Vakantie
Recreatie
ftlWCHTi
Zoek 'n baan
via het
postkantoor.
Let op
STOFFEN
WHIPLASH: "WAT EEN ZEUR
O MANPOWER
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
WATERSCHAP
SCHOUWEN-DUIVELAND
Gemeente
Sas van Gent
Waterschap
Het Vrije van Sluis
Oostburg
Kansen
tijdelijk
Slechts 2 dagen
DORPSHUIS
TE WEMELDINGE
in
werk
ir randstad uitzendbureai
1 O z sb
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 12 OKTOBER 1<
In plaats van kaarten
14 oktober 1954-1994
j Zijn bewarende en zorgende hand was met ons al
die jaren en daar zijn wij erg dankbaar voor.
A. C. RINN
J. RINN-FAAS
Zaterdag 15 oktober hopen wij met familie en lij-
vrienden ons 40-jarig huwelijksfeest elders te vie- :|:j
ren.
4571 HP Axel.
Zuidsingel 40.
Maandag 17 oktober 1994 hoopt onze lieve tante jij:
ELIZABETH BRASSER
haar 80ste verjaardag te vieren.
Iedereen die haar daarmee wil feliciteren, is van
harte welkom op de receptie, die gehouden wordt jij:
op zaterdag 15 oktober a s. van 16.00-17.30 uur in ijij
H.C R. 'Noordzeegalm' te Westkapelle
De familie jij:
4361 BE Westkapelle. Koestraat 1.
Cadeautip: P^~^1 jij:
Vol van verdriet geven wij kennis van het overlij
den van
RIA GOUD-DEN HARTOG
geboren 10 november 1953
overleden 8 oktober 1994
wonende te Barendrecht.
Biggekerke: B. P. den Hartog
A. den Hartog-Brussaard t
M. G. de Brouwer-Gommers
Den Haag: Ada Postma-den Hartog
Johan Postma
Methara
Danian
Breda: Kees den Hartog
Bertina Ockeloen
4373 AH Biggekerke.
Schuitvlotstraat 23.
Bedroefd en geschokt zijn wij door het plotselin
ge overlijden van onze geliefde schoonzuster en
tante
BEP SULSTERS-DALEBOUT
Biezelinge: P. Sulsters
K. Sulsters-Tijmans
Grijpskerke: J. A Wetsteijn-Sulsters
P. R. Wetsteijn
Neven en nichten
10 Oktober 1994.
Bedroefd namen wij kennis dat plotseling is over
leden
Mw. E. P. SULSTERS-DALEBOUT
Haar trouw aan ons koor, 48 jaar lid. zal door ons
met ere worden herdacht.
Ned. Herv. Kerkkoor te Kloetinge
Met ontroering vernamen wij het plotseling over
lijden van ons trouw lid
Mw. E. P. SULSTERS-DALEBOUT
Bestuur en leden
N.C.V.B. afd. Kloetinge
Dankbaar voor wat zij nog voor ons betekend
heeft, nemen wij heel onverwacht afscheid van
BEP SULSTERS-DALEBOUT
tante Bep
Bram en Willie van Liere
Ilona
Pascal
Kapelle, 10 oktober 1994.
Verdrietig geven wij kennis van het plotseling
overlijden van onze gast
WILLEM VAN AMERSVOORT
op de leeftijd van 62 jaar.
Onze dank gaat uit naar degenen die in afwach
ting van een ambulance levensreddende hande
lingen hebben verricht.
Team en Bewoners van Het Witte Huis
in Vlissingen
Heden overleed na een langdurige ziekte, onze
geliefde broer, zwager en oom
HENDRIK BEIJE
Vlissingen, 11 oktober 1994.
Uit aller naam:
J. Beije
We konden altijd bij je komen
Je was er voor ons. keer op keer
Nti hebben we afscheid van je genomen
We zullen je missen, telkens weer
De kleinkinderen
Daisy
Nicky
Leroy
Ilona
Mariska
Amber
Renesse, 11 oktober 1994.
