Vijf jaar lastpakken op tv
PZC
radio en televisie
dossier Weerwerk brengt verbeten strijd tegen onrecht in beeld
DE RECHTER
,9>
J
DINSDAG 13 SEPTEMBER 1994
nnrGerard van Putten
«STERDAM - Dossier Weer-
trk volgt al vijf jaar Iastpak-
jn, die jaren strijden om hun
tlijk te halen. „Wij hebben
in beeld gebracht, die
innaars en verliezers zijn",
Henk Baard, de hoofdre-
van het RVU-program-
„Aan hun conflict hielden
veel littekens over dat de
penning niet meer dan een
leister op de wonde is."
jet gaat meestal om mensen
je zeuren worden gevonden,
[derzoekers zeggen: ze zijn zo
dat je ze niet als collega
"hebben. Maar godzijdank
jjzeer. want anders verander-
nooit wat in de maatschap-
j." Voor deze uitspraak tekent
ta Beijderwellen. Met Jan van
s Zanden en Erik Latour
vormt hij de maatschap On Air
TV. die in opdracht van de RVU
Educatieve Omroep Dossier
Weerwerk vervaardigt.
„Er zit veel tijd en onderzoek in",
zegt Beijderwellen. „Ik ben al
twee jaar met een zaak bezig. De
man om wie het gaat. durft nog
niet. Mocht hij toestemming ge
ven. dan volgt een enorm schan
daal. Maar we maken geen uit
zending als de hoofdpersoon
niet wil. Dan houdt het op.'
Dossier Weerwerk gaat van
avond (dinsdag) het zesde sei
zoen in met de reconstructie van
de zaak-Wind. Het betreft een
artsenpaar dat jaren naar ieders
tevredenheid als opvanggezin
voor pleegkinderen fungeerde.
Het kalme gezinsleven onder
ging een radicale verandering,
nadat een maatschappelijk
werkster adviseerde een pleeg
kind van twee jaar in een inrich
ting-op te nemen. Gesteund door
zijn echtgenote leverde Jan
Wind slag met kinderbescher
mers, hulpverleners en kinder
rechters. Het materiële offer be
droeg 50.000 gulden aan advo-
caatkosten. De morele schade
bestond uit het door een kinder
psychiater uitgesproken ver
moeden dat de pleegvader zich
wellicht schuldig had gemaakt
aan seksueel misbruik.
..We gaan uit van de man of
vrouw die niet denkt: 'die strijd
valt niet te winnen'. Het type dat
zegt: verdorie, dat pik ik niet",
zegt Wim Beijderwellen.
Veel medewerking van gedaag
de ondernemers en autoriteiten
ondervinden de makers van
Dossier Weerwerk niet. Het
standpunt van de tegenpartij
wordt in de regel vertolkt door
een commentaarstem aan de
hand van de beschikbare dos
sierstukken.
Dreigement
RVU Educatieve Omroep wordt
meer dan eens benaderd door
advocaten van ondernemers, die
uitzending proberen te voorko
men. „Maar", zegt hoofdredac
teur Baard, „we bezwijken niet
voor het dreigement van een
proces. We lopen geen risico, om
dat we ons op de dossierstukken
baseren."
In de afgelopen vijf jaar is het
eenmaal voorgekomen dat van
uitzending moest worden afge-
SEX
dehceede aflevering van Sex
praat Angela Groot
ten met jongeren die een li-
handicap hebben en
jhoeverre dat van invloed is op
is. Het kost vaak extra
cei/e. maar aan inventieve op-
tsingen blijkt geen gebrek te
Waf is er nu precies anders.
obstakels zijn er, hoe zijn
relaties met niet- gehandi-
en wat als je hulp van an
nodig hebt?
NEDERLAND 1,18.57 UUR
VINGER
i Vinger aan de pols is een re
ntage te zien waarin Ria Bre-
er een half jaar een familie
waarbij een borstkanker-
is aangetoond. Dit gen kan
enlof eierstokkanker ver-
Mannen krijgen de
ïkleniet, maar kunnen het gen
tl doorgeven. Dit speelt na-
iirlijk een grote rol in de ge-
fmnning.
NEDERLAND 1,20.25 UUR
I TELEVIZIER
heeft een reportage
de eerste bevrijde Neder-
in Zuid-Limburg op 12
flmber 1944. Verder aan-
fcht voor het VWO-diploma,
li inde toekomst xoellicht niet
\lomatisch recht geeft op toe-
ing tot de universiteit en een
fortage over onderzoek naar
gebruik van natuurlijke
zoals paddestoelen en
rnten, bij jongeren.
