oude rillingen van 'nachecken'
Voorzitter van loodswezen
bang voor pseudo-loodsen
fan verduistering
erdachte Piscaer
-echt ontslag aan
Kamervragen over
'misbruik' van geld
voor gehandicapten
provincie
15
lezers schrijven
ZATERDAG 4 FEBRUARI 1995
van onze verslaggever
VLISSINGEN - Voorzitter
A. G. Nauta van het Loodswe
zen Regio Scheldemonden
heeft vrijdag in Vlissingen
het officiële afscheid van zes
loodsen aangegrepen om nog
eens fel van leer te trekken te
gen de rijksoverheid. De poli
tiek brengt volgens hem de
veiligheid van het scheep
vaartverkeer in zeer ernstige
mate in gevaar door veel meer
schepen te willen vrijstellen
van de loodsplicht.
Meer schepen kunnen in de
toekomst, een vrijstelling van
de loodsplicht krijgen, zo is de
opzet van het ministerie van
Verkeer en Waterstaat. Ernsti
ger is dat hetzelfde ministerie
de gezagvoerders van schepen
die vaak hetzelfde traject af
leggen ruimere mogelijkheden
biedt om verklaringhouder te
worden. Dat houdt in dat zij na
een cursus zonder loods mo
gen varen. „Dat kan in de regio
Rijnmond tot bijna 50 procent
onbeloodste vaart leiden",
had loodsenvoorman Nauta
uitgerekend.
Meer verklaringhouders/kapi
teins betekent een bedreiging
voor de veiligheid. Kapiteins
zijn immers vaak vermoeid als
zij lang op zee hebben gezeten
en de haven naderen. Maar dat
is niet het enige. Het kan lei
den tot pseudo-loodsdiensten,
waarin verklaringhouders
zich verenigen en zodoende
het loodswezen concurrentie
aandoen. Het loodswezen wil
dat de politiek zich tegen dit
alles uitspreekt, maar ver
kiest. bleek vrijdagmiddag, te
gelijkertijd langs economi
sche weg de aanval. „Wij zijn
voornemens", verklaarde
Nauta. „een relevante verla
ging van het loodsgeldtarief in
te voeren voor schepen boven
de 100 meter die achttien keer
of vaker een bepaald loodstra-
ject bevaren."
Nauta had de zes loodsen die
afscheid namen overigens niet
alleen sombere mededelingen
te doen. Hij prees zich geluk
kig dat het Scheldereglement
eindelijk is getekend, waar
door ook voor schepen met be
stemming België de ver
scherpte loodsplicht gaat gel
den. Ongeveer zo lang als de
zes loodsen in dienst waren, is
over de vernieuwing van dat
Scheldereglement gesproken.
Vijfentwintig tot zevenentwin
tigjaar is dat. M. Hofland, J. E.
Meyjes. D. van Ravenzwaaij,
H. M. Pot. H. J. Agterberg en
N. C, van Luyk gingen allen
met functioneel leeftijdsont
slag.
De scheidende loodsen (vlnr) M. Hofland, J. E. Meyjes, D. van Ravenzwaaij, H. M. Pot, H. J. Agterberg en N. C. van Luyk.
foto Ruben Oreel
ioor Mirjam van Zuilen
OTTERDAM - „Er zijn een aantal
iplossings-richtingen." Pardon. Wat
>gt U Wat zijn dat Gedeputeerde
[ennekeij moet even denken. „Dat is
joch een heel normaal woord Na
Cjmig denkwerk komt hij tot de vol
gende uitleg: „Je kunt een aantal vra-
en op verschillende manieren oplos-
Zeg dat dan.
jen mooi voorbeeld van het taalge
bruik van politici. Ook ambtenaren
taken zich schuldig aan dit soort for-
ïuleringen. Mark van Twist (28 jaar)
onlangs in Rotterdam gepromo-
op een studie naar de manipula-
van de werkelijkheid door de
:eus. In Den Haag is men daar
bijzonder bedreven in, zo consta-
de kersverse doctor. Het is de
.e vernieuwing die de bestuurlij -
werkelijkheid bepaalt, zo luidt de
lamste conclusie van het proef-
ïderland wordt bestuurd door tek-
ten, constateert Van Twist. Gespro-
en teksten, maar vooral heel veel ge-
jhreven teksten. Strategienota's, on-
erzoeksrapporten, organisatie-ad-
iezen, amicebriefjes, beleidsplannen.
