fOVINGIAl
WSE COURANT
Onzekerheid lot blauwhelmen
ch
mm
Minister Ritzen wil discussie
Noren verwerpen EU-lidmaatschap
Crisiscentrum draait overuren
1.25
4.25
2.29
4 WEKEN
kleintjes
BROCCOLI, GEHAKT
EN SPAGHETTISAUS.
Serviërs verplaatsen deel Nederlanders
Bihac nog steeds onder vuur
Major wint
uipt cruciale
stemming
ekker eten voor weinig geld? Dat kan!
5S9
Stones naar Nederland
AVOND
Vanavond heeft
Maxis een extra
Sint Nicolaas
koopavond.
Maxis is
vanavond
geopend tot
21.00 uur.
Prins Bernhard loopt
na geslaagde operatie
longontsteking op
VOOR 14,-
JA,
Af en toe zon
In de ochtend mist. Later op de dag ne
velig en ivat zon. Zwakke tot matige
loind uit oost tot zuidoost. Middagtem-
peratuur 10 graden.
!37e jaargang no. 281
)insdag 29 november 1994
.osse nummers 1,50
OSLO (RTR/DPA/AFP) - De
Noren hebben zich in meerder
heid uitgesproken tegen toe
treding tot de Europese Unie.
Premier Gro Harlem Brundt-
land erkende dinsdagochtend
vroeg dat tegenstanders van
het EU-lidmaatschap het refe
rendum over toetreding heb
ben gewonnen.
Na telling van 82 procent van
de stemmen was het verschil
tussen ja- en nee-stemmers
niet meer te overbruggen. De
tegenstanders stonden op 52.8
procent. Voor toetreding tot de
Europse Unie stemde 47,2 pro
cent. De opkomst bedroeg 87.8
procent.
De Noorse bevolking kon zich
zondag en maandag in een refe
rendum uitspreken over toe
treding tot de EU. De nee-stem
mers lagen in de aanloop naar
het referendum steeds voor,
maar afgelopen weekeinde liep
hun voorsprong terug. De
Noorse TV zond maandag
avond na het sluiten van de
stembussen diverse prognoses
uit. waarin dan weer de nee
stemmers. dan weer de ja-
stemmers de overhand had
den. Tegen middernacht liepen
de tegenstanders echter uit.
Noorwegen is het eerste land
dat aansluiting bij de EU af
wijst. Eerder dit jaar stemden
Oostenrijk, Zweden en Finland
wel voor toetreding tot de Unie.
De 3,2 miljoen stemgerechtig
de Noren hebben een anti-Eu-
ropese traditie: zij stemden in
1972 ook al tegen het lidmaat
schap van de toenmalige EEG.
:AGREB ANP/GPD) - Defensie
redelijk gerustgesteld over
iet lot van de 20 Nederlandse
N-militairen die in het Bosni-
che plaatsje Papraca in een
- choolgebouw worden vastge-
ouden. Uit contacten die de
risisstaf in Den Haag maan-
agavond met hen heeft gehad,
b lijkt dat de Bosnische Ser-
iërs de blauwhelmen goed be-
andelen. Kolonel Brantz van
et crisiscentrum sprak zelfs
een „zeer gemoedelijke
Dijfeer". De Nederlanders zouden
van alle gemakken" zijn voor-
ien.
)ver de situatie van de tweede
roep Nederlanders, ongeveer 70
erlofgangers die bij Zvornik
n /orden vastgehouden met hun
konvooi, bestaat minder duide
lijkheid. Rechtstreeks contact
■n net hen is niet mogelijk. Maar
lokale Servische comman
dant, kolonel Vukovic, heeft de
I* (N-autoriteiten gemeld dat ook
i leze groep het goed maakt.
)e 20 blauwhelmen in Papraca
lemannen een brandstofkon-
ooi. Sinds zaterdag stond dit
ast tussen Tuzla en Zvornik.
naar maandagmiddag besloten
e Serviërs onverwacht de groep
ver te brengen naar een school-
ïbouw.- Papraca ligt ongeveer
e en kilometer ten zuidwesten
van Zvornik. Als reden voor de
verplaasting gaven de Serviërs
de veiligheid van de blauwhel
men.
In totaal houden de Bosnische
Serviërs ruim vierhonderd
blauwhelmen vast.
De Serviërs hebben gisteren op
nieuw aanvallen uitgevoerd op
de moslimenclave Bihac, on
danks internationale oproepen
tot een wapenstilstand. Een mi
litaire woordvoerder van de VN
in Sarajevo verklaarde dat de
Serviërs de stad kunnen inne
men 'wanneer ze maar willen'.
