cho bestaat zestig jaar
radio en televisie
iictualiteitenrubriek KRO-radio viert jubileum
DE RECHTER
DONDERDAG 27 OKTOBER 1994 0
ior Jaap Timmers
LVERSUM - KRO's actuali-
tenrubriek Echo viert het
itigjarig bestaan. Deze week
er speciale uitzendingen
Echo en De dingen die ge
uren. De jubileum-uitzending
ndaag (donderdag) op Radio
komt deels uit Eritrea. Eri-
ese journalisten kregen een
irsus radiomaken. Verder is in
beperkte oplage een cd ver-
radio
i i 111 111 i 11 i i 11 i 111 n 11 i
schenen met bijzondere radio
verslagen van de afgelopen zes
tigjaar.
De omroepen op Radio 1 gaan
door met aparte actualiteitenru
brieken per omroep, ondanks de
voorkeur van de Radio 1-journa-
listen voor een gezamenlijke
nieuwsredactie die dagelijks in
de spitsuren uitzendt.
Bert Bakker, eerste redacteur en
samensteller van Echo's jubi-
leum-disc. sluit niet uit dat de
WITTEMAN
ronde van Witteman gaat
er obsessies. Paul Witteman
a at met een man wiens leven
meer dan veertig jaar be-
erst wordt door zijn zoektocht
ar zijn vader. Verder een ge-
1o" rek met de moeder va?i Ri-
ard Krajicek over de tenni-
bsessie in haar gezin. Tenslot
te. vraat Witteman met een jonge
mw die al vijfjaar lang wordt
60 tig gevallen door een oudere
\n, die volledig geobsedeerd
n haar is.
NEDERLAND 3, 21.05 UUR
KENMERK
on's Kenmerk gaat in op de
ruwste bezuinigingsplannen
tó or het hoger ondenvijs. Door
ie plannen zullen alle studen-
zich diep in de schulden moe
steken. Verder een repor-
ie over de nieuwe wet ter voor-
ming van schijnhuwelijken,
naf 1 november wordt ieder
lelijk met een buitenlander
eng gecontroleerd. Kenmerk
Unit met een gesprek met Mu
mmed Sacirby. de Bosnische
bassadeur bij de Verenigde
lies.
NEDERLAND 1, 21.17 UUR
VESUVIUS
Grimbergen praat met
\malisten en nieuws-consu-
iten over de zin van het
uios. goed of slecht. De Neder-
dse kranlelezer of televisie
ier wordt dagelijks over-
eld met beelden van rampen,
logen en hongersnood. Vesu-
s liet een opinie-onderzoek
!7i naar de mate van afstom-
g en de gevoelens van mach
teloosheid van krantelezers, ra
dioluisteraars en tv-kijkers.
NEDERLAND 1,21.53 UUR
PROMISED
In de Amerikaanse speelfilm
Promised Land (1988) komt een
groepje schoolkameraden zes
jaar na hun eindexamen weer
samen. Allemaal hebben ze in
middels het geloof in de Ameri
kaanse Droom verloren. Door
bij elkaar te komen proberen ze
iets van hun oude gevoelens te
rug te vinden. De reünie loopt
echter Uit op een tragedie. Met
Jason Gedrick, Kiefer Suther
land en Meg Ryan.
NEDERLAND 2, 21.55 UUR
IMPACT
Twee weken lang volgde een
filmploeg van Impact de gang
van zaken op het arbeidsbureau
in Nijmegen. Centraal m deze
documentaire staat de vraag
wat het arbeidsbureau - zelf aan
bezuinigingen onderhevig
werklozen nu eigenlijk te bieden
heeft. Impact filmde het dage
lijkse werk van drie consulen
ten.
NEDERLAND 3, 23.24 UUR
nieuws taak van een rubriek als
Echo over een jaar verdwenen is.
Vanaf 1 januari 1995 wordt het
aantal uitzendingen van Echo
teruggebracht van drie naar
twee. De zaterdag valt af. ..Dan
zitten we alleen nog op de dins
dag en donderdag. Wat is logi
scher dan de nieuwstaken tij
dens de spitsuren samen te voe
gen?"
Dat de radio toekomst heeft, be
wijzen de geluidsfragmenten op
de jubileum-cd van Bakker. De
snelheid waarmee het medium
kan reageren op gebeurtenissen
is hoger dan waartoe de televisie
in staat is. Betrouwbare en min
der betrouwbare getuigen
verklaringen wisselen elkaar af.
