iiintii
:OURAN'
Massaal 'nee' Serviërs in Bosnië
ch
Somalische kinderen zaterdag
weer bij ouders in Terneuzen
BLOEMKOOL EN
KIPDRUMSTICKS.
10.90 cn
Muurschildering in Culemborg
4 WEKEN
1.99
pzc
Echtgenote Karadzic
leidt Rode Kruis
in Servisch bolwerk
BETAALD
vandaag
in de
erwerping vredesplan klap in gezicht Servische president Milosevic
ALBERT HEIJN MEDEDELING
AH knakworst, 400 gr, 10 stuks
VOOR 14,-
Wolkenvelden
Wolkenvelden, mogelijk een bui en la-
ter wat zon. Matige westenwind, afne
mend zwak en in de avond draaiend
naar oost. Temperatuur 19 graden.
37e jaargang no. 203
jnsdag 30 augustus 1994
Sj>sse nummers 1,50
lel
pagina 23 t/m 25 v éjw
ik!
nELGRADO/PALE (DPA/AFP/
n-PI/RTR) - De Bosnische Ser-
lsers lijken zich zoals verwacht
iepts te hebben aangetrokken
r-jn de druk die van buitenaf op
}n is uitgeoefend om in te
tmmen met het internatio-
n-[le vredesplan voor Bosnië.
;1 fs de pressie van hun Servi-
e broeders in Klein-Joego-
vië heeft hen niet kunnen
2,|rmurwen.
iilgens functionarissen stemde
ia-,een referendum meer dan 90
ekocent tegen het vredesplan
Iinisterieel
'liverleg over
'iordholt
EN HAAG (GPD) - Minister
irgdrager van justitie gaat
ët haar collega Dijkstal van
inenlandse zaken overleggen
ze de Amsterdamse hoofd-
[mmissaris van politie Nord-
ilt voor een gesprek zal uitno-
:en. Nordholt baarde afgelo-
|n weekeinde ophef met zijn
gestie dat de 'echte' waar-
(id over het ontbinden van het
terregionaal Recherche
am (IRT) Noord-Holland/
recht nog niet bekend is.
nister Sorgdrager vindt dat
irdholt eventuele nieuwe fei-
n moet doorgeven aan Justi-
De hoofdcommissaris sugge-
•pjrde afgelopen weekeinde in
^ante-interviews dat hij nieuwe
'ormatie heeft over de IRT-af-
re. Hij leverde ook veel kritiek
de commissie-Wierenga die
kwestie heeft onderzocht. 'Ik
heel graag onder ede worden
rhoord, want dan heb ik nog
|Jl een paar dingen te zeggen'.
Nordholt, die een parlemen-
'a|fr onderzoek naar de IRT-af-
■e wil.
jlnrust over
jucculte'
[inderboeken
MERSFOORT (ANP) - Het „oc-
ilte" thema van de komende
(nderboekenweek (In het holst
dfui de nacht) heeft in orthodox-
oiïotestantse kringen tot grote
tfrontrusting geleid. De vereni-
uflng Bijbel en Onderwijs, die
alaakt over het christelijk ge-
a^lte van het protestants-
pljiristelijk onderwijs, biedt in
lo>menwerking met zo'n hon-
rrfcrd christelijke boekhandels
eiternatieve informatie aan on-
oifcr het motto „Je hoeft niet
Isfmg te zijn".
iljoor het thema worden kinde-
rim vertrouwd gemaakt met de
diiereld van spoken en griezelen,
latksen en toveren, en goden en
eesten. De bijbel ontmaskert
;ze geesten als boze geesten,
lenaren van satan, aldus een
Tsbericht van de vereniging.
voor Bosnië. Ook in het Servi
sche deel van de Bosnische
hoofdstad Sarajevo zou een der
gelijk groot percentage tegen
het plan hebben gestemd. In
Banja Luka, de grootste stad in
Servisch Bosnië, stemde nog
geen vijf procent voor het vre
desplan.. De opkomst lag boven
de 90 procent. Vandaag wordt de
officiële einduitslag bekendge
maakt.
De politieke leiders van de Bos
nische Serviërs hadden de afwij
zing van het vredesplan al voor
speld. „Een hoge opkomst is het
beste antwoord op de buiten
landse dreiging", verklaarde
Petko Cancar, hoofd van de kies
commissie. Het westen had het
referendum vooraf al van de
hand gewezen.
Vluchtelingen
In sommige gebieden was de op
komst hoger dan 100 procent, in
de noordelijke stad Doboj zelfs
200 procent. Volgens functiona
rissen kwam dit doordat veel
vluchtelingen, die niet op de kie
zerslijsten stonden, hun stem
uitbrachten. De volkstelling
wordt door niemand anders dan
de Bosnische Serviërs zelf se
rieus genomen.
