PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Kohl opnieuw bondskanselier
Finland kiest Europese Unie
jsbsi
Aristide in Haïti
Belgen lieten de
auto niet staan
4 WEKEN
FOTO VAN DBA VOO! 95 CT!
Duitse coalitie behaalt zeer krappe meerderheid in parlement
Franse actie in Rotterdam tegen drugsbeleid
Nederland kan naar
gasmilj arden uit
Duitsland fluiten
VOOR 14,-
Zonnige perioden cC^r
Wolkenvelden met zon wisselen elkaar
af. Temperatuur rond 11 graden, van
nacht net boven het vriespunt. De
oostelijke wind matig tot vrij krachtig.
237e jaargang no. 244
Maandag 17 oktober 1994
osse nummers 1,50
Wie maakt de mooiste foto
van dia, formaat 10x15 cm,
op Kodak Papier, voor
maar 95 cf. per afdruk?
Juist!
FOTO VERSCHOORE
Goes, Middelburg, Vlissingen, Hulst, Temeu/en, Zierikzec, Etten-leur
Charles
an onze correspondent
iONN - Helmut Kohl is de ko
mende vier jaar opnieuw bond-
anselier van Duitsland. De re-
eringscoalitie van Kohls CDU,
haar Beierse zusterpartij CSU
de liberale FDP moest bij de
londsdagverkiezingen van gis-
eren een verlies van ongeveer
procent slikken, maar be
hield volgens de laatste progno-
ies zij het zeer krap de meeste
tetels in de bondsdag.
itrafzaak tegen
Nederlandse
au-pair in VS
'ASHINGTON (ANP) - De
rechter in Leesburg in de staat
iriginia heeft beslist dat er
oldoende bewijs is voor een
trafzaak tegen het Nederland-
i-pair meisje Anna Corina
eeze. De rechter heeft haar be-
issing schriftelijk aan de par
tijen doen toekomen. Nu moet
en grand jury zich over de zaak
uigen.
)e 19-jarige Anna Corina Peeze
rordt ervan verdacht dat zij op 2
mgustus een baby voor wie zij
»rgde zo hevig door elkaar heeft
eschud dat het kind aan het op-
elopen hersenletsel is overle-
en. Anna Corina ontkent schul-
lig te zijn. Haar advocaat had
etoogd dat er niet voldoende
je wijs is voor een strafzaak,
naar de rechter verwierp zijn ar-
[umenten.
De volgende stap in de zaak is nu
dat het bewijsmateriaal aan een
[rand jury wordt voorgelegd.
)ie komt in december bijeen om
beslissen of er genoeg bewijs is
roor een strafproces.
De sociaal-democratische oppo
sitiepartij, de SPD. behaalde
haar beste resultaat sinds 1983,
maar SPD-leider Scharping
moest toegeven dat het doel, een
wisseling van de wacht in Bonn,
niet was bereikt. Naast de CDU/
CSU, SPD en FDP, slaagden ook
de milieu-partij Buendnis 90/De
Groenen en de communistische
SPD in de 656 zetels tellende
bondsdag te komen.
De opkomst was met 75 procent
de slechtste sinds de bondsrepu
bliek in 1949 is gesticht. Vier jaar
geleden ging nog 78 procent
naar de stembus.
De verkiezingen van gisteren
zijn uitgelopen op een nek-aan-
nek-race tussen de coalitie-par
tijen en de verzamelde oppositie
partijen. CDU/CSU (284) en FDP
(45) zouden volgens de laatste
gegevens samen 329 zetels krij
gen: SPD (253), Groenen (47) en
PDS (29) slechts twee minder:
327 zetels. CDU/CSU en FDP
verloren elk 34 zetels, terwijl de
SPD 16, de Groenen 39 en de
PDS 12 zetels wonnen. Werners
hielden er echter rekening mee
dat de krachtsverhoudingen
zich nog ten gunste van de coali
tie konden wijzigen.