De Serviërs bleven de stad giste
ren beschieten vanuit de buiten
wijken, zonder verder op te ruk
ken. De Serviërs hebben nog
steeds niet gereageerd op het
voorstel van de VN tot een wa
penstilstand en demilitarisering
van de 'veilige zone' die de VN
rond Bihac heeft uitgeroepen.
Na twee dagen van vergaderen
wist de internationale Contact
groep voor Bosnië maandag-
1 ONDEN (RTR/AFP/DPA) - De
ritse regering heeft maandag-
rond op het nippertje een cru-
iale stemming in het Lager-
gewonnen over de verho-
iing van de Britse bijdrage aan
e Europese Unie. De regering,
ie haar politieke lot aan de uit-
ag had verbonden, won met
10 tegen 303 stemmen.
'remier John Major was ge-
wongen van de stemming een
C ertrouwenskwestie te maken
a adat een harde kern van Euro-
ibellen in zijn regerende Con
servatieve partij had gedreigd
,j igen de wet te stemmen.
H ie stemverhouding gaf aan dat
iteindelijk zeven Conserva-
:i eve afgevaardigden de rege-
ng niet hebben gesteund. De
ereidheid van de anti-Europea-
en het risico van uitzetting uit
e partij te nemen, weerspiegelt
e diepgaande verdeeldheid
innen de Conservatieven over
uropa.
DEN HAAG - Bij het crisiscentrum van
de landmacht in Den Haag, waar het
thuisfront wordt geïnformeerd over de
toestand van de Nederlandse blauwhel
men, staat de telefoon roodgloeiend. Het
Thuisfrontcomité heeft over het alge
meen waardering voor de wijze waarop
Defensie informatie geeft aan familiele
den, vrienden en verwanten.
Coördinator B. Vink heeft de indruk dat
de crisisstaf geen informatie achter
houdt. „Als ze verkeerde informatie zou
den geven, zou het gauw afgelopen zijn
met het situatiecentrum. Dan zouden ze
zich nooit meer aan ons kunnen verto
nen." Vink heeft wel klachten gehoord
over de soms lange wachttijden om tele
fonisch tot het centrum door te dringen.
Defensie is afgelopen weekeinde en
maandag overstelpt met vele honderden
telefoontjes.
De soldatenvakbonden AVNM en VVDM
vinden het te gevaarlijk worden voor
dienstplichtigen in Bosnië. Die zouden
een te korte opleiding hebben om het
hoofd te kunnen bieden aan de huidige
gevaren. De VVDM raadt nieuwe lichtin
gen dienstplichtigen af naar Bosnië te
gaan. De AVNM vindt dat zij die er al zit
ten de kans moeten krijgen terug te ko
men. Dienstplichtigen gaan, in tegenstel
ling tot beroeps, vrijwillig naar het oor
logsgebied. foto Ed Oudenaarden/ANP
)pnamestop in toekomst studiefinanciering
laags hospitaal
EN HAAG (GPD) - Het zieken-
i uis Bronovo heeft tijdelijk een
pnaméstop voor de afdelingen
irtbewaking en intensive ca-
Reden is de aanwezigheid
in de mrsa-bacterie bij een pa-
eënt die op de afdeling inten-
ve care werd verpleegd.
NIJMEGEN (ANP) - Minister nam aan een openbaar debat groepen gecompenseerd wordt
Ritzen (Onderwijs) wil volgend
jaar een discussie op gang bren
gen over de toekomst van de
studiefinanciering. Hij zal
daartoe in januari een notitie
uitbrengen. De bewindsman
kondigde dat maandagavond
aan in Nijmegen, waar hij deel-
Iroccoli,
00 gram
lehakt half-om-half,
lo Ür50 799 500 gram
Inox Raguletto Spaghettisaus,
roente, tradition, of
ekruid, pot 440 gram 2M
ijk ook na het recept van Raya Lichanski naar
i et reclameblokje in het programma "Koffietijd"
nssen 10-11 uur van RTL-4.
'inbledingen gelden t/m zaterdag 3 december a.s.
Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
met studenten.
Ritzen wilde maandag nog niet
zeggen of hij in de notitie met
een concreet voorstel komt voor
een fundamenteel andere opzet
van het huidige stelsel, dat in
1986 werd geïntroduceerd maar
sindsdien tientallen wijzigingen
heeft ondergaan. Hij zal de noti
tie tegelijk met de wetsvoorstel
len voor de invoering van een zo
genoemde prestatiebeurs naar
de Tweede Kamer sturen.
