Einde geweld in Noord-Ierland
PLO en Harnas
mderhandelen
ontvoering
Arrestatie ex-minister Carignon
verbijstert de Franse politiek
Politie doet inval
bij Veronica
4 WEKEN
01100 - 395SS
\X
Protestantse terroristen volgen voorbeeld IRA"
rak erkent grenzen
ioeverein Koeweit
Nobelprijs literatuur
voor Japanner Oë
Molen van Mondriaan schoongemaakt
Doe gewoon mee en win!
kunst cultuur
Ujmight!
Vanochtend mistig
Eerst mist, daarna opnieuw een zon
nige dag met maximum temperatuur
van omstreeks 15 graden. De oostelij
ke wind is zwak tot matig.
jaargang no. 242
14 oktober 1994
nummers 1,50
ZIE KT£
V'^ftZEVO^
■V..
ef3tind
Bel voor informatie:
correspondent
- Protes-
terroristen in Noord-Ier-
hebben in navolging van
IRA de wapens neergelegd,
bestand, dat om midder-
(ht inging, werd door de Brit
premier Major omschreven
s'uiterst goed nieuws'. De Ier
premier Reynolds sprak over
tt begin van een nieuw tijd-
rk'.
it staakt-het-vuren werd gis-
in Belfast bekendge-
door het 'Verenigde Mili-
Commando' van UFF en
de beide protestantse
UFF en UVF
pas de wapens weer opne-
zo bleek uit hun schriftelij-
verklaring, als de IRA het be-
schendt.
eafkondiging van het bestand,
s weken nadat de IRA zulks
had gedaan, wordt gezien als een
vitale stap naar vrede. UFF en
UVF vermoordden de afgelopen
jaren meer mensen dan de IRA.
Een jaar geleden schoot een
UFF-commando nog zeven
mensen dood in een café, vier
maanden geleden doodde de
UVF zes katholieken in een pub.
Premier Major verklaarde op het
congres van zijn Conservatieve
Partij in Bournemouth dat 'een
nieuw, belangrijk stuk van de
puzzle nu is gevonden'. Hij wei
gerde echter te zeggen dat hij
het IRA-bestand nu als 'perma
nent' beschouwt.
In hun Downing Street Declara
tion van vorig jaar beloofden
Major en Reynolds om binnen
drie maanden na de afkondiging
van een 'permanent bestand' on
derhandelingen te zullen begin
nen met de terroristen. Tot dus
verre heeft de IRA echter gewei-
(RTR/AFP) - Irak
donderdagavond inge-
emd met een Russisch vredes-
an dat voorziet in een erken-
ngdoor Bagdad van het buur-
nd Koeweit en diens grenzen,
dus een Russisch-Iraakse ver
dring, gemeld door het offi-
êle Iraakse persbureau INA.
rak bevestigt dat het klaar is
n op een positieve manier de
restie te regelen over de erken
van de soevereiniteit en de
van Koeweit, overeen-
resolutie 833 van de Vei-
van de VN", aldus
verklaring. Deze volgde na
LEIDEN (GPD) - De Japanse
romanschrijver Kenzaburo
Oë heeft donderdag de No
belprijs voor de literatuur
gewonnen. Dit maakte de
Zweedse Akademie van Let
teren in Stockholm bekend.
Oë heeft volgens de jury met
'zijn poëtische kracht een
fantasiewereld gecreëerd
waarin het leven en de my
the tot een ontzagwekkend
beeld van de situatie van de
mens in de huidige tijd wor
den gecondenseerd'.
De roman 'De stomme
schreeuw' (1967) wordt door
de Akademie gezien als zijn
meesterwerk. Kenzaburo Oë
werd op 31 januari 1935 in
Ose geboren, een klein dorp
in het zuidwesten van Ja
pan.
Het werk van Oë wordt in
Nederlandse vertaling uitge
geven bij Meulenhoff. Direc
teur Laurens van Krevelen
toonde zich in een eerste
reactie niet verbaasd. „Oë
was onder de tien namen die
circuleerden op de Frankfur
ter Buchmesse. Maar de
Zweedse Academie werkt al
tijd volstrekt in het geheim,
dus je weet het nooit. Oë is
een auteur die zich in zijn
boeken het lot van de mens
heid aantrekt en daar zeer
aangrijpend over schrijft.
Over Hiroshima heeft hij bij
voorbeeld geschreven, maar
ook over het lot van het kind.