Wij gedenken in dankbaarheid en met respect
Prof. Dr. A. C. HONDERS
6 juni 1923 8 oktober 1994
onze predikant van 1951 tot 1956
Predikant en kerkeraad
Hervormde Gemeente
Sas van Gent-Philippine
We hebben met verdriet afscheid moeten nemen
van onze allerliefste Bep
ELIZABETH PIETERNELLA DALEBOUT
weduwe van Cor Sulsters
levensgezel van Jo van Liere t
in de leeftijd van 71 jaar.
Kloetinge: Jan en Nel Dalebout-Baas
Christi, Gerrie en Indi
Henri en Carla
Ella
Kloetinge: Nel Dalebout-de Bruine
Ineke, Aad. Martijn en Inge
Jan en Christel
Leo en Corrina
Koudekerke: Johan en Koos Rouw-van Liere
Tineke en Hans
Kloetinge, 10 oktober 1994.
Oostmolenweg 35.
Correspondentieadres:
Oostmolenweg 23,4481 PJ Kloetinge.
Bep is opgebaard in" rouwcentrum 'De Bevelan-
den', Geldeloozepad 20 (naast de Alg. Begraaf
plaats) te Goes.
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen
aldaar op donderdag 13 oktober van 19.00-19.30
uur.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal worden gehouden op vrijdag 14 oktober om
14.00 uur in het 'Geerteshuis', Jachthuiststraat
13 te Kloetinge waarna om 15.00 uur de begrafe
nis zal plaatsvinden op de Algemene Begraaf
plaats te Kloetinge.
Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid tot
condoleren in het 'Geerteshuis'.
Met droefheid geven wij u kennis van het overlij
den van onze geliefde man, vader en grootvader
GERARD VAN DER STRAATEN
31-3-1913 t 7-10-1994
Terneuzen,
Churchilllaan 1188.
Namens de familie:
P. E. van der Straaten-Dekker
Kinderen en kleinkinderen
Correspondentieadres:
Scheldekade 21, 4531 EG Terneuzen.
De begrafenis heeft in besloten kring plaatsge
vonden.
Dankbaar voor zoveel jaren echte vriendschap
moeten wij verdrietig afscheid nemen van
JUR UBBINK
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte
toe.
Wytze en Marianne
Maayke en Nynke Barkhuysen
Met leedwezen hebben wij kennis genomen van
het overlijden van de heer
J. KLAASSEN
Lid van verdienste van onze vereniging
De heer Klaassen heeft binnen de vereniging di
verse functies bekleed.
Wij wensen zijn familie veel sterkte toe om het
verlies te kunnen dragen.
Namens alle afdelingen:
Hoofdbestuur S.V. Walcheren
Hij gaf het beste uit zijn leven
hij gaf het beste uit zijn ziel
zonder ooit bevreesd te wezen
of 't m goede aarde viel
hij gaf zijn hart. zijn ontroering
hij gaf zijn denken en zijn raad
hij gaf zijn innigste beroering
zijn bezigheid, zijn daad.
Bedroefd delen wij u mede. dat wij afscheid heb
ben moeten nemen van mijn innig geliefde man,
onze lieve zorgzame vader, schoonvader en opa
HENDRIK BEIJE
echtgenoot van M. K. Beije-Janse
op de leeftijd van 67 jaar.
Renesse: M. K. Beije-Janse
Renesse: Kees en Marian
Daisy
Nicky
Leroy
Schuddebeurs: Wilma en Kees
Ilona
Mariska
Westenschouwen: Marijke en Jacques
Amber
Renesse: Daan Willem
4325 AL Renesse. 11 oktober 1994,
Kromme Reke 3.
Liever geen bezoek aan huis
Geen toespraken
Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in het
rouwcentrum op de begraafplaats 'Vredehof te
Haamstede, Oude Lagezoom 1. waar u donder
dag 13 oktober afscheid van hem kunt nemen van
19.00 tot 19.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op vrij
dag 14 oktober a.s. om 14.30 uur op de algemene
begraafplaats te Renesse. voorafgegaan door een
samenkomst voor familie en belangstellenden in
het dorpshuis aldaar, aanvang 14.00 uur.
Degene die deze begrafenis wenst bij te wonen,
wordt beleefd verzocht tijdig in voornoemd
dorpshuis aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren in bovengenoemd
gebouw na afloop van de plechtigheid.
