bij KRO
radio en televisie
[lies Kits verdwijnt in zijn huidige vorm
DE RECHTER
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmam
WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1994
brSusanne van Velzen
LVERSUM - De Avro, KRO
NCRV gaan met ingang van
nieuwe televisieseizoen
pr onder eigen vlag kinder
jeugdprogramma's uitzen-
j. Het programma Alles Kits
daarmee in zijn huidige
te vervallen. Wel zullen de
van het eerste net in
deel gezamenlijk kinder-
's maken en uitzen-
stoppen van de structurele
is het gevolg van
verhuizing van het dagelijkse
S-jeugdblok (Sesamstraat,
[gdjournaal en Het Klokhuis)
ir Nederland 3. De zendtijd
[hierdoor vrijkomt moeten de
ro, KRO en NCRV nu zelf
[n vullen. Volgens eindredac-
t Jeugd van de KRO, Signe
jlich-Jensen, is achteraf de sa-
bwerking tussen de drie om
roepen in Alles Kits moeilijk ge
bleken.
„Ik had er meer van verwacht.
Er zat uiteindelijk te weinig ont
wikkeling in het programma. Al
les Kits was met de live-presen
tatie van Bas Westerweel ge
richt op kinderen van 6 tot 12
jaar. Een programma voor de
kleuters paste daar niet in en die
weg zijn wij nu wel ingeslagen",
aldus Signe Zeilich-Jensen.
De KRO gaat met ingang van
vandaag (woensdag) kleuter- en
kinderprogramma's uitzenden
op woensdag- (16.35-17.25 uur)
en zaterdagmiddag (17.00-17.25
uur). De donderdagmiddag is ge
reserveerd voor programma's
voor de oudere jeugd. Op zater
dagochtend (dagtelevisie) levert
de KRO programma's voor Alles
Kits, dat voortaan zonder pre
sentatie uitgezonden wordt en
bestaat uit herhalingen.
De KRO-jeugafdeling wil zich
volgens eindredacteur Signe
Zeilich-Jensen vooral richten op
meer eigen produkties. De pro
gramma's die de KRO voor kin
deren uitzendt, moeten volgens
haar niet gewelddadig zijn en
een positieve kijk op de wereld
geven.
De jeugdblokken van de KRO
krijgen een magazinevorm on
der de titel Studio op stelten en
worden gepresenteerd door
Freddy (Eric van Sauer) en zijn
broertje Ro (een pop). Freddy is
serieus en Ro wat minder.
Opvallende eigen nieuwe pro
gramma's van de KRO zijn de
poppensoapserie Medisch Cen
trum Muis en Wat gebeurt er la
ter. Medisch Centrum Muis
(MCM) is vanaf vandaag om
17.05 uur te zien en speelt zich af
in en rond een ziekenhuis. De
poppen zijn gemaakt door de
Engelsman John Thirtle, die on
der meer poppen maakte voor
Spitting Image en de Muppet
Show. In 26 afleveringen van vijf
minuten worden steeds verschil
lende thema's behandeld. MCM
is een idee van Michel Zenyali.
In Wat gebeurt er later (vanaf
vandaag, 17.00 uur) leest Julia
Henneman verhalen uit de boe
ken van Toon Tellegen, winnaar
van de Gouden Griffel 1994,
voor. De verhalen gaan over de
eekhoorn en zijn vrienden in het
bos.
Verder zijn op woensdag herha
lingen van de eerste afleverin
gen van Paulus de Boskabouter
uit de jaren 1967 en 1968 te zien.
Vanaf zaterdag 21 januari her
haalt de KRO de succesvolle
jeugdserie Q Q. De serie werd
in 1974 voor het eerst uitgezon
den en tien jaar later nog eens
herhaald. Bij. de KRO komen
nog steeds herhalingsverzoeken
binnen van kinderen die van
hun ouders over de serie hebben
gehoord. In Q Q gaan de twee
vrienden Aristides Quarles van
Ispen en Wilbur Quant nderzoek
uit nadat ze een foto hebben ge
maakt waarop iets vreemds
staat.
Nederland. 1,16.43 uur)
AIRY TALES
|n/ tales: Good for nothing,
bravest king is een Tjechi-
jeugdfilm. De prinses is een
oie meid, maar heeft een
hart. Het enige waar ze in
is, zijn de juwe-
die te vinden zijn in de be-
jerde vallei. Wat de prinses
tweet is dat Beberich regeert
;r deze vallei en dat hij ook
de koning van de onderwe-
ïwordt genoemd. Met Martin
\ek en Zuzana Skopalova.