Liever meer
Kohl verklaarde dat hij met het
resultaat 'kon leven' en met deze
meerderheid 'kon regeren'. „Ik
had natuurlijk liever meer ge
had, maar het is een werkbare
meerderheid. Ik geef toe, het
wordt moeilijk, maar dat is het
leven. Ik ben geen mooi-weer-
kanselier".
SPD-leider Scharping wiens
partij met 37,1 procent een winst
van 3,6 procent boekte, noemde
de regeringspartijen een 'coali
tie van verliezers' en voorzag dat
CDU/CSU en FDP bij 'zo'n
kleine meerderheid' snel in grote
problemen zouden komen.
PORT-AU-PRINCE (GPD) -
Met een herhaalde oproep
tot verzoening heeft Jean-
Bertrand Aristide zaterdag
het presidentschap van
Haïti weer op zich genomen.
Aristide maakte, na drie
jaar in ballingschap in de
VS te hebben geleefd, een
triomfantelijk intocht in de
hoofdstad Port-au-Prince.
Maar voor alle zekerheid
stond hij, toen hij voor het
eerst sinds 1991 weer zijn
landgenoten onder ogen
kwam, achter een groot, ko
gelvrij plastic scherm.
Vanuit die veilige positie
vroeg Aristide, die tijdens
een militaire staatsgreep
was afgezet, om een 'nee te
gen geweld, nee tegen
wraak, ja tegen verzoening'.
Die verzoening moet tot
stand komen tussen zijn mil
joenen straatarme aanhan
gers en de militairen en rijke
elite die hen drie jaar onder
drukten. Maar die lieten zich
niet zien. Dit was het feest
van de gewone Haïtiaan, die
op het plein voor het Paleis
der Natie uitzinnig feestvier
de.
De VN-Veiligheidsraad 'be
loonde' Haïti door zaterdag
met onmiddellijke ingang al
le resterende economische
sancties in te trekken. Aris
tide vloog met een Ameri
kaans regeringsvliegtuig
vanuit Washington naar
Port-au-Prince.
Even na het middaguur zet
te Aristide voet op Haïtiaan-
se bodem. Per helikopter
ging hij daarna naar het pre
sidentiële paleis, dat aan alle
kanten door honderden sol
daten van de Amerikaanse
bezettingsmacht werd be
waakt. Tienduizenden Haï-
tianen, minder dan was ver
wacht, juichtten Aristide
toe.
Aristide zal de komende da
gen een nieuwe regering vor
men. Voorlopig neemt de
twee jaar geleden door hem
tot premier benoemde Ro
bert Malval nog de honneurs
waar. maar die zal vrijwel ze
ker worden vervangen.
Aristide is in Port-au-Prince juist uit het vliegtuig gestapt.
foto AFP
Het voor de CDU/CSU toch te
leurstellende resultaat wordt
vooral toegeschreven aan het
feit dat veel CDU-kiezers coali
tiegenoot FDP hebben ge
steund. De FPD dreigde na een
serie rampzalige verkiezingen,
over de kiesdrempel van vijf pro
cent te struikelen. De FDP
scoorde gisteren uiteindelijk 6,8
procent. Samen met de 41,4 pro
cent van CDU/CSU was dat net
genoeg voor de meerderheid van
de zetels.
De communistische PDS is
dankzij een bijzondere bepaling
van de kieswet in de bondsdag
gekomen. Deze partij, die de re
gelrechte opvolger is van de
SED, de staatspartij in de voor
malige DDR, haalde met 4,3 pro
cent de kiesdrempel niet, maar
omdat zij in vier kieskringen in
Berlijn de meeste stemmen
haalde, gold voor haar de vijf
procent- regel niet. De PDS be
haalde nagenoeg al haar stem
men in het oosten van het land.
In het westen kreeg zij geen poot
aan de grond.
De Groenen leverden een 'histo
rische prestatie' door in de
bondsdag terug te keren. Dat
was. aldus woordvoerder Voll-
mer, nog nooit vertoond. De mi
lieu-activisten waren de afgelo
pen vier jaar alleen in de bonds
dag vertegenwoordigd dankzij
hun partner uit het oosten,
Buendnis 90.