)e overheid is één grote papierberg,
jeksten kunnen niet alleen sturen,
ook storen. In Den Haag kent
ïen het probleem. Politici en amb-
inaren zijn er best van doordrongen
at hun taalgebruik niet het helderste
dat er bestaat. Maai- helaas. Nie-
ïand voelt zich geroepen er veel aan
veranderen. Teksten uit ambtelijke
ota's worden gewoon door politici
vergenomen. En op hun beurt schrij-
en ambtenaren weer nota's met door
jolitici uitgesproken of bedachte ter-
Ttikke huid
[et CDA-Tweede Kamerlid Marten
Seinema uit Middelburg zegt een 'dik-
e huid' tegen het Haagse taalgebruik
hebben ontwikkeld. Beinema, ja-
üilang leraar Nederlands in Middel-
klurg, kan zich nog goed herinneren
lat hij als kersverse wethouder amb-
elijke nota's herschreef. „Maar daar
;a je aan ten onder. Dat is niet vol te
Sodden."
Na zoveel jaar in de politiek moet hij
.gjjot zijn spijt constateren dat hij zich
niet meer structureel bezighoudt met
(iet verhullende of foute taalgebruik.
Mik probeer er wel op te letten. Je
39tracht het ook zoveel mogelijk te ver
snijden. In de fractie wijs ik collega's
89^vel eens op fouten. Ook probeer ik
19mijn fractiegenoten ervan te overtui
gen dat ze het Engels uit hun teksten
„rinoeten verwijderen. Vooral de colle-
ja's die zich met buitenland en defen
sie bezig houden, kunnen er wat van.
laai- het blijft lastig. Sommige ter-
ïen zijn zo ingeburgerd. Die waaien
In een recent proefschrift wordt geconcludeerd dat in de politiek de verbale vernieuwing - het woordgebruik - de bestuurlijke werkelijkheid bepaalt.
foto Lex de Meester
als een virus rond." Beinema geeft een
voorbeeld: „Een woord als 'inkomens
plaatje' is makkelijk te vermijden.
Daar kun je heel goed 'de verdeling
van inkomens' voor gebruiken."
Onbegrijpelijk
Toch maakt de CDA'er zich bewust
ook schuldig aan het overnemen van
voor de gewone burger onbegrijpelij
ke woorden of teksten. Bijvoorbeeld
als hij een wetsontwerp moet behan
delen. Als kamerlid moet je schrifte
lijk reageren op zo'n nieuwe wet. „Als
je dan reageert, gebruik je dikwijls de
zelfde termen als de ambtenaren. Doe
je dat niet, dan schept dat enorme ver
warring bij het ambtelijk apparaat."
Maai- woorden als 'afconcluderen' en
'nachecken' bezorgen de Middelbur
ger nog steeds koude rillingen. „Die
woorden zijn gewoon fout. Daar zeg ik
nog wel eens wat over. Maar je kunt
dat ook niet altijd en op ieder moment
doen. Je wordt er ook wel eens moe
van. Noem het luiheid of zelfbehoud."
Toch vindt Beinema dat nieuwe ter
men uit de ambtenarij of de politiek
niet altijd fout zijn. „Taalkundig kan
het in orde zijn." Hij noemt als voor
beeld de term 'werkende weg'. Ooit
door oud-premier Lubbers bedacht.