Voorbeeld is de verslaggeving
van de vliegramp in de Bijlmer.
Hans Wijnants onderbrak zijn
programma met een eerste mel
ding. Een voorbijganger had ge
beld naar de redactie en kwam
in de uitzending. Daarop meldde
ANP's Radionieuwsdienst dat
bij Weesp een vliegtuig was neer
gestort. Later bleek het Amster
dam te zijn.
Eerbetoon
De geluidscollage is een eerbe
toon aan het radionieuws. We
(her)beleven de Duitse inval in
Polen, de Nederlandse oorlogs
verklaring op 13 mei 1940, de be
grafenis van Wilhelmina, de kro
ning van Beatrix, een ooggetui-
geverslag uit de loopgraven van
de slag om Arnhem, de Tour
winst van Jan Janssen en de
ramp met het luchtschip Hin
denburg in 1937.
Het mooiste fragment is de re
portage van Dick de Vree over
het Romeinse conclaaf van 1963
waarin een nieuwe paus werd ge
kozen (Paulus VI). Minutenlang
laat meegenieten van de van
kleur veranderende rook uit de
Sixtijnse Kapel.
De fragmenten vertellen ook hoe
Echo zich ontwikkelde. Het be
gon in 1934 met 'Hallo, hier de
KRO-actualiteiten/Nederland
in klanken'. Een jaar later werd
op een vast moment in de week
een nieuwsrubriek van een
kwartier uitgezonden. Echo's
voorganger was 'Actuele Ae-
therflitsen'. Onderwerpen waren
onder meer het eerste nationale
congres van het RK Werklieden
verbond en de terugkeer van het
postvliegtuig de Pelikaan uit In-
die in '33. De minister gaf ver
gunning om het evenement zo
nodig 's nachts uit te zenden.
In 1954 ontstond de naam Echo.
Bakker: ..Drie eindredacteuren
hebben Echo door de laatste
tien jaar geloodst: Harold Bier
vliet, Carine Eijsbouts en - nog
steeds - Gerard Swüste."
Radio 1. 14.05 uur
D Anin 1 AM 747 kHz, 402 in
nMUIU- I pjvi 104f4 MHz
Elk heel uur en om 6.30. 7.30, 8.30,
12 30. 13.30. 17.30, 18 30 Nieuws EO
7.07 Tijdsein. KRO 12.07 Echo. 14.05
Dingen die gebeuren iMATi. Avro
17 07 Radiojournaal KRO 20 04 On
der tafel. NCRV 22.04 Hier en nu-
sport NOS 23 07 Met het oog op
morgen. VPRO. 0.04-7 00 VPRO's
Nachtleven, met om 0.04 5.5 6;
1 02 Hothouse: 3,02 Het paradijs; 4.02
Grand disco classique. 5.02-7 00 De
gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat.
nen. Vara: 12.04 Denk aan Henk.
14.04 Carola. AKN: 15.04 The magie
friends. VOO: 17.04 Rinkeldekinkel.
NOS: 18.04 De Avondspits. EO 19.04
Spoor 7. NCRV: 20.04 Paperclip ma
gazine. VPRO: 21.04 Villa 65 Tros
004 Nachtwacht VPRO 2 02 Va
cuüm. AKN: 4 02-6.00 Pyjama FM
RADI0-4
FM 99,8 MHz
RADI0-2
FM 87,9 MHz
Elk heel uur Nieuws NCRV. 7.04
Goedemorgen Nederland. 9.04 Het
Willem Weverplein. 12.04 Het hart
van twee. 14.04 Bergweg 30. Avro.
17 04 Fileradio. EO 18 04 Alle men
sen Tros: 19.04 SchlagerfestivaL
19.30 Oud plaatwerk 20 04 Music ail
in 21 04 Voor wie graag luisteren wil.
22.30 Coulissen. 23.04-24.00 Sesjun.
Om 7.00 8.00. 1300, 18.00, 20.00
Nieuws. VOO 7.02 Ochtendstem
ming. 9.00 Muziek voor miljoenen.
11.00 Ochtendconcert. I. New Euro
pean Strings met viool; 12.27 II Ha
gen Kwartet 13.04 Variaties op vier.