I RTL 4, 12.50 UUR
1 FUGITIVE
Amerikaanse speelfilm Fu-
among us (1992) van Mi-
Toshiyuki kan een politie-
jn niet verkroppen dat een
moord en verkrachting ver-
hte man wordt vrijgelaten.
stelt alles in het iverk om de
n alsnog voor het gerecht te
Met Peter Stratiss, Eric
en Elizabeth Pena.
NEDERLAND 3, 20.15 UUR
I OTHER SIDE
Iie is een gescheiden vrouw
[moeder van drie kinderen.
jir toedoen van haar nieuwe
pid wordt ze verdacht van
del in drugs en komt ze in de
angenis terecht. Bethany
regisseerde de Ameri-
speelfilm The other side
(1991), met Cheryl Ladd,
n Smart en Diana Muldaur.
NEDERLAND 1, 20.27 UUR
RUTHLESS PEOPLE
DeVito, Bette Midler en
Reinhold spelen de hoofd
rollen in de Amerikaanse kome
die Ruthless people (1986) van
Zucker Abrahams. Sam Stone is
een gewetenloze zakenman.
Wanneer zijn verwende vrouw
Barbara wordt ontvoerd, huilt
Sam tranen van vreugde. Hij
weigert dus ook losgeld te beta
len en de ontvoerders zijn al snel
de icanhoop nabij - mede door
dat ze vriendschap sluiten met
Barbara.
BRTN 2, 20.30 UUR
HEARTS AFIRE
Bees can sting you, watch out
luidt de ondertitel van de Ameri
kaanse pilotfilm Hearts afire
van Harry Thomason. De pas
gescheiden John Hartman is de
rechterhand van de flamboyan
te en oerconservatieve senator
Smithers uit het Zuiden. Op een
dag komt ook de beroemde,
maar op het moment berooide
top journaliste Georgie A?m Lah-
ti het team van de senator ver
sterken. Met John Ritter. Markie
Post en Wendie Jo Sperber.
BRTN 1, 22.00 UUR
Paulus de Boskabouter is terug op de bu
door Mr. Jesse van Muylwijck
V/ERPAC+fT^...
2-H4-
Her SCKüNT DAT U
EETN EETPIRAAT feENT.
IK OMTKEM.
Elk heel uur en om 7.30, 8.30. 12.30.
13.30 .16.30 17.30 1830 en 6 30
Nieuws Vara: 7.07 Radio I woens
dageditie. VPRO 10.05 NL Buiten
land reportage. 1105 Michelangelo
Avro: 12.07 Radiojournaal. NCRV:
17.07 Hier en nu 19.04 Hier en nu/
Praatradio. NOS: 20.04 Langs de lijn.
sport en muziek 23 07 Met het oog op
morgen. EO: 0 04 Voor wie niet sla
pen kan 1.02 Zingen in de nacht 2 02
Mag ik even0 3 02 Van Nederlandse
bodem. 4.02 EO's Country-uur 5.02-
7 00 Wakker op weg
gazine VPRO: 21 04 Villa 65. Tros:
0.04 Nachtwacht NOS: 2.02 Papa is
wakker AKN: 4 02-6.00 Pyjama FM.
RADI0-4 FM 9
1.8 MHz
RADIO-2 FM 87,9 MHz
Elk heel uur Nieuws VOO: 7.04 Ook
goeiemorgen 9.04 Muziek terwijl u
werkt. 12.04 Het hart van twee. 14.04
Nederland muziekland. AVRO: 17.04
Fileradio. Elk heel uur Nieuws. EO
18.04 Alle mensen. 19.04 Country
trail. 20 04 Nederland zingt: Samen
zingen in. 20.30 Nederland zingt:
Licht op jongerenkoren. 21,04 Uit de
platenkoffer van. 22.04 Praise op
woensdag. 23.04-24.00 Take it easy
Om 7.00. 8.00, 13.00. 18.00 en 20.00
Nieuws NCRV 7.02 Preludium. 8.04
Musïca sacra 9.00 Muziek voor mil
joenen. 11.00 Ochtendconcert I Pia-
nomuz 12.15 II. Artis Kwartet. 13.04
Stemmen EO 14 00 Het middagcon
cert Pianomuz. 16.00 De Nederlan
den Avro: 17.00 Jacco's keus. 18.04
Sinfonietta 19.00 Kleine zaal: De
Belgen. 20.02 Avondconcert: Hale
wijn. opera van Pijper. Groot Om
roepkoor en Radio Symf. Ork. o.l.v.
