op Zeeuwse camping
PZC
radio en televisie
zie ze graag komen, maar ik zie ze oh zo graag weer gaan
DE RECHTER
VRIJDAG 21 OKTOBER 1994
Hans Tabbers
[NESSE - „De mensen komen
[rvoor de rusl. Als ze meer la-
iai willen hebben gaan ze
ar naar een grotere cam-
ig", zegt Peter Broeckert, in
aflevering Campings van de
U-serie Werken aan Werk
trtoerisme die vandaag, vrij-
r, wordt uitgezonden. Een
iuw sprak hem eens aan, dat
zo stil was op zijn erf. „Ik
:Jk wil wel een traktor voor
itarten.' Maar dat was de be
lling niet."
Broeckert is boer met een
op het Zeeuwse
Schouwen. In zijn schuur
hij caravans. Die verdien-
aan het toerisme heeft hij
nodig als aanvulling op zijn in
komen als landbouwer, gezien
de teruglopende graanprijzen,
stelt hij.
Dat geldt volgens hem ook voor
collega's. „De een doet er bloem
kool bij, de ander cichorei en ik
doe er een mini-camping bij. Je
bent als boer ook ondernemer en
je moet er uit halen wat er in zit.
Zo simpel is dat."
De combinatie camping en land
bouw bevalt hem prima. „Ik doe
graag praten. Soms ben ik de he
le dag op het land. Een suiker
biet praat niet terug, maar een
mens wel."
Koos Brussé werkt al twaalf jaar
op camping De Duinhoeve, één
van de grootste in Nederland
met 6.000 bezoekers in het hoog
seizoen. Er zijn ruim 1500 plaat
sen, waarvan 225 voor jongeren,
gescheiden van de gezinnen. De
vaste staanplaatsen zijn gesi
tueerd aan de buitenkant van
het terrein, tegen de natuurge
bieden. Zes mensen werken in
vaste dienst, aangevuld met
twaalf vakantiewerkers in het
hoogseizoen.
Gezellig
Koos neemt voortdurend het
woord gezellig in de mond als hij
praat over zijn werk. Hij laat de
jongelui zoveel mogelijk hun ei
gen staanplaats schoon houden.
„Wat zij laten liggen, moet ik op
ruimen en daar heb ik een hekel
aan."
Zijn die jongeren zo gedwee?
„Gewoon vragen, dan doen ze
het dikwijls wel", is het ant
woord. En terwijl enkele knapen
over een auto lopen, om op het
dak te dansen: „Kijk, dat is toch
leuk. Ik vind het schitterend. Ik
ben ook jong geweest."
Even later sjouwt hij met een
deur die is verwijderd uit de toil-
letgroep. Met dergelijke vormen
van vandalisme krijgt hij vaak
te maken. „Ze trekken de klink
van de deur en soms zitten er zul
ke gaten in", zegt hij, met beide
handen een afstand van een hal
ve meter aangevend.
De poütie komt ook in beeld,
met haar strijd tegen illegale
kampeerders. Duitsers in kam-
peerbusjes op parkeerplaatsen
worden 's avonds gewaar
schuwd dat ze er niet mogen
overnachten, 's Nachts worden
de inzittenden gewekt voor een
bekeuring van 150 gulden.
Voor Koos zit de dag er op om
23.00 uur. De volgende ochtend
om 7 uur begint zijn taak weer
„We maken vier tot vijf weken
lange dagen, maar in de winter
veel minder uren. Daarom is het
fijn als de mensen weg gaan.
Want ik zie ze graag komen,
maar ik zie ze oh zo graag weer
gaan."
Nederland 3.20.00 uur
9wmtr.
m GEWEST
n gexvest tot gewest heeft een
over de door de hoge
van de Maas in Lim-
rg ontstane problemen. Ver-
aandacht voor het nieuwe
mingse Museum, dat eind de
mand door koningin Beatrix
rit geopend, en het fotoboek
otGoed'.
NEDERLAND 3,19.30 UUR
DAUGHTER
I Without My Daughter <1990)
i Brian Gilbert is een waar
turd drama over een Ameri-
mse die getrouwd is met een
dokter. Eenmaal in Iran
ze niet meer weg. Met Sally
en Alfred Molina.