NEDERLAND 1,21.21 UUR
I CARIBBEAN
iVeronica goes Caribbean be
zoekt presentator Menno Bent
veld Venezuela en met name Ca
racas. Over die stad bestaan
twee vooroordelen. Het is er le
vensgevaarlijk en de mooiste
vrouwen van de ivereld wonen
er. Menno onderzoekt of dat
waar is. Ook volgt hij de Miss Ve-
nezuela-ver kiezing en en gaat hij
op zoek naar de laatste Caraïbi-
sche indianen.
NEDERLAND 2, 22.10 UUR
DEUREN
Willibrord Fréquin schetst in
Achter gesloten deuren een por
tret van het oudste crematorium
in Nederland: Driehuis-Wester-
veld in Velsen. In Velsen kan
men alles regelen voor de eigen
plechtigheid. Van prachtige,
statige baardragers tot live-mu-
ziek. Ook het hoe, waar en ivan-
neer verstrooien van de as kan
worden besproken. Fréquin
woont een crematieplechtigheid
bij. kijkt met toestemming van
de familie na die plechtigheid
wat er met de kist gebeurt en
praat met medewerkers van het
crematorium.
RTL4, 22.15 UUR
De arts Jan de Wind ging i
ters.
IK UeR.OOR.DEEL O
7£>T BBSS M/AAWD
CBL- W6&EMS
EETTP'IRAT£ÏR.!)
DAAR. WOR.DT u OP
WATER esJ BROOD
g»5z.er.
ÉETW U/ANJ X>B
GeDUPEERJDe
RRSTAÜRAMT-
HOUDEfRS HfEETFT
ML) LATENJ W5TELJ..
friends VOO 17.04 Rinkeldekinkel.
Elk heel uur Nieuws NOS: 18.04 De
Avondspits. EO: 19.04 Spoor 7 Avro'
20.04 Forza. VPRO' 21 04 Villa 65.
Tros: 0.04 Tros Nachtwacht. NOS
2 02 Papa is wakker AKN 4 02-6.00
Pyjama FM.
zien. Het betrof een zaak waar
Wim Beijderwellen was ingedo
ken. „Een week voor de draaida
gen werd de hoofdpersoon be
dreigd Ik had aan die zaak een
half jaar gewerkt. Alles kon ik
weggooien."
Hooidredacteür Henk Baard:
„De dreigementen moesten we
serieus nemen. De onderwereld
was daarbij betrokken. Er was al
eerder met wapens gezwaaid en
geslagen. Als fysiek geweld
dreigt, houdt het ook voor ons
op om hoogstaande journalis
tieke principes na te jagen."
Nederland 3,20.55 uur
RADI0-4
FM 99,8 MHz
Voor 18 uur.
Elk heel uur en om 7 30. 8.30. 12.30.
13.30 en 17 30 Nieuws KRO: 7 07
Echo 9.05 Dingen die gebeuren 1M/
Vi NCRV: 12 07 Hier en nu 112 45
Agrarische actualiteiten! VOO:
14 05 Nieuwsradio. Elk heel uur en
om 18.30 en 6.30 Nieuws. Tros 19.04
Interaktief. 20.04 Klantenservice.
VOO 22 04 Sportradio. NOS: 23 07
Met het oog op morgen. Vara: 0.04
For the record. 2.02 Geen tijd. 5.02-
7 00 Ochtendhumeur
RADI0-2
FM 87.9 MHz
Elk heel uur Nieuws. Avro: 7.04 Sugar
in the morning. 9.04 Arbeidsvitami
nen op 2. 12 04 Het hart van twee.
14.04 Dartell op dinsdag 17.04 Filera
dio. Elk heel uur Nieuws. EO: 18 04
Alle mensen 19.04 De gouden greep.
20.04 Cd wijzer. Avro 21.04 Toppers
van toen 22 04 Andermans veren.
VPRO: 23.04-24 00 Wat zegt ze
Om 7 00. 8.00 en 13.00 Nieuws Tros:
7.02 Een goede morgen met Prof Dr.
Arie van der Zwan 9.00 Muziek voor
miljoenen. 11.00 Ochtendconcert I.
Radio Kamerork. met viool: 12.10 II.
Pianomuz. 13 04 Nieuwe klassieke
cd's/De klassieke top 10. 14.00 Mid
dagconcert. Voc. en instr. ensemble
van Lausanne met piano. NCRV
16.00 De Nederlanden Stad der op
bouwers. 17 00 Leger des Heilskwar-
tier. 17.15 Muziek in vrije tijd Om
18.00 en 20.0 Nieuws NCRV 18.04
Geloven in muziek. 18 45 Orgelcon
cert. 19.15 Dokument. 20.02 Avond
concert I. Orgelfestival Haarlem.
King's College Choir Cambridge met
orgel: II. 21 30 O.a. muz. voor altviool.