Volgens Beinema is daar niets op te
gen. Ook de uitdrukking 'positieve
grondhouding', eveneens een uitvin
ding van Lubbers, vindt Beinema niet
fout. „Het typeert de man of vrouw die
het gebruikt. Ik vind zo'n term duide
lijk genoeg."
Taak
Ligt er een taak voor journalisten om
het Haagse jargon te vertalen „Ja,
als het echt om fout woordgebruik
gaat wel. Maar een term als werkende
weg of positieve grondhouding is dui
delijk genoeg. Als lezer kom je wel
eens meer termen tegen die je niet di
rect begrijpt. Maai- ze zijn op zich niet
fout."
De CDA'er wil ter verdediging van
zichzelf en zijn collega's wel kwijt dat
'bijna elke subcultuur' een eigen taal
gebruik heeft. „Als ik sportverslagen
lees, kan ik zo een lijstje aanleggen
van fout taalgebruik. En denk eens
aan de kunstsector. En aan het be
drijfsleven. 'Philips invents for you',
daar is geen woord Nederlands bij."
Toch heeft Beinema niet zo'n dikke
huid ontwikkeld dat hij zich absoluut
niet meer druk maakt over het Haag
se taalgebruik. „Misschien ga ik er
ooit nog zelf over schrijven als ik uit de
politiek stap."
orize verslaggever
RNEUZEN - Voormalig ad-
iistrateur en personeels-
uafptionaris G. Piscaer vecht
i ontslag bij de Stichting
(zijn Terneuzen aan voor de
(tonrechter. Piscaer wordt
ir het stichtingsbestuur en
directie verdacht van ver-
Btering 'van 120.000 gulden.
Dud-administrateur beweert
bedrag echter niet te heb-
i ontvreemd. Hij denkt dat
120 mille alleen 'boekhoud-
Wjdig kwijt' is.
^'4tingsvoorzitter T. Tamis
(zich niet voorstellen dat de
ng van Piscaer, tot drie we-
i geleden ook voorzitter van
de: 'emeuzense raadsfractie van
jenLinks, klopt. „We zijn niet
n(ji één nacht ijs gegaan voor
jat|angifte van fraude hebben
aan. Samen met een accoun
thebben we de papieren van
^gelopen anderhalf j aai- zorg-
lig nageplozen en daarbij
|k het bedrag van 120.000
len niet te verantwoorden."
ing
nu-aer wijt de vermissing van
ijn pedrag aan een al jaren heer-
jkl 3e interne chaos bij de Stich
ten Welzijn Terneuzen. Hij nam
biet-deskundige zes jaar ge-
n de verantwoording voor
I dministratie op zich. Nog tij-
het bestaan van de Cen-
a (Stichting, de voorloper van
3e" Stichting Welzijn, kwamen
erwege de jaren tachtig mal-
aties aan het licht. De toen-
ge administrateur zou veer-
netftiille hebben verduisterd. De
es.ft kreeg ontslag op staande
t, maar de zaak werd met
_j geregeld zonder justitie in
phakelen.
anorde
was destijds intern bekend
mensen op kosten van de
ïting voor duizenden gul-
hadden getelefoneerd en
e, kleinere vergrijpen
3en, schetst Piscaer. Ove-
is niet om te verklaren dat
ach aan de bedrijfscultuur
)aste, maar om de 'wanorde'
a welzijsstichting weer te ge-
'.Ik heb niks verduisterd, In
iber was er ook ineens pa-
omdat er 85 mille weg zou
Toen ik erbij werd gehaald,
ik het bedrag binnen een
rtier gevonden. Het bleek
•an dubbele boeking te gaan.
ïal er wel weer iets dergelijks
de hand zijn, omdat ik als
■professioneel boekhouder
1 arg doorzichtige admini-
jtie voer", betoogt Piscaer.