Vara: 14.00 Middagconcert: Uit Va
ra's matinee archief. Omroepork.
met koor en bas. 15 20 Moravië Klein
en Martinu. 16 00 De Nederlanden.
Frisia cantat' KRO: 17 00 Zin in mu
ziek. 18.04 Klassiek 19.30 Het orgel
20.02 Avondconcert Nederlands Ka
merkoor 22.00 Laudate. 23.00 Deze
eeuw. Tros: 0.00-1.00 Vier na midder
nacht
RADI0-3
FM 95,0 MHz
RADI0-5
AM 1008 kHz, 298 m
Elk heel uur Nieuws. AKN: 6.04
Breakfast-club. 9.04 Arbeidsvitami-
Elk heel uur fm 18.00, 23.00 Nieuws.
NOS: 6.45-6.50 Mededelingenrubriek
met uitgebreid weerbericht en
scheepvaartberichten. 7.05 NOS
Sportief. 7.30 Vroeg op 5 8 55 Water
standen Tros: 9.02 Perspektief. 10.02
De duvel is oud RVU: 11.02 Kleur be
kennen. NOS 12.02 Weldenkende
mensen. 13.10 NOS Bijlage 14 02 Een
leven lang NCRV 15.02 Schuim en
as NOS 17 10 Radio UIT. PP 17 50
D66. NMO: 18 02 Actualiteiten in het
Nederlands. 18.30 Religieus pro
gramma in het Turks. EO: 19.00 Waar
waren we ook alweer9 NOS 19 15
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.50 Nieuws en actualiteiten in het
Marokkaans en Berbers 20.40
Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. Teleac: 21 00 Tema Tros: 22.00
Finale NOS: 23.07-24.00 Met het oog
op morgen
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97.8 MHz
07.00 ANP-bulletin 07.05 Omroep
Zeeland Ochtendeditie. 07.30 ANP-
bulletin. 07.32 Omroep Zeeland Och
tendeditie. 08.00 ANP-bulletin. 08.08
Radio nieuws centrale. 08.30 ANP-
bulletin. 08.32 Omroep Zeeland Och
tendeditie. 09.00 ANP-bulletin. 09.05
Muziek door de week. 10.00 ANP-bul
letin. 10.05 Vragen staat vrij 1100
ANP-bulletin 11.05 Muziek door de
week. 12.00 ANP-bulletin 12.05 Om
roep Zeeland Middageditie 12.30
ANP-bulletin. 12.32 Omroep Zeeland
Middageditie, met gast, reportage
13.00 ANP-bulletin 13 08 Radio
nieuws centrale 13.30 en 16.00 ANP-
bulletin 16 03 Een vak apart 17 00
ANP-bulletin. 17 03 Omroep Zeeland
Avondeditie. 17.30 ANP-bulletin.
17.32 Omroep Zeeland Avondeditie,
met Zegt u 't maar. 18.00 ANP-bulle
tin.
De kroning van Koningin Beatrix, op 30 april 1980, behoort tot de
bijzondere verslagen in zestig jaar radio-actualiteiten.
fotoarchief PZC
door Mr. Jesse van Muylwijck
MEVRoUvU, WAAR WAS U
OP 12. JAMUARi
S AVONDS
THUiS,
81) ME
MAM
EM WAAR WAS U OP IO
NOVEMBER VoRiS JAAR
'5 AVOMDS
ENJ WAAR OP 15 JULi
'5 AVOMDS
00 K
"IWUiS.BU
ME
MAM.
U HEBT EEM ÊEWELDtG
EHEUGEN).
r EM EENJ
J GEVJELDlö SA Ai
■HUVJELUK!
O#»
Puzzel donderdag
Streep op elke regel de letters weg. die samen
het woord vormen dat overeenkomt met de
omschrijving. De resterende letters vormen
van boven naar beneden en van links naar
rechts een citaat.
1 Vulkaanmond; 2 stelen; 3 vierde deel: 4
snoer: 5 discussie: 6 weekdier; 7 oorzaak: 8 trot
toir; 9 client; 10 test: 11 gewis; 12 vaartuig; 13
catastrofe; 14 schrander.