NEDERLAND 2,19.59 UUR
INNOCENT
doet een inval in een
af burgergezin en schiet de
dood in de snelle en geweld-
thriller An Innocent Man
van Peter Yates. Met Tom
RTL 5, 20.25 UUR
ROMANCING
schatkaart is aanleiding
r verrassende avonturen in
oerwoud van Colombia in
lancing the Stone 1984) van
ert Zemeckis. Ontvoerders,
iodillen, goud en romantiek.
Michael Douglas. Kathleen
ner en Danny DeVito.
BRTN 1,22.00 UUR
SPOREN
brengt in Sporen de ko-
de zes weken het feuilleton
worden, over de laatste ja-
van oudere mensen die ge-
waren zelfstandig door het
te gaan. De afgelopen drie
maakte regisseur Ad Zon-
elke drie maanden opna
men. De reeks is een filmverhaal
over verzet, berusting en onze
kerheid geworden.
NEDERLAND 1, 22.55 UUR
MATINS
Tous Les Matins du Monde
(1991) van Alain Corneau is een
biografie over Monsier Sainte
Colombe en Marin Marais, mu
sici in de tweede helft van de
17de eeuw. Met Jean-Pierre Ma-
rielle en Gerard Depardieu.
BRTN 2, 22.45 UUR
SUMMER
Experimenten met ontluikende
seksualiteit op een universiteit
in Harrad Summer (1974), een
aardig drama van Steven H.
Stern. Met Richard Doran en
Laurie Walters.
RTL 5, 23.30 UUR
VIVEMENT
Een makelaar wordt beschul
digd van moord op zijn vrouio en
haar minnaar in Vivement Di-
manche'. (1983) van Frangois
Truffaut. Een heerlijke ode aan
de film noir. Met Jean-Louis
Trintignant en Fanny Ardent.
NEDERLAND 1,23.32 UUR
BRAINSTORM
Een man is vastbesloten de echt
genoot van zijn minnares te ver
moorden in de spannende thril
ler Brainstorm (1965A) van Wil
liam Conrad. Met Jeff Hunter en
Anne Francis.
RTL 4, 24.00 UUR
ZULLE7J we "TERR-ORiSTje
iN SAR.AJE\Jo"
SPELEN
door Mr. Jesse van Muylwijck
DA Nl WAS itC OB
SLUIPSCHUTTER,
EN Ji) PB V/W'
SOL-DA/VT
NBB-, DANJ
BBN IK WEER
DE SUFKÖP
DiE Mi^T MAG
5C.HÏETEM
WE SPBLEfJ "OORLOeOË-
OP HA-Tri," DAN< KUAJ/J€>J
WE AUUEBEi
SCHiETEAJ
FM 104,4 MHz
Elk heel uur en om 6.30. 7.30. 8.30.
12.30, 13.30. 16,30 en 17.30. 18.30
Nieuws. Vara: 7 07 Radio I vrijdage
ditie. VPRO: i) 05 Het Balkon. 10.05
NL-Buitenland. 10.30 Standplaats
Mozambique 11.05 Argos. Vara
12 07 Radio 1 vrijdageditie. VPRO:
14.05 De transmissie. 16.05 Welinge
lichte kringen Tros: 17.07 Aktua.
VPRO: 19.04 Talkradio: De kamer
van Spelberg. 20 04 God zij met ons.
NCRV: 22 04 Hier en nu-sport. NOS:
23.07 Met het oog op morgen. Tros:
0.04-7 00 Nachtwacht
RADIO-2
FM 87,9 MHz
Elk heel uur Nieuws. KRO 7.04
Thank God it 's Friday 9.04 Adres on
bekend i Muziek terwijl u zoekt12 04
Het hart van twee 14 04 Het paleis.
Avro: 17.04 Fileradio. EO: 18.04 Alle
mensen VOO 19 04 Club Veronica
trend. 20 04 De avond van het senti
ment, met om 20 04 De hits van;
22.04-24.00 Listen to the music
dagconcert: Het internationale con
certcircuit. Koor Russisch-Orthodox
patrichaat. 15.15 Clarté Francaise.
16 00 De Nederlanden. Hel Gruuthu-
se manuscript 17 00 Operette. 18.04
Arvo Part Miserere. The Hilliard En
semble met koor en sol 18 40
Brahms Tweede pianoconcert. Lon
don Symf. Orch. met piano. 19.30 Mu-
sica Napoletana. 20.02 Avondcon
cert: De matinee. Radio Kamerork.
en Groot Omroepmannenkoor met
sol 22 40 Handel: Suite in F HWV
384 English Baroque Soloists. 23.05
Dawn Upshaw zingt Schumann.
