV Boggle
NOS Journaal
PP Unie 55+
EO/VOO/Tros Kook tv, culi
nair programma
Avro Via Ria
NPS Follies
RVU De kleedkamer, serie
portretten
VOO Judge Roy Bean, wes
ternserie
Avro Tussen kunst en
kitsch
Tros Dat zeg ik niet
NOS Journaal
VPRO Lopende zaken
The wonder years, serie
Villa Achterwerk, kinder
programma
NOS (TT) Journaal
EO Onder moeders vleu
gels, animatieserie
De troon van koning Kunst
gebit, kleuterprogramma
Bay City, jeugdserie
(TT) Reizen door de vrije na
tuur: De jagers (1)
EO/VOO/Tros (TT) 2 Van
daag
NOS (TT) Journaal
EO/Tros/VOO (TT) 2 Van
daag, actualiteiten
NOS (TT) Ajax - Hajduk
Split, rechtstreeks verslag
PP AOV
Socutera Reuma raakt ie.
film van het Nationaal Reu
mafonds
RTL4
20.30 Waargebeurde verhalen:
The whereabouts of Jenny,
Amerikaanse film (1990)
van Gene Reynolds
22.10 Jambers
23.05 Nurses, comedyserie
23.35 Nieuws, sport en weer
00.05 Streets of San Francisco,
detectiveserie
01.00 The Oprah Winfrey show
01.45 Nachtprogramma
09.00 NOS Nieuws voor do
ven en slechthorenden
12.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
13.00 Vragenuurtje, rechtstreeks
vanuit de Tweede Kamer,
gevolgd door debat over
schadevergoeding boeren
na wateroverlast
17.10 VPRO Villa Achterwerk:
Astrid Lindgren: My very
own sister, jeugdserie
17.40 Vara De baas in huis, come
dyserie
18.10 Vara/VPRO/RVU/NPS De Fa
beltjeskrant, poppenserie
18.15 NPS Sesamstraat: Vraag en
antwoord
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Klokhuis, kinder
programma
19.00 Vara (TT) Lingo, woordspel
19.25 Kassa!, consumentenmaga
zine
19.57 Grace under fire, comedy
serie
20.20 The good wife, Australische
speelfilm (1987) van Ken
Cameron
21.54 NOS Trekking dagelijkse
Lotto
22.00 (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 Vara/NPS (TT) Nova, actua