Het plan bevat een kaart die de
Bosnische Serviërs circa de helft
van Bosnië-Herzegowina toebe
deelt. Dit is veel minder dan de
naar schatting 70 procent die de
Serviërs nu in Bosnië controle
ren. Ook vinden zij dat zij te wei
nig „kwaliteit" krijgen, waar
mee zij fabrieken en infrastruc
tuur bedoelen. In 1993 verwier
pen de Bosnische Serviërs in een
referendum het vredesplan van
onderhandelaars Cyrus Vance
en Lord Owen.
De uitslag van het referendum is
een klap in het gezicht van Milo
sevic, die de volksraadpleging
als een vorm van fraude be
schouwt. Belgrado beschuldig
de de leiders van de Serviërs in
Bosnië van verraad en misda
den tegen het volk.
Milosevic houdt vast aan het
vredesplan. Dat maakte hij zon
dag duidelijk tijdens een bezoek
van de Russische minister van
buitenlandse zaken Andrej Ko-
zyrev.
Embargo
De Russische bewindsman reis
de maandag naar Sarajevo voor
overleg met de Bosnische rege
ring. Hij zei daar weer dat Rus
land tegen een opheffing is van
het wapenembargo tegen de
Bosnische moslims, zoals de VS
CULEMBORG - Samen met een assistent werkt de schilder Peter van Ede (rechts) aan de zonnestralen op de muur van het Centraal
Boekhuis in Culemborg. De schildering zal een oppervlakte beslaan van ongeveer 1.530 vierkante meter. Voor het karwei is 250
liter verf nodig. Het karwei wordt eind september opgeleverd. foto ANP
ok de Boek- en Jeugd-Gids, die
^k jaar ter gelegenheid van de
b( nderboekenweek verschijnt, is
)lgens de vereniging heel erg
nzijdig samengesteld. Nauwe-
ks 10 procent van de aanbevo-
n boeken is volgens de vereni
ng verantwoord.
van onze verslaggever
TERNEUZEN - Justitie lijkt
alsnog bereid een visum te ver
strekken voor hereniging van
een Somalisch gezin in Terneu-
(Advertentie)
Glashandel
MELIESTE
Kwaliteit in glas
GOES
zen. De twee doodgewaande
kinderen van de familie Ahmed
zijn opgespoord en komen, zoals
het er nu naar uitziet, zaterdag
naar Nederland.
Zowel woordvoerders van de
Vereniging Vluchtelingenwerk
Terneuzen als vader Kadar Ah
med en moeder Hasan Batula
temperen hun optimisme over
de komst van de kinderen. Den
Haag dwarsboomde immers in
juni een eerste poging van het
tienjarige meisje Anisa en haar
één jaar jongere broertje Abdu-
karim om zich bij hun ouders en
hun twee nieuwe broertjes te
voegen.
De vlucht naar Schiphol was al
geboekt, maar op het laatste
moment kwam het bericht dat
de gezinshereniging niet door
ging. Als reden werd opgegeven
dat de vader nog geen werk had
en van een uitkering zijn gezin
niet zou kunnen onderhouden.
Druk
De kaarten lijken nu toch gun
stiger te liggen dan twee maan
den geleden. Dat heeft voor een
belangrijk deel te maken met de
druk die de in Nairobi (Kenya)
woonachtige Nederlandse tele
visie-producent L. Slingerland
op de verschillende instanties
heeft uitgeoefend.
Een woordvoerder van Vluchte
lingenwerk Terneuzen: „Dit hele
zaakje is het gevolg van de
nieuwe Nederlandse wetgeving.
Fraai hè! Het komt er in het kort
op neer dat een vlüchteling zon
der werk geen recht heeft op ge
zinshereniging. Te ridicuul voor
woorden."
Vader en moeder Ahmed vlucht
ten eind 1990 in de burgeroorlog
uit de Somalische hoofdtstad
Mogadishu. Uit veiligheidsover
wegingen besloten ze hun kinde
ren achter te laten bij de ouders
van de vrouw. Tot september vo
rig jaar hadden ze niets meer van
de kinderen of hun familie ge
hoord. Via een bevriend zaken
man kwamen ze er achter dat de
kinderen nog leven. De man wist
ze naar Nairobi te krijgen, waar
ze momenteel in afwachting van
hun lot verblijven bij de familie
Slingerland.
zie ook pagina 11
Is gevolg van interne kwaliteitscontrole heeft Albert Heijn
Jesloten om met onmiddellijke ingang het produkt
Hdelijk uit het assortiment te halen.
,ri
leden voor de maatregel is dat als gevolg van een produktie-
etioring bij de producent, aan een aantal van deze blikken geen
Hf onvoldoende vocht is toegevoegd. Daardoor bestaat de kans
bederf. Consumptie van de desbetreffende worst kan leiden
lept gezondheidsklachten.
al
Hp de bewuste blikken staat aan de onderzijde met inkt een
de afgedrukt die begint met linksboven 'R166' en eindigt met
vermelding van de houdbaarheidsdatum 'jan97'.
