Volksmuziek voor
een mooiere wereld
Roek-mythe was een
tragisch misverstand
IPZC
Horizontaal
Verticaal
16
vrije tijd
35
Nieuwe cd van
The Chieftains
r
Oplossing
BELGIQUE- BELGIË
3
ZATERDAG 4 FEBRUARI 1995
H
We zijn altijd musicians'
musicians geweest, zegt
Paddy Maloney. Door
vakbroeders hogelijk
gewaardeerde musici. Maar
wat The Chieftains in hun nu
bijna 32-jarige carrière hebben
bereikt, gaat een stuk verder.
Zij kunnen op hun conto
schrijven dat ze de Ierse
volksmuziek op een hoger plan
hebben gebracht en dat ze over
de hele wereld miljoenen
mensen voor zich hebben
gewonnen.
Onder al die bewonderaars van
The Chieftains, ook veel muzi
kanten, zelfs de grootsten in het
vak. Een aantal van hen zei onmid
dellijk 'ja' toen Paddy Maloney,
componist, arrangeur, bespeler
van onder meer de Uileann Pipes,
hen belde met de vraag of ze wilden
meedoen aan een heel bijzonder al
bum.
Wereldwijd is hij nu uitgebracht:
de CD 'The long black veil.' Daar
op, uiteraard The Chieftains, in
een uitgelezen gezelschap: Sting,
Mick Jagger, Sinead O'Connor,
Van Morrison, Ry Cooder, Mark
Knopfler, Marianne Faithful, Tom
Jones en alle Rolling Stones bij el
kaar. Daarop: de prachtigste inter
pretaties van traditionele en ei
gentijdse songs van Europese en
Amerikaanse oorsprong.
De belangstelling voor de cd is
groot. Paddy Maloney: „We heb
ben het idee dat we aan een volsla
gen nieuw begin staan, terwijl al
toch zo veel jaar bezig zijn. Het
lijkt wel of ik op dezelfde tijd in al
lerlei hoeken van de wereld moet
zijn. Zoveel aanbiedingen voor
concerten, zoveel belangstelling
uit de platenwereld, van de pers."
En steeds maar weer vertellen hoe
veel The Chieftains in hun bestaan
als groep al hebben gedaan: con
certen in alle grote Amerikaanse
concerthalls, in de kleinste Ierse
pubs, televisieshows bij alle be
roemde gastheren en gastvrou
wen, televisie-opnamen voor een
miljoenenpubliek. Zoals toen de
paus in 1979 in Ierland was en over
de hele wereld 1.35 miljoen mensen
meekijken, in China, in 1983, toen
alle Chinezen meekeken. „Kan je
je 't voorstellen: zes Ieren koukleu
mend op de Grote Muur?"
„Vorig jaar waren we in Japan. Via
de satelliet werd een concert uitge-
The Chieftains.
zonden waaraan we meewerkten.
En wij niet alleen, ook mensen als
Bob Dylan, Joni Mitchell en niet te
vergeten honderdvijftig zingende
boeddhistische monniken." Wel
licht schildert dat -optreden tot
waar The Chieftains het hebben
gebracht: omgeven door de groot
ste muzikanten van de wereld
steeds het verband zoekend met
de traditionele muziek, de volks
muziek, „waarin alle muziek haar
wortels heeft. Zelfs giganten als
Beethoven en Mozart haalden veel
van hun melodieën uit de volks
muziek en waarom? Omdat zij wis
ten dat daar alle begin van de mu
ziek is te vinden. Zo zijn wij nu be
zig met een project, een CD, met
muziek uit Galicië, Noordwest-
Spanje. Ook daar veel Keltische
invloeden. Het hele Iberische
schiereiland is mede door de Kel
ten in belangrijke mate bein-
vloed."