EO 22.30 Orgelbespeling. 23.00 Het
Duitse oratorium. 23.30 Songs of
praise. 0.00-1 00 Vier na midder
nacht.
wetenschap: 1155 Vrije geluiden:
12.02 Het debat: De omgekeerde we
reld 12.50 Het Nick Stein-archief:
13.10 De documentaire: Aardse za
ken: 14.02 Passages passanten. 15 02
Boeken: 16.02 Kunslwacht NOS:
17 10 Radio UIT. PP 17.50 PvdA. Om
18.00 Nieuws. KRO 18.02 Tot uw
dienst EO 19 00 Waar waren we ook
alweer? NOS 19 15 Nieuws en actua
liteiten in het Turks 19 50 Nieuws en
actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers 20.40 Nieuws en actualitei
ten in het Chinees. Teleac: 21 00 Op
verhaal 22 00 Op reis met Van Len-
nep NCRV: 23 00-24.00 De Odysseia
van Homeros.
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHz/97.8 MHz
RADI0-5 AM 1008 kHz. 298 m
RADI0-3
FM 95.0 MHz
Elk heel uur Nieuws. AKN: 6.04
Breakfast-club. 9 04 Arbeidsvitami
nen. Vara: 12.04 Denk aan Henk.
14.04 Carola AKN: 15.04 The magie
Elk heel uur t/m 17 00 Nieuws NOS.
6.45-6 50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en seheep-
vaartbenchten. 7 05 NOS sportief.
7 30 Vroeg op 5. Ikon 8 50 Snippers
NOS. 8.55 Waterstanden. VPRO 9 02
VPRO's dinsdag op 5. met om 9.02
Het gesprek: 9.45 Instituut Schreu-
ders; 10.02 Gied Jaspars vertelt. 10.42
De jazz van Pete Felleman: 11.02 Ste
nen des aanstoots; 11.30 De vroliike
07.00 ANP-bulletin 07 05 Nieuws en
actualiteiten met om 07.15 Het weer
in de provincie. 07 30 ANP-bulletin.
0732 Nieuwsoverzicht. 07.45 Over
zicht ochtendbladen. 7 50 De agenda
08 00 ANP-bulletin 08 08 Radio
Nieuws Centrale 08.30 ANP-bulletin
08.32 Nieuwsoverzicht. 08 45 Actuali-
teitenkwis. 08.50 Agendatip en agen
da. 09.00 en 12 00 ANP-bulletin 12.05
Nieuws en actualiteiten met om 12 15
Het weer in de provincie. 12 30 ANP-
bulletin 12 32 Regionaal nieuws
overzicht 12 35 Gesprek van de
week 12.55 De Agenda 13.00 ANP-
bulletin 13 08 Radio nieuws centra
le 13 30 en 16.00 ANP-bulletin 16 03
Gefeliciteerd 17.00 ANP-bulletin.
17 05 Nieuws en actualiteiten met om
17.15 Het weer in de provincie. 17 30
ANP-bulletin 17 32 Regionaal
nieuwsoverzicht. 17.35 Vogels, vissen
en Piet Smeerpoets. Natuur en mi
lieu. 17.55 De Agenda 18 00 ANP-bul
letin.
i strijd met kinderbeschermers en rech-
foto RVU
door Mr. Jesse van Muylwijck
In deze mengelmoes van letters zijn al de ge
noemde woorden verstopt. Ze zijn te lezen van
links naar rechts, van rechts naar links, van
boven naar beneden of omgekeerd of schuin.
Sommige letters worden dubbel gebruikt.
Streep alle woorden door. De resterende let
ters vormen dan regel voor regel van boven
naar beneden nog een woord.
Oplossing maandag
Horizontaal: 1 Nobel: 5 vazal: 10 oven; 12 solo;
13 tel; 14 val; 16 tor; 17 ar; 18 ratel; 20 eg; 21
retabel; 23 even; 25 vete: 27 lak; 28 dit; 30 rit; 31
deur; 32 raar; 33 pen; 34 aai; 36 ras; 38 aren; 40
eest; 41 nathals; 44 af; 46 potas; 47 do; 48 sim;
50 nes; 51 dam; 52 olie; 54 lama; 55 Lesse: 56
baken.
Verticaal: 1 Notabel; 2 over; 3 bel; 4 en; 6 as; 7
zot; 8 aloe; 9 lorgnet; 11 tatami; 14 vat; 15 leb:
18 ren; 19 lev; 21 rekenen; 22 lerares; 24 vader:
26 tiras; 28 dra; 29 tri; 33 pargsol: 35 achter; 37
stroman; 39 nap; 40 els; 42 ton; 43 aas; 45 file; 47
dame; 49 mis; 51 dak; 53 es; 54 la.