Ed Spanjaard met sol 22.00 Opera
magazine. 23.00 Jazzspectrum.
NCRV: 0,00-1.00 Vier na midder
nacht.
lood. 14 02 Montaigne RVU: 16.02 De
schatkamer. NOS 17.10 Radio UIT.
PP 17.50 WD Om 18.00 Nieuws.
KRO/RKK 18.02 Op verhaal komen
EO 19 00 Waar waren we ook alweer?
NOS 19.15 Nieuws en actualiteiten
in het Turks 19 50 Nieuws en actuali
teiten in het Marokkaans en Berbers
20.40 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. Teleac 21.00 Urineverlies
follow up. 21.30 Psychologie van het
gezin. 22 00 TeleScoop NCRV:
23 00-24.00 De Odysseia van Home-
0MR0EP ZEELAND
FM 101.9 MHz/97,8 MHz
RADI0-3
FM 95,0 MHz
RADIO-S
-O AM 1008 kHz, 298 m
Elk heel uur Nieuws. AKN: 6.04
Breakfast-club. 9.04 Arbeidsvitami
nen. Vara: 12.04 Denk aan Henk.
14.04 Carola AKN: 15.04 The magie
friends. VOO 17.04 Rinkeldekinkel,
NOS: 18.04 De avondspits. EO 19.04
Spoor 7. NCRV: 20 04 Paperclip ma-
Elk heel uur t/m 17.00 Nieuws. NOS:
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheep-
vaartberichten. 7.05 NOS Sportief.
7.30 Vroeg op 5. 8.55 Waterstanden.
EO: 9.02 Het gesprek. KRO: 10.02
Dingen die gebeuren 13.10 Glas in
07 00 ANP-bulletin 07.05 Nieuws en
Actualiteiten met om 07.15 Het weer
in de provincie. 07.30 ANP-bulletin
07.32 Nieuwsoverzicht. Overzicht
ochtendbladen. 07.50 De Agenda.
08.00 ANP-bulletin 08 08 Radio
nieuws centrale. 08.30 ANP-bulletin.
08 32 Nieuwsoverzicht, 08.45 Gedane
Zaken. 08.50 Agendatip en agenda.
09.00 en 12.00 ANP-bulletin. 12.05
Nieuws en Actualiteiten met om
12.15 Het weer in de provincie. 12.30
ANP-bulletin. 12,32 Regionaal
Nieuwsoverzicht. 12.35 Zeeuwse
Streken. 12.55 De Agenda. 13.00
ANP-bulletin. 13.08 Radio nieuws
centrale. 13.30 en 16.00 ANP-bulletin.
16.03 Het kanaal door Zeeland.
Kunst en cultuur. 17.00 ANP-bulle
tin. 17.05 Nieuws en actualiteiten
met om 17 15 Het weer in de provin
cie. 17.30 ANP-bulletin. 17.32 Regio
naal nieuwsoverzicht. 17 35 Eutebeu-
te. programma over verhalen in Zee
land 17.55 De Agenda. 18.00 ANP-
bulletin.
Oplossing dinsdag
Bijzettafeltje
Puzzel woensdag 7/9
Horizontaal: 1 Breekt van verbazing (5): 3 De
kleur van een voertuigin de doorgang (5); 4 Het
roven van een kijktoren (4); 7 Stofmaat op po
ten (5); 10 Compliment voor de opper? (9>; 11
Opgegooid door een klein dansensemble <8».
Verticaal: 1 Vrouw die het bijltje erbij neer
gooit? <7>; 2 Door elkaar is deze ruimte mager
(5); 5 Driekwart maand een domme figuur 16): 6
Prijs van een eindeloze ministerpresident 161; 8
Godin met bloemen als kinderen (5); 9 Eetgerei
van een langoor (5).
iiitiniriir
televisie
I I I I i n I I I I I I I I I i
NEDERLAND-1
09.00 NOT Ik mik Loreland
09.30 Duitsland 1871-1990
16.35 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
[6.43 KRO Studio op stelten:
Paulus de boskabouter;
Wat gebeurt er later; Me-
disch Centrum Muis; Doug
jl7.30 Robbedoes, animatieserie
[18.00 Flipper, serie
18.28 Topscore met Ted de Braak
18.58 Ikon De gluiperd, serie
jl9.30 Avro Alle dieren tellen mee,
I dierenmagazine
19.50 PP D66
20-00 NOS (TT) Journaal
[20.27 NCRV The other side of lo-
j ve, Amerikaanse speelfilm
(1991) van Bethany Rooney
22,02 Frasier, comedyserie
22.33 HV Ik weet dat mensen het
raar vinden, documentaire
j over de 30-jarige schizof-
reen Arie Bravenboer
?3.02DVG Hoe zat het ook al
weer...?