RADI0-5 A>
AM 1
8 kHz, 298 m
RADI0-3
FM 95,0 MHz
Elk heel uur Nieuws. AKN: 6.04
Breakfast-club. 9 04 Arbeidsvitami
nen. Vara 12.04 De steen been
show 14 04 Carola. AKN: 15.04 The
magic friends. VOO: 17.04 Rinkelde-
kinkel. NOS: 18.04 De Avondspits.
EO' 19 04 Spoor 7. NCRV: 20.04 Pa
perclip magazine. VPRO: 21.04 Villa
65. VOO 0 04 Countdown café. 2.02-
6.00 Oh, wat een nacht.
RADI0-4
FM 99,8 MHz
Om 7.00. 8 00. 13 00. 18 00. 20 00
Nieuws EO 7 02 Ouverture Barok-
muz. 8 04 Opus 4 9.00 Muziek voor
miljoenen. 11 00 Het ochtendconcert
Brabants Ork met piano. 13.04 En
nu mijn verzoek. Vara: 14.UU Mid-
Elk heel uur tz'm 18 00 en 23 00
Nieuws. NOS: 6 45-6.50 Mededelin
genrubriek met uitgebreid weerbe
richt en scheepvaartberichten. 7 05
NOS Sportief. 7.30 Vroeg op 5. 8.55
Waterstanden. NCRV Vrijdag op
vijf. met om: 9.02 Het gesprek. 9 40
Plein publiek; 11.02 Rondom het
woord. Ikon: 12.02 Bonnefooi. RVU:
12,30 Werken aan werk. 13 10 Ge
beurtenissen. NOS: 14.02 De ronde
tafel van Pam. Avro: 15.02 Opium ra-
dio, NOS; 17 10 Radio UIT. PP. 17 50
CDA NMO 18.02 Actualiteiten reli
gieus programma in twee talen- 18 02
Arabisch programma. 18.45 Turks
programma. EO: 19.00 Waar waren
we ook alweer? NOS: 19.15 Niéuws en
actualiteiten in het Turks. 1950
Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20.40 Nieuws
en actualiteiten in het Chinees. EO
21 00 Licht en uitzicht. 21.39 Metter
daad. 21.40 Boeken wijzer
22 40 Theologische verkenningen.
NOS 23 07-24.00 Met het oog op mor
gen.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97.8 MHz
07.00 ANP-bulletin. 07.05 Omroep
Zeeland Ochtendeditie. 07.30 ANP-
bulletin. 07.32 Omroep Zeeland Och
tendeditie. 08.00 ANP-bulletin. 08.08
Radio nieuws centrale. 08.30 ANP-
bulletin. 08.32 Omroep Zeeland Och
tendeditie, met Straatrumoer. 09.00
ANP-bulletin. 09.05 Muziek door de
week. 10.00 ANP-bulletin. 10.05 Die s
nog van voor d'n oorlog. 11.00 ANP-
bulletin. 11 05 Muziek door de week.
12.00 ANP-bulletin 12.05 Omroep
Zeeland Middageditie 1230 ANP-
bulletin 12.32 Omroep Zeeland Mid
dageditie. met Het Fort Zeelandia
De burger en zijn bestuur 13 00
ANP-bulletin. 13.08 Radio nieuws
centrale. 13.30 en 16.00 ANP-bulletin
16 03 Uit Uitgaanstips. 17.00 ANP-
bulletin 17.05 Omroep Zeeland
Avondeditie 17.30 ANP-bulletin
17 32 Omroep Zeeland Avondeditie,
met Zeeuws Diep. 18.00 ANP-bulle
tin.
Provincies willen
geld en zendtijd
voor televisie
DEN HAAG (ANP) - De provin
cies willen geld uit omroepbij
dragen en zendtijd voor regio
nale televisie. Na de beslissing
van Veronica uit het publieke
bestel te stappen, komt een be
drag van tachtig miljoen gul
den vrij.
De regionale omroep meent met
dat geld het landelijke publieke
bestel te kunnen versterken. De
gezamenlijke provincies hebben
dat staatssecretaris Nuis van
onderwijs, cultuur en weten
schappen geschreven.
