PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Duizenden reizigers vast in India
t>CMoy Openstaande deur oorzaak ramp
I
mxi>
BRISTOL
SPAAR- fJ| BE-
ZEGELS Ja3e
OP ZATERDAG!
Olifanten raken bij ommetje in sloot
HERFSTVOORME
Unilever moet weer
produkt terughalen
Concertgebouworkest door
'Orchidee' zwijgen opgelegd
4 WEKEN
Vluchten geschrapt uit angst voor verspreiding longpest
Open Huis
59.850,-
autn adria
reportage
33 Vm 41
19
r taxatie ~i
OM HET ONOEMAK VAN
DE BRAND TE VERZACHTEN:
DEZE WEEK OOK
VOOR 14,-
Af en toe zon
Bewolking, ook opklaring, vrijwel
overal droog. De wind is veranderlijk
uit noord tot noordoost. Maximum
temperatuur achttien graden.
237e jaargang no. 231
Zaterdag 1 oktober 1994
Losse nummers 2,00
1984 |aY;\ 1994
HOTEL WESTDUINl
Koudekerke (bij Vlissingen)
Tel. 01185-2510 Fax 2776
A
IMERS RESORTHOTI
Wil' I —l
NEW DELHI/BRUSSEL (AFP/
RTR/DPA/ANP) - In het door
longpest geteisterde India zit
ten duizenden reizigers vast op
luchthavens omdat verschillen
de buitenlandse maatschappij
en hun vluchten hebben ge
schrapt. Vluchten uit India van
maatschappijen die nog wel op
dat land vliegen zijn volledig
volgeboekt.
De angst voor verspreiding van
de ziekte is versterkt doordat in
de Indiase hoofdstad New Delhi
twee mensen aan de ziekte zijn
bezweken. Dat is ver weg van de
haard van de ziekte in de Westin-
Beroofde krijgt
bloemetje van
vrouw dader
BEVERWIJK (GPD) - Een 25-ja-
rige inwoonster van IJmuiden
die in Beverwijk was beroofd,
kon haar ogen niet geloven toen
de vrouw van een van de daders
met een bos bloemen op de
stoep stond.
De IJmuidense had donderdag
middag samen met haar drieja
rige dochter geld gehaald bij een
bank aan het Stationsplein in
Beverwijk. Even verderop werd
ze bedreigd door twee mannen
met een mes, die er met haar tas
vandoor gingen. De vrouw deed
hiervan aangifte bij de politie.
Later op de middag stond er een
onbekende vrouw bij de IJmui
dense op de stoep. Het bleek de
echtgenote van een van de be-
rovers te zijn. Zij vertelde dat
haar man gokverslaafd is en
daarom de tas had gestolen. Het
slachtoffer kreeg haar tas com
pleet met inhoud terug, verge
zeld van een bos bloemen en een
pop voor het dochtertje.
diase deelstaten Gujarat en Ma
harashtra.
Onder leiding van de Indiase re
gering komen autoriteiten van
de 25 deelstaten vandaag bijeen
om een allesomvattend plan op
te stellen om de verspreiding
van de ziekte in te dammen. De
pest kostte tot nu toe het leven
aan minstens vijftig personen.
Ruim tweeduizend patiënten
liggen in ziekenhuizen. India telt
negenhonderd miljoen inwo
ners.
De autoriteiten in New Delhi
hebben vrijdag scholen voor
minstens twee weken gesloten
om verspreiding van de ziekte te
voorkomen. Ook de buitenge
woon populaire bioscopen zijn
dicht. Angstige inwoners van de
stad, waar tien miljoen mensen
wonen, overspoelden ziekenhui
zen en adviesbureau's met vra
gen. Uit Calcutta komen meldin
gen van een „pest-hysterie".
Lichte koorts is voor veel panie
kerige mensen al aanleiding een
behandeling tegen pest te eisen.
Ondanks de eerste doden in New
Delhi smeekte de regering het
buitenland, handelspartners en
toeristen niet overdreven te
reageren. In tegenstelling tot de
Middeleeuwen, toen vrijwel ie
dereen de pest als de onvermij
delijke Zwarte Dood beschouw
de. is de ziekte tegenwoordig te
behandelen.
Volgens de Indiase autoriteiten
is de ziekte ook niet bijzonder.