23.17 NOS Journaal
NEDERLAND-2
koo NOS Journaal
Pl.07 KRO Tekenfilmfestival
07.30 NOS Journaal
07.33 KRO/NCRV Topscore met
Ted de Braak
08.00 NOS Journaal
08.07 KRO/RKK Abdijen, docu-
mentaireserie
,08.30 NOS Journaal
08.33 VARA (TT) Lingo, spel
"9,00 NOS Journaal
9.07 EO/VOO/Tros Kook tv, culi
nair programma
25 VOO Dynasty, soapserie
,010 Classic cartoons
0-17 NOS Bijna 30, serie portret
ten
L42 RVU Mooi meegenomen,
serie verhalen
52 Een sprong van zes kikkers,
Nederlandse korte film
U.07NCRV Bloemencorso Aals
meer
1.47 Cum laude, spel
2-26 Tros De dierenspoedkli-
niek, serie
2-48 Bereboot
3.00 NOS Journaal
307 VPRO Lopende zaken, ac
tualiteiten
331 Wonder ears, serie
'055Villa Achterwerk: Ronja de
Roversdochter
[5.54 PP CDA
[BOO NOS Journaal
[6.09 EO Jody en het hertejong
1632 Avonturen in Lumia, pop-
I penserie
[17.01 Deepwater haven, jeugdse
rie
F' 30 Testpiloot, documentaire-
17.58 (TT) 2 vandaag
18.00 NOS (TT) Journaal
18.15 EO/VOO/Tros (TT) 2 van
daag, actualiteiten
18.39 NOS (TT) Sportjournaal
18.47 (TT) Hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
weer
19.00 Tros/VOO (TT) Onderweg
naar morgen, soapserie
19.25 EO Ik weet het beter, spel
19.55 (TT) Red de giraffen, natuur
film
20.44 Nederland zingt
21.14 De verandering, praatpro
gramma
21.45 PP WD
21.49 EO Vis om te overleven, do
cumentaireserie
22.18 Antenne: Stad in puin, do
cumentaire over de toe
stand in Afghanistan na het
vertrek van de Russische
troepen
23.04 De wereld vandaag, bui
tenlandcommentaar
23.13 Reality 3.1, op computer
achtige wijze wordt geana
lyseerd hoe mensen tegen
de werkelijkheid aankijken
23.44 Teleac Klantgericht onder
nemen
23.49 Programma-overzicht na
jaar 1994
00.04 NOS Journaal
00.09 Nieuws voor doven en
slechhorenden
NEDERLAND-3
08.53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
12.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.30 Studio Sport: Open Ameri
kaanse tenniskampioen
schappen en WK Zwemmen
in Rome
17.10 VPRO Villa Achterwerk:
Potje sport
17.45 Vara The Bob Morrison
show, comedyserie
18.10 De fabeltjeskrant, poppen
serie
18.15 NOS Sesamstraat
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.40 (TT) Klokhuis, kindermaga
zine
19.00 Vara (TT) Lingo, woordspel
19.30 (TT) 10 voor taal, vandaag
met redactieleden
20.15 Fugitive among us, Ameri
kaanse speelfilm (1992) van
Michael Toshiyuki
21.54 NOS Trekking dagelijkse
lotto
22.00 (TT) Journaal
22.15 (TT) Sportjournaal
22.30 Vara/NOS (TT) Nova, actua
liteiten. Aansl: (TT) Den
Haag Vandaag
23.20 Vara Deep River Quartet:
The Deeps in concert
00.05 NOS Open Amerikaanse
tenniskampioenschappen
RTL4
06.30
07.00
07.07
07.30
07.37
08.00
08.08
08.30
08.35
09.00
09.10
09.30
10.00
11.00
11.05
11.50
12.20
12.50
14.15
14.45
15.15
15.20
16.10
17.00
18.00
18.15
18.30
19.00
19.30
20.00
23.30
00.00
00.55
01.40
Hei elei kuck elei. Luxem
burgs programma
Nieuws krantenoverzicht