Deelstaten
Naast de verkiezingen voor de
bondsdag werden in drie deel
staten ook verkiezingen voor de
regionale parlementen gehou
den en in een andere gemeente
raadsverkiezingen.
In twee van de drie deelstaten.
Meckelenburg-Vorpommeren
en Thiiringen. bleef de CDU de
grootse partij, echter zonder de
absolute meerderheid te beha
len. De PDS was daar de grote
winnaar. De FDP zette haar des
astreuze reeks bij de deelstaat-
verkeizsingen voort. De libera
len kwamen niet over de kies
drempel. Ook niet in Saarland,
waar de SPD net haar absolute
meerderheid wist te behouden.
Bij de gemeenteraadsverkiezin
gen in NoordrijnWestfalen, be
vestigde de SPD. dat zij in de
grootste deelstaat de grootste
partij is.
De voorzitter van de communisten in het Franse parlement, A. Boucquet (1 inks voor) en enkele burgemeesters liepen voorop.
foto ANP
ROTTERDAM (GPD) - Ongeveer vijf
tienhonderd Fransen betoogden zater
dag in Rotterdam tegen het liberale
drugsbeleid in Nederland en de interna
tionale drugshandel. In meer dan dertig
bussen trokken bewoners van de noorde
lijke provincies in Frankrijk op initiatief
van de Parti Communiste Francais de
grens over. De demonstranten pleitten
voor ontbinding van het Verdrag van
Maastricht: de grenzen in Europa moeten
weer gesloten worden.
De Fransen hielde een korte betoging in
het centrum van de Maasstad. De leiders
van de communistische partij en circa
twintig burgemeesters uit het door werk
loosheid geteisterde Noord-Frankrijk wil
den een petitie overhandigen, maar zowel
de landelijke als de plaatselijke politici
lieten verstek gaan. Alleen ds. H.
De Fransen verfoeien - zo bleek tijdens ge
sprekken - het Nederlandse beleid, maar
zij ontkenden niet dat 'hun jongeren' al
verslaafd zijn op het moment dat zij een
auto stelen om in Nederland harddrugs te
kopen. „Men moet niet denken dat wij al
leen maar zijn gekomen om de beschuldi
gende vinger te heffen", zegt een wat ou
dere man. „Wij willen een blokkade van de
drugsroute Rotterdam-Lille en controle
maatregelen, want wij weten dat de he
roïne hier goedkoper is. En beter van kwa
liteit".
Bange moeders van jonge kinderen deel
den hun angsten met moeders van ver
slaafden en toonden zich voorstanders
van een harde aanpak. „Onze kinderen
gaan naar de verdommenis en de politieke
leiders laten de grenzen gewoon open".
van onze correspondente
BRUSSEL - De Finnen hebben
zondag met een meerderheid
van 57 procent 'ja' gezegd tegen-
oetreding van hun land tot de
Europese Unie. Van de ongeveer
vier miljoen kiezers bleek ech
ter toch nog een verrassende
hoeveelheid van 43 procent te
gen. De opkomst bij het referen
dum was met 71 procent laag.
Finland gold in de afgelopen
maanden als het land dat het
hardst stond te trappelen om lid
te worden van de EU. De tegen
stemmen kwamen vooral van
het platteland, waar gevreesd
wordt dat veel kleine boeren de
Europese concurrentie niet zul
len kunnen bijbenen.
In juni zeiden de Oostenrijkers
met een overtuigende meerder
heid van meer dan 65 procent 'ja'
tegen de Unie. Finland was het
eerste van de drie Scandinavi
sche landen dat over de toetre
ding stemde. Half november
volgt Zweden. Noorwegen gaat
eind november naar de stembus.
In Brussel hoopt men nu op een
sneeuwbalefct. De Finse uitslag
moet de Zweden over de drem
pel trekken, waarna het Zweed
se resultaat de Noren moet over
tuigen. De Noorse bevolking zei
in het verleden al een paar maal
'nee' tegen de EU.