R
E
E
P
T
O
M
A
G
R
E
B
M
K
E
1
R
K
N
A
1
R
0
D
1
S
A
N
A
N
A
M
E
N
N
A
H
S
P
M
L
E
E
T
S
G
N
A
L
E
P
N
0
S
E
B
S
1
U
R
K
0
N
E
T
E
E
T
T
0
1
R
G
M
E
P
L
T
R
0
A
A
G
R
D
L
0
E
R
N
0
B
A
L
K
N
A
E
L
S
S
0
A
0
E
L
A
E
A
P
E
E
0
E
N
A
N
Z
E
S
T
M
M
B
T
R
B
K
N
R
1
D
A
0
S
R
S
E
B
L
A
A
E
E
A
P
A
E
P
E
N
E
E
P
B
K
A
D
N
1
P
J
A
K
E
E
P
L
K
T
A
L
K
B
E
S
L
1
G
E
E
0
N
V
S
A
B
E
L
A
K
u
L
E
A
T
1
u
R
F
E
P
A
R
G
S
M
AALBES
ANANAS
ANANASMELOEN
BERGAMOTPEER
DADEL
DOERIAN
GEELBES
GRAPEFRUIT
GRIOTTE
HANNEMAN MOERBEZIE
KALEBAS OKKERNOOT
KLAPSTAART PINDA
KRIEK POMPELMOES
KRUISBES PRONKAPPEL
LANGSTEEL SORBE
MANGOSTAN SUIKERMELOEN
MEELBANAAN TALKBES
MISPEL VLIERBES
televisie
i 11 i i mi
NEDERLAND-1
09.30 NOT (TT) Dieren van ver II,
de tijger
ÏO.OO Ik mik Loreland, kratermaan
'0.2O ROF Sybe satellyt I
10.40 NOT (TT) Schepping
11.00 Van nu en straks (2)
1130 Computers in de klas (2)
j 16.50 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
116,57 KRO Tee Vee Studio, maga-
j zine
117,30 Avro Ren and Stimpy show,
tekenfilmserie
'SOOThunderbirds, poppenserie
'3.27 NCRV/KRO Topscore met
Ted de Braak
'8.57Avro (TT) Sex met Angela,
gehandicapten jongeren en
sex
'927 KRO Verre collega's, ver
pleegkundigen in Parakou
rü.OO NOS (TT) Journaal
|20.25 Avro (TT) Vinger aan de
pols: Erfelij'ke borst- en
eierstokkanker
'912; Televizier, actualiteiten
56NCRV Rondom tien: Ge
vaarlijke beroepen/sporten
(241 Avro L.A. Law, advocaten-
j serie
j23.31-23.36 NOS Journaal
NEDERLAND-2
JöONOS Journaal
2''37 Avro Ko de boswachter,
leugdmagazine
30 NOS Journaal
-"33 KRO/NCRV Topscore met
Ted de Braak
S&OO NOS Journaal
L6.07Tros Telearchief: 1967, eer
ste halfjaar
|j330 NOS Journaal
«Vara (TT) Lingo, spel
39-00NOS Journaal
JS07 EO/VOO/Tros Kook tv, culi-
nair programma
09.25Ikon Vesuvius: Jonge Ma-
fokkanen, discussie
1 '5 Teleac Klassieke mechanica
45 Antiek (5)
'6NCRV/KRO Topscore met
Ted de Braak
j 'O NCRV Woordroof, spel
LfTaxi, ontboezemingen
JÖONOS Journaal
J07 Avro Sterrenslag, kracht-
I, feting
358VPRO TV-nomaden, jonge-
renmagazine
«Buren, ruzie's
„7; 'r°s O, zit dat zo, puzzels
Candid camera, de verbor-
I 9en camera
'5d0Dere.b°Ot' P°PPenserie
9Rikkie de raaf, tekenfilmse
rie
'SM PP RPF
«NOS (TT) Journaal
'S10VOO S.O.S. tor plakke. do-
cumentaireserie
16.30 Judge Roy Bean, western
serie
17.00 The new WKRP in Cincinna
ti, serie
17.25 (TT) B.O.O.S. in Suriname
(2)
17.55 Studio Sport' voetbal
Twente-Honved Budapest (jour
naal in pauze)
19.55 (TT) 2 vandaag
20.10 NOS Studio Sport: UEFA
Cup Bayer Leverkussen-
PSV
22.10 (TT) Veronica goes Carib
bean: Menno Bentveld in
Venezuela
22.41 (TT) B.O.O.S. in Suriname
23.12 Camel Trophy, monsterrit
23.37 NOS Journaal
00.42-00.47 Nieuws voor doven
en slechthorenden
NEDERLAND-3
08.53 en 12.00 NOS Nieuws voor
doven en slechthorenden
17.10 Redemption song: de ze
gen komt van boven
17.40 Comedy op 3: Een schone
heks
18.10 VaraA/PRO/RVU/NOS De
Fabeltjeskrant
18.15 NOS Sesamstraat: Zoeken
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.40 (TT) Klokhuis: Stamboek.
