9
10
BANKWERKER/LASSER
MONTEUR
Openbaar Vervoer
'Resto Vrouwenpolder'
ƒ29,75 p.p.
f994
,^v.
FAMILIEBERICHTEN
14
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 5 NOVEMBER 19 j
14-11-1994
•g 25 JAAR GETROUWD
jij; KEES OTTE S
en
g JENNY OTTE-DE JONGE
•:j: Wilt u hen feliciteren, dan bent u van harte wel-
gkom op de receptie op 11 november 1994, van
19.00 uur tot 20.00 uur in 'Het Trefpunt', Raad-
|:|i huisstraat 2A, 's-Heer Arendskerke. ij:
jij: Patricia en John ijij
iji; Priscilla en Jennifer ijij
ijij Richard
ij: Pr. Margrietstraat 69,
:jj; 4455 AW Nieuwdorp.
25 JAAR EEN PAAR
j 14 November is de dag
waarop u ons feliciteren mag.
:j Op de koffie of borrel
•j het maakt niet uit,
:j Wij doen die dag toch geen fluit!
ij U bent van harte welkom
;i vanaf 14.30 uur tot in de
:j Torenstraat 26,
ij Westkapelle.
j Op 8 november 1994 zijn onze ouders i
ij A. P. ROTTIER ij
en jj
ij M. ROTTIER-NEVE ij
ij 55 jaar getrouwd. jj
ij U bent van harte welkom op de receptie. Deze :j
ii wordt gehouden op zaterdag 12 november 1994 ij
j van 16.00-17.00 uur in Restaurant d'Orangerie'. jj
Koudekerkseweg 2 te Vlissingen
5 Kinderen en kleinkinderen iji
Tooroplaan 28. 4382 VR Vlissingen.
Op vrijdag 18 november 1994 zijn onze ouders, opa jj
i en oma ij:
MART1EN M. AARTS ij
WILHELMINA J. AARTS-V. BRAKEL j:
i 40 jaar getrouwd. iji
j Wie hen wil feliciteren is van harte welkom op de iji
receptie, welke gehouden zal worden op 18 no- jij
j vember 1994 tussen 19.00 en 20.00 uur in Motel iji
j Gilze-Rijen. Klein Zwitserland 8 te Gilze. jij
4456 AR Lewedorp. ij
j Scheldestraat 3. ijj
j Dinsdag 8 november hoopt onze moeder en oma. j;j:
j mevrouw ijij
D. VERSLUIS DE HAZE jiji
haar 80ste verjaardag te vieren. jiji
Wilt u haar feliciteren, dan bent u zaterdag 12 no- j;j;
i vember van 16.00 tot 17.30 uur van harte welkom -jij
j in het 'Jonkheer De Casembroothuis' te Kamper- jiji
land.
i Cadeautip:
Kinderen en kleinkinderen
:j Op 8 november a.s. wordt onze lieve moeder en
ji oma jjjj
j WILLEMINA CIJSOUW-CIJSOUW jjjj
ji 85 jaar. ijij
j Wij vieren haar verjaardag op 8 november in ijij
j: H.C.R. Noordzeegalm te Westkapelle. jiji
ji Iedereen die haar wil feliciteren, is daar welkom ijij
ij tussen 15.00 en 18.00 uur. jjj:
De kinderen en kleinkinderen jiji
jj Westkapelle,
Bazienstraat 5.
Hartelijk dank, ook namens onze kinderen, klein
en achterkleinkinderen voor het meeleven in zo
velerlei vorm bij ons 60-jarig huwelijksfeest.
C. Ton
J. Ton-Poppe
Swerf-Rust, Middelburg.
Als je door verdriet ivordt neergeslagen.
Het waarom van dit aan niemand kunt vragen.
Dan is het goed datje zoveel goede mensen ziet.
Ook al vonden zij de juiste woorden niet.