Bestuursvoorzitter Tamis vindt
dat Piscaer zich er met dat ver
haal 'iets te makkelijk van af
maakt'. „Bij dat bedrag bleek
het inderdaad om een verschrij
ving te gaan. Maar naar aanlei
ding daarvan is later verder ge
zocht en toen bleek er het een en
ander mis te zijn." Piscaer bena
drukt dat hij voor elke grotere
overschrijving de handtekening
van de directeur nodig had en
voegt er aan toe dat de hoofdre
kening van de stichting buiten
schot blijft.
Het ontvreemde bedrag zou van
andere rekeningen zijn gehaald,
maar op die gezamenlijke reke
ningen stond niet veel meer dan
het bedrag dat nu wordt ver
mist. Retorisch: „Dan zou ik dus
alles verduisterd moeten heb
ben en dan was er nooit geld ge
weest. Dat was toch direct be
kend geweest?" De bedrijfscul
tuur van tien jaar geleden is Ta
mis, een kleine zes jaar voorzit
ter, niet uit eigen ervaring be
kend. Van de financiële perike
len destijds hoorde hij dan ook
pas enige weken geleden. Hij be
strijdt dat het bij de welzijns-
stichting 'nog steeds een onover
zichtelijk rommeltje' zou zijn.
Procedure
„Hoe het precies heeft kunnen
gebeuren dat er zo'n groot be
drag is verduisterd, onderzoe
ken we momenteel nog. De jaar
rekeningen zijn steeds door ac
countants en deskundigen beke
ken. Dat is echter iets anders
dan een accountantsrapport. De
jaarrekening werd gecontro
leerd met gegevens die door de
stichting, dat is in dit geval de
heer Piscaer, werden aangele
verd. De gemeenteraad van Ter
neuzen heeft die procedure zelf
enkele jaren geleden goedge
keurd", weet Tamis.
De voorzitter kan zich overigens
voorstellen dat Piscaer zijn ont
slag aanvecht. Maar hij is geen
moment bang dat de stichting in
het ongelijk wordt gesteld, laat
hij weten. Piscaer ziet zichzelf
wel weer terugkeren naai- de
Stichting Welzijn. Hij verwacht
weer prima te kunnen opschie
ten met de meeste medewerkers.
Een terugkeer in de politieke
arena, hij was fractievoorzitter
van GroenLinks, lijkt hem min
der waarschijnlijk. „Als je zo in
de publiciteit komt, kun je - ook
al word je later gereahabiliteerd
- een politieke carrière wel ver
geten. Dat weet je als je in de po
litiek zit."
van onze verslaggever
GOES Kamerlid J. Marijnis-
sen van de Socialistische Partij
(SP) heeft minister Melkert van
Sociale Zaken en Werkgelegen
heid vragen gesteld over de
WVG-overschotten die Goes be
nut voor de huisvesting van
provinciale patiënten- en con
sumentenorganisaties. Het gaat
om overschotten van de Wet
Voorzieningen Gehandicapten
(WVG) uit 1994, die 'geoormerkt'
in de algemene reserve zijn ge
stort. Marijnissen wil van de
minister weten of het gebruik
van de gelden voor de bouw van
kantoorruimte geoorloofd is.
Marijnissen baseert zich op een
brief van de Zeeuwse Stichting-
voor Gehandicaptenbeleid
(ZSG), die recent aan de bel
heeft getrokken bij de ministe
ries van WVS en Sociale zaken
en Werkgelegenheid. De ZSG
vindt dat gelden (in het geval
van Goes dik vier ton) die over
schieten, beschikbaar moeten
blijven voor individuele wonin
gaanpassingen en vervoer.
Daarnaast kan wellicht de ver
ordening worden verruimd, zo
dat de vergoedingen wat om
hoog omgaan.
Vier jaar voor
import cocaïne
MIDDELBURG - De rechtbank
in Middelburg heeft een 45-ja-
rige Amsterdammer veroor
deeld tot vier jaar gevangenis
straf en 5000 gulden boete voor
het binnen smokkelen van zes
tien kilo cocaïne in Nederland.