Ontbijtkids: Seabert
Nieuws krantenoverzicht
Ontbijtkids: De smurfen
Nieuws krantenoverzicht
The bold the beautiful
Nieuws
Santa Barbara
Nieuws krantenoverzicht
Santa Barbara
Goede tijden slechte tijden
Koffietijd, magazine
Showtime shop
As the world turns
Lunchkids: Seabert
Lunchkids: Familie Sanders
Fairy tales: Good for no
thing, the bravest king, Tje-
chische jeugdfilmen
Rad van fortuin
Spijkerhoek
Showtime shop
Santa Barbara
The Oprah Winfrey show
5 uur show, middagmagazi
ne
Nieuws
Ooggetuige, reportages
Rad van fortuin, spel
The bold the beautiful,
soap
Nieuws/weer
Goede tijden slechte tijden,
soap
Waargebeurde verhalen:
Born too soon, Amerikaan
se speelfilm (1993) van Noel
Nossek
Jack the Ripper, 2-delige
documentaire
Nieuws, sport
Streets of San Francisco,
detectiveserie
The Oprah Winfrey show
Nachtprogramma
RTL5
16.30
17.00
17.30
18.00
18.50
19.00
19.45
20.00
22.45
23.00
23.55
00.10
01.00
01.45
02.15
BELGIË NED-1 BRT
17.35 Paradise Beach, soapserie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.35 Blokken, spel
19.05 Buren, serie
19.25 Joker- en lottotrekking
19.30 Journaal, sport
20.00 2.4 children, comedyserie
20.30 Derrick, politieserie. Aansl:
Winstverdeling van joker en
lotto
21.30 Boulevard: De bevrijding,
2-delige documentaire
n.a.v. vijftig jaar bevrijding
22.00 Hearts afire. Bees can sting
you. Watch out, Amerikaan
se pilotfilm van Harry Tho
mason. Aansl: Paarden-
koersen
22.45 Ziggurat, kunstmagazine
23.30 Bienvenue en France, cur
sus Frans
23.45 Weerbericht
BELGIË NED-2 BRT
KINDERNET
BELGIE FRA-1 RTBF
Tv boetiek
Goede tijden, slechte tijden
Happy days, comedy
Knightrider, actieserie
Lijn 5, live-programma
Beverly Hills 90210, serie
Lijn 5 en nieuwsflits
Sport: Luxemburg - Neder
land
Lijn 5 en nieuwsflits
Cobra, actieserie
Lijn 5
Ricki Lake, talkshow
As the world turns, soapse
rie
Hei elei, kuck elei aktuell
Nachtprogramma
FRANKRIJK-1
FRANKRIJK-2
17.00 Samson
18.00 Tiktak
18.05 De peulschil, doe-program-
ma voor de jeugd
18.35 Afrikaanse luchten, serie
19.00 Er was eens Amerika, ani
matieserie
20.00 Sport extra: Voetbal
20.30 Ruthless people, Ameri
kaanse komedie (1986) van
Zucker Abrahams
22.00 Ter zake, infomagazine met
nieuws en sport
22.45 Gek van jou, comedyserie
23.10 Coda
v wt.M
08.00 Vrouwtje theelepel. 08.30 Dr
Snuggles. 08.00 Nils Holgersson. 08.30
Kijkdoos. 09.00 Blokkendoos. 09.30 Ci-
nemakkie.
"1
Cheryll Ladd in de film The other side of love (Nederland 1, 20.27 uur)
16.25 Vacaturebank. 16.40 Nouba nou-
ba. 17.35 Charlie's angels. 18.30 Info
première. 18.45 Weerbericht. 18.50
Maguy. 19.20 Joker- en lotto-trekking.
19.30 Nieuws. 20.05 Jours de libéra-
tion. 20.30 Le mari de l'ambassadeur.
Aansl: Lotto- en joker-uitslagen. 22.05
Claude Volter, le roman d'un acteur.
23.05 Nieuws. 23.20 Beursberichten.
20.50 L'instit: Vanessa, la petite dor-
meuse, film van Philippe Triboit (1994).