Dankbetuiging
Een tijd vol zorgen ging voorbij, de stilte kwam.
In deze stilte gedenken wij uw bezoek, kaarten,
brieven en bloemen tijdens haar ziekte en het ve
le medeleven na het overlijden van onze lieve,
dappere moeder en oma
JOHANNA
ELISABET WOLFERT-VAN FELIUS
Dit doet ons beseffen, dat zij niet alleen voor ons,
maar ook voor anderen veel heeft betekend.
Wij betuigen u hiervoor onze oprechte dank.
Kinderen en kleinkinderen familie Wolfert
Krabbendijke, oktober 1994.
AFWEZIG
op vrijdag 14 okt. '94
A. A. VAN DER MALE
huisarts
De praktijk wordt
waargenomen door
mw. C. L. W. van Eede-
Hidskes op het praktijkadres
Duinweg 59, Zoutelande,
tel. 01186-1282.
Het inloopspreekuur
's morgens om 07.30 uur
vervalt.
De apotheek is normaal
geopend.
AFWEZIG
H. SLAGER
ARTS
17 t/m 24 okt.
Collega's nemen waar.
AFWEZIG
J. VAN PELT en
A. VAN PELT
TERMEER
huisartsen
van 17 t/m 21 oktober
Waarneming: A t/m K:
dokter Bosch
Lt/m Z: dokter Kant
Wegens ziekte
kunnen wij geen
groente en fruit
bezorgen in
Domburg en
's-Heerenhoek
Fa. de Bruine
's-H. H. Kinderen
I
DE KOU$EMREICE£
do woningaanpasser van zeeland
VAN VARK ASSURANTIËN
-alles onder één dak-
verzekering hypotheken
financieringen pensioenen
Grootmede 21, Middelburg, 01180-23500
WTZENOORGANISATC
is met spoed op zoek naar
PRODUKTIEMEDEWERKER
Voor een relatie zijn wij op zoek naar produktieme-
dewerkers.
Zij moeten gemotiveerd en flexibel qua werktijden
zijn.
AUTOPOETSER
Voor één van onze relaties zijn wij op zoek naar
een autopoetser
Wij zoeken een handige man of vrouw in de leeftijd
van plm. 18 jaar die in het bezit is van een rijbewijs.
De werkzaamheden bestaan o.a. uit het ophalen
en afleveren van onderdelen.
Het betreft een baan voor langere tijd.
MONTEUR
LANDBOUWMECHANISATIE
Voor een relatie zijn wij op zoek naar een monteur.
Werkzaamheden bestaan uit het construeren en
het onderhoud van landbouwmachines.
Wij zoeken iemand met een MTS-WTB opleiding
en ervaring in pneumatiek, hydraulica en elektro
nica, en in het bezit van een rijbewijs.
BEDIENEND PERSONEEL
Wij zoeken gemotiveerd personeel voor in de ho
reca. liefst met een ervaring in deze branche.
MONTEUR
Voor een van onze relaties zijn wij op zoek naar
een gemotiveerde student MTS-WTB die op za
terdag wat bij wil verdienen.
Het betreft onderhoudswerkzaamheden aan pro-
duktielijnen.
MANPOWER
UITZENDORGANISATIE
Postkantoor T erneuzen-Alvarezlaan
Alvarezlaan 1b, Terneuzen. tel. 01150-16264
Postkantoor
ONTWERP-WIJZIGING
HEFFINGSVERORDENING
VERONTREINIGING
OPPERVLAKTEWATEREN
Het dagelijks bestuur van het waterschap Schou-
wen-Duiveland maakt op grond van het bepaalde
in de Verordening Kwaliteitsbeheer Oppervlak
tewateren Zeeland bekend, dat met ingang van 14
oktober 1994 gedurende twee maanden, elke
werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot
16.00 uur en na telefonische afspraak buiten kan
tooruren, een ontwerp-wijziging van de Heffings
verordening Verontreiniging Oppervlaktewate
ren Schouwen-Duiveland 1986 voor een ieder ter
inzage ligt op:
- de secretarie van het waterschap Schouwen-
Duiveland, Havenpark 40 te Zierikzee;
de secretarieën van de in het waterschap gele
gen gemeenten.