Hij is een zeer beminnelijk
man en zijn werk wordt in
Japan goed verkocht en ge
lezen."
De laatste dagen circuleer-
De Japanse auteur Oë.
den er geruchten dat Cees
Nooteboom en Hugo Claus
in de race voor de Nobelprijs
waren.'
Oë heeft een groot oeuvre op
zijn naam staan. Hij han
teert vele stijlen en is niet al
tijd even makkelijk te begrij
pen. Zijn roman 'Het eigen
lot', die in vertaling bij Meu
lenhoff verscheen, doet den
ken aan 'Lord of the Flies'
van William Golding. In deze
roman moeten kinderen zich
op eigen houtje uit een zeer
bedreigende situatie zien te
redden. Andere romans zijn:
'De knoppen breken'. 'De
dag dat de keizer hoffelijk
mijn tranen droogde' en 'De
hoogmoedige doden'.
Pagina 2: alleen bij De Slegte
gerd om het bestand 'perma
nent' te noemen.
David Trimble, een Lagerhuislid
voor de Ulster Unionist Party,
zei dat Major 'alle reden had tot
voorzichtigheid'. Trimble, zon
der wiens partij Major nauwe
lijks zou kunnen regeren, stelde
dat de terroristen eerst hun wa
pens moesten inleveren. Pas
daarna kon er sprake zijn van
onderhandelingen.
Maar Dick Spring, de Ierse mi
nister van buitenlandse zaken,
verwierp die suggestie. Spring
noemde de kwestie van de wa
pens 'belangrijk'. Maar de vrede
moet nu eerst worden veiligge
steld door onderhandelingen te
openen, zei hij. Tijdens die on
derhandelingen, zo meent de
Ierse regering, kan dan de kwes
tie van de wapenopslagplaatsen
aan de orde komen.
Moorden
De protestantse terreurgroepen
hebben de afgelopen decennia
ruim 900 mensen vermoord. Dat
is ruim een kwart van alle doden
in Ulster. Het besluit om de wa
pens neer te leggen volgt op een
bijeenkomst van UFF- en UVF-
leiders met gedetineerde leden
van de organisaties in de Maze-
gevangenis. Op die bijeenkomst
zouden zij het 'groene licht' heb
ben gekregen voor een staakt-
het-vuren.
Wat het besluit voor de protes
tantse terreurgroepen eenvoudi
ger heeft gemaakt, was premier
Majors expliciete belofte van
een referendum in Noord-Ier
land. Dat biedt de protestanten
de mogelijkheid om een veto uit
te spreken over veranderingen
in de status van Ulster. De pro
testanten vormen de meerder
heid in de provincie.
Doel van de onderhandelingen
is een politieke oplossing te vin
den voor Noord-Ierland. Een for
mule bedenken waarin protes
tanten en katholieken zich kun
nen vinden, zo menen sceptici,
staat echter gelijk aan het teke
nen van de kwadratuur van een
cirkel. Een grote meerderheid
van de protestanten wil dat
Noord-Ierland Brits blijft, de
meeste katholieken willen her
eniging met Ierland.
overleg tussen de Iraakse presi
dent Saddam Hussein en de
Russische minister van buiten
landse zaken, Andrej Kozyrev,
in Bagdad.
Irak weigerde tot nu toe Koe
weit als een onafhankelijke
staat met eigen grenzen te er
kennen. Na de Golfoorlog van
1991 stelden de VN in 1992 een
nieuw grensverloop vast tussen
de twee landen. Erkenning van
die grens door Bagdad is voor de
VN een belangrijke voorwaarde
om de sancties tegen Irak, inge
steld na de Iraakse inval in Koe
weit in augustus 1990, te her
overwegen.
(AFP/DPA) - De Palestijnse Nationale Autoriteit (PNA) is
onderdag onderhandelingen begonnen met de fundamentalisti-
Hamas-beweging over de vrijlating van de ontvoerde Israëli-
the soldaat Nachson Waxman.
'LO-leider Arafat doet al het mogelijke om een oplossing te zoeken
oor de crisis omtrent de ontvoering van de soldaat, aldus Ahmed
ibi, adviseur van Arafat. De Israëlische radio meldde dat Palestijn-
e geheime diensten contact hebben gezocht meéén van de woord-
oerders van de fundamentalistische beweging. Het Internationale
lode Kruis zou daarbij mogelijk bemiddelen.
