O
ïT TDI, GLi, GLXÏ, D
RT, SRDT, XRD, GU
A
c
CAPP6NDIJK AUTO'S TERNEUZEN
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
Waterschap
Het Vrije van Sluis
Waterschap
Het Vrije van Sluis
Oostburg
Plaats uw
familie
berichten
in de PZC
Grafmonumente:
Wij maken er een ABC-tje van.
Mr. F.J. Haarmanweg 49, Terneuzen, tel. 01150-97455
14
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 15 SEPTEMBER
We zijn blij en gelukkig met de geboorte van onze zoon
SJOERD CHRISTIAAN
13 September 1994.
Ronald en Ellen Caljouw-Keus
4384 HD Vlissingen.
Van Hogendorpweg 176.
Op 14 september 1994 is geboren onze zoon
JORDI
Foort en Angelique van Oosten
4461 NN Goes, Jasmijnstraat 21.
t,.De strijd is gestreden
het leed is voorbij
de pijn is verdwenen
rust zacht, je bent vrij".
Met grote verslagenheid, maar met goede herin
neringen voor alles wat hij voor ons is geweest,
delen wij u mede dat na een ongelijke strijd is
heengegaan onze zoon
MARCEL VAN DE PLASSE
in de leeftijd van 18 jaar.
Terneuzen: Adrie van de Plasse
Dimph van de Plasse-Masseurs
4532 KD Terneuzen. 13 september 1994,
Van Swindenstraat 16.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgenodigd,
zal plaatshebben op zaterdag 17 september om
10.00 uur in de Triniteitskerk, Alb. Thijmstraat te
Terneuzen.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaats
vinden in crematorium 'Terneuzen', Bellamy-
straat 28c, Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie
plechtigheid in de hal van het crematorium.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Met verslagenheid hebben we het bericht ont
vangen van het overlijden van
MARCEL VAN DE PLASSE
leerling van onze school
Wij wensen zijn ouders de sterkte toe nodig om
dit verlies te dragen.
Het bestuur, personeel, ouders
en leerlingen van het Zeldenrustcollege
Met verslagenheid hebben wij kennis genomen
van het overlijden van
MARCEL VAN DE PLASSE
zoon van onze collega's Dimph en Adrie
Wij wensen hen veel sterkte toe.
Directie en personeelsteam
Verpleeghuis Ter Schorre
Terneuzen
Met verslagenheid hebben wij kennis genomen
van het plotseling overlijden van onze Rowan
MARCEL VAN DE PLASSE
Wij wensen zijn ouders en verdere familie veel
sterkte toe in de komende tijd.
Rowan-afdeling 185
Scouting E.O.S.-
Sint Hubertusgroep Terneuzen
14 September 1994.
Met droefheid namen wij kennis van het plotse
ling overlijden van ons lid
MARCEL VAN DE PLASSE
Leiding en bestuur
Scouting E.O.S.-
Sint Hubertusgroep Terneuzen
14 September 1994.
MARCEL
Wij zullen je nooit vergeten.
6 VWO schooljaar 1993-1994
Met droefheid, maar dankbaar voor wat hij voor
ons heeft betekend, geven wij kennis dat onver
wacht van ons is heengegaan onze lieve vader en
opa
HENDRIK JOHANNES VAN DEN HEUVEL
weduwnaar van
Adriana Jakomina Maria Kleinjan
in de leeftijd van 65 jaar.
M. A. de Visser-van den Heuvel
M. de Visser
Mirjam
E. van den Heuvel
H. van den Heuvel-Polman
Michel, Ronald. Sandra
B. van den Heuvel
W. J. van den Heuvel-Cevaal
Chantal, Natascha
M. C. van den Heuvel
I. van den Heuvel-Kroon
Luana, DennisYannick, Thor
J H. van den Heuvel
C. S. Schreijenberg
C. M. van den Heuvel
M. Tuhuleruw
Zilvano
Vlissingen, 14 september 1994,
Breitnerlaan 42.
Correspondentieadres
Suze Groeneweglaan 30,4385 KC Vlissingen.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen. Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag 19
september van 10.00-10.30 uur, waarna de begra
fenis zal plaatshebben om 11.00 uur op de alge
mene begraafplaats te Vlissingen.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in het rouwcentrum.
Geen bezoek aan huis.
Met droefheid geven wij kennis van het onver
wachte overlijden van onze zwager en oom
HENDRIK JOHANNES VAN DEN HEUVEL
weduwnaar van
Adriana Jakomina Maria Kleinjan
in de leeftijd van 65 jaar.
Vlissingen: Fam. J. Kleinjan-Hontelé
Venray: Fam. C. J. v. d. Male-Kleinjan
Vlissingen: Fam. J Meerman-Kleinjan
Vlissingen. Fam. L. Kleinjan-de Ridder
Tholen: Fam. J. Kleinjan-Moerland
Vlissingen. 14 september 1994.