Oplossing woensdag
partij
1 - - r -
u 1 a a n
i - - c - zwak
mo 1 en- a e -
e - e - a - a - n
navi geren
- e - e - d - i
knal 1 e r s
1
K
W
R
i
A
T
E
R
2
E
R
D
0
V
E
E
N
3
K
D
w
A
0
0
R
T
4
D
K
N
A
B
I
E
L
5
D
E
E
T
V
B
A
T
6
R
S
E
L
A
E
K
S
7
R
T
E
V
D
R
E
N
8
E
S
E
T
S
0
E
P
9
K
T
L
0
A
0
N
T
10
K
P
G
R
0
E
E
F
11
Z
E
E
N
K
E
D
R
12
R
S
E
L
I
0
E
P
13
R
G
A
E
M
M
P
E
14
N
S
r
E
L
I
N
M
NEDERLAND-1
7.00 NOS Tekst-tv
6.27 Nieuws voor doven en
slechthorenden
6.34 Avro Via Ria, discussie
7.29 KRO Harry's mad, jeugdse
rie
8.00 KRO Dieren in Australië:
Cat wars
8.30 KRO/NCRV Topscore,
woordspel
8.58 KRO/RKK Abdijen II: Nober-
tijnen, Stift Wilten, Inns
bruck, Oostenrijk
9.29 Avro Filmspot
O.OO NOS (TT) Journaal
0.31 Ikon/RKK (TT) Link, serie
11.17 Kenmerk, actualiteiten
11.52 Vesuvius: De waan van de
dag, discussie
2.43 Wilde ganzen
Ï2.50 NCRV New York police, se
rie
3.41 Cheers, comedyserie
0.11 NOS Journaal
21.25 Veronica auto
21.55 Promised land, Amerikaan
se speelfilm
23.35 Teleac Lassen, lijmen en
plaatbewerken
00.05 Sportblessures buitenspel
00.10 NOS Journaal
00.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND-3
NEDERLAND-2
13.01
13.08
14,34
14.59
15.24
16.01
16.10
6.40
7.15
17.58
18.00
18.15
18.39
13.47
19.25
19.55
20.55
NOS Journaal
EO Het zevende venster
NOS Journaal
KRO Ontbijt TV
NOS Journaal
KRO Ontbijt TV, vervolg
NOS Journaal
Vara (TT) Lïhgo
NOS Journaal
PP Unie 55
EO/VOO/Tros Kook tv
Nederland zingt
De plattelandsdokter, serie
Vrouw-zijn
Peter, sketch
Lied
VOO (TT) In de Vlaamsche
pot, serie
(TT) All you need is love,
show
NOS Journaal
Studio sport
VPRO Noorderlicht, maga
zine
Loladamusica
VOO CVTV, jongerenmaga
zine
NOS (TT) Journaal
VOO Nature on track
Samson, kinderprogramma
Mega top 50
VOO/Tros/EO (TT) 2 van
daag
NOS (TT) Journaal
VOO/Tros/EO (TT) 2 van
daag, actualiteiten
NOS (TT) Sportjournaal
(TT) Hoofdpunten uit het
nieuws
Tros/VOO (TT) Onderweg
naar morgen, serie
VOO Flodder, comedy
Lucky lotto live, spelshow
(TT) Eerst zien!: Spetters
18.10
18.15
18.30
18.40
19.00
19.25
19.55
20.25
21.05
21.54
22.00
22.16
22.34
00.09
00.12-
12.00 NOS Nieuws voor do
ven en slechthorenden
Vara Comedy op 3: All in
the family
VaraA/PRO/RVU/NOS De
Fabeltjeskrant
NOS Sesamstraat
(TT) Jeugdjournaal
(TT) Klokhuis
Vara (TT) Lingo, woordspel
Midas: De maagd
Grace under fire, comedy
(TT) Twee voor twaalf, quiz
De ronde van Witteman:
Obsessies
NOS Lotto
(TT) Journaal
(TT) Sportjournaal
Vara/NOS (TT) Nova, actua
liteiten. Aansl: (TT) Den
Haag Vandaag
Vara Impact: Arbeidsbu
reau Nijmegen
PP RPF
■00.17 Vara Natuurmoment
08.30 Nieuws
08.35 Santa Barbara, soap
09.00 Nieuws krantenoverzicht
09.10 Santa Barbara, vervolg
09.30 Goede tijden slechte tijden
10.00 Koffietijd. Magazine
11.00 Showtime shop
11.05 As the world turns, soap
11.50 Lunchkids
13.20 Elke Nederlander wordt
geacht de wet te kennen
14.15 Rad van fortuin
14.45 Spijkerhoek, drama
15.15 Showtime shop
15.20 Santa Barbara, soap