Zij wezen op cijfers van de We
reldgezondheidsorganisatie van
de Verenigde Naties (WHO). De
Bedrijfsadviseurs
mr ir J. Huisman
mw mr J.K. van Arenthals
Tel. 01100-50145
Een brandweerman klopt een van de vier olifanten bemoedigend op de slurf.
foto John de Pater/ANP
SLIEDRECHT (ANP) - Vier olifanten hebben vrijdag langdurig
vastgezeten in een sloot in Sliedrecht. De Indische olifanten
zijn eigendom van Circus Renz, dat zijn vrijdagavond-voorstel
ling moest annuleren.
De voloptueuze circusartiesten mochten vrijdagmiddag een
wandelingetje maken in de omgeving van de tent. Olifanten gaan
graag in bad en bij het ontwaren van het watertje zou het viertal
zijn kans al snel schoon hebben gezien. De beesten rekenden er
echter niet op dat Hollandse moddersloten nogal verraderlijk
kunnen zijn. Ze zakten met hun poten in de blubber.
Het in allerijl toegesnelde circuspersoneel slaagde er zelfs met
kranen niet in de dieren uit hun benarde positie te bevrijden. De
brandweer werd erbij geroepen, maar ook die kon de geslurfde
slachtoffers niet op het droge helpen. Een particulier transport
bedrijf zag het licht en bracht enorme banden om de buiken van
de olifanten aan. Aan die banden zijn ze uiteindelijk opgetakeld.
Het kwartet heeft geen schade opgelopen. Een deskundige van
dierentuin Blijdorp adviseerde de circusdirectie echter de olifan
ten 24 uur „het bed" te laten houden om tot rust te komen. Begin
juni belandden drie olifanten van hetzelfde circus in een polders
lootje in Zoeterwoude-Dorp.
organiseerde registeerde vorig
jaar zelfs pestgevallen in de VS.
In een aantal landen worden bij
aankomst van vliegtuigen uit
India verdachte inzittenden me
disch onderzocht. De toestellen
gedesinfecteerd. Verscheidene
landen weren alle vliegtuigen uit
India. Sommige buurlanden slo
ten him grenzen.
In Groot-Brittannie ontstond
vrijdagochtend onrust nadat
acht mensen waren opgespoord,
die de ziekte zouden hebben. Na
controle bleek geen van hen ech
ter besmet. Allen waren kort ge
leden in India geweest. Groot-
Brittannië heeft als voormalige
koloniale macht in India een
groot aantal inwoners uit dat
land binnen zijn grenzen.
Antibiotica
De Europese Commissie stelde
vrijdag een bedrag van 200.000
ecu (circa 428.000 gulden) be
schikbaar voor de aanschaf van
ruim tien miljoen doses antibio
tica ter bestrijding van de pest in
India. De medicijnen gaan via
het Britse en Indiase Rode Kruis
naar de plaatsen van bestem
ming. De schenking volgt op een
onderhoud tussen Europees
commissaris Manuel Marin ver
antwoordelijk voor humanitaire
hulpverlening) en de Indiase
ambassadeur in Brussel, afgelo
pen woensdag.
Experts van de Europese Com
missie en van de ministeries van
volksgezondheid van de landen
van de Europese Unie kwamen
vrijdagmiddag bijeen om te
overleggen over maatregelen te
gen de verspreiding van de ziek
te in Europa. Volgens een woord
voerster van de commissie ging
het om technisch overleg. Reden
voor paniek is er niet. Er zijn in
Europa nog geen gevallen van
longpest vastgesteld, zo zei de
woordvoerster.
TerneuzeN
Zie advertentie verderop in deze krantJ
Sonarschip lokaliseert wrak van veerboot Estonia
Ford Maverick GLX
4x4 Turbo diesel
Februari 1994
18000 km!
Nieuw 73.344,-
official Ford Dealer
westhavendijk 150 goes 01100-20440
STOCKHOLM/TURKU/DEN
HAAG (DPA/RTR/AFP/ANP) -
De ramp met de veerboot Esto
nia is zonder twijfel veroor
zaakt door een open boegklep.
Dat heeft de Zweedse scheep
vaartinspectie vrijdag bekend
gemaakt. Zij baseert haar uit
spraak op technische gegevens
en getuigenissen van overle
venden.
Doordat de klep openstond
schepte het schip water naar
binnen wat op het autodek
stroomde. De golven kregen al
snel vat op het schip en deden
het uiteindelijk kapseizen. „Al
leen al door een klein beetje slin
geren gaat het water op het au
todek rondbewegen en vormt
het uiteindelijk een massa aan
één zijde", aldus Bent-Erik
Stenmark van de Zweedse
scheepvaartinspectie. Volgens
technici kan ongeveer 35 centi
meter water op het enorme auto-
dek er toe leiden dat dergelijke
veerboten niet meer onder con
trole zijn te houden.