Voor de hartverwarmende bewijzen die wij na het over
lijden van mijn geliefde vrouw, onze lieve moeder en
oma
ADRIANA ROSALIA KIMMEL-DE KONING
mochten ontvangen, zeggen wij, hartelijk dank.
Het is voor ons een troost te ondervinden hoeveel mede
levende vrienden wij hebben.
Familie Kimmel
4424 GC Wemeldinge. november 1994,
Deltastraat 4.
Voor uw blijken van medeleven, ondervonden tijdens
de ziekte en na het overlijden van onze geliefde zuster,
schoonzuster en tante
JANNY VAN HAKKEN
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uit aller naam: A. van Hakken
4484 AK Kortgene. november 1994.
Julianastraat 5.
Ontroerd door de grote belangstelling en de vele blijken
van medeleven, betoond tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve zuster, schoonzuster, nicht en
tante
HETTY CORNELIE KNOOP
betuigen wij u onze oprechte dank.
Namens de familie:
E. A. G. Hageman-Knoop
Vlissingen, november 1994.
Voor de blijk van belangstelling en medeleven na het
overlijden van mijn geliefde vrouw
LOURINA HUIBREGTSE-HUIBREGTSE
betuig ik u mijn oprechte dank.
Bijzonder dankbaar ben ik voor het verplegend perso
neel voor de liefdevolle verzorging in Huize 'Ter Weel',
afdeling D.
J. Huibregtse
Westkapelle, november 1994.
In plaats van kaarten
Voor uw bewijs van hartelijk medeleven, ons betoond
na het overlijden van onze lieve man. vader, groot- en
overgrootvader
PIETER JAN MAARTENSE
betuigen wij u hierbij onze oprechte dank. In het bijzon
der dr De Doelder en de Thuiszorg
Namens de familie.
F. J Maartense-Nijpjes
Middelburg, november 1994.
In plaats van kaarten
Ontroerd door de geweldige belangstelling, zo
wel persoonlijk, schriftelijk en in de vorm van
bloemen, die wij mochten ontvangen tijdens de
ziekte en na het overlijden van mijn innig geliefde
man. vader en opa
JOOS JACOBUS MARTEIJN
heeft ons diep getroffen.
Het besef dat Joos zo gewaardeerd werd en ge
liefd was bij velen, is een troost in ons grote ver
driet.
Hiervoor betuigen wij u onze oprechte dank.
Magda Marteijn-Schrier
Kinderen en kleinkinderen
Arnemuiden, november 1994.
Uw belangstelling en medeleven tijdens de ziekte, na
het overlijden en bij de teraardebestelling van mijn
vrouw, moeder en oma
ADRIANA Jo) SCHREURS
heeft ons diep getroffen en waren voor ons een grote
steun en troost.
Het is voor ons onmogelijk een ieder persoonlijk te be
danken. Daarom op deze wijze onze oprechte dank.
H C Schreurs en kinderen
Het gemis zal altijd blijven, maar de steun tijdens Jerry
zijn ziekte en het medeleven en de belangstelling na het
overlijden van
JERRY SONNEVELD
doen mij beseffen dat ik niet alleen sta in mijn verdriet.
Langs deze weg wil ik iedereen bedanken.
Een speciaal woord van dank aan onze vrienden, het
management en de collega's van Broomchemie B V.
Colinda
Familie Sonneveld
Familie Casteleijn
Vogelwaarde, november 1994.
Hiermede willen wij u hartelijk danken voor uw belang
stelling en medeleven in de voor ons zo moeilijke dagen
tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve
vrouw, onze lieve, zorgzame moeder, schoonmoeder,
oma en dochter
ANNA GEERTRUIDA
MACHELINA SCHAAP-LEGEMAATE
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk te bedan
ken, hopen wij dat u langs deze weg onze erkentelijk
heid wilt aanvaarden.
J. J. Schaap
Kinderen en kleinkinderen
J. M. W. Legemaate-Hendrikse
Vlissingen, november 1994.