De cameraploeg 'overvalt' toeristen die de pinkstervakantie op een
Zeeuwse camping doorbrengen.
puzzelen
li i i i
In sommige vakjes staat een getal dat corres
pondeert met een getal in de balk onderaan.
De letters die ingevuld worden in de vakjes
met een getal, kunnen ook op de balk worden
ingevuld. Verticaal vormen de letters in de eer
ste en derde kolom ook een woord. Hoe luidt
het sleutelwoord?
1 Huishoudelijk apparaat: 2 verzoek: 3 tarten;
4 opstijgende luchtstroom: 5 betaalmiddel'. 6
boksterm: 7 afzondering: 8 grapjas.
Oplossing donderdag
Kade. roes. zoon. rebel, kort, kaas. lever, ane
mie, steur, nodig, slalom, slank, maan.
De oplossing is een Engels spreekwoord: 'Als je
jezelf tot ezel maakt, zullen de mensen op je
rijden'.
6
10
4
4
7
7
2
5
6
7
7
10
7
4
2
10
9
4
6
4
4
6
1
8
7
6
4
6
8
10
1
7
10
4
1
3
6
1
4
NEDERLAND-1
NOS Tekst-tv
20-10.40 ROF Sybe Satellyt
NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
NCRV O ja! NCRV in beeld
(TT) Weg van de snelweg
Nederland: Hof van Twente
Cartoon Club
8,02 A different world, serie
8,30 Topscore met Ted de Braak
8.58 Avro Prettig weekend, tips
9.28 NCRV Wat 'n vraag!
10.00 NOS (TT) Journaal
10.31 NCRV(TT) Help, serie
11.02 Coming to America, Ameri
kaanse speelfilm
2.55 KRO Sporen: Oud worden,
documentaire
3.32 (ZW) Francois Truffaut-cy-
clus: Vivement dimanche,
Franse speelfilm
1.24-01.29 NOS Journaal
NEDERLAND-2
7.00 NOSJournaal
7.07 Vara Bobobobs
7.31 NOS Journaal
KRO Ontbijt TV
3.00 en 08.30 NOS Journaal
3.33 Vara (TT) Lingo, spel
3.00 NOS Journaal
3.07 PP CD
3.10 Tros/EO/VOO Kook tv
3.28 VOO Die 2: Nieuwe koeien
3.53 Avro Alle dieren tellen mee
).14Teleac Psychologie van het
gezin
3.44 Deutsch direkt (5)
1.14 Avro Via Ria, magazine
06 VOO Lucky lotto live, spel
NOS Journaal
Vara (TT) Oppassen!!!
(TT) 12 steden, 13 ongelu-
ken, serie
Sonja, talkshow
Vara De Schreeuw van De
Leeuw
33 Tros Candid camera
00 NOS (T) Journaal
09 Tros De teenage hero turt
les
>.35 Te land, ter zee en in de
lucht: Gein op het plein,
vanuit Hulst
•27 'Allo 'allo, serie
153 De familie Keuzekamp
'58 (T) NOS/Tros/EO/VOO 2
Vandaag
1.00 NOS Journaal
1.15 Tros/EO/VOO Actualiteiten
'■39 NOS Sportjournaal
'•47 NOS De hoofdpunten uit
het nieuws
(TT) Onderweg
naar morgen, serie
Tros Opgroeien in het wild,
natuurserie
'•59 Not without my daughter,
speelfilm
21.56 Het overkomt altijd een an
der, reportage
23.13 David Copperfield, goochel-
show
00.09 EO De verandering
00.39 NOS Journaal
0.44-0.49 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND-3
08.53 en 12.00 NOS Nieuws voor
doven en slechthorenden
17.35 Uitstappen! De stoptrein
18.10 De Fabeltjeskrant
18.15 Sesamstraat: Konijnen
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.40 (TT) Klokhuis
19.00 (TT) Vara Lingo, woordspel
19.26 PP Unie55+
19.30 NOS Van gewest tot ge
west, magazine
20.00 Werken aan werk: Cam
pings
20.29 Het verdriet van België, se
rie
21.29 2 meter sessies
21.55 Dagelijkse lotto
22.00 (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 (TT) Nova en gesprek met
minister-president
23.18 NOS-Dans/4TokenS
23.25-00.15 Verdomd interes
sant, maar gaat u verder.