Opvallend is de samenwerking
van The Chieftains met die fantas
tische muzikanten. „Dat is al vrij
vroeg begonnen, eigenlijk al met
een nadat we enige bekendheid
kregen als een Ierse band die de
traditionele muziek trachtten te
evolueren. In 1972 kreeg ik een te
lefoontje van Paul McCartney. Of
ik wilde meewerken aan een song
die de B-kant zou worden van
Ebony and Ivory. We hebben later
meer met hem samengewerkt. Ook
door anderen werden we bena
derd: Art Garfunkel, Don Henley
(van The Eagles), Mick Jagger."
„Zij hebben vanaf het begin iets in
ons gezien. We waren bezig met on
ze eigen stijl een publiek op te bou
wen. Maar we zijn eigenlijk al die
tijd tevens musicians' musicians
geweest."
„In feite gold dat ook voor mensen
die veel verstand hadden van mu
ziek. We hebben de muziek gecom
poneerd en gemaakt voor films zo
als Barry Lyndon, The Great Fox
en zoveel andere grote films."
Waarmee ze ook bezig waren en
met wie dan ook, altijd heeft, dat
kan haast niet anders, voorop ge
staan: het pure plezier van muziek
maken. „Natuurlijk, daar is het al
lemaal om begonnen. Alle opna
men die nu op 'The long black Veil'
staan, zijn stuk voor stuk een feest
geweest, vooral ook door het ele
ment van improviseren dat ik in ie
der arrangement heb ingebouwd.
Maar vergis je niet: mensen zeggen
soms: 'Het klinkt alsof het alle
maal zo gemakkelijk te doen is.'
Maar dan zeg ik: Dat is juist de
kunst. Want de muziek is niet mak
kelijk, de arrangementen zijn dat
ook niet. Het gaat er echter om dat
het makkelijk klinkt. Maar dat
vereist juist groot vakmanschap."
„Neemt niet weg dat er bij de opna
men zo'n plezier was. Neem nou
het nummer met Tom Jones. Die
man heeft het zo druk, maar toen
we hem uitnodigden, kwam hij
meteen. Ach, hij is van ons bloed,
een Welshman, hij woont bij wijze
van spreken vlak over de sloot bij
ons vandaan. Hij komt uit de zelf
de cultuur. Toen we eenmaal goed
op dreef waren, kwam bij hem ook
de oude verhalenverteller naar bo
ven. Uren hebben we elkaar verha
len verteld. Totdat hij zich reali
seerde dat hij het vliegtuig had ge
mist. De televisieshow waar hij
werd geacht op te treden, heeft hij
nooit gehaald."
Zo is er over een ieder van de mede
werkers een verhaal. Stuk voor
stuk zal Paddy ze wellicht vertel
len, misschien in Rome, waai' hij
aan het einde van de dag wordt
verwacht.
„O yes, er is geen rust voor de ver
doemden. Dat zie je maar weer. We
hebben het gevoel dat we aan een
heel nieuw begin staan. En dan te
bedenken dat de groep bestaat uit
mensen tussen de 48 en de 58 jaar.
Het reizen dat onvermijdelijk is,
wordt zo langzamerhand een gru
wel. Voor het eerst van ons leven
moeten we nu af en toe nee zeggen
op uitnodigingen en dat doet ons
heel veel pijn."
„Maar we proberen 't tot het mini
mum te beperken. We krijgen zo
veel waardering van een nieuwe
generatie muzikanten. En dat is nu
een van de dingen waarvoor we
hebben gestreden: de volksmuziek
op een zo hoog plan brengen dat de
wereld er blijvend mooier van
wordt. Het was de droom van mijn
leven en nu maak ik mee dat hij
uitkomt."