19.00 Vara (TT) Lingo, spel
19.30 NOS Bijna 30, serie portret
ten
20.00 Kids in the hall, sserie
20.30 RVU Mooi meegenomen,
verhalen
20.40 20 punt 40: Naturisme
20.55 Dossier weerwerk: De zaak
Wind
21.24 NOS Een galerij, serie
21.55 Dagelijkse lotto
22.00 (TT) Journaal
22.15 (TT) Sportjournaal
22.30 Vara/NOS (TT) Nova. Aan
sluitend Den Haag Vandaag
23.15-00.05 RVU Developing sto
ries II: African diary
RTL4
06.30
07.00
07.07
07.30
07.37
08.00
08.08
08.30
08.35
09.00
09.10
09.30
10.00
11.00
11.05
11.50
12.50
13.15
Hei elei kuck elei
Nieuws 8t krantenoverzicht
Seabert
Nieuws krantenoverzicht
De smurfen
Nieuws 8t krantenoverzicht
The bold the beautiful
Nieuws
Santa Barbara, serie
Nieuws krantenoverzicht
Santa Barbara, vervolg
Goede tijden slechte tijden
Koffietijd, magazine
Showtime shop
As the world turns
Lunchkids
Film videonieuws
Sport: Duits voetbal
13.45 Sport: Engels voetbal
14.15 Rad van fortuin, spel
14.45 Spijkerhoek, serie
15.15 Showtime shop
15.20 Santa Barbara, serie
16.10 The Oprah Winfrey show
17.00 5 uur show, magazine
18.00 Nieuws
18.15 Ooggetuige, reportages
18.30 Rad van fortuin, spel
19.00 The bold the beautiful, se
rie
19 30 Nieuws
20.00 Goede tijden slechte tijden,
serie
20.30 Maximum exposure, mini
serie (2)
22.15 Achter gesloten deuren, do
cumentairereeks
23.05 Inside out, erotiek
23.30 Nieuws, sport
00.00 Schloss am Wörtersee, se
rie
00 50 The Oprah Winfrey show
01.35 Nachtprogramma
serie
17.25 Happy days, serie
17.50 Knightrider, actieserie
18.45 Lijn 5, magazine
18.50 Sport: EC Vitesse - Parma
20.50 Love at Large, Amerikaanse
speelfilm
22.30 Murphy Brown, serie
23.00 Seinfeld, serie
23.25 Larry Sanders show, serie
23.55 Lijn 5
00.10 Ricki Lake, talkshow
01.00 As the world turns, serie
01.45 Hei elei, kuck elei aktuell
02.30 Nachtprogramma
BELGIË NED-1 BRT
RTL5
20.35 Forsthaus Falkenau, serie
21.30 Alle 5, magazine
22.00 Denksportkampioen, spel
22.40-23.10 Verrassende vertel
lingen: Skeleton key
18.00 Tik tak, animatie
18.05 Draaimolen, jeugdmagazi-
ne
18.15 Emma, Zweedse jeugdfilm
18.35 Afrikaanse luchten, serie
19.00 Er was eeo Amerika, anima
tieserie
19.30 Journaal, sport
20.00 Tekens: Georges Grard,
portret van een beeldhou
wer
21.00 Kennis van Zaken, quiz
21.30 Married with children, serie
22.00 Ter Zake, magazine
22.45 De parel aan de kroon, serie
23.40-23 45 Coda
KINDERNET
BELGIË FRA-1 RTBF
Candice Bergen met de Emmy Award, die zij afgelopen weekeinde
kreeg voor haar rol in de komische serie Murphy Brown
(RTL 5, 22.05 uur), foto AFP
14.55 Vacaturebank. 15.10 Ecran té-
moin. 16 30 Neighbours 16.55 Life
goes on. 17.55 Carlos et les autres.
18.30 Info première. 18.50 Cartes sur
table. 19.10 Quotidien des sports.
19.30 Nieuws. 20 10 Fétes de Wallonië:
Le concert, met France Gall. Julien
Clerc. Mare Morgan. Nilda Fernandez,
Axelle Red en Florent Pagny. 21.10 Les
artsen liberté: Le retouren Saxe: Dres
den. Leipzig en Chemnitz 22.10 Fran-
Qoise et les siens. 22 55 Nieuws 23 15
Beursberichten. 23.20 Reflets du libe
ralisme.
6.00 Mésaventures. 6.30 Club mini
Zig-Zag. 6 58 Journaal. 7.15 Club Doro-
thée avant l'école. 8.30 Télé shopping.
9.00 Haine et passions. 9.50 Riviera
10 20 Le destin du Docteur Calvet.
10 50 Tribunal. 11.20 La roue de la for
tune. 11.50 Une familie en or. 12.20 Le
juste prix. 12.50 A vrai dire. 13.00 Jour
naal. 13,35 Les feux de l'amour. 14.30
Cóte Ouest. 16.20 Les filles d'a coté,
16.55 Spécial Sport. 18.55 Rick Hunter,
inspecteur choc 19.50 Le bébéte show.