De wijziging betreft wijzigingen van berekenings
voorschriften en een actualisering van de tabel af
valwatercoëfficiënten voor melkveehouderijen.
Voor een ieder bestaat de gelegenheid om gedu
rende de termijn van terinzagelegging bezwaren
tegen het ontwerp in te dienen bij de algemene
vergadering van het waterschap Schouwen-Dui
veland. Postbus 20, 4300 AA Zierikzee.
Zierikzee, 12 oktobner 1994.
Het dagelijks bestuur voornoemd,
Mw. A. P. de Haan, dijkgraaf
J. E. Overzet, secretaris
BEKENDMAKING
VASTSTELLING
BESTEMMINGSPLAN
KANAALPOLDER
Burgemeester en wethouders van Sas van Gent
maken bekend dat de raad in zijn openbare verga
dering van 30 september 1994 het bestemmings
plan Kanaalpolder heeft vastgesteld.
Genoemd bestemmingsplan ligt met ingang van
13 oktober 1994 gedurende vier weken voor een
ieder ter inzage in het stadskantoor, Vlaanderen-
plein 1 te Sas van Gent bij de afdeling grondge
bied.
Degene die tijdig zijn zienswijze tegen het ont-
werp-bestemmingsplan bij de gemeenteraad ken
baar heeft gemaakt, alsmede een belanghebben
de die aantoont dat hij daartoe redelijkerwijs niet
in staat is geweest kan gedurende bovengenoem
de termijn bij Gedeputeerde Staten van Zeeland,
Postbus 6001, 4330 CA Middelburg schriftelijke
bedenkingen inbrengen tegen het bestemmings
plan.
Daar de gemeenteraad bij de vaststelling een wij
ziging heeft aangebracht ten opzichte van het
ontwerp, kan voorts tegen die wijziging door een
ieder schriftelijke bedenkingen worden inge
bracht bij Gedeputeerde Staten.
Sas van Gent, 10 oktober 1994.
Burgemeester en wethouders van
Sas van Gent,
ing. J. M. H. M. van Rest,
burgemeester
W. Zwartelé, secretaris
gemeente
Borsele
Artikel I 9 Wet op de ruimtelijke
ordening Werrilaan 6 te 's-Heerenhoek
De burgemeester van Borsele doet mededeling van het voor
nemen van college van burgemeester en wethouders om met
toepassing van artikel 19 van de Wet op de ruimtelijke orde
ning medewerking te verlenen aan de vestiging van 't Siepje in
de woning Werrilaan 6 te 's-Heerenhoek. 't Siepje is een
kleinschalig, ambachtelijk bedrijfje, gericht op het verwerken
van streekkeigen produkten (m.n, zwarte bessen).
De voorgenomen vestiging is in strijd met het ter plaatse gel
dende bestemmingsplan 'Buitengebied'.
De gemeenteraad heeft op 7 juli 1994 verklaard dat een her
ziening van het bestemmingsplan wordt voorbereid.
De vestiging van het bedrijf is hiermee in overeenstemming.
In het kader van bovengenoemde procedure wordt een ieder
in de gelegenheid gesteld, ingaande 13 oktober 1994, geduren
de twee weken eventuele bedenkingen tegen het voornemen,
schriftelijk naar voren te brengen bij burgemeester en wet
houders van de gemeente Borsele, Postbus 14450 AA Heïn-
kenszand. Gedurende deze termijn liggen de daarop betrek
king hebbende stukken voor een ieder ter gemeentesecreta
rie, bureau Interne Zaken, ter inzage.
Heinkenszand, 12 oktober 1994.
Burgemeester en wethouders van Borsele,
de burgemeester, J. L. M. Mandos
de secretaris, J L. M. van Put,
BEKENDMAKING
Het dagelijks bestuur van het waterschap Het
Vrije van Sluis maakt bekend dat de rekening
over het dienstjaar 1993 zoals deze ter vaststelling
aan de algemene vergadering van het waterschap
is aangeboden, met ingang van heden gedurende
veertien dagen voor een ieder ter inzage ligt op de
secretarie van het waterschap. Brouwerijstraat
18 te Oostburg.