)ePalestijnse politie arresteerde tot gisteravond ongeveer 200 leden
an Hamas in de Gazastrook. Circa 50.000 Israëliërs betoogden bij de
in Jeruzalem voor Waxman. Rusland en het Internatio-
Rode Kruis deden een beroep op Harnas de soldaat vrij te laten.
DEN HAAG - Restaurateur Wietse van den Noort van het Haags Gemeentemuseum legt donderdag de laatste hand aan het schoon
maken van 'Molen bij zonlicht'. Piet Mondriaan schilderde dit werk in 1907/08. foto Ed Oudenaarden/ANP
pagina 17: Reünie en reconstructie in Domburg.
van onze correspondent
PARIJS De Franse politieke
klasse heeft donderdag met ver
bijstering kennis genomen van
de arrestatie van oud-minister
Alain Carignon op verdenking
van corruptie. Op een enkele
uitzondering na waren de reac
ties gematigd en terughoudend.
Zowel links als rechts lijken te
vrezen dat de arrestatie van de
voormalige minister van com
municatie en huidig burgemees
ter van Grenoble het politieke
klimaat de komende maanden
ernstig zal vergiftigen. Boven
dien vreest menigeen in politiek
Parijs dat de affaire verder af
breuk doet aan het toch al niet
positieve beeld dat de gemiddel
de Fransman van de politieke
klasse heeft.
Dat kan, amper zes maanden
voor de cruciale presidentsver
kiezingen, populisten als de neo
fascist Jean-Marie Le Pen en de
extreem-rechtse Philippe de Vil-
liers alleen maar in de kaart spe
len, zo vrezen zowel leden van de
conservatieve meerderheid als
woordvoerders van de linkse op
positie.
„De aasgieren van het populis
me circelen al rond de Repu
bliek", zo waarschuwde minister
Andre Rossinot (ambtenarenza
ken) donderdag. In besloten
kring sprak ook premier Balla-
dur zijn bezorgdheid uit over 'de
dreigende vergiftiging van het
politieke klimaat'. De Franse so
cialisten, tot voor kort zelf ver-
Karrewiel Variété
presenteert
VANAVOND
grandioze
travestie-show met
ROLAND
SANDHÖVEL
Aanvang 23.00 uur.
Info 01185-1721
wikkeld in de nodige schanda
len, reageerden opvallend gema
tigd. Ze lijken het gezien hun ei
gen kwalijke repuatie nog niet
aan te durven om de regering op
dit gevoelige punt de les te lezen.
Ongelegen
Voor de Franse premier, wiens
ambities voor het president
schap al lang geen geheim meer
zijn, komt de 'affaire-Carignon'
uiterst ongelegen. Volgens opi
niepeilingen is de populariteit
van Bahadur, die tot voor kort in
een zetel op een verkiezingsover
winning leek af te gaan, aan het
dalen. Tegelijkertijd is de ster
van Jacques Delors, het 'ge
heime wapen' van de Franse so
cialisten en mogelijk Bahadurs
directe tegenstander, rijzende.
Het zit er bovendien dik in dat
Edouard Bahadur op korte ter
mijn met een nieuwe gerucht
makende corruptie-affaire te
maken krijgt. Tegen industrie
minister Gérard Longuet loopt
een juridisch vooronderzoek. Hij
zal waarschijnlijk nog voor het
eind van de maand in staat van
beschuldiging worden gesteld
wegens corruptie en moeten af
treden. Longuet zou zakenrela
ties een deel van de bouwkosten
van zijn buitenhuis in St. Tropez
hebben laten betalen.
Alain Carignon moest in juli zijn
portefeuille als minister van
communicatie opgeven nadat
hij in staat van beschuldiging
was gesteld wegens misbruik
van gemeenschapsgeld. Carig
non zou in 1989 een deel van zijn
verkiezingscampagne voor het
burgemeesterschap van Greno
ble hebben laten betalen door
een bedrijf. Een bedrijf dat kort
/Advertentie)
Doanwemetde NATIONALE WOONMAAND BIJ INTERIEUR PAA UWE
Nationale
Woonwedstrifd 1994
en maak kans op een
wooncheque t.w.v, fl.
999,- en fl. 750,-
aan groene planten.
Te winnen bij
Interieur Paauwe in
Zonnemairei
Zuidweg 20A. Zonnemaire Tel. 01112-1318. Vrij. koopavond Ma. gesloten.