Els Smit
k herinner het mij als de dag van
gisteren. Een schoolfeestje in 1971, of
vas het '72? 'Deja Vu' van Crosby Stills
lash Young werd grijs gedraaid,
lansen op soulplaten en 'Brown Sugar'
an de Stones. En als toppunt van
alternatief werd Frank Zappa
ipgezet. Totdat iemand met 'Back in
he USA' van MC5 aan kwam zetten.
was dat? Zoiets ruigs hadden we
log nooit gehoord. Kon het nog
voester? Jazeker. Want de volgende
lag reisde dezelfde klasgenoot per
rein haar Amsterdam om ook het
egendarische eerste MC5-album, 'Kick
tut the Jams' aan te schaffen.
Slechts drie platen maakten ze,
Motor City 5 uit Detroit. Drie
platen waarmee ze - samen met on
dermeer stadgenoten The'Stooges
zowel de fundamenten van de har
drock legden als de kiem van de
punk plantten. MC5 stond voor de
revolutionaire kant van de jaren
zestig: het verzet tegen de Vietnam-
oorlog, vrije sex en drugs.
Sindsdien werd weinig meer van
de MC-Fivers vernomen. Inmid
dels zijn zanger Rob Tyner en - re
centelijk - gitarist Fred 'Sonic'
Smith overleden. En dan is er op
eens een soloplaat van die andere
voormalige MC5-gitarist, Wayne
Kramer. 'The Hard Stuff heet het
album, dat klinkt alsof er er in vijf
entwintig jaar niets veranderd is.
Een orkaan van gitaargeluid,
voortgedreven door een galoppe
rende ritmesectie. „Ik besloot ge
woon te doen wat ik het beste
kan," zegt de inmiddels zesenveer
tigjarige, opvallend gezond en fris
ogende Kramer glimlachend. En
wat ik het beste kan is agressieve
high-energy gitaarrock spelen.
Rock waarbij grenzen getart en
overschreden worden. Waarbij je je
voortdurend afvraagt: Heb ik de
moed om nog verder te gaan?"
'The Hard Stuff is Kramers eerste
serieuze plaat sinds MC5's zwane-
zang 'High Time' uit 1971. „Het is
heel moeilijk als je pas drieëntwin
tig bent en je rockband is definitief
voorbij, zoals in mijn geval des
tijds. Wat moet je dan met je le
ven? Dus grijp je je vast aan die
rock' n' roll-mythe. Dat betekent
drank, drugs, achter de wijven aan,
de hele rotzooi. Nu ik twintig jaar
ouder ben en weer helemaal
Wayne Kramer: „Rock' n' roll op z'n best is een bevrijdende kracht. Het
is een heel heftig middel om de waarheid te zeggen. foto G PD
'clean', zie ik wel wat een flauwekul
die hele rockmythe was."
Wayne kwam op het verkeerde
pad, belandde achter de tralies. En
toen hij eind jaren zeventig weer
vrij kwam, was de punk in alle he
vigheid losgebarsten en werd Kra
mer als een soort godfather geëerd
door jonge muzikanten. Zelf hield
hij zich echter slechts sporadisch
met muziek bezig. Hij trok zich
met zijn vrouw terug op Key West,
op het uiterste puntje van Florida.
Pas een paai-jaar geleden, toen zijn
vrouw afgestudeerd was, besloot
Wayne weer serieus aan een
nieuwe plaat te gaan denken. Hij
verhuisde naar Los Angeles en
zocht contact met platenfirma
Epitaph, bolwerk van de nieuwe
punkbewqeging met groepen als
Bad Religion, Offspring en Penny-
wise. Daar werd hij met open ar
men binnengehaald. Zijn nieuwe
album staat ook vol gastbij dragen
van musici die qua leeftijd bijna
z'n zoon hadden kunnen zijn.
