Harde sanering PTT Telecom
Actie tegen pesten op school
Gevecht om pure chocolade
Telefoonkaarten voor Unicef
bjjleveid
Extra banen van
kabinet vooral
naar grote steden
4 WEKEN
kleintjes
I Verlies van 3000 banen Gedwongen ontslag niet uitgesloten
Nieuw
melkweg
stelsel
ontdekt
Ajax met de schrik vrij
VOOR 14,-
wm
Geleidelijk zachter
In de ochtend enkele wolkenvelden,
vooral in de middag vrij zonnig, droog.
De wind is matig tot vrij krachtig. Tem
peratuur rond 15 graden.
!37e jaargang no. 259
londerdag 3 november 1994
isse nummers 1,50
Opgave advertenties per telefoon:
01184-84321
of schriftelijk te zenden aan
advertentie-afdeling PZC
Postbus 18, 4380 AA Vlissingen
EN HAAG (GPD) - PTT Tele-
Dra schrapt de komende drie
ar 3000 van de 32.000 'taken'
olledige banen), vooral op het
jofdkantoor in Den Haag en
j administratief werk elders.
32.000 taken worden bij PTT
ilecom gedaan door 38.000
ensen, dus verliezen naar ver
achting ongeveer 3500 men-
n hun baan.
et is de eerste harde sanerings-
leratie binnen PTT Telecom,
voorgaande jaren is de werk-
legenheid met een paar dui-
nd arbeidsplaatsen omhoog
gaan. Volgens het telecombe-
ijf moeten de kosten omlaag
lan gedood door
uurwerkbom
OEST (ANP) - Een 20-jarige
an uit Amersfoort is in de
icht van dinsdag op woensdag
n het leven gekomen toen een
lurwerkbom vermoedelijk di
et afging nadat het slachtol-
deze wilde aansteken. Dit
eft de politie van de regio
.recht woensdag na een onder-
ek meegedeeld,
•n voorbijganger vond het
achtoffer in de vroege ochtend
een pad in de Boerenstreek,
n landgoed aan de rand van
lest. Toen al werd vermoed dat
verminkingen het gevolg wa
ll van een ontplofte vuurwerk-
Vlak naast het lichaam
ond een fiets op de standaard,
oor de verminkingen kon de
entiteit van het slachtoffer pas
ter worden vastgesteld,
ort na middernacht hadden
nwonenden een enorm harde
ïal gehoord. Politieagenten
imen toen wel een kijkje in de
ngeving, maar kwamen niet op
'st donkere pad.
NEW YORK (AP) - On
derzoekers van het In
stituut voor Astronomie
van de Universiteit van
Cambridge, in Enge
land, hebben in het heel
al een nieuw melkweg
stelsel ontdekt. Het stel
sel lag bij wijze van
spreken in onze achter
tuin, verborgen achter
de langgerekte sterren
nevel aan de hemel die
door de oude Grieken de
Melkweg werd ge
noemd.
Het stelsel is ongeveer 10
miljoen lichtjaren van
ons verwijderd, zei on
derzoeker Ofer Lahav.
Een lichtjaar is de af
stand die het licht in een
jaar aflegt, ongeveer 9,44
biljoen kilometer. Lahav
noemde het opmerkelijk
dat er nog steeds een
groot sterrenstelsel „di
rect achter onze Melk
weg" verborgen lag, ter
wijl astronomen zich
veel moeite getroosten
bij het bestuderen van
verder gelegen delen van
het heelal.
De Melkweg bestaat uit
sterren en stof, en ont
neemt een groot deel van
het zicht op achterlig
gende hemellichamen.
Lahav en zes collega's
melden in de uitgave van
vandaag van het tijd
schrift Nature dat ze het
stelsel ontdekten door
de radiogolven die het
uitstuurt.