De vele blijken van medeleven tijdens haar ziekte en de
bewijzen van deelneming na het overlijden van onze lie
ve en onvergetelijke
hebben grote indruk op ons gemaakt. Wij blijven allen
daar zeer dankbaar voor
Jo Wolf en de kinderen
Zoutelande, 5 november 1994.
Voor uw belangstelling en medeleven tijdens de ziekte
en na het overlijden van onze geliefde vrouw, moeder en
oma
JACOBA IN 'T ANKER-KASSE
willen wij u hartelijk danken.
Het heeft ons erg goed gedaan.
A. in 't Anker
Kinderen en kleinkinderen
Veere, november 1994.
Voor uw blijken van medeleven tijdens de ziekte en na
het overlijden van
HENK DE WINTER
betuigen wij u onze oprechte dank.
J. M. de Winter-de Wee
Wilma en Bert Leppers
Wendy. Patrick
Veenendaal. november 1994.
Voor de vele blijken van medeleven, ontvangen tijdens
de ziekte en na het overlijden van mijn geliefde man.
onze vader, behuwdvader en opa
DANIËL JOZIAS DEES
echtgenoot van Suzanna Riemens
betuigen wij onze oprechte dank.
Mevr. S. Dees-Riemens
Kinderen en kleinkind
Hoek. november 1994.
In plaats van kaarten
Het is ons door de vele blijken van medeleven, hetzij
persoonlijk of schriftelijk tot uitdrukking gebracht, na
het overlijden van onze lieve vader en opa
JOHANNES BAPTIST FRANCISCUS
(Jan)
KLAASSEN
niet mogelijk ieder persoonlijk te bedanken.
Daarom kunnen wij niet anders dan op deze wijze onze
hartelijke dank betuigen, voor uw vriendschap en sym
pathie welke ons in deze droeve dagen hebben gesterkt.
De kinderen en kleinkinderen
Vlissingen, november 1994.
Voor uw medeleven na het overlijden van mijn lieve,
zorgzame man en onze vader
DIRK MARINUS STEKETEE
willen wij u langs deze weg hartelijk danken.
Uit aller naam:
D. A. Steketee-van Strien
's-Heer Hendrikskinderen, november 1994.
-Me, denlcinq
7
Stü
'DrieJijk
P.F. DE DOELDER
en
C.J.E.M. ALBERS
huisartsen
AFWEZIG
op 10 en 11 november i.v.m. nascholing
WAARNEMING:
voor de patiënten van Dr. de Doelder:
Dr de Vries en Peins
tel. 28234
Voor de patiënten van Dr Albers:
Dr. Wortelboer
tel. 33946
Wij zoeken voor spoedige indiensttreding
(voor G. C. de Jong Construction b.v.)
(voor G. C. de Jong Trading b.v.)
Uw sollicitatie kunt u richten aan:
J. A. de Jong
Deltastraat 23
4301 RC Zierikzee
Tel. 01110-15522
Bezoek onze Home Christmas Fair van 8 t/m 12 november 1994
In de volledig door ons gestoffeerde livings van het Patriciërshuis
.'J/ittye jdiie/tiaA
is onze nieuwe collectie zit- en kleinmeubelen, lampen, interieur en
gordijnstoffen te bewonderen terwijl vanuit de vertrouwde warme om
geving van de winkel kerstdecoraties en kado's aan U worden getoond
s ChnsloiA* Fair. Home Decoration ftur
N Zuidelijke Achterweg 34 Hui.e Libertai f
4424 CT Wemeldinge Dorpsetraat 65
Tal 01192 2525 4424 AW Wemeldinge 0
Openingstijden: Dinsdag en Woensdag van 10.00-18.00/ Donderdag t/m Zaterdag van 10.00-21.00
T
-
ZIERIKZEE-ROTTERDAM V.V.
M.I.V. ZONDAG 6 NOVEMBER A.S. VERVALT
LIJN 130 ZIERIKZEE-ROTTERDAM V.V.