Een rock' n' roll-plaat met
rock' n' roll-sfeer en rock' n' roll
teksten. De enige ballad, 'Junkie
Romance' is duidelijk opgedragen
aan de - ook al - enige jaren geleden
overleden rock' n' roll-junkie
Johnny Thunders, met wie Kra
mer. vlak nadat hij uit de gevange
nis kwam eindjaren zeventig, nog
een blauwe maandag samen speel
de. „Johnny leefde echt die
rock' n' roll-mythe," blikt hij te
rug. „En zo stierf hij dus ook. Die
rock' n' roll-mythe is een tragisch
misverstand. Ik hoopte in het ge
val van Johnny, dat de rock' n' roll
het zou winnen van de mythe. Te
gen beter weten in eigenlijk. Het is
ook niet gelukt. Bedenk ie eens
wat voor fantastische muziek
Charlie Parker en Jimi Hendrix
nog geschapen zouden hebben als
ze zichzelf niet kapot gemaakt
hadden? Je kunt een nieuw shirt
kopen, of een nieuwe auto of zelfs
een nieuw huis. Maar je kunt geen
nieuwe tijd kopen. Je moet het al
lemaal doen in dat beetje tijd datje
in je leven hebt, dus kun je dat
maai- beter niet nog meer bekor
ten."
Bukowski
wee andere duidelijke referenties
op Kramers plaat zijn de under-
ground-schrijvers William Bur
roughs - in het gesproken 'Inci
dents On Stock Islands' - en Char
les Bukowski - in het in memoriam
'So long Hank'. „Bukowski was ie
mand die voor mijn gevoel door
hetzelfde heen ging als ikzelf. Een
zaamheid en isolatie. En die, net
als ik destijds, verlichting zocht
door zichzelf laveloos te drinken.
Hij wilde vergeten dat hij als kind
mishandeld was en ik wilde het
verlies yan mijn band wegdrinken.
En wat is in Burroughs zo bewon
derde was de eerlijkheid in z'n
werk. Dat was heel verfrissend,
vooral in de jaren vijftig. Zoals hij
in zijn boeken het echte Amerika
probeerde te laten zien, zo probeer
ik dat nu ook in mijn songs."
Op de vraag of hij zich een
rock' n' roll-legende voelt, ant
woordt Kramer grijnzend: „Ja,
soms wel. Maar als ik dat dan te
gen m'n vrouw zeg, dan begint ze
hard te lachen. Snap je wat ik be
doel? Weet je, rock' n' roll op z'n
best is een bevrijdende kracht. Het
is een heel heftig middel om de
waarheid te zeggen. Je kunt je pu
bliek er mee uitdagen en je kan je
zelf ermee uitdagen. Wat dat be
treft is er voor mij in die kwart
eeuw sinds MC5 niets veranderd."
Ik haal het oude MC5 album 'Kick
Out The Jams' en een viltstift uit
m'n tas. Zonder een moment te
aarzelen signeert de oude rocker
de plaat met de woorden:'This Re
cord kills hate. Best motherfuc-
king regards, Wayne Kramer'.
Kramer treedt 9 februari op in De
melkweg in Amsterdam.
Peter Bruyn
4. Met een kom van Delfts porcelein kou lijden (11): 7. Verschillend
ridderen (13); 8. Vernieuwing wordt toegejuicht bij de wedstrijd (9);
9. De grootte van deze beker is afhankelijk van de bustemaat (3); 11.
Schilderstuk in de bioscoop (4); 12. De afloop van die slang valt wel
mee (6); 14. Snijdende versnelling (.3); 15. Binnenbrengen in berg
plaatsen (7); 17. Minderen in het gezelschap van redelijke mensen
(15); 18. Oprecht bedoeld (7); 19. Vragen uitreiken (7).
1. Hierin spelen parlementariërs (13); 2. Geleverd door een slager
met een zeer beperkte keus (13); 3. Komt bijna nooit alleen (7); 4. Het
maken van rommel (12); 5. Ex-chef vaneen schoonmaakbedrijf (7); 6.
Bot geschoten (4); 10. Bleek worden door het opmaken van kruit
(11); 13. Tapijten verwijderen? (9); 15. Rang van een gast (4); 16.
Tweemaal verdwenen via deze route (7).