De minister kreeg maandag
avond wagonladingen kritiek
over zich uitgestort van boze
studenten, die de voorgenomen
bezuinigingen (één miljard op de
studiefinanciering en 500 mil
joen op het hoger onderwijs) vol
strekt onacceptabel vinden.
Aan de haalbaarheid van die be
zuiniging op het hoger onderwijs
had de bewindsman al eerder
openlijk getwijfeld. Naar de me
ning van Ritzen kunnen de be
sparingen op de studiefinancie
ring echter door de beugel.
Toegankelijk
Hij reageerde fel op opmerkin
gen dat het hoger onderwijs voor
steeds minder scholieren toe
gankelijk wordt, vanwege de ho
ge kosten. ..Van de vwo-scholie-
ren komt 98 procent in het hoger
onderwijs terecht. Dan kun je
toch niet met droge ogen bewe
ren dat de toegankelijkheid is
verminderd." Ook wees hij erop
dat de korting op de basisbeurs,
waartoe het vorige kabinet al be
sloot, voor de lagere inkomens
door een aanvullende beurs.
De voorgenomen maatregelen
in de studiefinanciering gaan
gelden voor studenten die in au
gustus '95 met hun studie begin
nen. Zij krijgen slechts een beurs
voor de duur van hun studie: het
extra jaar dat de huidige studen
ten hebben, geldt niet meer voor
hen. Bovendien krijgen ze de
studiefinanciering eerst als le
ning verstrekt. Pas als ze vol
doende studieprestaties hebben
geleverd, wordt de lening omge
zet in een beurs. Over de exacte
vormgeving komt in januari
meer duidelijkheid, als Ritzen
de uitgewerkte wetsvoorstellen
naar de Tweede Kamer stuurt.
Ritzen in Nijmegen.
De NIEUWSTE KERSTVERSIERTRENDS ziet u op de
fantastische kerstmarkt bij Europatuin Beveland in Goes
PALM BEACH (GPD) De Rolling Stones geven, in het ka
der van hun Voodoo Lounge Tour. in juni 1995 voorlopig
twee concerten in Nederland. Heel verrrassend gebeurt dat
niet in de Kuip in Rotterdam, maar in de Nijmeegse De Gof-
fert (op dinsdag 13 juni) en in het Limburgse Landgraaf, op
het terrein van Pinkpop (zondag 18 juni). De voorverkoop
voor beide concerten start vrijwel zeker volgende week za
terdag. Het Europese deel van de wereldtoernee van de Sto
nes begint op 3 juni in Stockholm. Dat is vannacht in Palm
Beach/Florida bekend gemaakt.
Coltrui als
oplossing voor
conflict over
hoofddoek
VLAARDINGEN (GPD)
- Een coltrui vormt het
compromis dat de ge
meente Vlaardingen en
de Turkse moslim Fidan
hebben bereikt in het
conflict over het dragen
van een hoofddoekje tij
dens de gymles.
Wethouder T. van der
Steen (onderwijs) heeft
de verwijderingsproce
dure van de Vlaardingse
Openbare Scholenge
meenschap (VOS) van de
twee dochters van Fidan
ingetrokken. De meisjes
mogen tijdens de gymles
hun hoofddoekje blijven
dragen. Strak geknoopt,
tot net onder de oren. De
hals en de nek. die (in de
uitleg van Fidan) vol
gens de koran bij meisjes
vanaf twaalf jaar ook
moeten worden bedekt,
worden verborgen door
de coltrui. Daarmee
wordt volgens de school
voldaan aan de veilig
heidseisen,
zie ook pagina 13
JE TREFT HET BIJ (J
Topsport
Leerling-hoefsmeden kunnen te
recht bij het agrarische oplei
dingscentrum De Groene Welle
in Zwolle. Daar is een nieuice
cursus gestart die ook aandacht
schenkt aan het lichamelijk ivel-
zijn van de smid. Want „een
hoefsmid is een top
sporter", zegt een van O
de leraren. O
WOV
avond officieel niet beter te doen
dan op te roepen tot een onmid
dellijk staakt-het-vuren.
De ministers van buitenlandse
zaken van de Europese Unie
spraken gisteren in Brussel hun
verontwaardiging uit over de
Servische schending van de vei
ligheidszone bij Bihac. De EU
wil echter blijven zoeken naar
een politieke oplossing. Minister
Van Mierlo zei echter ook dat de
EU-ministers 'absoluut niet te
vreden zijn' over de invloed die
ze tot nu toe hebben kunnen uit
oefenen. Hij noemde praten over
de terugtrekking van de blauw
helmen „heilloos". Na Frank
rijk, Engeland en andere Wester
se landen liet ook Moskou maan
dag doorschemeren zijn VN-sol-
daten te willen evacueren.