liteiten, met Den Haag van
daag
23.25-00.10 Law and order, serie
RTL5
15.30 TV Boetiek
16.00 Familie ties, comedyserie
16.30 Goede tijden slechte tijden,
soap
16.55 M*A*S*H, comedy
17.20 Alf, comedy
17.50 The A-team, actieserie
18.40 Baywatch, serie
19.35 De top 40
20.20 Holocaust
21.15 Oorlogswonderen, serie
verhalen
21.40 Gabriel's fire, dramaserie
22.30 Nieuws
22.35 Explosief, documentaire
23.25 Ricki Lake, talkshow
00.10 As the world turns, serie
00.55 Hei elei, kuck elei aktuell
01.25 Nachtprogramma
BELGIE NED-1 BRT
06.30 Hei elei kuck elei
07.00 Nieuws krantenoverzicht
07.07 Ontbijtkids: Tic tac toons
07.30 Nieuws krantenoverzicht
07.37 Ontbijtkids: de Smurfen
08.00 Nieuws krantenoverzicht
08.08 The bold 8c the beautiful
08.30 Nieuws
08.35 Santa Barbara
09.00 Nieuws 8t krantenoverzicht
09.10 Santa Barbara
09.30 Goede tijden slechte tijden
10.00 Koffietijd, magazine
11.00 Showtime shop
11.05 As the world turns
11.50 Lunchkids
13.10 Gezond 8c wel
13.40 Koken met sterren
14.10 Rad van fortuin
14.40 Golden girls, comedyserie
15.05 Showtime shop
15.10 Santa Barbara
16.00 Nieuws
16.10 The Oprah Winfrey show
17.00 5 uur show, middagmagazi
ne
18.00 Nieuws
18.15 Ooggetuige
18.30 Rad van fortuin, spel
19.00 The bold 8c the beautiful
19.30 Nieuws/weer
20.00 Goede tijden slechte tijden.
17.10
17.35
18.00
18.10
18.30
19.00
19.25
19.30
19.58
20.00
20.30
21.34
21.35
22.20
22.50
23.05
BELGIË NED-2 BRT
KINDERNET
Sinja Mosa, serie
Paradise Beach, strandsoap
Journaal
Mooi en meedogenloos, se
rie
Blokken, spel
Buren, serie
Joker- en lottotrekking
Journaal en sport
Weerbericht
Vlaams 8c Goed, muziek-
show
Derrick, politieserie
Winstverdeling van joker
en lotto
Matlock, serie
Boulevard: Cuba tussen sik
kel en dollar, documentaire
1 Viaje al Espanol, cursus
Spaans
Weerbericht
BELGIE FRA-1 RTBF
14.00 Vacaturebank en beroepenvoor-
lichting. 14.25 Double 7. 15.40 James
Bond jr. 16,05 Luna Park. 16.35 Neigh
bours. 17.00 Carlos et les autres. 17.30
The Waltons. 18.25 Weerbericht. 18.30
Info première. 18.50 Cartes sur table.
19.10 Le quotidien des sports. 19.15
Joker- en lotto-trekking. 19.30 Nieuws.
20.10 Faits-divers. Aansl; Lotto- en jo-
ker-uitslagen. 21.15 Impromptu, Ame
rikaanse speelfilm (1990) van James
Lapine, met Judy Davis, Hugh Grant en
Mandy Patinkin. 23.05 Coup de film.
23.35 Nieuws. 00.00 Beursberichten.
19.15 Studio Gabriel. 20.00 Journaal.
20.55 Rendez-moi maman, Amerikaan
se tv-film van John Patterson (1989)
met Valerie Bertinelli, Juliet Sorcey,
Kevin Dunn en Anna Maria Horsford.
22.40 Bas les masques. 23.50 Les films
Lumière. 23.55 Journaal. 0.20 Le cercle
de minuit. 1.40 Eaux troubles, 2.00 Stu
dio Gabriel. 2.30 Religieuze utzendin-
gen. 3.30 Que le meilleur gagne. 3.55
Journaal. 4.20 Pyramide. 4.45 Outre-
mers.
TV-5
FRANKRUK-1
16.00 Disney Festival, tekenfilms
Goof Troop, Ducktales,
nieuwtjes
17.00 Samson, kindermagazine
met Looney Cartoons, Tom
and Jerry en de Smurfen
18.00 Tik tak
18.05 Interflix, comedyserie
18.40 Sport extra: voetbal
22.00 Ter Zake, infomagazine met
nieuws en sport
22.32 Paardenkoersen
22.35 Sport extra: voetbal
23.35 Coda
6.00 Passions. 6.30 Journaal. 7.10 A
tout' Spip. 7.30 Disney club mercredi.
9.00 Orson et Olivia. 9.25 Club Doro-
thée matin. 11.50 La roue de la fortune.
12.20 Le juste prix. 13.00 Journaal.
13.40 Bony. 14.35 Club Dorothée. 17.30
Les gargons de la plage. 18.00 Les nou-
velles filles d'a cótë. 18.30 Le miracle
de l'amour. 19.00 Coucou! 19.50 Le bë-
bête show. 20.00 Journaal. 20.45 Voet
bal: Paris Saint-Germain Barcelona.
0.50 Les rendez-vous de l'entreprise.
1.10 Coucou' 2.00 Le bébète show.
2.05 Journaal. 2.15 L'odyssée sous
marine du commandant Cousteau.
3.50 Journaal. 4.00 Mésaventures. 4.25
Journaal. 4.35 Muzikaal intermezzo.
5.10 Histoires naturelles.
FRANKRIJK-2
07.00 Wordt vervolgd. 07.25 Toeters en
bellen. 07.30 David de kabouter. 08.00
Classic cartoons. 08.30 Kijkdoos. 09.00
Blokkendoos. 09.30 Cinemakkie.
5.55 Tekenfilm. 6.05 Les craquantes.
6.30 Télématin. 8.30 Les films Lumière.
8.35 Secrets. 9.00 Amour, gloire et
beauté. 9.30 Warner studio. 10.15 Chez
Maureen. 11.10 Journaal. 11.15 Motus.
11.50 Pyramide. 12.20 Les z'amours.
13.00 Journaal. 13.50 Prends ta Rolls et
va pointer, Franse komische film van
Richard Balducci (1981) met Jean Le-
fèbvre en Micheline Luccioni. 15.30
Chalu Maureen. 17.15 Seconde B.