Op het traject ZIERIKZEE-ROTTERDAM v.v. rijden vanaf deze datum: I
DE INTERLINER EN LIJN 133.
Op de interliner zijn plaatsbewijzen voor het streekvervoer zoals
strippenkaarten, sterabonnementen enz. NIET geldig. Wel zijn o.a.
geldig de OV-jaarkaart, OV-studentenkaart en de Defensiekaart.
De interliner brengt u snel, comfortabel en punctueel naar Rotterdam.
Van maandag t/m vrijdag rijdt de Interliner ieder uur van en naar
Rotterdam.
Op zondag rijdt de Interliner tussen 15.44 en 20.44 uur ieder uur van
Zierikzee naar Rotterdam.
Wilt u informatie over de Interliner? Bel dan naar Interliner Services:
06-8998998 (20 cent per minuut).
Bij het loket van ZWN te Zierikzee zijn folders van de Interliner
verkrijgbaar
ZWN Openbaar Vervoer
Regio Zeeland
Grachtweg 23
4301 KJ Zierikzee
STICHTING DE GODSHUIZEN
subsidiëring
Het Bestuur van de Stichting De Godshuizen
te Middelburg stelt voor 1995 totaal
100.000,- ter beschikking voor projecten in
de gezondheidszorg ten behoeve van de Wal-
cherse samenleving.
Privaatrechtelijk organisaties of instellingen
die belangstelling hebben kunnen tot 1 de
cember a.s. schriftelijk verzoek om toezen
ding van het aanvraagformulier en de alge
mene voorwaarden. De aanvragen dienen
vervolgens vóór 1 januari 1995 te zijn inge
diend.
Correspondentie-adres:
postbus 3200
4380 DD Vlissingen
MAANDMENU
SOUPE DE POISSON ZELANDE
verrukkelijke Zeeuwse vissoep
COTELETTES D'AGNEAU (MARINEES)
gemarineerde lamskoteletjes
diverse garnituren
MOUSSE DE STRATIATELLI
overheerlijke witte chocolademousse
Vrouwenpolderseweg 81.4354 ND Vrouwenpolder
Tel. 01189-1900-Fax 1965
maandag gesloten
Laat nu uw meubelen opnieuw STOFFEREN.
Wij komen na uw telefoontje gaarne met de gehele sta-
lencollectie bij u aan huis om u vrijblijvend te adviseren
en prijsopgave te geven.
Het adres voor BETER VAKWERK
Doe-het-zelfartikelen voor de meubelstoffering o.a. meu
belstoffen polyether, linnen, singelband. Wij maken ook
uw knopen.
BLANKENBURGH'S
MEUBELSTOFFEERDERIJ
Middelburg, Koudekerkseweg
153, tel. 01180-29432.
Geopend van maandag t/m vrijdag 9.00-
18.00 uur Zaterdag 10.00-14.00 uur
crp»
Voor iedere koper
ligt een leuke
attentie gereed!
4 EXTRA LANGE DAGEN MET EXTRA
KORTING OF SPECIALE JUBILEUMPRIJZEN
f
Dames- Herenkonfektie
BEEREN ONDERGOED
e.d.
Baby-artikelen
tegen extra lage jubileum-
prijzen.
WONINGINRICHTING
alles uit voorraad nu met
20% korting
11 ttaveeKéet
OP=OP
.TU'JTUINjljS ji
iw.iiiihnnu
WONINGINRICHTING
Openingstijden gewijzigd:
JOOSSE
MELISKERKE
Torenstraat 11-13
01186-1345
bisdom
breda
Zondag 13 november 1994 zal bis
schop H.C.A. Ernst afscheid nemen
als bisschop van het bisdom Breda.
Die dag is er gelegenheid persoonlijk
van de bisschop afscheid te nemen in
het bisschopshuis, Veemarktstraat 46
te Breda van 15.00 tot 17.00 uur.
Graag nodigen wij u hiervoor uit.
Ook kinderen zijn van harte welkom.