In het scheepvaartverkeer op de
Oostzee komt het vaker voor dat
de boegklep niet is gesloten. Vol
gens Zweedse functionarissen
hebben rederijen bij na-ongeluk
ken als gevolg daarvan niet ge
meld. „De ramp met de Estonia
had misschien kunnen worden
voorkomen indien de veerdien
sten de wettelijke meldings
plicht hadden nageleefd en de
incidenten hadden aangege
ven". aldus Stenmark. Volgens
het hoofd van de Zweedse
scheepvaartinspectie. Claes
Hansson, hebben de rederijen de
Suède veterbootee in zwart en bruin.
Maten 36-42.
Normaal 39.95 Bristolprijs 30.-
alléén vandaag
voorvallen verzwegen uit econo
mische overwegingen.
De Zweedse scheepvaartautori
teiten hebben de controle bevo
len van alle 46 soortgelijke veer
boten die in de Zweedse wateren
varen. De eerste inspecties wer
den donderdagavond al uitge
voerd. De scheepvaartinspectie
in Nederland stelt voorlopig
geen onderzoek in. Minister Jor-
ritsma van verkeer en water
staat vindt at onnodig.
Wrak gevonden
Het Finse schip Suunta heeft
vrijdagmiddag het wrak van de
Estonia gelokaliseerd op een
diepte van 60 tot 90 meter. De
bemanning van de Suunta ge
bruikte sonar (geluidsgolven) en
een onbemande mini-onder-
1.3 LITER BLIKKEN UNOX 'FAMILIE
ERWTENSOEP GEVULD' TERUG
Als gevolg van mogelijke problemen met de afsluiting van het blik heeft UVG in
Oss uit voorzorg besloten:
UNOX 'FAMILIE ERWTENSOEP GEVULD' VAN 1.3 LITER
MET DE PRODUKTIECODE R089
van de markt te halen, Als gevolg van een produktiestoring is een aantal 1.3 liter
blikken Unox Erwtensoep beschadigd, waardoor ze mogelijk niet volledig zijn
afgesloten. Het is niet uit te sluiten dat hierdoor bederf van het produkt optreedt.
Het betreft uitsluitend grote blikken Unox Erwtensoep van 1.3 liter met de pro-
duktiecode R089 op de onderkant van het blik:
ALLEEN DEZE CODE BETREFT HET
1
R089
3700
/NL 55\ 00
VELG/ 00 JAN97
Wij adviseren u de inhoud van deze 1.3 liter blikken Unox Erwtensoep met de
code R089 weg te gooien. Voor nadere inlichtingen of bij vragen over de code
kunt u terecht bij de gratis telefonische informatielijn van Unox: 06-300020.
Voor vergoeding van het aankoopbedrag kunnen consumenten het nummer van
de streepjescode op het etiket en hun bank- of gironummer telefonisch doorge
ven aan bovengenoemd nummer, waarna het aankoopbedrag zal worden terug-
gestori. De directie van UVG biedt haar oprechte verontschuldigingen aan voor
het ongemak.
Directie UVG
Oss, 30 september 1994
MIDDELBURG: Markt 45 (noast IN6)
PILAAR
BOUWMATERIALEN
GOES
L 01100-15401
The Herald Families Association is nog maar enkele weken geleden
opgeheven, maar het herdenken kan opnieuw beginnen. Nu de
slachtoffers van de ramp met de Estonia. Ondertussen hebben de
veerdiensten het drukker met de onderlinge concurrentie dan met
de veiligheid. Verder in de bijlage Reportage: een Eenzame vertelt
nazomer de Tuin van Zeeland is nog niet hersteld Helmut Kohl
niet te stoppen berichten uit Paramaribo en Tel Aviv O.J. Simp
son. wie kent hem niet? macht volgens Buthelezi kampjongen
Ernest Hillen fundamentalisme is racisme.
Volleybalteam
De Nederlandse volleyballers
hebben gisteren ook de tweede
groepsivedstrijd bij het ivereld-
kampioenschap in Thessaloniki
geivonnen. Na Zweden iverd ook
met 3-1 gewonnen van Zuid-Ko-
rea.
Opinie en achtergrond: 2; Binnen- en buitenland: 3,
4, 5 en 7; Financiën en economie: 6; Televisie: 8 en
9; Provincie: 11, 13, 15 en 17; Sport: 19, 20 en 21.
Vrije tijd: 23, 24, 25, 27 en 29: Reportage: 33, 34, 35,
37, 39 en 41.
zeeër. De komende dagen zullen
duikers het wrak onderzoeken.