16.10 The Oprah Winfrey show,
talkshow
17.00 5 uur show
18.00 Nieuws
18.15 Ooggetuige, reportages
18.30 Rad van fortuin, spel
19.00 The bold 8t the beautiful
19.30 Nieuws en weer
20.00 Goede tijden slechte tijden
20.30 Surpriseshow
22.00 Showtime
22.30 Barend Van Dorp, sport-
magazine
23.30 Nieuws, sport en weer
00.00 Dangerous curves, detecti
veserie
00.55 The Oprah Winfrey show
01.40 Nachtprogramma
17.35 Paradise Beach, strandsoap
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.35 Blokken, spel
19.05 Buren, serie
19.30 Journaal, sport en weerbe
richt
20.00 Schermen, discussie
21.15 Panorama
22.00 Plantage Allee, serie
12.50 Programma van ATRO
23.10-23.30 De geschiedenis van
het meubel
BELGIË NED-2 BRT
18.00 Tik tak
18.05 Bouli, animatiefilm
18.10 Jan zonder Vrees, teken
filmserie
18.20 Close up, jeugdverhalen
rond racisme
18.35 Skippy, serie
19.00 Thunderbirds
19.30 Journaal
20.00 Paleisconcert
21.00 Première Film en Video
21.30 Prettig gestoord, jongeren
magazine
22.00 Ter Zake, magazine
22.45 Sledge Hammer, serie
23.10 Coda
RTL5
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei
07.00 Nieuws 8t krantenoverzicht
07.07 Ontbijtkids: Foofur
07.30 Nieuws krantenoverzicht
07.37 Ontbijtkids: De smurfen
08.00 Nieuws krantenoverzicht
08.08 The bold the beautiful,
soap
16.20 Tv boetiek
16.50 Goede tijden slechte tijden,
serie
17.15 Happy days, comedy
17.40 Knight rider
18.35 Beverly Hills 90210, serie
19.30 Nieuwsflits
19.35 Northern expdsure, serie
20.25 Guyana tragedy, miniserie
22.10 Nieuwsflits
22.15 Lijn 5
22.45 Soldier, soldier
23.40 Nieuwsflits
23.45 Ricki Lake, talkshow
00.35 As the world turns, soap
01.20 Hei elei, kuck elei aktuell
01.50 Nachtprogramma
KINDERNET
07.00 David de kabouter. 07.30 Wordt
vervolgd. 07.55 Post. 08.00 Er was eens
de ruimte 08.30 Kijkdoos. 09.00 Blok
kendoos, 09.30 Verhalen uit verre lan
den.
BELGIE FRA-1 RTBF
BELGIË NED-1 BRT
15.00 Vacaturebank. 15.20 Au nom de
la loi. 16.20 Neighbours. 16.50 Le clan
Drombusch. 17.55 Carlos et les autres.
18.25 Weer. 18.30 Info première 18.50
Cartes sur table. 19.05 Quotidien des
sports. 19.30 Nieuws. 20.05 Autant sa-
voir, 20.35 Frantic, Amerikaanse mis
daadfilm (1987) van Roman Polanski.
met Harrison Ford, Betty Buckley en
Emmanuelle Seigner. 22.40 Léolo. Ca
nadese komedie (1992) van Jean-Clau-
de Lauzon. 00.25 Nieuws. 00.30 24 H
sur les marchés.
DUITSLAND-2
05.10 Zie Duitsland-1. 13.00 ZDF-Mu-
tagsmagazin, met Heute. 13.45 Gulen
Appetit. 14.00 Naturwelt: zeehonden-
kolome op het Japanse schiereiland
Hokkaido. 14.30 Spacecats - Die Kat-
zenbande aus dem All. 14 55 PUR: le
ven in een jongerengevangenis. 15.20
Jeugdjournaal. 15.30 X-Base. 16.00
Heute. 16.05 The flying doctors. 16.55
ZDF-Glückstelefon. 17.00 Heute en
sport. 17.15 Landerjournal. 17.55 Lutz&
Hardy. 19.00 Heute. 19.25 Freunde fürs
Leben. 20.15 Goldene Berge - Goldene
Lieder 21.05 WISO: auto-special
Opel-fabriek. 21.45 Heute-journal.