Breda, november 1994
Drs L.P.J.S. Aerden
Algemeen gedelegeerde
FOTOSTUDIO
THEO V.D. GENUGTEN
vrijlandstraat 75. middelburg 80-40317
(winkelcentrum dauwendaele)
axelsestraat 13
4537 aa terneuzen
1 LU-C
OPLEIDINGEN V'0™6®'™3164
4380 en vlissingen
Tweedaagse training
U&kerte
Training
Bemiddeling
Beoordelings-
Functioneringsgesprekken
Hoe doe je dat?
Data:
Terneuzen 21/11 en 28/11
Vlissingen 22/11 en 29/11
Inlichtingen
01150-17500
In december: Pers. Zaken Arbeidswetgeving
WEEK VAN DE
LINGERIE
KOM KIJKEN NAAR DE
NIEUWE LINGERIE VAN:
SIMONE PÉRÈLE
olefêf
EXCLUSIEVE LINGERIE
EN BADMODE
Lange Vorst straal 35
4-461JM Goes
Tel. 01100-12343
heeft uw woning een handicap?
DE fóOUSEMEE/vER
da woningaanpasser
BETONMORTEL MET KOMO-KEUR
VOOR BEDRIJVEN EN PARTICULIEREN
JAC. CARON B.V.
Oosterhout tel. 01620 - 33966
Bergen op Zoom tel. 01640 - 47410
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank
te Middelburg d.d. 26 okto
ber 1994. is onder curatele
gesteld PERRY VAN
VENDELOO, wonende te
4337 KX Middelburg.
Kruitmolenlaan 180. met
benoeming van MARIA
VAN VENDELOO-
HEEMSKERK tot curatri-
ce en van JOHANNES AN-
THONIUS VAN VENDE
LOO tot toeziend curator.
Aldus bekend gemaakt
door de procureur van ver
zoeker. mr. A. P. M. Corst-
jens (Adriaanse Van dei-
Weel Advocaten), Rouaan-
sekaai 35 te Middelburg.
Bij beschikking van del
rondissementsrechtb.
te Middelburg van 2
vember 1994 is onder ci
tele gesteld FRANCIf
MARIA JOLA1
QUAARS, geboren op
november 1966 te Vli
gen, wonende te 4381
Paardestraat 27 te VI'
gen. met benoeming
curator van FERDIN.
QUAARS wonende
Ebersdorf. Duitsland
tot toeziend curator LEI
NUS PIETER DE KR
KER, wonende te 4388
Oost-Souburg, GreveS
genstraat 12.
Procure;
mr. P. Bul]
Bellamyparkip
4381 CG Vlissing!
TUINCENTRUM MIDDELBURG
nu bloembollen 50 korting
grote collectie rozen, ook bijzondere roos
Sneewittchen nu 4,25
volop bomen en heesters.
Herculesweg 42 (Arnestein) Middelburg.
Tel. 01180-24845.
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00 - 17.30 uur
zaterdag 8.30 -16.30 uur
TIJDELIJKE GROTE STUNTVERKOOP DAMESKLEDING
VANAF ZATERDAG 5 NOVEMBER (VANDAAG DUS)
OP DE BURGPROMENADE 19 MIDDELBURG (V/H LOEK-BRUNA).
De
éen
ef
IDE
c.:.;
ïce
5 er
eft
lekt
iibi
cc<
rse
ssi:
ing
viei
35
oeri
VI
Originele Engelse waxjassen
in marineblauw -
bruin - groen. Bij ons
Blouses van bekende merken
59.95 p/st of 2 voor
Jeans
vanaf
Blazers
vanaf
Div. modellen "Fleece" jacks
99,95
99,95
49,95
69,95
Bodywarmers met
"golf applicatie"
nua
Winterjassen 3/4 model
visgraat, normaal 429.95 nu
Truien
vanaf
49,9
69,9
ƒ169/
59,91
Se:
Itoc
f.001
19.30
wbl
n