Klachten
De bewoners van het asielzoe
kerscentrum in Terneuzen heb
ben gehoor gevonden voor hun
klachten, die begin deze week tot
een gespannen situatie leidden
De maaltijd-voorziening wordt
verbeterd en er is een
interne verbouwing in Q
voorbereiding. w
Nicodem
Joop en Raymond (links) Nico
dem laten zich niet chanteren
door de biljartbond. De twee
Zeeuwse biljarters weigeren een
verklaring te tekenen
en accepteren daar- O "7
door een royement. émm
Mondriaan en tijdgenoten: de schilders van 1912 hernemen hun
plaats. Verder in de bijlage Kunst Cultuur: autobiografie van
Doris Lessing Friese poëzie gespiegeld Gerrit Krol. een dartele
geest John Irving weet alles van vervreemding jeugdboek
spannende thriller Oliver Stone ziet overal geweld pratende
muziek van Vera Beths Kieslowski boeit met Blanc mensbeeld
in Bellamy uit-agenda. exposities, filmwijzer.
17 t/m 23
Opinie en achtergrond: 2; Binnen- en buitenland: 3,
4 en 5; Financiën en economie: 6; Radio en televisie:
7; Provincie: 9,11,13 en 15; Kunsten Cultuur: 17,18,
19, 21, 22 en 23. Sport: 25, 27, 29 en 31.
na Carignons herverkiezing een
lucratief contract met de stad
Grenoble afsloot.
Woensdag kreeg de affaire ech
ter een hele nieuwe en vele ma
len ernstiger dimensie. Volgens
een onderzoeksrechter in Lyon
heeft Carignon zich met dezelfde
'deal' ook persoonlijk verrijkt.
De afgelopen jaren zou Carignon
ruim zes miljoen hebben opge
streken in de vorm van geld, gra
tis vliegreizen en een gratis be
woond luxe-appartement in Pa
rijs.
De arrestatie van Alain Carig
non maakte donderdag in Gre
noble veel emoties los. Veel in
woners van de stad toonden zich
verslagen. De 44-jarige Carignon
was in de stad die hij bijna tien
jaar bestuurde zeer populair.
zie ook pagina 2
AMSTERDAM (ANP) - Justitie
wil dat delen van een tv-pro-
gramma van Veronica over de
werkwijze van de Amsterdam
se politie niet worden uitgezon
den. Volgens justitie zijn daarin
illegale opnamen van gesprek
ken tussen justitiefunctionaris
sen te horen: de zogenoemde
IRT-tapes. Maandag dient er
een kort geding over bij de Am
sterdamse rechtbank.
Donderdag hebben twaalf poli
tiemensen het kantoor door
zocht van producent Track Tele
vision en de woning van pro
grammamaker F. Salverda, bei
den in Utrecht gevestigd. Ook
bij Veronica is de politie langs
Kabinet krikt
koopkracht
bejaarden op
DEN HAAG (GPD) - Het kabi
net zal ook na volgend jaar de
koopkracht van bejaarden via
belastingmaatregelen opkrik
ken. Minister Zalm (financiën)
heeft dit gisteren de Tweede
Kamer beloofd.
Komend jaar krijgen alle bejaar
den met aow of aow plus een
pensioen van maximaal 30.000
gulden, een belastingaftrek van
475 gulden. Dat scheelt hen 2
procent koopkracht. De maatre
gel geldt alleen voor 1995.
Door deze belastingmaatregel is
90 procent van de bejaarden in
1995 beter af dan wanneer de
aow omhoog zou gaan met de
loonstijging in de bedrijven, al
dus Zalm. Deze koppeling had
maar een koopkrachtvoordeel
van 0,75 procent betekend. Al
leen bejaarden met een hoog in
komen, zijn slechter af en dat
laat het kabinet zo.
Jnthmivüi I
Harmcmv
tmagic dance-actst
Amractsutprise)
"the Blazer'
-oranje ptern uBreskens-
geweest en heeft ze een dossier
mapje met de relevante gege
vens meegenomen, aldus een
woordvoerder van deze omroep.
Het gaat om het programma
Eerst zien!, dat op 20 oktober
wordt uitgezonden. Het is ge
maakt door produktiemaat-
schappij Track Television. Het
bedrijf is gedagvaard samen met
Veronica en de maker van Eerst
Zien!. F. Salverda
VOOR 14,-
(eenmalig binnen zes maanden)
JA,
ik wil:
een proefabonnement van
4 weken voor 14,-
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen.
per maand met automatische
afschrijving a 29,-
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 83.75
Naam:
Postcode:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller: 01184-84216
De PZC
'n dijk van een krant
14 000002