De douane in Vlissingen vond
het spul op 6 oktober vorig jaar
in een vriescontainer met cas
save uit Paramaribo op het ha
venterrein.
De container moest naar een
vi'iesbedrijf in Barneveld, waai
de Amsterdammer hem in ont
vangst kwam nemen. De man en
een medeplichtige werden daar
door de politie aangehouden. De
importeur was in 1983 ook ver
oordeeld voor drugshandel. Hij
zou 600.000 gulden aan het
transport verdiend hebben als
de douane hem niet voor ge
weest was. Er was zes jaar en
5000 gulden tegen hem geëist.
Goes heeft 283.000 gulden WVG-
overschot van vorig jaar ingezet
voor de huisvesting van zogehe
ten klaverblad-instellingen in
het nieuwe kantoor van de GGD-
Zeeland aan de Westwal. Het
gaat om 356 vierkante meter
kantoorruimte.
Zorgplicht
De Goese wethouder M. L. 't
Hart vindt de commotie over het
gebruik van het WVG-overschot
misplaatst. Hij zei dat vrijdag bij
de opening van mytylschool De
Sprienke in Goes, 't Hart wijst
erop dat Goes een zorgplicht
heeft en dat de gemeente dus al
tijd aanvragen in behandeling
moet nemen, ook al is het WVG-
jaarbudget al in augustus op. In
zo'n geval moet Goes een greep
in de algemene reserve doen en
in die zin acht het dagelijks ge
meentebestuur het lood om oud
ijzer met welke gelden uit deze
reserve de huisvesting van de
klaverblad-instellingen wordt
betaald. De ZSG vraagt zich
echter af of het oormerken van
WVG-overschotten dan nog wel
zin heeft.
Jonge musici
strijden om
muziekprijs
MIDDELBURG - Vijf jonge
amateurmusici doen vrijdag 10
februari mee aan de 'muziek
prijsavond' van de Vereniging-
'Vrienden van het Zeeuws Or
kest'. Zij spelen in twee leef
tijdsgroepen voor een jury die
beoordeelt welke twee deelne
mers in aanmerking komen
voor de muziekprijzen van dui
zend gulden.
De vijf kandidaten zijn geselec
teerd in voorrondes die eind vo
rig jaar werden gehouden. In de
leeftijdsgroep 12-15 jaar nemen
Ientje Mooij uit Middelburg
(viool) en Folkje Lips (cello) uit
Hulst deel. In de groep tussen 16
en 20 jaar zijn drie kandidaten:
Froukje Mooij (viool) Middel
burg, Charlotte Broos, cello uit
Terneuzen en Saskia Meijs (alt
viool) uit Middelburg.
De avond worrdt gehouden in de
Kloveniersdoelen in Middelburg
en begint om 20 uur.
Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor reac
ties op in de PZC verschenen berichten, artike
len of commentaren. Niet voor open brieven,
- gedichten en dergelijke. Anonieme inzendingen
of stukken zonder duidelijke opgave van adres
en woonplaats worden niet in behandeling geno
men. Bijdragen mogen niet langer zijn dan 250
woorden. De redactie behoudt zich het recht
voor inzendingen te bekorten. Over geweigerde
brieven wordt niet gecorrespondeerd.
i11111 1 1 1 1 1 1 1 i 1 11 1 li 1 1 1 1 1 1
Christelijk geloof
Naar aanleiding van het artikel
'Mens neemt leven in eigen
hand' van uw medewerker Har-
rie Buijssen (PZC 19-1) wil ik en
kele opmerkingen maken.