22.15 Live talkshow. 23.15 Die Nerven-
sage. 23.40 Heute nacht. 23.55-01.20
Grieche sucht Griechin, Duitse film
(1966) van Rolf Thiele, met Heinz Ruh-
mann, Irina Demick en Hannes Messe-
peare on the estate. 22.50 Bard on the
box: Will's world. 23.00 Naked video
33 1/3. Aansl Bard on the box: Essen
tial Shakespeare 23.30 Newsmght
00.15 Late review 00.55 Weer 01 00
Cobra Verde, Duitse speelfilm (1988)
van Werner Herzog, met Klaus Kinski,
King Ampaw en Jose Lewgoy.
NBC SUPER CHANNEL
RTL TV
05.30 Guten Morgen Deutschland
09.05 Kojak. 10.00 The bold and the
beautiful. 10.30 Days of our lives, soap
11.00 Der Preis ist heiss, 11.30 Familien
Duell. 12.00 Punkt 12.12.30 Springfield
Story. 13.15 California Clan. 14.10 Mur
der, she wrote. 15,00 Nona Christen.
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy1
17.30 Married with children 18 00 The
bold and the beautiful. 18.30 Explosiv -
Telegramm. 18.45 Aktuell. 19.10 Explo
siv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten.
schlechte Zeiten, 20.15 Notruf. 21.15
Stadtklinik. 22,15 Die Wache. 23.10
Gottschalk. 00.00 Nachtjournal. 00.30
Married with children. 01.00 Kojak.
02.00 Murder, she wrote. 03.00 Nona
Christen. 04.00 Hans Meiser. 05.00 Ex
plosiv - Das Magazin.
05.30 News. 06.00 Business insiders.
06.30 News. 07.00 World news. 07.15
US Market wrap. 07.30 Business insi
ders. 08.00 World news. 08.15 US Mar
ket wrap. 08.30 Inside edition. 08.58
World News. 09.00 Super shop. ,10.00
Rolonda. 11.00 Rivera live. 12.00 To
day's business. 12.30 FT Business to
day. 13.00 Today. 15.00 The money
wheel. 17.30 Business tonight. 18,00
Today. 19.00 World news. 19.30 Execu
tive lifestyles. 20.00 Entertainment x-
press 20.30 News Magazine. 21.30 In
side edition. 22.00 World News. 22.30
The tonight show. 23.30 Real personal
00.00 FT Business tonight. 00 20 US
Market wrap. 00.30 Nightly News.
01,00 Equal time. 01.30 The tonight
show. 02.30 Executive lifestyles. 03,00-
Rivera live, 04.00 Rolonda. 05.00 Inside
edition.
CNN
ENGELAND-1 BBC
07.30 Moneyline. 08.30 World report
09 45 Newsroom. 11 30 World report
12.15 World sport. 12.30 Business mor
ning. 13.30 Business day. 14.30 Busi
ness Asia. 15.00 Larry King live 16.45
World sport. 17.30 Business Asia.
20.00 World business today. 21.00 In
ternational hour 22 45 World sport.
23.00 World business today update.
23.30 Showbiz today. 00.00 The world
today. 01.00 Moneyline. 01.30 Crossfi
re. 02.00 Prime news. 03.00 Larry King
live. 05.30 Showbiz today
Henny Huisman kijkt toe hoe een kandidaat zich in de Supriseshow op
het slappe koord waagt om zijn collega's een plezier te doen (RTL 4,
20.30 uur) foto Henny Miltenburg
15.00 Schooltelevisie
15.30 Family album, USA
FRANKRIJK-1
6.00 Mésaventures. 6.30 Club mini
Zig-Zag. 6.58 Journaal. 7.15 Club Doro-
thee vacances. 8.30 Télé shopping.
9.05 Club Dorothée vacances. 11.20 La
roue de la fortune. 11.50 Une familie en
or. 12.20 Le juste prix. 13.00 Journaal.
13.35 Les feux de l'amour. 14.30 Cöte
Ouest 16.20 Le miel et les abeilles.
16.50 Club Dorothée vacances. 17.55
Les filles d'a cöté. 18.25 Hélène et les
gargons. 19.00 Beverly Hills 90210.