Een exemplaar is tegen betaling van de kosten
verkrijgbaar.
Gedurende de termijn van de terinzagelegging
kan een ieder bedenkingen indienen tegen be
doelde rekening bij de Algemene Vergadering van
het waterschap Het Vrije van Sluis, p.a. Brouwe
rijstraat 18 te Oostburg (postadres: Postbus 28,
4500 AA Oostburg).
Oostburg, 12 oktober 1994
Het dagelijks bestuur voornoemd,
ir. C. J. Almekinders. dijkgraaf:
drs. A. J. Mouton, secretaris.
Gezocht flexibele
Allernieuwste herfst- en winter-
Tegen fabrieksprijzen
in het
Tel. 01192-1217
VRIJDAG EN ZATERDAG
14 en 15 oktober
van 9 tot 17 uur.
Een aanrijding, een val bij het sporten... je hoofd maakt een heftige
slingerbeweging Je denkt: "ik kom er nog goed van af." Toch is er
(hersen)letsel. Na enige tijd krijg je hoofd-en nekpijn, duizelingen,
concentratieverlies. Je gaat niet meer uit, op het werk vlot 't niet meer.
Het zal wel psychisch zijn, dat gezeur.wordt er over je gezegd.
Maar: het zou wel eens een WHIPLASH kunnen zijn, een hoofd/nek
letsel. Ngar schatting zijn er iaarliiks 30.000 niet-aereaistreerde slacht
offers. Hun handicap wordt niet of veel te laat vastgesteldomdat
men het niet herkent. Relaties gaan kapot, carrières stagneren, enz.
Omdat men plotseling terecht komt in een "wereld vol onbegrip"
Herkent u iets. Neem dan contact op met de Nederlandse Stichting
Whiplash Patiënten. Wij zijn meer dan een luisterend oor. De stichting
heeft o.a. een wetenschappelijke raad. een wetenschapsfonds,
een jongerengroep.
Deze info-campagne wil een onzichtbare handicap bekend maken.
Aarzel niet informatie aan te vragen.
Nederlandse Stichling Whiplash Patiënten
Beschermheer Mr. Pieter van Vollenhoven
Informatie:
NSWP
Postbus 1443,
3600 BK Maarssen
RDP Vakantie Recreatie is Nederlands
grootste dagbladcombinatie.
Met een betaalde oplage van ruim
1.700.000 exemplaren, goed voor een
bereik van 4.2 miljoen reislustige
Nederlanders
dvertentiecombinatie van 44 Regionale Dagbladen. Tel.: 072.196.596, Fax 072.196.4
DIT ZEGT NIETS
OVER EEN ARBEIDSPLAATS
AAN DE SLAG?
GEHANDICAPTEN DOEN NET ZO GOED MEE.
AVO BEMIDDELT: 033-75 33 44
Hoe opmerkelijker u i
adverteert hoe meer
u wordt begeerd
En wat kost zo'n
advertentie nou ten
opzichte van de
hypotheekrente, Meestal minder dan u
dubbele lasten denkt en u verkoopt
etcetera? sneller, want
Je huis in de krant
I brengt mensen
I over de vloer.
En de makelaar/ weet van wanten en kranten.
produktiekrachten m/v
Bent u op zoek naar tijdelijk werk, zowel voor korte als lange
tijd, waarin u uw energie kwijt kunt. of wilt u slechts enkele
dagen bij onze opdrachtgevers meehelpen met aanpakken'
Bent u bij voorkeur in bezit van eigen vervoer,
veiligheidsschoenen en zou u het geen bezwaar vinden ook in
de vroege cq. late uurtjes een telefoontje van ons te krijgen
als er werk voor u is? Reageer dan snel. Staat u nog niet bij
ons ingeschreven? Dan bent u dinsdag en donderdag van
harte welkom. Vergeet niet uw paspoort, bank-/gironummer
en sofi-nummer mee te nemen.
Informatie bij Esther Haak, tel. 01150-3 00 45,
Terneuzen, Herengracht 9.