22 30 Bas les masques. 23.45 Journaal
00.05 Le cercle de minuit, 01,10 L'autre
Célia. 01.35 Euroflics. 02.25 Religieuze
uitzendingen. 03.25 Que le meilleur
gagne. 04.00 Journaal. 04.15 Pyrami-
de. 04.45 L'oell d'lcare. 05.05 De singe
en singe,
06,00 Cóté coeur. 06.30 Intrigues. 06.58
Journaal. 07.15 Club mini. 07.30 Dis
ney club mercredi. 09.00 Spirou. 09.30
Club Dorothée matin. 11.50 Une famil
ie en or. 12.20 Le juste prix. 13.00 Jour
naal. 13.40 Premiers baisers. 14.40
Club Dorothée après-midi. 17.55 Le
miel et les abeilles. 18.25 Hélène et les
gargons. 18.55 Rick Hunter, inspecteur
choc. 20.00 Journaal. 20.40 Voetbal
22.40 52 sur la Une. 23.35 Contre vents
et marées. 00.10 Païre d'as. 00.55 Jour
naal. 01.05 Mésaventures. 01.30 Jour
naal. 01.40 Histoires naturelles. 02.35
Journaal. 02 45 Histoires des inven
tions. 03.35 Journaal. 03.40 Histoires
naturelles. 04.10 Journaal. 04.20 Cóté
coeur. 04.40 Journaal. 04.50 Muzikaal
intermezzo. 05-05 Histoires naturelles.
TV-5
05.55 Tekenfilm. 06-05 Monsieur Bel
védère. 06.30 Télématin. 08.30 Amou-
reusement vötre. 08.55 Amour, gloire
et beauté. 09.25 Chalu Maureen 11.10
Journaal 11.15 Motus. 11.45 Pyrami-
de. 12.20 Combien tu paries? 13.00
Journaal. 13.50 L'équipée du Poney
Express. 14 40 Chalu Maureen 17 10
Sauvés par Ie gong. 17.40 La fète a la
maison. 18.10 Que le meilleur gagne
18.50 Studio Gabriel. 20.00 Journaal.
06,00 La maison Deschénes. 06.30 Té
lématin (7.25 Nieuws). 08.00 Nieuws
flits, 08.03 Canadees nieuws. 08.30
Nieuwsflits 08.35 Paris lumières. 09.00
Nieuwsflits. 09.05 Wallonië- Luik, Na
men en Charleroi. 10.00 La route des
vacances. 10.30 Magellan. 10.45 Au-
tant savoir 11.05 C'est tout Coffe.
11.30 Questions pour un champion.
12.00 Nieuwsflits. 12.05 La chance aux
chansons. 1245 Zwitsers nieuws.
13.05 La maison Deschénes. 13.30
Frou-Frou. 14.30 Passé-moi les jumel-
les. 15 25 Gourmandises. 15.35 Quelle
histoire. 16.00 Nieuws. 16.25 40 de
grees a l'ombre 18.20 Vision 5 18.30
Nieuws. 18.55 Revue de presse Africai-
ne. 19.00 Paris lumières. 19.25 La mé-
téo des cinq continents. 19.30 Zwitsers
nieuws. 20.00 Temps présent. 20.55 La
météo des cinq continents. 21.00
Nieuws. 21 40 Fort Boyard. 23.00 Faut
pas réver. 00.00 Nieuws. 00.30 La saga
de la chanson Frangaise: Claude Nou-
garo. 01.20 La chance aux chansons.
02.00 40 degrees a l'ombre. 04.00 Uni-
versité de nuil
DUITSUND-2
DUITSLAND-1
05.15 Brisant. 05.45 Morgenmagazin
Sport extra. 06.00 Morgenmagazin.
05.15 Zie Duitsland 1. 13.45 Wie gut,
dass es Maria gibt 14.30 Spacecats -
Die Katzenbande aus dem All. 14.55
Lowenzahn. 15.20 Jeugdjournaal.
15.30 Spreepiraten. 16.00 Heute. 16.05
The flying doctors. 16.55 WISQ-Tip
17.00 Heute en sport. 17.15 Lander-
journal. Aansl: Heute-Schlagzeilen.
17.50 Der Landarzt. 18.45 Lotto-trek
king A en B. Aansl: Guten Abend. 19.00
Heute. 19.25 Making of a male model,
Amerikaanse speelfilm (1983) van Ir
ving J. Moore, met Joan Collins, Jon-
Erik Hexum en Kevin McCarthy. 21.00
Gesundheitsmagazin Praxis. 21.45
Heute-journal. 22.15 Kennzeichen D.
23.15 Derrick. 00.15 Heute. 00.20-01.40
Benny mit den schweren Stiefeln, Ierse
tv-film (1993) van Joe Comerford, met
Frances Tomelty, Alan Devlin en Marc
O'Shea.
09.00 Tagesschau. 09.03 Dallas. 09.45
Tele-Gym. 10.00 Tagesschau. 10.03
Reggae der Armen. 10.35 ZDF-info Ar
beit und Beruf. 11.00 Tagesschau.