Lahav zei dat het pas
ontdekte stelsel onge
veer een derde van de
massa van het Melkweg
stelsel heeft. Toen een
maal de locatie van het
stelsel was vastgesteld,
kon met gewone telesco
pen worden vastgesteld
dat het de gebruikelijke
twee-armige spiraal
vorm heeft, zei Lahav.
erzainelaar
EW YORK (RTR) - Het schil
lij I.j'm Sorry van de Ameri-
ianse kunstenaar Roy Lich-
nstein heeft dinsdagavond tij-
•ns een veiling bij Sotheby's in
•W York ruim vier miljoen gul-
in opgebracht. Het stuk van
n knappe blonde vrouw uit
er oog een traan valt, werd ge-
>cht door een Amerikaanse
rzamelaar.
vanwege de steeds grotere con
currentie in binnen- en buiten
land. PTT Telecom kan geen wa
terdichte garantie geven dat er
geen gedwongen ontslagen val
len. Voor de bonden zijn zulke
ontslagen 'onaanvaardbaar'.
PTT Telecom wil een produkti-
viteitsverbetering halen van 15
a 20 procent om „het beste jon
getje van de klas in Europa" te
blijven. Dat betekent dat het
aantal aansluitingen per werk
nemer (een internationale tele-
com-maatstaf) omhoog moet
van 250 nu naar 300 eind 1997.
PTT Telecom-directeur Ben
Verwaayen sprak gisteren bij de
presentatie van de plannen van
een „reorganisatie uit kracht".
„Financieel, tactisch en strate
gisch gaat het heel goed met
PTT Telecom", aldus Ver
waayen. Hoeveel geld de kosten
besparing op moet leveren, wil
de Verwaayen niet zeggen. Ook
hoeveel geld PTT Telecom voor
UTRECHT - Een meisje belt met een telefoonkaart uit de nieuwste serie. Deze staat in het teken van Unicef, het kinderfonds van de
Verenigde Naties. De serie werd woensdag gepresenteerd in het stadskasteel Oudaen. Namens het Nederlandse comité Unicef was
cabaretier Paul van Vliet aanwezig. foto ANP
ALMERE (GPD) Vier organi
saties van ouders in het onder
wijs zijn gisteren begonnen met
een landelijke actie tegen pes
ten op school. Scholen, ouders
en leerlingen worden opgeroe
pen een protocol tegen pesterij
en te tekenen. Staatssecretaris
T. Netelenbos van Onderwijs
startte gisteren de actie.
De iniatiefnemers van de actie
zijn de Vereniging Openbaar
Onderwijs (VOO), de LOBO, OP-
CO en de NKO. Volgens deze
verenigingen is pesten in het on
derwijs een groot probleem. Uit
onderzoek is gebleken, dat meer
dan 380.000 kinderen regelmatig
tot vaak het mikpunt zijn van
pestende medescholieren en
daar zowel geestelijk als licha
melijk onder lijden.
De landelijke campagne richt
zich vooral op de ouders. Vol
gens A. Suzenaar van de VOO in
Ruimtetelescoop
Hubble levert
scherpe foto's
van Uranus
WASHINGTON (DPA) - De
Amerikaanse ruimtevaartorga
nisatie NASA heeft woensdag
drie spectaculaire foto's gepre
senteerd die de ruimtelescoop
Hubble heeft gemaakt van de
planeet Uranus en diens ringen
en manen.
Net zo gedetailleerde en bij even
goede lichtverhoudingen ge
maakte opnamen van de ringen
van de zevende planeet uit ons
zonnestelsel waren alleen in ja
nuari 1986 gemaakt door de
ruimtesonde Voyager 2.
Tussen 1986 en dit jaar is er geen
gelegenheid geweest de binnen
ste satellieten van de planeet en
zijn ringen nauwkeurig te obser
veren.
De Hubble-foto's zijn op 14 au
gustus gemaakt door de Wide
Field Planetary Camera. Uranus
bevond zich toen op een afstand
van 2,8 miljard km van de Aarde.