Aangenomen wordt dat het de li
chamen bevat van 800 opvaren
den.
Tot nu toe zijn 85 lichamen ge
borgen. Medische deskundigen
in Zweden willen bij de identifi
catie gebruikmaken van DNA-
techniek. Zij willen een register
aanleggen van genetische gege-
slot zie pagina 4 kolom 1
van woning of bedrijfspand:
beëdigd faxafeur pt*
I CEES KOLE n!M
Ln— Weststraat l. Kapelle, tel. 0HO242614 J
OSS (ANP) - Unilever heeft een
partij van 130.000 stuks 1,3 liter
blikken Unox Familie Erwten
soep Gevuld van de markt ge
haald. De blikken hebben de co
de R089. Er zijn problemen met
de afsluiting van het blik, aldus
het concern. Volgens Unilever
kan inmiddels „een klein deel"
van de partij zijn verkocht.
Enkele blikken van de genoem
de Unox-soep bleken bij con
trole in de fabriek door bescha
diging aan de onderzijde niet
volledig te zijn afgesloten, waar
door volgens Unilever bederf
van de soep kan optreden.. De
voedings- en wasmiddelenfabri
kant laat weten dat het niet gaat
om blikken Unox-erwtensoep
van 0.3 en 0,8 liter. De consu
menten die de betreffende erw
tensoep weggooien, krijgen hun
geld terug.
Unilever-topman M. Tabaksblat
wees een week geleden bij een
bezoek aan de Chinese hoofd
stad Peking nog op de toename
van het aantal incidenten rond
voedingsprodukten binnen zijn
concern. Zo heeft Unilever de af
gelopen twaalf maanden partij
en Becel-koffiemelk (december
1993) en Calvé-pinkakaas (mei
1994) van de markt gehaald. Ter
verklaring van het verschijnsel
zei Tabaksblat toen dat Unile
ver „scherper was geworden in
het volgen van het produkt". Hij
had er echter geen verklaring
voor dat dergelijke kwesties
vooral in Nederland speelden.
In januari van dit jaar kwam
OSAKA (ANP) - De orkaan „Orchidee", die
donderdag rondom de Japanse stad Osaka
woedde, heeft daar het Amsterdamse Con
certgebouworkest het zwijgen opgelegd. Het
orkest, dat op wereldtoernee is, zou spelen in
de Festival Hal van Osaka, maar die werd net
als andere openbare instellingen uit veilig
heidsoverwegingen gesloten.
De musici hadden zich enorm verheugd op het
eerste van de acht concerten die in Japan op
het programma stonden. „We kwamen uit Me
xico en hadden twee dagen geacclimatiseerd.
Iedereen had vreselijk veel zin om weer te gaan
spelen. Onder leiding van chef-dirigent Riccar-
do Chailly zouden we Beethoven. Mendelssohn
en Brahms ten gehore brengen. Maar in de loop
van de middag gingen de winkels en instellin
gen dicht en het openbaar vervoer plat. Het is
heel jammer, het was het enige concert in
Osaka en het was uitverkocht", aldus adjunct
directeur S. van den Berg van het Concertge
bouworkest.
Het orkest is geen onbekende In Japan. Het
trad er al meerdere keren op, onder meer tij
dens het staatsbezoek van koningin Beatri;< en
prins Willem-Alexander in oktober 1991.
Pagina 7: stranding
Advertentie
Unilever-d'ochter UVG, produ
cent van de teruggehaalde soep,
nog in het nieuws omdat in blik
ken rundvlees die naar de Ver
enigde Arabische Emiraten
(VAE) waren geëxporteerd mo
gelijk eiwitten waren verwerkt,
die afkomstig waren van var
kens. Volgens de Islam is het
varken een onrein dier. „Enkele
duizenden" blikken Zwan-rund-
vlees werden teruggehaald. De
actie werd nog uitgebreid tot in
totaal zestien Islamitische lan
den.
(Advertentie)
(eenmalig binnen zes maanden)
JA, ik wil:
3 een proefabonnement van
4 weken voor 14,-
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
3 per maand met automatische
afschrijving a 29,-
3 per kwartaal met
automatische afschrijving
a 83.75
Naam:
Straat:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller: 01184-84216
Dc PZC
'n dijk van een krant
Op zaterdag krijgt u een
gratis spaanegel voor elke 25,-
die u besteedt. Bij inlevering van
een volle kaart (20 zegels) geeft
Maxis u 25,- korting op uw
boodschappen!
Maxis Middelburg
Pottenbakkerssingel 2
zaterdag: 9.00-17.00 uur
713214
000019