19.50 Le bébête show. 20.00 Journaal.
20.50 Tout le toutim! 22.50 Familie, je
vous aime. 24.00 Le bébete show. 0.05
Journaal. 0 15 Commissaire Chabert.
1.40 Journaal. 1.50 Atlantides 2 45
Journaal. 2.55 Histoires naturelles.
3.45 Journaal 3.55 Cöté coeur. 4.20
Journaal 4.30 Muzikaal intermezzo
5.05 Histoires naturelles.
11.50 Pyramide. 12.20 Combien tu pa
ries? 13.00 Journaal. 13.50 Un cas pour
deux 14.55 Dans la chaleur de la nuit.
15.40 Tiercé. 16.00 La chance aux
chansons. 16.45 Des chiffres et des let
tres. 17.15Le prince de Bel Air. 17.40 La
fête la maison. 18 10 Que le meilleur
gagne. 18 50 Studio Gabriel. 20.00
Journaal 20.55 Envoyè spécial. 22.35
Vrije tribune. 22.40 Quai des Orfèvres.
Franse film. 0.30 Journaal. 0.55 Le eer
de de minuit. 2.05 Studio Gabriel. 2.30
Bas les masques. 3.45 Que le meilleur
gagne. 4 15 Journaal. 4 45 Pyramide.
5.15 La chance aux chansons.
profité la cocaine. 22.40 Viva 23.25
Nieuws. 23.50 Sept jours en Afnque.
00.00 Noms de Dieux: theoloog Eugen
Drewermann. 01.00 Ramdam. 01.30 La
chance aux chansons. 02.05 Contact.
03,00 Espace francophone. 03.30 Sind-
bad. 04.00 Reflets d'images d'ailleurs.
04.55 Visions d'Amérique. 05.05 Paris
lumiéres. 05.30 Eurojournal.
DUITS LAND-1
TV-5
FRANKRIJK-2
Albert Verlinde presenteert Showtime (RTL 4, 22.00 uur) foto Henny
Miltenburg
5 55 Tekenfilm. 6.05 Les craquantes.
6.30 Télématin. 8,35 Amoureusement
vötre. 9,00 Amour, gloire et beauté.
9 25 Les deux font la paire. 10.15 Chalu
Maureen. 11.15Journaal. 11.20 Motus.
06.00 La maison Deschênes. 06.30 Té
lématin, 08.00 Nieuwsflits. 08.03 Cana
dees nieuws. 08,30 Nieuwsflits. 08.35
Paris lumiéres. 09.00 Nieuwsflits. 09.05
Rêves en Afrique. 09.30 Contact. 10.00
Espace francophone. 10.30 Sindbad.
11.00 Reflets d'images d'ailleurs. 12.00
Nieuwsflits 12.05 La chance aux chan
sons. 12 45 Zwitsers nieuws. 13.05 La
maison Deschênes. 13.30 Bouillon de
culture. 14.45 Magellan. 15 00 Viva.
16.00 Nieuws. 16.10 La cuisine des
mousquetaires. 16,25 Bibi et ses amis.
17.15 On aura tout vu. 17 45 Questions
pour un champion. 18.15 Visions d'A
mérique 18 30 Nieuws. 18.55 Presse
hebdo. 19.00 Paris lumieres. 19.30 Bel
gisch nieuws. 20,00 Découverte 20.30
Tell quel. 21.00 Nieuws. 21.40 A qui
05. 10 Landerjournal. 05.45 Morgenma-
gazin Spon. 06.00 Morgenmagazin.
09 00 Heute. 09.03 The flying doctors.
09.45 JOYrobïc - fit durch den Winter
10,00 Heute 10.03 ARD-Ratgeber
Geld. 10.35 ZDF-info Verbraucher.
11.00 Heute. 11.04 Fünf Millionen und
ein paar Zerquetschte, tv-film 12.35
Umschau. 12.55 Presseschau. 13,00
Tennis in Essen. 17,00 Tagesschau.
17.10 Brisant. 17.40 Regionale infor
matie. 17 50 Tagesschau-Telegramm.
17.55 Die Draufganger. 18 25 Marien-
hof. 18.50 Tagesschau-Telegramm.