De opnames tonen diverse van
de elf concentrische ringen van
donker stof in opgeloste toe
stand.
Almere is het nodig hen bewust
te maken van de ernst van het
probleem. Te lang hebben zij
pesterijen afgedaan met opmer
kingen als 'het hoort erbij' en
'daar wordt je groot van'. Maar
Advertentie
Morgen vrijdag 4 november
zijn wij de hele dag gesloten
DE BESTE KEUZE IN KWAUTKIT EN KLASSE
Nieuwe Burg 12 4331 AH MIDDELBURG
het gepest kan ernstige vormen
aannemen, meent Suzenaar, en
tot op latere leeftijd iemands le
ven beïnvloeden.
Ouderraden en ouderverenigin
gen zullen binnen hun scholen
het voortouw moeten nemen. Zij
krijgen volgende week een actie
pakket toegestuurd. Daarin zit
algemene informatie voor de ou
ders en brochures met sugges
ties voor ouders en leerkrachten
om het pesten op school aan te
pakken. De ouderverenigingen
verwachten veel van de vijfspo
ren-aanpak. Deze methode gaat
uit van hulp aan alle betrokke
nen: de ouders, de leerkracht, de
pester, het gepeste kind en de
zwijgende groep leerlingen.
de operatie uittrekt, bleef ondui
delijk.
Volgend jaar april is duidelijk
welke maatregelen op het hoofd
kantoor in Den Haag genomen
worden. Daar zijn nu 5000 volle
dige banen, waarvan er naar ver
wachting circa 500 verdwijnen.
Bij de andere 2500 banen die ver
dwijnen gaat het ook voorname
lijk om 'overhead', ondersteu
nend werk dat niet direct met de
produktie te maken heeft. De
administratie is namelijk aan
zienlijk vereenvoudigd en geau
tomatiseerd. Ook in de bouw en
het onderhoud van het telecom-
net is steeds minder werk. Eind
dit jaar heeft ons land een volle
dig gedigitaliseerd net.
Grote twijfels
Het bedrijf belooft een 'maxi
male inspanning' te leveren om
gedwongen ontslagen te voorko
men. Verwaayen was gisteren
optimistisch over dat doel. om
dat er drie procent van de banen
per jaar moet verdwijnen bij een
natuurlijk verloop van vier pro
cent. „Maar waterdichte garan
ties geven we nooit", aldus de
PTT Telecom-topman.
De grootste bond rond de PTT,
AbvaKabo, heeft 'grote twijfels'
of de ingrijpende operatie bij
PTT Telecom zonder gedwon
gen ontslagen kan. De bond
voorziet 'grote problemen' ge
zien het grote aantal banen dat
moet verdwijnen. Op voorhand
worden acties al niet uitgeslo
ten. De bond denkt dat er bij Ko
ninklijke PTT Nederland (KPN),
met de twee dochters PTT Tele
com en PTT Post, de komende
jaren ongeveer 15.000 banen
worden geschrapt.
pagina 3: tucht van de markt
Renault-aandeel
voor 165 frank
PARIJS (RTR/ANP) - Particu
liere beleggers kunnen vanaf
vandaag inschrijven op de aan
delen van het staatsautocon-
cern Renault. De aandelen kos
ten 165 frank 53,95) per stuk
en de inschrijving staat open
tot 10 november, zo heeft de
Franse minister van economi
sche zaken, Edmond Alphan-
déry, woensdag bekendge
maakt.
De langverbeide privatisering
betreft 49,90 procent van de aan
delen. De meerderheid blijft in
handen van de Franse overheid.
Er komen in totaal 61,9 miljoen
aandelen ter beschikking, waar
van het publiek 60 procent kan
kopen.
Voor de institutionele beleggers
zijn 24,7 miljoen aandelen weg
gelegd voor een prijs van 176
frank 57,55) per stuk. Al met al
komt de waarde van Renault op
omstreeks 40 miljard frank 13
miljard).