Bedroefd zijn wij om het onverwachte overlijden
van onze broer, zwager en oom
HENDRIK JOHANNES VAN DEN HEUVEL
Middelburg: J. van Vlaanderen-van den Heuvel
J. van Vlaanderen
Kinderen en kleinkinderen
Middelburg. 14 september 1994.
Met verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van ons gewaardeerd lid
Mevr. J. E. WOLFERT-VAN FELIUS
Sterke de Here haar familie in dit verlies.
N.C.V.B. afdeling Krabbendijke
Krabbendijke. 12 september 1994.
Na een zware strijd is van ons heengegaan onze
broer en oom. de heer
ADRIAAN NOTEBAART
op de leeftijd van 77 jaar.
Sluis: T. A. Dierkx-Notebaart
Zuidzande: J. Neufiglise-Notebaart
Oostburg: J. Dierx
J. Dierx-Mabelis
Retranchement: L. de Meij-den Hamer
Sluis: B. Krijnen-Dierkx
P. Krijnen
Oostburg: J. Pattist
T. Pattist-Visser
en verdere familie
Sluis. 13 september 1994.
Enige en algemene kennisgeving
Heden is na een kortstondig ziekbed in het Ver
zorgingstehuis 'Rozenoord' van ons heengegaan,
de heer
ADRIAAN JANNIS NOTEBAART
op de leeftijd van 77 jaar.
Namens de familie:
W. Krijnen-Verrey
Sluis. 13 september 1994,
Hoogstraat 58.
Correspondentieadres
Grote Beer 78.4501 ES Oostburg.
De crematie zal plaatshebben op vrijdag 16 sep
tember om 14.00 uur in het crematorium 'Terneu
zen', Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Heden vernamen wij dat de heer
FRANCOIS VAN DIXHOORN
is overleden.
Hij maakte jarenlang deel uit van het bestuur
van de Algemene Nederlandse Bond voor Oude
ren. afdeling Souburg-Ritthem.
Wij danken hem voor het vele werk voor onze af
deling.
Het bestuur ANBO
Bedroefd geven wij u
kennis van het overlij
den van ons erelid
FRANCOIS
VAN DIXHOORN
Damclub
'Aris de Heer'
Souburg
FAMILIE
BERICHTEN
Bedroefd delen wij u mede dat na een moeitevolle
levensavond zacht en kalm is overleden onze ge
liefde vader, schoonvader, groot- en overgrootva
der
CORNELIS MARINUS WOLSE
weduwnaar van Pieternella Lena Wilderom
op de leeftijd van 86 jaar.
De laatste weken werd hij liefdevol verzorgd in
Huize 'Ter Weel' te Rilland.
Kamperland: L. P. Wolse
Kamperland: P. L. Wolse
Oud-Sabbinge: C. P. Houtekamer-Wolse t
J. Houtekamer
Breskens: Elly en Fred
Romiie, Christian
Oostburg: Kees en Margo
Debora
Oud-Sabbinge: Marco
Krabbendijke: B. M. Wolse
K. C. Wolse-de Nooijer
Yerseke: Kees en Liesbeth
Krabbendijke: Katinka
4493 AC Kamperland, 14 september 1994,
Molenweg 46.
Geen bloemen.
Onze vader en opa is opgebaard in de rouwkamer
van Bejaardencentrum 'Vredestein'. Juliana-
straat 13 te Wissenkerke.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar vrijdag
16 september van 19.00 tot 19.30 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden zaterdag 17
september om 11.15 uur in de Ned. Hervormde
Kerk te Kamperland, waarna aansluitend om
12.00 uur de begrafenis zal plaatshebben op de
Algemene Begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in 'Jhr. Mr. de Casembroothuis' te Kamperland.
Heden overleed tot onze droefheid onze geliefde
oom
CORNELIS MARINUS WOLSE
weduwnaar van Pieternella Lena Wilderom
op de leeftijd van 86 jaar.
M. C. Romijn-Huiszoon
A. J. Romijn
Middelburg, 14 september 1994.
Bedroefd om haar heengaan en dankbaar dat een
verder lijden haar bespaard is gebleven, geven
wij u kennis, dat na een liefdevolle verzorging in
verpleeghuis 'Ter Schorre', heden van ons is
heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder,
groot- en overgrootmoeder
JOHANNA JANNEKE VERLINDE
weduwe van J. P. 't Gilde
in de leeftijd van 89 jaar.
Terneuzen: J. E. van der Hooft-'t Gilde
J. A. van der Hooft
Terneuzen: L. P. 't Gilde
G. M. 't Gilde-Michielsen
Terneuzen: P. J. 't Gilde
J. P. 't Gilde-Scheele
Klein- en achterkleinkinderen
14 September 1994.
Correspondentieadres:
Churchilllaan 184, 4532 MG Terneuzen.