17.45 Cooper et nous. 18.15 La fète a la
maison. 18.45 Que le meilleur gagne.
06.00 La maison Deschênes, 06.30 Té
lématin. 08.00 Nieuwsflits. 08.03 Cana
dees nieuws. 08.30 Nieuwsflits. 08.35
Bibi et ses amis. 09.15 Magellan. 09.45
A bon entendeur. 10.15 Fa si la chante.
10.45 De Mercator aux satellites. 12.15
Perfecto. 12.45 Frans nieuws. 13.05 Pa
ris lumières. 13.30 Cinéma Moi vou-
loirtoi, Franse speelfilm (1985) van Pa
trick Dewolf, Patrice Leconte en Gérard
Lanvin, met Gérard Lanvin, Daniel Rus-
so en Corine Marienneau. 15.00 Dé-
couverte. 15.30 La maison Deschênes.
16.00 Nieuws. 16.10 La cuisine des
mousquetaires. 16.25 Bibi et ses amis.
17.00 La chance aux chansons. 17.45
Questions pour un champion. 18.15 Vi
sions d'Amérique. 18.30 Nieuws. 18.55
Revue de presse. 19.00 Paris lumières.
19.30 Zwitsers nieuws. 20.00 Faut pas
rêver. 21.00 Temps présent. 21.55 La
météo des cinq continents. 22.00 Frans
nieuws. 22.40 Au nom du père et du
fils. 23.30 Bas les masques. 00.45
Nieuws. 01.15 Visions d'Amérique.
01.30 Université de nuit. 03.30 Télétex-
te. 04.00 De Mercator aux satellites.
05.30 Perfecto.
nold, met Bob Hope, Lana Turner en
Janis Paige. 12.15 ARD-Sport extra:
skiën. 13.45 Wirtschafts-Telegramm.
14.00 Tagesschau. 14.03 Schlmpf-19 7
17. 14,30 Meister Eder und sein Pu-
muckl. 15,00 Tagesschau. 15.03 Nobo
dy is perfect: Kathrin Krabbe. 15.30
Blossom. 15.55 Neu im Ersten. 16.00
Tagesschau. 16.03 Fliege. 16.45 Purim
in Bremen. 17.00 Tagesschau. 17.10
Brisant. 17.40 Regionale informatie.
17.50 Tagesschau-Telegramm. 17.55
Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof.
18.49 Tagesschau-Telegramm. 18.54
Zappek. 19.53 Das Wetter. 20.00 Tages
schau. 20.15 Schwarz Rot Gold: Geld
stinkt, Duitse misdaadfilm van Theo
Mezger, met Uwe Friedrichsen, Geor
ge Meyer-Goll en Siegfried Kernen.
21.44 Tagesthemen-Telegramm. 21.45
Aufgegeilt und unbefriedigt. 22.30 Ta-
gesthemen. 23.00 Youcef - La légende
du septième dormant. Algerijnse
speelfilm (1991) van Mohamed Cho-
nikh, met Mohamed Ali Allalou, Youcef
Benadouda en Selma Shiraz. 00.35
Nachtmagazin. 00.55 (ZW) Film Noir:
The postman always rings twice, Ame
rikaanse misdaadfilm (1946) van Tay
Garnett, met Lana Turner, John Gar
field en Cecil Kellaway 02.45 Zu-
schauen - Entspannen - Nachdenken.
DUITS LAND-2
DUITSLAND-1
05.15 Landerjournal. 05.45 Morgenma-
gazin Sport 06.00 ZDF-Morgenmaga-
zïn. 09.00 Heute. 09.03 The flying doc
tors. 09.15 ARD-Sport extra: skiën.
10.35 Tips und trends. 11.00 Heute.
11.04 Bachelor in paradise, Ameri
kaanse speelfilm (1961) van Jack Ar-
Kevin Dobson, met Robert Urich, Ali
MacGraw en Mark Ballou. 21.00 Aben-
teuer Forschung, 21 45 Heute-journal.
22.15 Zündstoff: Wo das Geld zum
Himmel stinkt. 23.00 Derrick. 00.00
Heute nacht. 00.15 ZDF Sport extra:
skién. 00.45 Deutscher Kleinkunstpreis
'94. 03.00 Text aktuell
RTL TV
05.30 Aktuell. 05.35 Submariner. 06.00
Aktuell. 06.05 Dungeons and dragons.