20.00 Journaal. 20.45 Kindergarten
cop. Amerikaanse film (1990) van Ivan
Reitman met Arnold Schwarzenegger
22.50 Les films dans les salles 23 50
The Punisher, Amerikaanse film 11989)
van Mark Goldblatt met Dolph Lundg-
ren, Lou Gosset jr en Jeroen Krabbe
.0.30 Paire d'as. 1.25 Le Bébéte show.
1.30 Journaal. 1 40 Reportages 2.05
Journaal 2.15 Les aventures du jeune
Patrick Picard. 3.05 Journaal. 3.15 L'a-
venture des plantes. 3 40 Journaal,
3.50 Passions. 4.10 Journaal. 4.20 Cóté
coeur. 4.45 Muzikaal intermezzo. 5.05
Histoires naturelles.
17.00 Goede tijden, slechte tijden,
17.35 Paradise Beach, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.35 Blokken, spel
19.05 Buren, serie
19.30 Journaal, sport
20.00 De drie wijzen, quiz
FRANKRIJK-2
6.00 Tekenfilm, 6.05 Monsieur Belverè-
re. 6.30 Télématin. 8.30 Amoureuse-
ment vötre, 9,00 Amour, gloire et beau
té. 9.20 Matin bonheur, 11,15 Journaal
11.20 Motus. 11.50 Pyranude. 12.20
Combien tu paries? 13.00 Journaal.
13.45 L'as de la Crime. 14.40 Dans la
chaleur de la nuit. 15.30 Tiercé. 15.45
La chance aux chansons. 16,35 Des
chiffres et des lettres. 17.10 Cooper et
nous. 17.35 La féte a la maison. 18.12
Que le meilleur gagne. 18.50 Studio
Gabriel. 20.00 Journaal. 20.55 Trois
hommes et un couffin, Franse film
(1985) van Coline Berrau met Roland
Giraud, Michel Boujenah en André
Dussolier. 22.30 Tam Tam. 24.00 Jour
naal. 0.20 Le cercle de minuit. 1.20 Ta-
ratata. 2.55 Un avion sous la mer 3.15
Que le meilleur gagne. 3.50 Tekenfilm.
3.55 Journaal. 4.10 La chance aux
chansons. 5.10 Le privé.
TV-5
07.00 David de Kabouter. 07.30 Bassie
en Adriaan en de diamant. 08.00 Skip-
py. 08.30 Kijkdoos. 09.00 Blokkendoos.
09.30 Bij de les.
DUITS LAND-1
05.15 Landerjournal. 05.45 Morgenma-
gazin Sport. 06 00 Morgenmagazin.
09.00 Heute. 09.03 Dallas. 09 45 Tele-
Gym. 10.00 Heute. 10 03 Auslandsjour-
nal. 10.45 ZDF-info Gesundheit. 11.00
Heute. 11.04 Alles Glück dieser Erde.
11.55 Wunder der Erde. 12.40 Um-
schau. 12.55 Presseschau. 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin. 13.45 Wirtschafls-
Telegramm. 14.00 Tagesschau. 14.03
Schimpf - 19 7 17. 14.30 Nils Holgers-
son. 14.55 Barbapapa. 15.00 Tages
schau. 15.03 Metro - das schnelle Ma-
gazin. 15 30 Hey Dad' 16.00 Voetbal'
Maccabi Tel Aviv - Werder Bremen.
18.00 Dingsda. 18.25 Marienhof. 18.50
Tagesschau-Telegramm. 18.55 Blank
Meier Jensen. 20 00 Tagesschau. 20.15
Die Gerichtsreporterin. 21.04 Tages-
themen-Telegramm. 21.05 Sketchup.
21.30 Plusminus. Economisch. 22.00
Voetbal: Akranes - Kaiserslautern.
00.00 In the heat of the night. 00.45 Ta
gesschau. 00.55 (ZW) The catered af
fair. Amerikaanse speelfilm (1956) van
Richard Brooks, met Bette Davis. Er
nest Borgnine en Debbie Reynolds.
02.25 Zuschauen - Entspannen - Nach-
denken.
DUITS LAND-2
05-15 Zie Duitsland 1. 13.45 Beruf ak
tuell. 14 00 Naturwelt. 14.30 Tim und
Struppi. 14.55 Eye of the storm, jeugd
serie (4). 15.20 Jeugdjournaal. 15,30
Spreepiraten. 16.00 heute. 16.05 The
flying doctors. 16.55 Gesundheits-Tip.