Portret Wim T. Schippers
06.30 Hei elei kuck elei
07.00 Nieuws krantenoverzicht
07.07 Ontbijtkids
08.00 Nieuws 8t krantenoverzicht
08.08 The bold the beautiful
08.30 Nieuws
08.35 Santa Barbara, serie
09.00 Nieuws krantenoverzicht
09.10 Santa Barbara, vervolg
09.30 Goede tijden slechte tijden
10.00 Koffietijd, magazine
11.00 Showtime shop
11.05 As the world turns, serie
11.50 Lunchkids, met Foofur, Bre
mer Stadsmuzikanten en
Samurai Pizza Cats
13.15 Barend Van Dorp, sport
14.15 Rad van fortuin, spel
14,45 Spijkerhoek, serie
15.15 Showtime shop
15.20 Santa Barbara, serie
16.10 The Oprah Winfrey show
17.00 5 uur show, magazine
18.00 Nieuws
18.15 Ooggetuige, reportages
18.30 Rad van fortuin, spel
19.00 The bold the beautiful, se
rie
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden slechte tijden
20.30 Het spijt me, show
21.30 Diamant, serie (3)
22.30 Klasgenoten: Willibrord
Fréquin
23.30 Nieuws
00.00 Brainstorm, Amerikaanse
griezelfilm
01.55 Nachtprogramma
16.15 Tv boetiek
16.45 Goede tijden, slechte tijden
17.10 Happy days, komische serie
17.35 Knight rider, actieserie
18.30 Beverly Hills 90210, serie
19.25 Nieuwsflits
19,30 Medics, serie
20.25 An innocent man, Ameri
kaanse politiefilm
22.25 I.S.C.H.A. Talkshow
23.25 Nieuwsflits
23.30 Harrad summer, Ameri
kaanse speelfilm
01.20 Hei elei, kuck elei aktuell
01.50 Nachtprogramma
BELGIË NED-1 BRT
15.00 Mijn leven als
15.30-15.57 Voedselzekerheid
17.35 Paradise Beach, serie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful
18.35 Blokken, spel
19.05 Neighbours
19.30 Journaal
20.00 FC De Kampioenen, serie
20.35 Tartufo, spelshow
22.00 Romancing the stone, Ame
rikaanse avonturenfilm
23.45-23.46 Paardenkoersen
BELGIË NED-2 BRT
18.00 Tiktak, animatie
18.05 Bouli, tekenfilm
18.10 Avonturen op Kythera,
jeugdserie
18.35 Skippy, serie
19.00 Thunderbirds, poppenserie
19.30 Journaal
20.00 Couleur locale, magazine
20.30 Om de tuin, tuinmagazine
21.00 Groen licht, automagazine
21.20 Vlaanderen Vakantieland
22.00 Ter Zake, magazine
22.45 Tous les matins du monde,
Franse speelfilm
00.45-00.47 Coda
KINDERNET
07.00 Nathalie. 07.30 Tovenaar van Oz.
08.00 De Wasbeertjes. 08.30 Kijkdoos.
09.00 Blokkendoos. 09.30 Circus time
BELGIË FRA-1 RTBF
15.15 Vacaturebank. 15.30 Autant sa-
voir. 15.50 Les arts en liberté. 16.30
Neighbours. 17.05 Raven. 17.55 Carlos
et les autres. 18.30 Info première. 18.50
Cartes sur table. 19.10 Quotidien des
sports. 19.30 Nieuws. 20,05 Bon week
end. 20.45 Loulou graffiti, Franse ko
medie (1991) van Christian Lejale,
22.20 Documentaire over de superge
heime stad Akademgorodok. 23.25
Nieuws. 23.30 Beursberichten
FRANKRIJK-1
6 00 Passions. 6.30 Club mini Zig-Zag.
6.58 Journaal. 7 15 Club Dorothée
avant l'ècole. 8 30 Télé shopping 9.05
cryptages. 02.15 La chance aux chan
sons. 03.30 Cöté science 03,55 Ah!
Quels titre. 04.50 Visions d'Amérique.
05.30 Eurojournal.
DUITSLAND-1
05.15 Brisant. 05.45 Sportmagazine.
06.00 Morgenmagazin 09.00 Tages-
schau. 09.03 The flying doctors. 09.45
Skigymnastiek. 10.00 Tagesschau.