Het christelijk geloof kent geen
'perverse God' en het jodendom
evenmin. Waar kan ik daarover
iets vinden in het Oude en
Nieuwe Testament? Ik ben daar
omtrent nooit iets tegengeko
men in de Bijbel. En of de han
delwijze van Saul afgekeurd
moet worden is echt niet aan ons
te beoordelen; integendeel! Ook
Davids handelen kunnen we
niet volledig begrijpen, maar wel
mogen we niet uit het oog verlie
zen dat er niemand goed is dan
God alleen, zelfs bij en in on
draaglijk lijden. Dat niettemin
de wetgever, het hoogste rechts
college en andere instanties als
bijvoorbeeld het Medisch
Tuchtcollege voor schier onop
losbare vraagstukken staan in
onze huidige - perverse - samen
leving, is een gegeven van aan
merkelijk belang. Moge Gods
ondoorzichtige Alwijsheid ge
noemde instellingen in hun oor
deelvorming bijstaan.
Werkelijk
Drs J. M. P. Nix
Paauwenburgweg 57
Vlissingen
Ouderen en
verkiezingen
Uit regelmatig terugkerende
commentaren van uw hoofdre
dacteur commentaar heb ik be
grepen dat hij de entree der ou
derenpartijen in de Zeeuwse po
litieke arena niet bepaald toe
juicht.
Het is inderdaad zo dat de poli
tieke bewustwording der oude
ren mede een gevolg is van de
ontstellende miskleunen van en
kele grote partijen bij de Tweede-
Kamerverkiezingen van vorig
jaar. De reactie der ouderen op
jarenlange achterstelling (voort
durende koopkrachtverminde
ring der AOW met zo'n 12 tot 15
procent, aantasting der gezond
heidszorg enzovoort) moet in
Den Haag toch eigenlijk niet
voor een verrassing gezorgd heb
ben!
Er is echter meer dat deze bevol-
kingsgroep dwars zit.
Misschien is het u bekend dat
juist ouderen in de steden 's
avonds de straat niet meer op-
durven, uit angst voor beroving
en mishandeling.
Zij weten ook dat het met 's
lands financiële positie slecht
gesteld is: een staatsschuld van
zo'n 450 miljard, de vrucht van
economische roofbouw en pot
verteren onder onder meer de
laatste drie kabinetten Lubbers.
Dit schandelijke feit dwingt nu
tot rigoreuze bezuinigingen
waarvan (opnieuw) de zwakke
ren onder ons de dupe worden.
Ziehier de achtergrond waarte
gen de ouderen de behoefte voe
len om hun stem te laten horen
en mee te beslissen over ook
voor hen belangrijke zaken,
dicht bij huis: in Zeeland!
L. H. Krabbendam
Talingstraat 17
Heinkenszand
Wateroverlast I
Het is heel erg wat mens en dier
overkomt in Limburg en Gelder
land.
Gelukkig is de watersnood van
nu. wat mensen- en dierenlevens
betreft, (nog) niet te vergelijken
met de ramp van 1953.
Wat wel overeenkomt met 1953
is dat in 1953 de onderhoudssi-
tuatie van de dijken erg slecht
was, hetgeen ook nu het geval is.
Wat ook overeenkomt is het feit
dat er in 1953 voldoende geld
was, ook nu is dat het geval.
In beide gevallen vond de rege
ring van toen en nu dat het geld
ergens anders besteed moest
worden.
In 1953 was het nodig voor de we
deropbouw na de oorlog. Nu
weet ik niet waar het geld geble
ven is, dat zullen de geschied
schrijvers wel uitzoeken.
Wat ik laf vind, vooral van poli
tici - met name politici die de af
gelopen tijd deel uitmaakten
van een tot voor kort voor het
zeggen hebbende politieke par
tij - die nu zeggen 'Ik heb het al
tijd wel gezegd'.
Ook heb ik geen bewondering
voor mensen die de schuld geven
aan de natuurminnaars.
De schuld ligt bij de politiek. Die
heeft ondeskundig geregeerd
(vooruitgezien), zowel in 1953 als
nu.
J. van Nieuwenhuyzen
Schellachseweg 5a
Gapinge