Stuur het ingevulde cryptogram uitsluitend op een briefkaart aan:
puzzelredaktie PZC
Postbus 466
4380 AL Vlissingen
Uw inzending moet uiterlijk woensdagochtend in ons bezit zijn. Ver
meld uw naam, adres en woonplaats.
De PZC stelt de volgende prijzen beschikbaar: eerste prijs een VVV-
bon van 50,-. Tweede, derde en vierde prijs een VW-bon van 25,-.
De oplossing en de namen van de prijswinnaars vindt u in de PZC-
bijlage 'Vrije Tijd' van volgende week.
De oplossing van het kruis
woordraadsel van vorige week
was: SCHUTKLEUR.
De prijswinnaars zijn' W. P.
Woittiez-Zegwaard, Haven
Westzijde 11 te Breskens (VW-
bon van 50,-). De VVV-bonnen
van 25,- zijn gewonnen door: A.
de Nijs, Kinderdijk 32f te Mid
delburg, J. Adriaanse. Korte
Sintjanstraat 2 te Zierikzee en
B. de Jongh, De Ruyterlaan 54
te Bennebroek. De prijzen zul
len binnenkort worden toege
zonden.
brigade-mustang
r-notaleer-r
is-molm-mail-ka
gal-leenman-laf
arak-n-e-n-kano
d-mos-bes-bek-1
ik-uier-naar-do
erts-beker-nero
roe-g-mik-l-dag
-ongel-1-bezem-
ent-samovar-las
ehera-imamp
ram-lineair-dra
-camee-t-sepia-
bul-n-iep-s-ets
lust-zenit-trek
ot-reet-neer-li
e-vol-sok-dal-1
dras-t-u-m-pope
hut-raadsel-lor
os-bars-trom-na
n-gaaregel-a
doelman-pleiter
Oplossing vrijdag
s e n t i
pi err
e g g e r
1 e e mi
onnet
n a t 1 a
krikt
p r e mi e s i r
eenventer
es t ebgame
statoekan
ma n i e k e n t
af dakorde
me n t
a n 1 a
a k a n
n e r t
slee
tent
e r d o
Enkele jaren geleden (van 1988
tot en met 1990) bracht België
een serie uit onder de titel 'promo
tie van de filatelie'. Elke emissie
bestond uit twee zegels en een vel
letje met daarin één zegel; afge
beeld werden steeds rozen ont
leend aan.het werk '60 rozen voor
een koningin' van de Franse bloe-
mentekenaar Pierre-Joseph Re-
douté (1759-1840).
België heeft 30 januari (de eerste
emissie van 1995) deze goede ge
woonte weer opgevat. Er versche
nen twee bijslagzegels en een vel
letje (de Belgen noemen dat een
blaadje) ditmaal gewijd aan bij
zondere musea: 16+3 fr„ het natio
naal vlasmuseum in Kortrijk, 16+3
fr., het water- en fonteinmuseum in
Genval en 34+6 ff., het internatio
naal carnaval- en maskermuseum
in Binche (deze zegel zit in een vel
letje waar verder nog maskers en
carnavalsfiguren op staan).
Zegels en velletje zijn tot 31 maart
in de postkantoren te koop en tot
31 december bij de Dienst voor
Verzamelaars. Wacht niet te lang
met het aanschaffen van deze
emissie. Beter nu gekocht dan la
ter te veel betaald, want de rozen-
velletjes van 1988 tot en met 1990
staan namelijk in de Michel alle
drie voor 14 mark genoteerd.
De Kanaaleilanden Guernsey (28
februari) en Jersey (24 januari) slui
ten zich aan bij de landen die
groet/wenszegels op de markt
brengen. In het velletje van Guern
sey zitten acht zegels van 24p en
het heeft als motto 'The welco
ming face of Guernsey'. Voor de
motieven is gekozen uit hetgeen
het vakantie leiland heeft te bie
den zoals vis, bloemen, stranden,
wijn en groenten.