10.03 Wunderbare Welt. 10.50 Künstler
für Eine Welt. 11.00 Tagesschau. 11.04
Goldmillion. 12.05 Ein Leben wie im
Roman 12 45 Umschau. 12.55 Presse-
schau. 13.00 Tagesschau 13.05 ARD-
Mittagsmagazm. 13.45 Wirtschafts-
Telegramm 14.00 Tagesschau. 14.03
Hochstpersonhch. 14.30 Abenteuer u-
berleben. 15.00 Tagesschau. 15.03 The
Munsters. 15.30 Nocturno. 15.40 Als je
begrijpt wat ik bedoel, Nederlandse te
kenfilm (1983) van Bob Maxfield en
Björn Frank Jenssen 17.00 Tages
schau. 17,10 Brisant. 17.40 Regionale
informatie. 17.50 Tagesschau-Tele-
gramm. 17.55 Hecht Haie. 18.50 Ta-
gesschau-Telegramm. 18.55 Die Di-
nos. 19.25 Herzblatt. 20.00 Tages
schau. 20,15 False arrest, Amerikaanse
speelfilm (1991) van Bill. L. Norton (2
en slot). 21,48 Tagesthemen-Tele-
gramm. 21.49 Sportschau. 22 00 ARD-
exclusiv. 22.30 Tagesthemen. 23.00
Home improvement. 23.25 Fort Apa
che. Amerikaanse speelfilm (1948) van
John Ford, met Henri Fonda, John
Wayne en Shirley Temple. 00.55 Chro-
nik der Wende. 01.10 Tagesschau
01.20 Un esercito di cinque uomini.
western (19691 van Don Taylor, met Pe
ter Graves. James Daly en Bud Spen
cer. 03.05 Feuerreiter zeigt. 03.35-03.40
Zuschauen - Entspannen - Nachden-
ken.
DUITSLAND-2
05.15 Brisant. 05,45 Sportmagazine.
06.00 Morgenmagazin. 09.00 Tages
schau. 09.03 The flying doctors. 09.45
Skigymnastiek 10.00 Tagesschau.
10.03 Wunderbare Welt. 10.50 Künstler
für Eine Welt. 11.00 Tagesschau. 11.04
Goldmillion. 12.05 Ein leben wie im Ro
man. 12.45 Umschau. 12.55 Presse-
schau. 13.00 Tagesschau. 13.05 ARD-
Mittagsmagazin. 13.45 Nachbarn.
14.30 Siebenstein. 14 55 1 - 2 oder 3.
15.20 Logo 15.30 X-Base. 16.00 Heute.
16.05 The flying doctors. 16.55 Reise-
tip. 17.00 Heute. 17.15 Landerjournal.
17.45 Moment mal. 17.55 Heartbreak
High. 19.00 Heute. 19.25 Forsthaus Fal-
kenau. 20.15 Der Alte. 21.15 Die Repor
tage 21.45 Heute-journal. 22.15 Cul-
tuureel magazine. 22.45 Willemsens
Woche. 23.45 Heute nacht. 00 00-01.35
Tokio Pop, muziekfilm (19881 van Fran
Rubel Kuzui.
RTL TV
05.30 Guten Morgen Deutschland.
09.05 Kojak. 10.00 The bold and the
beautiful. 10.30 Days of our lives. 11.00
Der Preis ist heiss. 11.30 Familien
Duell. 12.00 Punkt 12.12.30 Springfield
Story. 13.15 Santa Barbara. 14.10 Mur
der, she wrote. 15.00 Nona Christen,
16.00 Hans Meiser 17.00 Jeopardy!
17.30 Married with children 18.00 The
bold and the beautiful. 18.30 Explosiv -
Telegramm. 18 45 Aktuell 19 10 Explo
siv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten.
schlechte Zeiten. 20.15 Bandit goes
country, Amerikaanse actiefilm (1993)
van Hal Needham. 22.00 Desperate
hours, Amerikaanse actiefilm (1990)
van Michael Cimino. 23.55 Nachtjour-
nal 00.25 Killing Cop (The China Lake
murders). Amerikaanse thriller (1989)
van Alan Metzger. 01.50 Desperate
hours, actiefilm. 03.35 The A-Team.
04.20 Knight Rider. 05.10 Tekenfilmse
rie.
ENGELAND-1 BBC
06 00 Business breakfast. 07.00 Break
fast news. 09.05 The morning on BBC
1. 10.00 Nieuws 10.05 Good morning.