11.04 (ZW) Canaris, Duitse speelfilm
(1954) van Alfred Weidenmann, met O.
E. Hasse en Adrian Hoven. 12.55 Pres-
seschau. 13.00 Tagesschau. 13.05
ARD-Mittagsmagazin. 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm, 14.00 Tages
schau. 14.03 Schlmpf - 19 7 17. 14.30
Die wunderbare Reise des kleinen Nils
Holgersson mit den Wildgansen. 14.55
Barbapapa. 15.00 Tagesschau. 15.03
Metro - das schnelle Magazin. 15,30
Hey Dadl 16.00 Tagesschau. 16.03 Flie-
ge: Ich bin schön. 17.00 Tagesschau.
17.10 Brisant. 17.40 ARD-Sport extra,
voetbal: Rusland - Duitsland (in de rust
ca 18.45 Tagesschau-Telegramm),
20.00 Tagesschau. 20.15 Wilde Herzen
Allein unter Frauen, tv-film van Sönke
Wortmann, met Thomas Heinze. Jen
nifer Nitsch en Carin C Tietze. 21.44
Tagesthemen-Telegramm. 21.45 Ami
goes home. 22.30 Tagesthemen. 23.00
Das Nacht-Studio Die Erben der Kon-
quistadoren: Der Himmel über Lima.
Spaans-Peruaans-Franse speelfilm
(1990) van Francisco Lombardi. met
Gustavo Bueno en Mansol Palacios.
01.05 Tagesschau. 01.15 IZW) The mo
ney trap. Amerikaanse speelfilm (1964)
van Burt Kennedy, met Glenn Ford, Ri
ta Hayworth en Elke Sommer. 02.45
Zuschauen - Entspannen - Nachden-
ken.
RTL TV
ENGELAND-1 BBC
ENGELAND-2 BBC
to be. In at the deep end. 21.50 Little
England. 22.00 Grace under fire. 22.25
Stages: Two oranges and a mango,
tv-film van Lindsay Posner, met Paul
Bhattacharjee, Saeed Jaffrey en Nicole
Arumugam. 23.15 Crossing the chan
nel. Aansl: Video nation shorts. 23.30
Newsnight. 00.15 Spent forces. 00.55
Weerbericht. 01.00 Open University.
NBC SUPER CHANNEL
05.30 Guten Morgen Deutschland.
09.05 Emergency. 10.00 The bold and
the beautiful. 10.30 Days of our lives.
11.00 Der Preis ist heiss. 11.30 Familien
Duell. 12.00 Punkt 12 12.30 The gui
ding light. 13.15 Santa Barbara 14 10
Murder, she wrote. 15.00 llona Chris
ten Bi-Sexualitat: Ich liebe Frau und
Mann. 16.00 Hans Meiser. Grenzenlos
verliebt - Beziehungen zwischen Ossis
und Wessis 17.00 Who's the boss?
17.30 Married with children. 18.00 The
bold and the beautiful. 18.30 Explosiv -
Telegramm. 18.45 Aktuell. 19.10 Explo
siv - Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20 15 Honor thy fa
ther and mother: The true story of the
Menendez murders, Amerikaanse
speelfilm (1994) van Paul Schneider,
met James Farentino, Jill Clayburgh
en Billy Warlock. 22.15 Stern TV. 23.15
Nachtshow. 00.00 Nachtjournal. 00.30
Married with children. 01 00 DieTracey
Ullman Show. 01.30 Who's the boss?
02.00 Explosiv - Das Magazin. 02.30
Nachtjournal. 03.00 Hans Meiser. 04.00
llona Christen. 05.00 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten.
05.30 NBC News. 06.00 Business insi
ders. 06.30 NBC News. 07.00 UN World
news. 07.15 US Market wrap 07.30 Bu
siness insiders. 08.00 ITN World news.
08.15 US Market wrap. 08.30 Inside
edition. 09.00 Super shop. 10.00 Rolon-
da. 11.00 Rivera live. 12.00 Today's bu
siness. 12.30 FT Business today. 13.00
Today. 15.00 The money wheel. 17.30
FT Business tonight. 18.00 Today.