06.30 Aktuell. 06.35 Lucky Luke. 07.00
Punkt 7. 07.30 Aktuell. 07.35 Unter uns.
08.00 Aktuell. 08.05 Emergency. 09.00
Aktuell. 09.05 Kojak. 10.00 The bold
and the beautiful. 10.30 Days of our li
ves. 11.00 Der Preis ist heiss 11.30 Fa-
milien Duell 12.00 Punkt 12. 12.30 The
guiding light. 13.15 Santa Barbara.
14.05 Murder, she wrote 15.00 llona
Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00
Jeopardyl 17.30 Unter uns. 18.00 The
•bold and the beautiful. 18.30 Anpfiff
extra. 18.45 Champions League. IFK
Göteborg - Bayern München. 20.45 Ak
tuell. 21.15 Highlights. 23.15 Gott-
schalk. 00.00 Nachtjournal. 00.25
Champions League extra. 00.30 Nacht-
show. 01.30 Kojak. 02.20 Murder, she
wrote. 03.10 llona Christen. 04.05 Hans
Meiser. 04.55 Explosiv - Das Magazin.
05.15 Explosiv - Telegramm.
Van de serie De baas in huis (Who's the boss) worden dit seizoen de eerste dertig afleveringen herhaald
(Nederland 3,17.40 uur), foto ANP
ENGELAND-1 BBC
ENGELAND-2 BBC
05.15 Zie Duitsland 1. 09.03 The flying
doctors. 09.45 Fit forever. 10.00 Heute.
10.03 Aufbruch in Uganda. 10.35 Tips
und trends. 11.00 Heute. 11.04 Bache
lor in paradise. Amerikaanse speelfilm
(1961van Jack Arnold, met Bob Hope,
Lana Turner en Janis Paige. 12.55 Pres-
seschau. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin.
13.45 Wie gut, dass es Maria gibt. 14.30
Alfred J. Kwak. 14.50 Karfunkel. 15.20
Jeugdjournaal. 15.30 X-Base. 16.00
Heute. 16.05 Macht der Leidenschaft.
16.55 Sport heute. 17.00 Heute. 17.08
Landerjournal. 17.35 Donauprinzessin.
18.25 Jede Menge Leben. 18.49 Lotto
trekking A en B. Aansl: Guten Abend.
19.00 Heute. 19.25 Survive the savage
sea, Amerikaanse speelfilm (1992) van
NBC SUPER CHANNEL
05.30 NBC News. 06.00 ITN World
news. 06.15 US Market wrap. 06.30 Bu
siness insiders. 07.00 Today. 09.00 Su
per shop. 10.00 European money
wheel. 14.00 US Money wheel. 17.30
FT Business tonight. 18.00 Today.
19.00 ITN World news. 19.30 Sport on
NBC Super Channel. 20.30 Dateline.
21.30 Inside edition. 22.00 ITN World
news. 22.30 The tonight show. 23.30
Real personal. 00.00 FT Business to
night. 00.20 US Market wrap. 00.30
NBC Nightly news. 01,00 Equal time.
01.30 The tonight show. 02.30 Video-
fashion! 03.00 Rivera live. 04.00 Dateli-
ne. 05.00 (TT) Inside edition.
CNN
09.45 Newsroom. 10.30 Showbizz to
day. 12.30 Business morning. 12.15
World sport. 14.30 Business Asia.
15.00 Larry King live. 15.30 O.J. Simp
son special. 16.30 World sport. 17.30
Business Asia. 20.00 World business
today. 21 00 International hour. 21.30
O.J. Simpson special. 23.00 World bu
siness today update. 23.30 World
sport. 00.30 Showbiz today. 01.00 Mo-
neyline. 01.30 World report. 02.00 Pri
me news. 03.00 Larry King live. 04.30
O.J. Simpson special live. 05.30 Show
biz today.
07.00 Business breakfast. 08.00 BBC
breakfast news. 10.05 Kilroy. 11.00
Nieuws. 11.05 EastEnders - The early
days. 11.35 Good morning with Anne
and Nick. 13.00 Nieuws. 13.05 Pebble
mill. 13.55 Regionaal nieuws. 14.00
Nieuws. 14.30 Neighbours. 14.50
Going for gold. 15.15 Alias Smith and
Jones. 16.05 More of... Glynn Chris
tian's entertaining microwave. 16.20
Brilliant gardens. 16.30 Popeye. 16.45
Sickasa parrot. 17.00 Jackanory. 17.10
Potsworth and Co. 17.35 The really
wild show. 18.00 Newsround. 18.05
The biz. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws. 20.00 This is your life. 20.30
Here and now. 21.00 Hearts of gold.