In het velletje van Jersey zitten ne
gen zegels in drie waarden: 4x 18p,
4x 23p en lx 60 p. De waarden, wen
sen en afbeeldingen zijn: 18 p en 23
p. With Love, roos en duif; 18p en
23p, Thank You, boeketten bloe
men; 18p en 23p, Good Luck, hond
en zwarte kat; 18p en 23p, Congra
tulations, kuiken en papegaai, 60p,
Happy New Year, varken; deze ze
gel markeert het Chinese nieuwe
haar (het jaar van het varken).
Op 24 januari kwam ook een nieu
we permanente zegel in omloop in
de hoge waarde van 4 pond met
daarop een imposant wapen.
EILAND MAN - Het Eiland Man
heeft 11 oktober het 100-jarig be
staan van het Internationaal
Olympisch Comité gevierd met de
uitgifte van vijf vierkante zegels.
De afbeeldingen zitten in een me
daillon: lOp, wielrennen, 20p, apli-
ne skieën, 24p, zwemmen, 35p,
steeple chase en 48-, vlag met getal
100 en Olympische ringen.
Op 11 oktober verschenen even
eens de jaarlijkse kerstzegels. Fa
ther Christmas staat op alle zegels
(19p, 23p en 60-) centraal. Op de
23p-zegel wordt de kerstman, die
in een mini-trekker zit, geflan
keerd door de in Groot-Brittannië
populaire Postman Pat. Aan hem
was 14 september ook al een bij
zonder vrolijke serie gewijd, toen
hij zogenaamd een bezoek bracht
aan het eiland Man. Ter gelegen
heid daarvan verschenen zegels
van 1, 20, 24, 30, 36 en 41p, een vel
letje met daarin een zegel van 1
pond en een postzegelboekje van
4.04 pond.
IN 'T KORT - Gibraltar: 16 au
gustus, int. postzegeltentoonstel
ling Philakorea, Seoel, velletje met
1.05 pond-zegel, pekinees; 27 sep
tember, zeedieren, 2lp, 24p, 34p en
49p: 22 november, 100 jaar IOC,
49p, discuswerper en 54p, speer
werper; 22 november, Kerst, vo
gels, 5p, 24p, 34p en 54 pence.
Griekenland: 5 oktober, uitbrei
ding permanente serie 'provincie
hoofdsteden', 10 dr., 20 dr., 30 dr..
40 dr., 50 dr., 60 dr., 80 dr., 90 dr., 120
dr. en 150 dr.; 21 november, 150 jaar
grondwet, 60 dr., 150 dr., 200 dr. en
340 drachme.
Monaco: Emissie van 15 oktober:
Inwijding postzegel- en munten
museum, 3,4 en 7 fr„ munten, plus
velletje met dezelfde zegels nu in
de waarde van 10 fr.; 50 jaar Orga
nisatie burgerluchtvaart (ICAO), 5
en 7 fr., helikopters; zevende uitgif
te 'vier jaargetijde', blok met ze
gels van 6,7.8 en 9 ft-., tak van abri-
kozenboom; Kerst, kribbefiguren
(deel V), 2,80, 4,50 en 6 fr.; Rode
Kruis, 6 fr., strijd tegen kanker en 8
fr., strijd tegen aids; 300ste geboor
tedag van de Franse schrijver en
filosoof Voltaire (1694-1778), 5 fr.,
portret; 150ste geboortedag van de
Franse toneelspeelster Sarah
Bernhardt (1844-1923), 6 fr., por
tret; 275 jaar eerste uitgave van het
boek Robinson Crusoë van Daniël
Defoe, 7 fr„ Robinson ontmoet
Vrijdag; 150ste geboortedag van
de Franse schilder Rousseau
(1844-J910), 9 fr„ het schilderij De
slangenbezweerster; permanente
serie 'cactussen uit de exotische
tuin van Monaco' (deel III), 0,50,
0,60,0,70,0,80 en 2,00 fr.
Hero Wit