17.00 Heute en spon. 17.15 Lander-
journal. Aansl. heute-Schlagzeilen
17.55 Der Millionenerbe. serie. 18.50
Guten Abend 19.00 Heute. 19,25 Hage-
dorns Tochter, serie. 20.15 Voll er-
wischi 21.00 Frontal. 21.45 Heute-jour-
nal, 22 15 Der Tod in Hollywood. 22.45
Tres irmaos, Portugese tv-film (1994)
van Teresa Villaverde. 00,25 Heute.
00.30-02.20 The lonely passion of Ju
dith Hearne, Engelse speelfilm (1987)
van Jack Clayton, met Maggie Smith,
Bob Hoskins en Wendy Hiller.
RTL TV
06.00 La maison Deschênes. 06.30 Té
lématin (7 25 Nieuws). 08.00 Nieuws
flits. 08,03 Elections Quebecoises.
10.00 Le match de la vie. 10.55 Kiosk.
11.05 L'heure de vérité. 12.00 Nieuws
flits. 12.05 La chance aux chansons.
12.45 Zwitsers nieuws. 13.05 La mai
son Deschênes. 13.30 Mitteleuropa.
14.30 Claire Lamarche. 15.15 Autovi-
sion. 15.30 Evasion. 16.00 Nieuws.
16.10 Cuisine des mousquetaires
16.25 Jeugdprogramma. 17 15 Festival
Ontarien: Zekuhl 17.45 Question pour
un champion. 18.15 Visions d'améri-
que. 18.30 Nieuws. 19.00 Paris lumiè-
res. 19.25 La météo des cinq conti
nents. 19.30 Zwitsers nieuws. 20.00
Faut pas réver. 20.55 La météo des cinq
continents- 2100 Nieuws. 21.40 En-
voyé spécial. 23.10 Le déjeuner sur
l'herbe, Franse tv-film (1959) van Jean
Renoir 00.40 Nieuws. 01.05 Portrait de
Dominique Rolin. 02.00 La chance aux
chansons 03.00 Le match de la vie
04.00 Université de nuit.
ENGELAND-1 BBC
07.00 Business breakfast. 08.00 Break
fast news. 10.05 The Flintstones. 10.30
Star memories' Cliff Michelmore
11.00 Nieuws. 11.05 Home thoughts
from abroad. 11.35 Model world. 12.00
Nieuws. 12.05 Remington Steele 12.50
For the love of it. 13 00 Nieuws. 13.05
Big day out. 13.55 Nieuws. 14.30
Neighbours. 14.50 Turnabout, 15.20
Devil's canyon, Amerikaanse speelfilm
(1953) van Alfred Werker, met Virginia
Mayo, Dale Robertson en Stephen
McNally. 16.50 Chucklevision. 17.10
The new Yogi Bear show. 17.20 Run
the risk. 17.35 Conan the adventurer
17.55 Newsround. 18.05 Grange hill.
18 35 Neighbours. 19.00 Nieuws 19.30
Regionaal nieuws. 20.00 Hi-De-Hi.
20.30 EastEnders. 21.00 Sportsnight
special, met voetbal: UEFA Cup Black
burn Rovers - Trellborgs. 22 55
Nieuws. 23,25 Dirty money. 00.05 Co
me dancing. 00.40 Hiding out, Ameri
kaanse speelfilm (19871 van Bob Giral-
di. met Jon Cryer. Keith Coogan en An-
nabeth Gish. 02.15 Weer. 03.45 Select.
ENGELAND-2 BBC
cial: Taken for granted. 21.00 Once
around, Amerikaanse speelfilm (1991)
van Lasse HallStróm, met Richard
Dreyfuss, Holly Hunter en Danny Aiel-
lo. 23.00 The real McCoy. 23.30 News-
night. 00.15 The late show. 01.00 Open
University
05.30 Guten Morgen Deutschland.
09.05 Emergency. 10.00 The bold and
the beautiful. 10.30 Days of our lives.
11.00 Der Preis ist heiss. 11.30 Familien
Duell. 12.00 Punkt 12. 12 30 The gui
ding light. 13.15 Santa Barbara. 14 10
Murder, she wrote 15.00 llona Chris
ten. 16.00 Hans Meiser. 17 00 Who's
the boss' 17.30 Married with children
18.00 The bold and the beautiful. 18.30
Explosiv - Telegramm. 18.45 Aktuell.
19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15
Voetbal' Bayer Leverkussen - PSV.
22.15 Quincy. 23.15 Nachtshow. 00.00
Nachtjournal Aansl Sport extra.
00.30 Married with children. 01.00 The
Tracey Ullman Show. 01.30 Who's the
boss? 02.00 Explosiv - Das Magazin.
02.30 Nachtjournal. 03 00 Hans Meiser
04.00 llona Christen. 05.00 Gute Zeiten.
schlechte Zeiten.