De rouwdienst zal gehouden worden op maandag
19 september om 14.00 uur in de aula op de
Zuiderbegraafplaats, Bellamystraat 28c, Terneu
zen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Zuiderbegraafplaats.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de hal van de aula.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Met leedwezen namen we kennis van het overlij
den van de heer
THIJS KARELSE
Tot eind 1973 was hij, gedurende een periode van
meer dan 50 jaar. werkzaam bij ons bedrijf. Ook
na zijn pensionering bleef hij blijk geven van een
grote betrokkenheid.
Wij zullen zijn opgewekte en vriendelijke per
soonlijkheid nog lang in herinnering houden.
Personeel en directie van
Fa. De Muynck/AMZ Borssele
Enige en algemene kennisgeving
Met grote droefheid in 't hart. maar tevens met
dankbaarheid voor alles wat zij voor ons is ge
weest en altijd zal blijven, delen wij u mede, dat
plotseling van ons is heengegaan onze lieve, zorg
zame moeder, schoonmoeder, groot- en over
grootmoeder. zuster, schoonzuster en tante
MARIA AMELIE ROETS
weduwe van Eduardus Jacobus Pijcke
in de ouderdom van 89 jaar.
Breskens: A. Sijnesael-Pijcke
A. Sijnesael t
Breskens: B, de Boer-Pijcke
J. de Boer
Sluis: F. de Witte-Pijcke
C. de Witte
Breskens: Th. Pijcke
A. Pijcke-Blaakman
Loosduinen: I. Sinack-Pijcke
Th. Sinack t
Breskens: J. Pijcke
J. Pijcke-Riemens
Nummer Een: W. Pijcke
H. Pijcke-de Lobel
Klein- en achterkleinkinderen
Familie Roets
Familie Pijcke
Breskens, 12 september 1994,
Vogelenzang 14.
Correspondentieadres:
Molenwater 24, 4511 BN Breskens.
De plechtige Uitvaartdienst, gevolgd door de ter
aardebestelling. waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatshebben op zaterdag 17 september om 10.00
uur in de parochiekerk van de H. Barbara te Bres
kens.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling in Restaurant 'Scaldis', Langeweg 3 te
Breskens.
Begrafenis- en Crematieverzoramg
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Rochussenstraat 3, Vlissingen
Telefoon 01184-13417-12772
Rouwcentrum. Van Dishoeckstraat 620
Voor uw medeleven en belangstelling tijdens de ziekte
en na het overlijden van onze vader, groot- en over
grootvader
PIETER GERARD SCHRIER
betuigen wij u onze hartelijke dank. v
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
V.O.F. BOONMAN
AANNEMINGSBEDRIJF
KRAANVERHUUR EN
TRANSPORTBEDRIJF
vraagt met spoed
ERVAREN MACHINIST voor
mobiele kraan Liebherr 900.
Voor reacties tijdens kantooruren
01194-9575
Na 19.30 uur 01195-5641
Zonder ervaring onnodig te reageren.
BEKENDMAKING
Het dagelijks bestuur van het waterschap Het
Vrije van Sluis maakt bekend dat bij besluit van
13 september 1994, onder nummer 12 D B., is vast
gesteld een ontwerp van de 12e wijziging van de
Heffingsverordening verontreiniging oppervlak
tewateren 1986.
Het ontwerp-wijzigingsbesluit. bevat een wijzi
ging van het bedrag per vervuilingseenheid met
ingang van 1 januari 1995.
Ter inzage
Het ontwerp-besluit. ligt voor een ieder vanaf 16
september 1994 tot en met 15 november 1994 ter
inzage:
- elke werkdag van 09.00 tot 12.00 en van 13.30
uur tot 16.00 uur in de secretarie van het water
schap (bureau Algemene. Juridische en Interne
Zaken), Brouwerijstraat 18 te Oostburg. Desge
wenst kan aldaar een mondelinge toelichting
op de inhoud van het ontwerp worden verkre
gen.
- elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur op de secre
tarie van de gemeenten Aardenburg, Oostburg,
Sas van Gent, Sluis en Terneuzen.
Bezwaar
Een ieder is bevoegd gedurende bovengenoemde
termijn van terinzagelegging bezwaren tegen het
ontwerp in te dienen bij de Algemene Vergade
ring van het waterschap. Brouwerijstraat 18, 4501
CR Oostburg (postadres: Postbus 28. 4500 AA
Oostburg).
Oostburg, 13 september 1994.
Het dagelijks bestuur voornoemd,
ir. C. J. Almekinders. dijkgraaf,
drs. A. J. Mouton, secretaris.