12.05 Pebble Mill. 12.55 Nieuws. 13.30
Neighbours. 13.50 The great British
quiz. 14.15 The flying doctors. 15.00
Greenfingers. 15.30 Popeye. 15.45
TVK. 16.00 The new Yogi Bear Show.
16.05 Get your own back. 16.35 Record
breakers. 17.00 Jeugdjournaal. 17.10
Byker Grove. 17.35 Neighbours. 18,00
Nieuws. 18.30 Regionaal nieuws. 19.00
Wipeout. 19.30 Tomorrow's world.
20 00 Keeping up appearances (slot)
20.30 Big break. 21.00 Nieuws. 21.30
Backdraft. Amerikaanse speelfilm
(1991) van Ron Howard, met Kurt Rus
sell. William Baldwin en Robert De Ni-
ro. 23.40 Snooker. 00.40-01.40. Interna
tional golf.
ENGELAND-2 BBC
07.05 Poddington Peas. 07.10 Teenage
mutant hero turtles. 07.30 Blue Peter
08.00 Breakfast news. 08.15 Westmin
ster daily. 09.00 Schooltelevisie. 10.00
Playdays. 10.25 Schooltelevisie. 14.00
Fireman Sam. 14 10 Sport on Friday,
met snooker. Grand Prix Derby, tennis
Brighton en Paardenkoersen. 18.00
EUROSPORT
DISCOVERY CHANNEL
MTV EUROPE
NBC SUPER CHANNEL
televisie
M II I I II I II II
Captain Scarlet and the Mysterons.
18 25 Randall and Hopkirk. 19 00 Mu-
ziekmagazine. 19.30 Sounds of the se
venties. 20.00 Public eye. 20.30 Perpe
tual motion. 21 00 Red Dwarf VI. 21.30
Martin Scorsese's favourite films.
22.00 Knowing me, knowing you. 23.15
Loose talk. 23.45 The Larry Sanders
show 00.15-2 25 Duel in the sun, Ame
rikaanse speelfilm (19461 van King Vi-
dor.
05.30 News 06.00 Business insiders.
06.30 News. 07.00 World news. 07,15
US Market wrap 07.30 Business insi
ders. 08.00 World news. 0815 US Mar
ket wrap. 08.30 Inside edition. 08.58
World news, 09.00 Super Shop. 10.00
Rolonda. Talkshow. 11.00 Rivera live.
12.00 Today's business. 12,30 Busi
ness today. 13.00 Today. 15.00 The
money wheel. 17.30 Business tonight.
18.00 Today. 19.00 World news. 19,30
Go international motorsports. 20.30
Dateline. 21.30 Inside edition. 22.00
World news. 22.30 The tonight show.
23,30 Real personal. 00.00 Business to
night. 00.20 US Market wrap, 00,30
Nightly news. 01.00 Equal time. 01.30
The tonight show. 02.30 Holiday desti
nations. 03.00 Rivera live. 04 00 Rolon
da. 05.00 Inside edition
6.30 Moneyline. 07.30 World report.
08.45 Newsroom- 10.30 World report.
11.15 World sport. 11.30 Business mor
ning. 12 30 Business day. 13.30 Busi
ness Asia 14.00 Larry King live. 15.45
World sport. 16.30 Business Asia.
19.00 World business today. 20.00 In
ternational hour. 21.45 World sport
22.00 World business today update.
22.30 Showbiz today. 23.00 The world
today. 00.00 Moneyline. 00.30 Crossfi
re 01.00 Prime news. 02.00 Larry King
live, 04,30 Showbiz today.
06.00 Awake on the wildside. 07.30 The
grind. 08.00 Awake on the wildside.
09,00 Ingo. 12.00 The soul of MTV.
13.00 Greatest hits. 14.00 The after
noon mix. 16.30 The report. 16.45 Cine-
Matic. 17.00 News at night. 17.15 3
from 1 17 30 Dial MTV. 18.00 Music
non-stop, 20.00 Greatest hits. 21.00
Most wanted 22.30 Beavis Butt-
head. 23.00 The report. 23.15 CineMa-
tic. 23.30 News at night. 23.45 3 from 1.
00.00 Party zone 02.00 Chill out zone.
03.00 The grind 03.30-08.00 Night vi
deos.
08.30 Step aerobics. 09.00 Triathlon.
10.00 Eurofun. 11.00 Tennis. 11.30
Snookeren. 12.00 Voetbal: Europa Cup
II. 14.00 Tennis. 18.30 International
motorsports. 19.30 Eurosportnieuws.