19.00 ITN World news. 19 30 Sport on
NBC Super Channel, met Golf. 20.30
Dateline 21.30 Inside edition. 22 00
ITN World news 22 30 The tonight
show. 23.30 Real personal. 00.00 FT
Business tonight. 00.20 US Market
wrap. 00.30 Nightly news. 01 00 Equal
time. 01.30 The tonight show. 02.30 Vi-
deofashion! 03.00 Rivera live. 04.00
Rolonda. 05.00 Inside edition
CNN
07.30 Moneyline. 08.30 World report.
09.45 Newsroom. 11.30 World report.
12.15 World sport. 12.30 Business mor
ning. 13.30 Business day. 14.30 Busi
ness Asia. 15.00 Larry King live. 16.45
World sport. 17.30 Business Asia.
20.00 World business today. 21.00 In
ternational hour. 22.45 World sport.
23.00 World business today update.
23.30 Showbiz today. 00.00 The world
today. 01 00 Moneyline. 01.30 Crossfi
re. 02.00 Prime news. 03.00 Larry King
live. 05.30 Showbiz today
07.00 Business breakfast. 08.00 BBC
breakfast news, 10.05 The Flintstones.
10.30 Star memories. 11.00 Nieuws.
11.05 Playdays. 11.30 The Family Ness.
11,35 Model world. 12.00 Nieuws.
12.05 Quincy, 12.55 For the love of it.
13.00 Nieuws. 13.05 Big day out. 13.55
Regionaal nieuws. 14.00 Nieuws. 14.30
Neighbours. 14.50 Turnabout. 15.20
The Rockford files. 16.10 Today's gour
met. 16 40 Red and blue cartoon. 16.45
Bananaman. 17,05 Babar. 17.15 Peter
Pan and the pirates. 17.35 Round the
Twist. 18.00 Newsround. 18.10 Byker
Gove. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws. 20.00 Back to the future II,
Amerikaanse speelfilm (1989) van Ro
bert Zemeckis, met Michael J. Fox,
Christopher Lloyd en Lea Thompson.
21.45 Points of view. 22.00 Nieuws.
22.30 Common as muck. 23.25 Sport-
snight, voetbal: Engeland - USA,
Schotland - Finland en Wales - Albaniè.
01.05 Stillwatch. Amerikaanse tv-film
(1987) van Rod Holcomb, met Lynda
Carter. Angie Dickinson en Don Mur
ray. 02.40 Weerbericht.
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wild side. 09.00 In-
go. 12.00 The soul of MTV. 13.00 Grea
test hits, 14.00 The afternoon mix.
16.00 The pulse, 16,30 The report.
16,45 At the movies. 17.00 News at
night. 17.15 3 from 1. 17.30 Dial MTV.
18.00 Music non-stop. 20.00 Greatest
hits, 21.00 Guide to dance music. 22 30
Beavis Butt-head. 23.00 The report.
23 15 At the movies 23.30 News at
night. 23.45 3 from 1. 00.00 Alternative
nation. 02.00 Marijne van der Vlugt.
03.00 Night videos.
EUROSPORT
08.30 Step aerobics. 09.00 Ritmische
gymnastiek. 11.00 Atletiek. 12.00 Atle
tiek. 13.30 Atletiek, 14.30 Olympisch
magazine. 15.30 Kanoèn. 16.30 Paar-
desport. 17.30 Speedworld. 19 30 Eu-
rosportnieuws 20.00 Prime Time bok
sen speciaal. 22.00 Motoren 23.00
Voetbal. 01.00 Eurosportnieuws.
DISCOVERY CHANNEL
07.20 Open University. 09.00 Breakfast
news. 09.15 Pinocchio. 09.40 Babar.
10.05 Portraits en altitude - Portraits
from on high. 10.20 TUC 94. 13.55 The
nightingale - Songster of the night.
14.20 Charlie Chalk 14.35 CountryFile.
15.00 Nieuws. Aansl: TUC 94 (16.00 en
16.50 Nieuws) 18.00 (ZWl A week to
remember. 18.10 Nine days of hell.
18 30 A cook's tour of France* Alsace.
19 00 Star Trek: The next generation.
19.45 MASsive 94. 20.30 The salmon
run The female angle 21.00 Doctors
17.00 Bush tucker man: Port Keats.
17.30 The coral reef. 18.00 Treasure
hunters: Peralta's deadly gold. 18.30
The Munro show. 19.00 Beyond 2000.
19-55 Only on Hollywood. 20.05 Sportz
crazy. 21.00 The big race. 21 30 Inven
tion. 22.00 The nature of things
What's in a Neem? 23.00 Fields of ar
mour- The devil's coaches. 23.30
Spies: The magician and the samurai.
00.00 World of volcanoes. Lava lakes -
acid lakes. 00.30 Crawl into my par
lour: The legend of legs.