BEKENDMAKING
De dijkgraaf van het waterschap Het Vrije van
Sluis brengt ter algemene kennis, dat in hetSoc
Cultureel Centrum 'Den Hoekzak'. Langestraati
te Oostburg een openbare vergadering van de
algemene vergadering zal worden gehouden op
dinsdag 4 oktober 1994 des voormiddags oei
09.00 uur.
Op de agenda voor deze vergadering staan onder
meer de volgende punten:
vaststellen van de notulen van de vergaderine'
van 2 juni 1994;
voorstellen tot wijziging van de Legesverorde
ning waterschap Het Vrije van Sluis 1994:
voorstel tot wijziging van de Heffingsverorde
ning verontreiniging oppervlaktewateren
1986:
voorstellen tot het vaststellen van de le tot er.
met de 8e begrotingswijziging 1993:
voorstel medewerking te verlenen in het kader
van de Wet Herverdeling Wegenbeheer;
voorstel inzake de verbetering van de ver
keersveiligheid in West-Zeeuwsch-Vlaande-
ren;
verzoek om gevoelen kenbaar te maken mei
betrekking tot de conceptbegroting 1995 c.a.
van de Bestuursacademie Zuid-Nederland:
voorstel tot het vaststellen van het waterbe-
heersplan 1994-1998.
Onmiddellijk voorafgaand aan de opening van de
betreffende vergadering wordt aan toehoorders
gelegenheid geboden hun belangen met betrek-
king tot de op de agenda vermelde punten aands
leden van de algemene vergadering kenbaars
maken.
De oproepingsbrieven met bijbehorende stuk
ken, andere dan die als bedoeld in artikel 37 eerste
of tweede lid van de Waterschapsweg, liggen van
af heden tot de dag van bovengenoemde vergade
ring ter inzage, elke werkdag van 09.00 tot 12.00en
van 13.30 tot 16.00 uur. in het kantoor van het wa
terschap (afdeling Algemene. Juridische en Inter
ne Zaken). Brouwerijstraat 18 te Oostburg.
Oostburg, 15 september 1994.
De dijkgraaf,
ir. C. J. Almekinders
Volvo 850 Sedan v.a. 59.950.-
Volvo 850 Estate v.a. 64.450.-
I I Sedan
I I Estate
2.0i (nieuw)
2.5i
2.5i 20V
I I T-5 2.3i 20 V Turbo Intercooler
I I Standaarduitvoering
I I Comfort-Line
I I Luxury-Line
EU Sports-Line
EE Estate-Line
nu echt 'n ABC-tje. Dat laten we u zien, leggen we u uil en rekenen
we u voor. Vanaf nu is elke Volvo geheel naar wens!
Standaard 850: o.a veihgheidskooi met energie absorberende zones. Side Impact Protection
System (SIPSl Volvo Safctv Lights' unu-blokkccr systeem (ABS) airbag bestuurder auto
matische gordelaanspanncrs voor automatische hodgteverslelling veiligheidsgordels voor
- groothoek buitenspiegel Bestuurder stuurbekrachtiging •.bumpers in exterieurkleur buiten
spiegels in exterieurkleur getint glas centrale vergrendeling raamnmqfnc jn achterste linker
zijruit en amplifier (Estate) 8-spuaks whcelcovers pluche bekleding in hoogte verstelbare
bestuurdersstoel kantelbare passagiersstoel rugleuning passagiersstoel naai voren neerklap-
baar- hoofdsteunen voor en achter beklede deurpanelen .i-n\ nunetrisch necrklapbarc acluer-
hank neerklapbare amisteun achter horizontaal cn cnica.il verstelbaar stuurss iel toerentelkr
verwarming mei rcetmtlalie leeslampjes voor en achter verlichte make-up spiegel rechts
opbergvak middenconsole met deksel
Kom naar onze ABC Première Party vanaf 8 september!
VOLVO
bewijst het.
Consumentenprijzen mcl. BTW. cxcl kosten riiklaur maken v.a 645.- Wijzigingen voorbehouden. De afgebeelde auto's kunnen ufwijken van de siamlaarduilvoeiingeii. Raadpleeg de Volvo-
dealer Voor inloniuitic over Volvo Leasing bent u welkom in onze showroom of bel tijdens kantooruren de Volvo Leascffl 1)5458-8222. Vraag ook naai Volvo's unieke autoverzekering Amazon.
Volvo maakt resoluut een eind aan de verwarrende letters
achterop auto's. Vanaf nu staat er alleen 850. Meer hoeft ook niet.
Want bij Volvo stelt u vanaf nu verder zelf uw auto samen.
Naar uw eigen wensen. U kiest A het type Volvo, dan
B de motor en C de uitvoering. Zoals u ziet is de standaarduit
voering ongekend compleet. En zijn de "Volvo-Lines" helemaal
aantrekkelijk! Dus kom snel langs! Want overstappen op Volvo is