Aanwinst
Europees Commissaris Hans
van den Broek, die dit voorjaar
de onderhandelingen over de
uitbreiding van de EU leidde,
noemde de toetreding van Fin
land gisteravond in Brussel
'nogal een aanwinst voor de
Unie'. Hij wees op de unieke geo-
BRUSSEL (ANP) - Nauwelijks merkbaar, zegt de rijkswacht
over de Zondag Zonder. Veel Vlamingen voelden er kenne
lijk niets voor hun auto een dagje te laten staan. ..Een suc
ces", menen daarentegen de organisatoren die op de Vlaam
se wegen 20 procent minder wagens telden dan normaal.
Hoe dan ook, de eerste auto-arme zondag in Vlaanderen
kreeg een brede rouwrand. Het aantal verkeersdoden in -
heel - België was dit weekeinde zeer hoog: achttien, onder
wie veel jongeren.
Veilig Verkeer Vlaanderen had samen met minister van Ver
keer Johan Sauwens de Vlaming opgeroepen zijn heilige koe
„op stal te zetten" en eens na te denken over zijn „verplaat
singsgedrag". Ze wilden daarmee „een breed maatschappe
lijk debat" aanzwengelen over het autogebruik.
grafische positie van Finland,
dat een grens van niet minder
dan 1200 kilometer met Rusland
heeft en waardoor de EU nu zelf
aan Rusland zal grenzen. Hij
wees ook op de internationale
verplichtingen die Finland al
tijd op zich heeft genomen en op
zijn historische achtergrond,
eerst als deel van het Zweedse
koninkrijk en vervolgens bijna
een eeuw tot 1917 als deel van
het Russische tsarenrijk.
Van den Broek zei te hopen dat
de toetreding van Finland het
land in staat zal stellen om zijn
economie opnieuw op te bou
wen. Die kreeg zware klappen,
toen de Sovjetunie ineenstortte.
Daarmee kwam een einde aan
een lucratieve handelsrelatie
met Moskou, waarbij de Finnen
landbouw- en industrieproduk-
ten aan de Sovjetunie konden le
veren in ruil voor olie. De werk
loosheid in Finland schoot na de
val van de Sovjetunie omhoog
van vier procent naar meer dan
twintig procent,
Finland hoopt dat aansluiting
bij de EU het land ook een
nieuwe veiligheidsgarantie zal
geven. In veiligheidszaken had
het officieel neutrale Finland in
Advertentie
ZEEUWSEGEZINS EN HUISHOUDBEURS
Nieuwe produkten, nieuwe fL
ideeën en nieuwe \Yp.| JI L.'
mogelijkheden. Wff-MC-H»
ZEELANDHALLEN - GOES L-LCwIZL^L
Prins Charles werd door zijn va
der gedivongen met Diana te
trouwen. Dit staat in een nieuwe
biografie van Charles, ivaarvan
The Sunday Times zondag en
kele hoofdstukken publiceerde.
In het boek wordt een negatief
beeld geschilderd van
de Britse konizigin en A
haar echtgenoot.
Monumenten
Staatssecretaris van cultuur
drs .4. Nuis, die zaterdag in
Veere het slotconcert in het ka
der van de Zeeland CulUiur-
jjiaand bijiooonde, heeft aange-
komdigd zich de komende jaren
sterk te zullen maken voor het
behoud en onderhoud
van momumentale C
Zeeuwse kerken. w
Feyenoord
Een paar dagen voor de Euro
pese confrontatie met Werder
Bremen is het voetbal terugge
keerd in Feyenoord. Het leidde
tot de eerste aardige ontmoeting
in de vernieuwde Kuip en tot een
verdiende zege (3-0) op
het hoog geklasseerde
FC Utrecht.