20.00 Darts. 21.00 Boksen. 23.00 Wor
stelen. 00.00 Motorsport. 01.00 Euro
sportnieuws.
16.00 Kookaburras. 16.30 Natural cau
ses: Zeevogels. 17.00 A traveller's gui
de to the Orient. 17.30 The new explo
rers 18 00 Beyond 2000. 19.00 Search
for adventure. 20.00 Fat man in Argen
tina with Tom Vernon. 21.00 The se
crets of treasure islands. 21.30 The co
ral reef 22 00 High five: Zweefvliegen
22.30 Lifeboat. 23.00 Wings of the red
star
06.00 La maison Deschéne. 06.30 Télé-
matin. 08.00 Nieuwsflits. 08.05 Cana
dees nieuws. 08.30 Nieuws. 08.35 Paris
lumiéres. 09.00 Nieuwsflits 09.05
Temps présent. 10.00 Cóte science.
10.30 Dëcouverte. 11.00 Ah1 Quels ti
tre. 12.00 Nieuwsflits. 12,05 La chance
aux chansons. 12.45 Zwitsers nieuws.
13 05 La maison Deschénes. 13,30 Les
kilos en trop, Franse tv-film (1983) van
Gilles Béhat. 16.10 Gourmandises.
16.25 Bibi et ses amis. 17 15 Clip
postal. 17.45 Question pour un cham
pion 18.15 Vision d'Amérique. 18.30
Nieuws. 18.55 Revue de presse des
pays arabes. 19.00 Paris lumiéres.
19 30 Belgisch nieuws. 20.00 Strip-
Tease. 21.00 Nieuws. 21.40 Taratata
23.10 Savoir plus. 00.05 Nieuws. 00.35
Kiosk. 00.45 Intérieur nuit. 01.45 Dé-
Sallie Field in het drama Not without my daughter (Nederland 2, 19.59 uur), foto GPD
Kathleen Turner en Michael Douglas in de komische avonturenfilm Ro
mancing the stone (BRTN 1, 22.00 uur), foto ANP
Haine et passions. 9.45 Riviera. 10.15
Le destin du Docteur Calvet. 10.45 Tri
bunal. 11.20 La roue de la fortune.
11.50 Une familie en or, 12.20 Le juste
prix. 13.00 Journaal. 13.35 Les feux de
l'amour. 14.30 Cöte Ouest 16.20 Le
miel et les abeilles. 16.50 Club Doro
thée. 17.55 Lesfilles d'a cóté. 18.25 He-
lène et les garcons. 19 00 Beverly Hills
90210. 19.50 Le bébête show 20.00
Journaal. 20.50 Les yeux d'Hélène.
22.30J'y crois.j'y crois pas. 0 lOAgen-
ce tous risques. 1.05 Le Bébéte show.
1.10 Journaal. 1.20 Millionaire. 1.50
Journaal. 2.00 Passions 2.25 Journaal
2.35 Cités a la dérive. 3.20 Journaal.
3.30 Histoires naturelles. 4,00 Jour
naal. 4,10 L'aventure des plantes. 4.40
Journaal. 4.50 Muziek. 5.05 Histoires
naturelles.
FRANKRIJK-2
6.00 Tekenfilm. 6,05 Les craquantes.
6.30 Télématin. 8.35 Amoureusement
vótre. 9.00 Amour, gloire et beauté,
9.25 Matin bonheur, 11.10 Journaal.
11.20 Motus. 11.50 Pyramide. 12.25
Combien tu paries? 13.00 Journaal,
13.50 Un cas pour deux. 14.55 Dans la
chaleur de la nuit. 15.45 La chance aux
chansons. 16.45 Des chiffres et des let
tres. 17.15 Le prince de Bel Air 17.45
Full House. 18.10 Que le meilleur gag-
ne. 18.50 Studio Gabriel. 20 00 Jour
naal. 20.55 Maigret et l'ëcluse no. 1,
Franse tv-film 1994) met Bruno Cre-
mer. 22.30 Bouillon de culture 23.40
Taratata. 1.10 Journaal. 1.35 Studio
Gabriel. 2.05 Envoyé spécial. 3.35 Te
kenfilm. 3.40 Que le meilleur gagne.
4 15 Pyramide. 4.40 Falaise de l'océan.
5.05 La chance aux chansons.