De inschrijving voor de grote be
leggingsinstellingen is al enige
tijd geleden geopend en sluit
vandaag. Deze inschrijving is
tien maal overtekend.
AMSTERDAM (GPD) - Het
gevecht in Europa om de pure
chocolade is begonnen. De
strijdvraag is of de cacaobo
ter, waarvan chocolade
wordt gemaakt, gedeeltelijk
vervangen mag worden door
andere vetten. En als dat mag,
kan het produkt dan nog cho
colade heten? In sommige
landen wel, in andere weer
niet. De Europese Commissie
weet het ook niet en wil de EU-
lidstaten dat zelf laten uitzoe
ken.
De situatie is gecompliceerd.
In de meeste EU-landen is in
de wet vastgelegd dat de vet
ten in chocolade alleen van ca
caoboter mogen komen. In
Engeland, Ierland en Dene
marken mag echter vijf pro
cent van de chocolade ook uit
andere vetten bestaan. Toen
de drie landen tot de EU toe
traden, beloofden ze met pure
cacaoboter te gaan werken.
Daar kwam het echter niet
van en inmiddels maakt de
voedingsindustrie goedkope
vervangers die dezelfde smaak
hebben als echte cacaoboter.
Als de Britten, Ieren en Denen
die mogen gebruiken in choco
lade. verslechtert de concur
rentiepositie voor de overige
chocoladeproducerende lan
den, zo vrezen de producen
ten. Zij willen zo snel mogelijk
een Europese vijf- procentre
geling.
Dat is echter één kant van het
verhaal, vinden tegenstanders
als Max Havelaar, de Alterna
tieve Konsumentenbond en
de SNV. de organisatie die ont
wikkelingswerkers uitzendt.
Vervanging van vijf procent
van de cacaoboter door an
dere produkten betekent
werkloosheid of forse inkom
stendalingen voor miljoenen
cacaoboertjes, vooral in de
armste Afrikaanse landen.
Dat kan nooit het uitgangs
punt zijn van de EU, menen zij.
Voor de consument wordt de
zaak er ook niet overzichtelij
ker op. De vervangers van ca
caoboter lijken sprekend op
natuurlijke cacaoboter, zodat
nauwelijks te controleren valt
of fabrikanten nog meer goed
kope vervangers in de choco
lade stoppen. De tegenstan
ders van de vijf procent willen
dan ook dat deze chocolade
die naam niet mag dragen,
maar bij voorbeeld cacaofan-
tasie wordt genoemd, zoals de
koetjesrepen.
Aangezien de Europese regels
geharmoniseerd moeten wor
den, heeft de Europese Com
missie (dagelijks bestuur van
de EU) een voorstel naar de re
geringen van de landen ge
stuurd. Kernpunt daarvan is
dat elk land zelf uit moet ma
ken wat mag en niet mag.
„Het is het slechtste voorstel
dat er is", meent M. van Put
ten, Europarlementariër na
mens de PvdA. „Zo komt de
vijf procent via de achterdeur
binnen, want als het in het ene
land mag, kan het andere land
de invoer nooit verbieden".
Volgens Van Putten stevent
Europa zo af op het verfoeide
junkfood-model van de Ver
enigde Staten. „Mensen weten
niet meer wat ze eten, want al
le toevoegingen zijn toege
staan. Datzelfde is gebeurd bij
de richtlijn over toevoegingen
aan het eten. De ruimste rege
ling wordt tot norm verheven
in Europa. Zodoende heeft Ne
derland er in één klap twee
honderd geur-, kleur en
smaakstoffen bijgekregen die
vroeger verboden waren. Met
cacao durft de Europese Com
missie opnieuw geen keuze te
maken en gaan we dezelfde
kant op".