Radio en televisie: 2; Binnen- en buitenland: 3 en 4;
Provincie: 5,7 en 9; Sport: 11,12,13,14,15,16,17 en
18
K!P)g$lSftiSfS
de laatste zeventig jaar feitelijk
nooit wat. te vertellen. Via de po
litiek van 'Finlandisering' hield
Moskou het buurland flink on
der de duim. De Finse regering
wil nzo snel mogelijk een waar
nemerstatus krijgen bij de West-
europese Unie, de defensietak
van de EU. Mogelijk zullen de
Finnen al half november in
Noordwijk aanwezig zijn op een
WEU-vergadering. Bij de NAVO
doet Finland al mee in het zoge
heten Partnerschap voor Vrede
dat vooral gericht is op samen
werking bij humanitaire acties.
De meeste achterdocht tegen
over de EU bleek gisteren in het
arctische noorden van Finland
te bestaan, waar het klimaat het
de boeren zeer moeilijk maakt
om zelfstandig te bestaan. De
EU heeft Finland weliswaar toe
gestaan om deze boeren in de ko
mende jaren nog een extra sub
sidie te geven, maar voor een
groot deel van de platteladsbe-
volking was dit kennelijk nog
niet voldoende. Overigens moet
het Finse parlement ook nog
over de toetreding beslissen.
Daarvoor is een tweederde
meerderheid nodig.
DEN HAAG (GPD) - Nederland
kan fluiten naar de miljarden
die Duitsland moet betalen
voor in het verleden geleverd
gas. Als er al iets betaald wordt,
gaat het om geringere bedra
gen. Bovendien kan het nog ja
ren duren voordat de eerste gul
dens in de schatkist terecht ko
men.
Betrouwbare bronnen op de mi
nisteries van financiën en econo
mische zaken hebben dit te ken
nen gegeven. Het betekent een
lelijke streep door de rekening
voor het kabinet. Met de miljar
den zouden grote, voor de econo
mie van belang zijnde projecten
worden betaald. Zoals de aanleg
van de Betuwelijn, de hogesnel
heidslijn en uitbreiding van
Schiphol. Het geld zou daarvoor
in het Fonds Economische
Structuurversterking (FES) te
recht komen.
Het gaat in deze zaak om de zo
genoemde gemeenschappelijke
gebieden: een gasveld in het
Eems-Dollardgebied. deels op
Nederlands en deels op Duits
terrein. Het veld wordt geëxploi
teerd door de NAM. Duitsland
werd gas geleverd op basis van
een schatting van de reserves in
het veld en de omvang van het
veld op Duits grondgebied.
In 1989 bleek echter dat de Duit
sers te veel gas hadden gekregen
en dat zij daarvoor alsnog moes
ten betalen. Sindsdien is een he
vig juridisch gevecht aan de
gang tussen NAM, het Duitse
BEB. en de Nederlandse^ en
Duitse regering. Het gevecht
ging er in eerste instantie om te
bepalen hoeveel gas de Duitsers
te veel hadden gekregen. In 1991
werd dat op 20 miljard kubieke
meter bepaald. Over de betaling
werd men het echter niet eens.
Er werd arbitrage aangevraagd
bij de Internationale Kamer van
Koophandel in Zürich. Sinds be
gin 1992 zijn er drie arbiters met
de zaak bezig.
Op het ministerie van financiën
wordt er vanuit gegaan dat als er
al geld komt, het zeker niet zal
gaan om de 4 tot 9 miljard gul
den waaraan eerder is gedacht.
Bovendien zal het nog wel even
(Advertentie)
duren voordat er wordt betaald.
Op Economische Zaken wordt
formeel stilzwijgen betracht Er
kend wordt wel dat het gaat om
'een hele lange procedure' Op
Wijers' departement is voorzich
tigheid troef. Er wordt rekening
mee gehouden dat de Duitsers
niets, of maar een deel van de
verwachte bedragen hoeven te
voldoen.
(Advertentie)
(eenmalig binnen zes maanden)
JA, i]
ik wil:
een proefabonnement van
4 weken voor 14,-
0 een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 29,-
per kwartaal met
automatische afschrijving
k 83,75
Naam:
Voorletters: m/v
Plaats:
Telefoon:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat snellen 01184-84216
De PZC
'n dijk van een krant
GOES 01100-40700 TERNEUZEN 01150-16121
L3214
000002