21.50 Points of view. 22.00 Nieuws.
22.30 Harry. 23.20 A comic relief spe
cial: Michelle's story. 00.00 The stand
up show: Sean Meo, de Umbilical Bro
thers, Will Durst en Noel James. 00.30
Heartbreakers. Amerikaanse speelfilm
(1984) van Bobby Roth, met Peter
Coyote, Nick Mancuso en Carole Lau-
re. 02.05 Weerbericht.
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wildside. 07.30 The
grind. 08.00 Awake on the wildside.
09.00 Ingo. 12.00 The soul of MTV.
13.00 Greatest hits. 14.00 Snowball in
Switzerland. 16.30 The report. 16.45 Ci-
neMatic. 17.00 News at night. 17,15 3
from 1. 17,30 Dial MTV. 18.00 Music
non-stop. 20.00 Greatest hits. 21.00
Most wanted. 22.30 Beavis Butt-
head. 23.00 The report. 23.15 CineMa-
tic. 23.30 News at night. 23.45 3 from 1
00.00 The end? 02.00 The soul of MTV.
03.00 The grind. 03.30 Night videos.
EUROSPORT
07.20 Open University. 09.00 (TT)
Breakfast news. 09.15 Westminster
on-line. 10.00 Schooltelevisie. 11.00
Playdays 11.25 Schooltelevisie. 13.30
Working lunch. 14.00 Schooltelevisie.
15.00 The Greedysaurus gang. 15.05
Spider. 15.10 Songs of praise. 15.45
Treasures of the Trust. 16.00 Nieuws.
Aansl: Westminster with Nick Ross.
16.50 Nieuws. 17.00 Today's the day.
17.30 Ready, steady, cook. 18.00 The
Oprah Winfrey show. 18.40 One lump
or two? 19.00 Star TrekThe next gene
ration. 19.45 Natural born footballers.
20.00 Churchill: Renegade and turn
coat. 21.00 Magic animals The snake.
21.30 University challenge. 22.00 Mo
dern times: De Nederlandse documen
taire Dood op verzoek, waarin de 62-ja-
rige doodzieke Cees van Wendel de
Joode zich met zijn vrouw en arts voor
bereidt op zijn dood d.m.v. een injectie
toegediend door de arts. 23,00 Room
101. Aansl: Conundrums. 23.30 News-
night. 00.15 The late show. 00.55 Weer
bericht. 01.00 Open University. 01.50
The record- 03.00 Night school. 05.00
BBC Select.
08.30 Euroski. 09.30 Skiën: Wereldbe
ker. 11.00 Skiën: WK Noordse-combi-
natie. 12.30 Skiën. Wereldbeker. 14.00
Voetbal: kwartfinale UEFA Cup. 15.30
Eurotennis. 16.30 Paardesport. We
reldbeker voor springruiters. 17.30
Skién. WK Noordse-combinatie. 19.00
Voetbal: WK Jeugd. 20.30 Prime time
boksen speciaal. 22.00 Motoren. 23.00
Formule 100.00 Paardesport: Wereld
beker voor springruiters. 01.00 Euro-
sportnieuws.
EURO 7
14.00 Over modder en magie, het bete
re tuinieren, cursus. 14.30 De wereld
van. twee kanten, documentaireserie.
15.00 Chinese schildertechniek, cur
sus. 15.30 Tot het uiterste, natuurdocu-
mentaires. 16.00 De helende wereld.
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Waterways, documentaire. 17 30
Held in trust. 18.00 The treasure hun
ters. Lasseter's gold reef. 18.30 Terra
X: The search for El Dorado. 19.05
Beyond 2000. 20.00 Predators.: Great
white encounter. 21.00 Invention, ma
gazine over uitvindingen. 21.30 Nature
watch: Little lions of the rainforest.
22,00 Magic or medicine?: The rise
rise of alternative medicine. 23,00 Sub
marines, sharks of steel: The submari
ners. 00.00 Giotto - Close encounter of
the 2nd kind, documentaire.