Danny Blind, geschorst voor Ajax-Salzburg, kreeg van trainer Van
Gaal deze iveek een atv-dag. Zijn collega's op het veld namen woens
dag een luierdag. De landskampioen ontwaakte pas uit de apathie
nadat een achterstand was opgelopen tegen Austria. Litmanen zorg
de kort voor tijd voor 1-1. Ajax blijft door het resultaat koploper in
groep D van de Champions League en moet in de uitwed
strijd tegen AC Milan en de thuisbeurt tegen AEK nog één
punt veroveren om de laatste acht te bereiken. 19
Staking
Een dag staken door het perso
neel bij de bergingsbedrijven
Van den Akker in Vlissingen en
Smit Tak in Rotterdam heeft on
middellijk resultaat opgeleverd.
De werkgevers zwichtten voor
de eis van de bergers: een cao
met prijscompensatie. In Vlis
singen staakten 35 ber
gers en in Rotterdam O
170. I O
Opinie en achtergrond: 2; Binnen- en buitenland: 3,
4 en 5; Financiën en economie: 9; Radio en televisie:
11; Provincie: 13, 14, 15 en 17; Sport: 19, 20 en 21
DEN HAAG (GPD) - De grote
steden profiteren het meest van
de 40.000 nieuwe banen die het
kabinet komende vier jaar
schept voor langdurig werklo
zen. Amsterdam, Rotterdam,
Den Haag en Utrecht kunnen re
kenen op 28.000 banen. De pro
blemen in de rest van Neder
land zijn minder nijpend, meent
minister Melkert (sociale za
ken).
Melkert presenteerde gisteren
deze plannen, die een uitwer
king zijn van het regeerakkoord.
Het kabinet heeft 1,6 miljard
gulden uitgetrokken voor de
40.000 nieuwe arbeidsplaatsen.
Het gaat om 32-uurs banen in de
verpleging, bejaardenzorg en
kinderopvang en om werk als
toezichthouder (conciërge, con
ducteur, stadswacht). De gega
digden moeten meer dan één
jaar werkloos zijn. Zij krijgen
iets meer dan het minimum-uur
loon uitbetaald.
werken of het uitkeringsgeld te
gebruiken om banen te schep
pen. Het gaat daarbij om experi
menten die volgens Melkert nog
eens minimaal 10.000 extra uit
keringsgerechtigden werk ver
schaffen. Voorwaarde is dat de
experimenten vernieuwend zijn
en uitzicht bieden op betaald
werk.
(eenmalig binnen zes maanden)
JA,
ik wil:
Veiligheid
Volgend jaar wil het kabinet de
eerste 5000 banen gerealiseerd
hebben, waarvan de helft in de
openbare veiligheid en toezicht.
Amsterdam kan rekenen op 645
toezichthouders extra, Rotter
dam 525, Den Haag 380 en
Utrecht 200. De plannen van de
andere gemeenten zijn nog rtiet
rond. Melkert benadrukte dat
niet gaat om 'Haagse papieren
banen', maar dat de ingezette
werklozen werk verrichten waar
ter plekke grote behoefte aan is.
Experimenten
De 40.000 nieuwe banen zijn ver
re van voldoende om de langdu
rige werkloosheid van circa
200.000 mensen op te lossen.
Daarom krijgen gemeenten de
mogelijkheid werklozen met be
houd van hun uitkering te laten
Stealth-radar
LONDEN (AP) - Rusland ver
koopt radarapparatuur waar
van het beweert dat ze de Ame
rikaanse stealth-vliegtuigen
kan waarnemen. Dat meldt de
International Defense Review.
Het Russische bedrijf Nitel, ge
vestigd in Nizjnij Novgorod, be
weert dat de twee radarsyste
men die het op de markt heeft
gebracht de stealth-vliegtuigen,
die speciaal zijn ontwikkeld om
onzichtbaar te zijn voor radar,
kan waarnemen.
een proefabonnement van
4 weken voor 14,-
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 29,-
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 83,75
Naam:
Voorletters: m/v
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller. 01184-84216
De PZC
'n dijk van een krant
713214
000002
s