De Amerikaanse houding was
maandag onderwerp van kritiek
van de VN. De speciale onder-se
cretaris-generaal voor vredes
operaties. Kofi Annan, verwierp
verontwaardigd de Amerikaan
se beschuldigingen dat de VN
hebben gefaald in Bosnië. „Het
is totaal oneerlijk dat landen die
zelf geen risico willen dragen en
geen bijdrage willen leveren, de
VN ervan beschuldigen te wei
nig te doen", zei hij.
B en ia van Borsele hebben in
ruil voor geld het verzet tegen de
WOV gestaakt. Zo zien de Bor-
selse tegenstanders van het pro
ject het convenant tussen de ge
meente en gedeputeerde staten.
Dit bleek maandag tijdens een
bijeenkomst in Heinkenszand.
..Het is gewoon 't oude
tracé in een ander jas- 15
Ed de Goey
Ed de Goey weet nog niet of hij
zijn handtekening zal zetten on
der een langdurige verbintenis
bij Feyenoord De keeper staat
in de belangstelling
van clubs uit Spanje.
Portugal en Italië. I
Opinie en achtergrond: 2; Binnen- en buitenland: 3,
4 en 5; Financiën en economie: 6; Radio en televisie:
7; Provincie: 11, 12,13 en 15; Sport: 17, 18 en 19.
Restaurant-voordeel 1
Vers gezet kopje koffie met Apfelstrudel
en warme vanille saus.
5.85
Maxis Middelburg, Pottenbakkerssingel 2
UTRECHT (ANP) - Prins Bern
hard heeft in de nacht van zon
dag op maandag longontste
king gekregen. De 83-jarige
prins werd zaterdag in het Aca
demisch Ziekenhuis in Utrecht
geopereerd aan een kwaadaar
dige tumor in de dikke darm. De
operatie was een succes. De
prins was zondag alweer even
op.
De Rijksvoorlichtingsdienst
deelde maandag kort na het
middaguur het volgende mee:
„De Prins heeft een longontste
king ontwikkeld, een complica
tie die vaker wordt gezien bij een
operatie zoals de prins heeft on
dergaan. Het behandelend me
disch team verwacht dat de
prins in een aantal dagen gelei
delijk van de longontsteking zal
herstellen.
Longontsteking kan voor be
jaarden een groot gevaar bete
kenen. Volgens een woordvoer
ster van de Rijksvoorlichtings
dienst wordt er niettemin ge
woon doorgewerkt aan de voor
bereidingen van het staatsbe
zoek aan Jordanië van koningin
Beatrix en prins Claus volgende
week. „De stemming is er niet
naar om dat niet te doen."
Medicijnen
Geriater M. Jellesma-Eggen-
kamp, voorzitter van de Neder
landse Vereniging voor Geria
trie, zegt ook dat een longontste
king na een buikoperatie niet
verontrustend hoeft te zijn. Tij
dens de operatie valt de buika
demhaling weg. waardoor (ver
zwakte) ouderen niet meer goed
kunnen doorademen en vat
baarder worden voor infecties.
Het slijm, dat gezonde mensen
ophoesten, blijft bij een vermin
derde weerstand in de longen
Noord-Koreanen
leggen nucleair
programma stil
WENEN (RTR/AFP) - Contro
leurs van het internationaal
atoomagentschap IAEA hebben
maandag bekendgemaakt dat
Noord-Korea zijn omstreden
atoomprogramma heeft stilge
legd. De bouw van twee kern
centrales is afgeblazen, aldus de
atoomdeskunduigen van de
Verenigde Naties.
Voor het eerst sinds lange tijd
mochten zij de atoominstalla
ties in Noord-Korea inspecteren.
Het land wordt ervan verdacht
een atoombom te willen maken.
achter, waardoor een longont
steking kan ontstaan.
Volgens de geriater, werkzaam
in het Rijnstate-ziekenhuis in
Arnhem, hoeft een longontste
king geen probleem te zijn als de
infectie maar bijtijds wordt ont
dekt. Er zijn voldoende medicij
nen en behandelingen beschik
baar.
Advertentie
(eenmalig binnen zes maanden)
ik wil:
een proefabonnement van
4 weken voor 14,-
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 29,-
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 83,75
Naam:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller 01184-84216
De PZC
'n dijk van een krant
713214
000002