NBC SUPER CHANNEL
05.30 News. 06.00 Business insiders.
06.30 News. 07,00 World news 07.15
US Market wrap, 07,30 Business insi
ders. 08.00 World news. 08.15 US Mar
ket wrap. 08.30 Inside edition, 09.00
Super shop. 10.00 Rolonda. 11.00 Rive
ra live. 12.00 Today's business. 13.00
Today. 15.00 The money wheel. 17.30
Business tonight. 18 00 Today 19.00
World news. 19.30 Executive lifestyles.
20.00 Entertainment x-press. 20.30 Da
teline. 21.30 Inside edition. 22,00
World news 22.30 The tonight show.
23.30 Real personal. 00.00 Business to
night. 00.20 US Market wrap. 00.30
Nightly news 01.00 Equal time. 01.30
The tonight show. 02.30 Executive li
festyles. 03.00 Rivera live. 04.00 Rolon
da 05 00 Inside edition.
CNN
07.30 Moneyline 08.30 World report
09.45 Newsroom. 11.30 World report.
12.15 World sport. 12 30 Business mor
ning. 13.30 Business day. 14.30 Busi
ness Asia. 15.00 Larry King live. 16 45
World sport 17.30 Business Asia.
20 00 World business today. 21.00 In
ternational hour. 22 45 World sport
23.00 World business today update.
23 30 Showbiz today. 00.00 The world
today. 01 00 Moneyline. 01.30 Crossfi
re 02.00 Prime news. 03.00 Larry King
live. 05.30 Showbiz today.
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wild side. 09 00 In-
go. 12 00 The soul of MTV. 13.00 Grea
test hits 14.00 The afternoon mix.
15.30 Model Special. 16.30 The report.
16 45 At the movies. 17.00 News at
night. 17.15 3 from 1. 17.30 Dial MTV
18.00 Music non-stop. 19 30 Sports.
20.00 Greatest hits. 21.00 Guide to dan
ce music. 22.30 Beavis Butt-head
23.00 The report. 23.15 At the movies.
23.30 News»at night. 23.45 3 from 1.
00.00 Rock block 02.00 Marijne van der
Vlugt. 03.00-06 00 Night videos.
07.20 Open University. 09.00 Breakfast
news. 09.15 Pinocchio. 09.40 Babar.
10.05 Alzheimer's - The cost 10,35 Ar
thur Negus enjoys. 10.55 Consuming
passions. 11.00 Playdays. 11.25 (ZW)
Border treasure, Amerikaanse speel
film 11950) van George Archainbaud,
met Tim Holt, Jane Nigh en John Dou-
cette. 12.25 (ZW) Dangerous corner.
Amerikaanse speelfilm (19341 van Phil
Rosen, met Virginia Bruce. Conrad Na
gel en Melvyn Douglas. 13.30 The
world about us: Amazon odyssey.
14.30 Joshua Jones. 14.30 Orville and
Cuddles. 14.35 Dream merchants of
Asia. India. 15.00 Nieuws. Aansl. A
day that shook the world: The blitz on
London. 15.05 Into madness. 16.00
Nieuws. 16.05 Outback steam - A jour
ney to the centre. 16.50 Nieuws. 17 00
(ZW) The black orchid, Amerikaanse
speelfilm (1959) van Martin Ritt, met
Sophie Loren. Anthony Quinn en Ina
Balm. 18,30 A cook's tour of France:
Provence. 19.00 The man from UNCLE:
The spy with my face, Amerikaanse
speelfilm (1966) van John Newland,
met Robert Vaughn. Senta Berger en
David McCallum. 20.20 Education spe-
EUROSPORT
08.30 Step aerobics. 09.00 Eurogolf
magazine. 10.00 Dansen- Rock 'n' roll
German Masters. 11.00 Chariot race.
De Quadriglia historische wagenren
nen. 12.00 Eurogoals 13.30 Speed-
world. 15.30 Wielrennen: Ronde van
Cataloniè. 16.30 Mountainbiking, We
reldbeker finale. 17 00 Wielrennen:
Tour de France 1994. 17.30 Voetbal:
Champions League 18.00 Eurogoals
19.30 Eurosportnieuws. 20.00 De
mooiste sportmomenten. 22.00 Bok
sen. 23.00 Voetbal. UEFA-Cup le ron
de. 01,00 Eurosportnieuws.
DISCOVERY CHANNEL
17.00 The global family: Nature's fo
resters. 17.30 Waterways. 18.00 Aus
sies Mates. 19,00 Beyond 2000.
20.00 Magic or medicine? 21.00 Fire on
the rimFire into gold. 22,00 The x-pla-
nes: The great sweep forward. 22.30
Choppers: The workhorses. 23.00 Dis
covery journal; Hellfighters of Kuwait.
00.00 The sexual imperative: The sex
contract.
PAT HU ifUTUSSETNJ
(5RAA'G> V/OOR UVj
PAPBGAA\ WiU ZQR6EM.
SL iK...