18 55 Die Kommissarin 20.00 Tages
schau. 20.15 Monitor 20.59 Tagesthe-
men-Telegramm. 21.00 Der 7. Sinn
21.03 Kein schoner Land. 22.00 JA oder
NEIN. 22.30 Tagesthemen. 23.00 Der
Dokumentarfilm: Federico Fellini.
00.00 Alles Pasta' 00 25 Chronik der
Wende Oktober '89. 00.40 Tages
schau 00 50 Müllers Buro. Oostenrijk
se film (1985) van Niki List. 02.30 Zu-
schauen - Entspannen - Nachdenken.
07,00 Business breakfast. 08.00 Break
fast news. 10.05 Kilroy. 11.00 Nieuws.
11.05 Good morning with Anne and
Nick 13.00 Nieuws. 13.05 Pebble mill.
13.55 Regionaal nieuws 14 00 Nieuws.
14.30 Neighbours. 14.50 Mary Berry]s
ultimate cakes. 15.05 Smokey and the
good time outlaws, Amerikaanse
speelfilm (1985) van Alex Grasshoff.
16.30 The little polar bear. 16.35 Wil
liam's wish wellingtons. 16.40 Fireman
Sam. 16.50 Brum. 17,10 The animals of
Farthing Wood. 17.35 Pirates. 18.00
Newsround. 18.10 Blue Peter. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00 Top
of the pops. 20.30 EastEnders. 21.00
Children's hospital, 21.30 Waiting for
God. 22.00 Nieuws. 22.30 Chef' 23.00
Inside story Junior doctors - life on
call. 23.50 Question time. 00.50 Mid
night caller. 01 40 The murders in de
Rue Morgue, tv-film. 03 10 Weer. 04.00
BBC Select.
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wildside. 07.30 The
grind. 08.00 Awake on the wildside.
09 00 Ingo. 12,00 The soul of MTV
13.00 Greatest hits. 14.00 The after
noon mix. 16.00 Sports 16 30 The re
port. 16.45 CineMatic. 17.00 News at
night 17.15 3 from 1. 17.30 Dial MTV.
18.00 Music non-stop. 20.00 Greatest
hits. 21.00 Most wanted. 22.30 Beavis&
Butt-head. 23.00 The report. 23.15 Ci
neMatic. 23.30 News at night. 23.45 3
from 1. 00.00 The end? 02.00 The soul
of MTV. 03.00 The grind. 03.30 Night
videos.
EUROSPORT
ENGELAND-2 BBC
08.00 Philbert the Frog. 08,05 Podding-
ton Peas. 08.10 Teenage mutant hero
turtles. 08.35 Smart. 09.00 Breakfast
news. 09.15 Westminster daily. 10.00
Schooltelevisie. 11.00 Playdays 11 25
Schooltelevisie. 15.00 Wishing. 15-10
Fonda on Fonda 16.00 Nieuws. Aansl.
Westminster live. 16 50 Nieuws. 17.00
Today's the day. 17.30 From the edge'
invalide in Soweto. 18.00 Home front
binnenhuisarchitectuur. 1830 Catch
word. 19.00 Yellowstone Kelly, Ameri
kaanse western (1959) van Gordon
Douglas. 20.30 Regionale program-
ma's. 21.00 The edge: bergbeklimmen
en -wandelen in Schotland. 21.30 Top
gear. 22.00 Bard on the box- Shakes-
08 30 Step aerobics. 09.00 Paarde-
sport: Helsinki en Monterrey. 10.00 Eu-
rotennis. 11.00 Dansen: Latin World
Open 12.00 Olympisch Magazine.
13.00 Motoren, 14.00 Eurofun. 15.00
Golf 17.00 Tennis in Essen 19 30
Nieuws. 20.00 Worstelen. 21.00 Vecht
sporten. 22,00 Boksen. 23.30 Tennis,
00,00 Zeilen. 01.00 Nieuws.
DISCOVERY CHANNEL
17.00 The global family. 17.30 The Arc
tic: The future. 18.00 A traveller's guide
to the Orient: Bangkok. 18.30 The new
explorers. 19 00 Beyond 2000. 20.00
Encyclopedia galactica: The moon and
Mars. 20.30 Arthur C. Clarke's myste
rious world. 21.00 Deadly Australians,
21.30 Skybound. 22.00 Secret wea
pons. 22.30 Spirit of survival. 23.00
Realm of darkness. 00.00 From the hor
se's mouth. 00.30 Life in the wild. Life
with owls.