'ij verzoeken consumenten vriendelijk bovengenoemd produkt
spoedig mogelijk terug te brengen naar onze winkels waar u
bruik kunt maken van onze onvoorwaardelijke kwaliteitsga-
ei^ntie. Dit betekent dat u zonder enig probleem uw aankoopbe-
krijgt terugbetaald.
oor nadere inlichtingen kunnen consumenten gebruik maken
ian de gratis servicelijn van Albert Heijn, 06-0305.
m\ bieden u onze verontschuldigingen aan voor het ongemak.
l1aandam, 29 augustus 1994
LBERT HEIJN BV
willen. „Opheffing van dit em
bargo is het allerlaatste dat wij
in deze situatie nodig hebben."
Voor zijn vertrek uit Moskou zei
Kozyrev dat hij Servië wilde be
lonen voor de houding die het in
het Bosnische conflict inneemt.
Het westen overweegt herope
ningvan de luchthaven van Bel
grado en opheffing van de cultu
rele- en sportboycot, als Milose
vic waarnemers aan de grens
met Bosnië toelaat. Die moeten
controleren of de grens tussen
Servië en het eenzijdig zelfstan
dige verklaarde Servische ge
bied in Bosnië inderdaad is afge
sloten. De meeste economische
sancties zouden gehandhaafd
blijven. Maar volgens diploma
tieke kringen wil Milosevic in
ruil voor stationering van waar
nemers dat met name de han
dels en olieboycot wordt opge
heven. Servië zou ook zeggen
schap willen over de nationali
teit van de waarnemers.
Zuidafrikaans
leger breekt
staking verplegers
DURBAN (RTR) - Het Zuidafri-
kaanse leger heeft militair, me
disch personeel gestuurd naar
zes ziekenhuizen in de omge
ving van de havenstad Durban.
Om spoedgevallen te kunnen
blijven helpen, recruteerden de
ziekenhuizen eerder al vrijwilli
gers. Toen de staking zich echter
bleef uitbreiden, werd het leger
om hulp gevraagd.
De stakers willen meer geld,
maar hebben ook bezwaren van
raciale aard: ondanks de af
schaffing van de apartheid zit
ten in de leiding van de zieken
huizen vrijwel alleen blanken en
Indiërs.
Premier Pakistan
niet naar Gaza
na protest Israël
JERUZALEM/ISLAMABAD
(RTR) - Tussen Israël en Pakis
tan is een diplomatiek conflict
ontstaan naar aanleiding van
een voorgenomen bezoek van de
Pakistaanse premier Benazir
Bhutto aan de Gazastrook.
Bhutto liet maandag weten de
strook te willen bezoeken, maar
ze wilde daarvoor geen toe
stemming vragen aan Jeruza
lem. Nadat de Israëlische pre
mier Yitzhak Rabin had ver
klaard dat ze dat wel eerst
netjes moest vragen, besloot
Bhutto het bezoek te annuleren.
„De dame uit Pakistan moeten
wat manieren worden bijge
bracht. Je kondigt in de media
niet aan: Ik ga naar Gaza en ben
niet bereid een Israëli te ont
moeten", zei een duidelijk geïrri
teerde Rabin tegenover verslag
gevers. Hij bepleitte 'een beetje
meer hoffelijkheid in de interna
tionale betrekkingen'.
Rabin reageerde op de aankon
diging van de woordvoerder van
Bhutto dat de Pakistaanse pre
mier op 4 september Gaza wilde
bezoeken. Hiervoor zou ze via
een grenspost moeten reizen die
nog in handen van Israël is,
maar Bhutto was niet van zins
toestemming te vragen. „Er zal
absoluut geen contact zijn met
Israël", aldus de woordvoerder.
Pakistan heeft Israël niet er
kend.
Rabin zei 'geen bezwaar te heb
ben dat de dame op bezoek
komt, maar zij moet dat op een
ordelijke manier vragen om Ga
za te bereiken'. Pakistan liet la
ter weten dat het bezoek wegens
'moeilijkheden' met Israël is
geannuleerd. Een woordvoerder
van het ministerie van buiten
landse zaken in Islamabad zei
dat dat was gebeurd na een
boodschap van PLO-leider Yas
ser Arafat.
Oudere levert in
Ouderen op de manifestatie
'handen af van de aow', april
1993 in Eindhoven. Aow'ers met
een aanvullend pensioen vanaf
30.000 gulden per jaar kunnen
door het beleid van het nieuwe
kabinet 10 tot 35 procent aan
koopkracht kwijtraken.
Jodiumpillen
De inivoners van zeven gemeen
ten in de omgeving van de kern
centrales Doel krijgen deze week
informatie over het gebruik van
jodiumpillen als zich in een van
de centrales een calamiteit zou
voordoen. In Zeeland horen
Hulst, Hontejiisse en Reimers-
waal tot de gemeenten
■ivaar de tabletten zijn Q
opgeslagen. w
ftfi
VC Vlissingen
Het verleden blijft VC Vlissingen
achtervolgen. De failliete zon
dag-derdeklasser staat op de
drempel van een nieuw voetbal
seizoen. maar Vlissingen heeft
geen clubhuis. Het huidige on
derkomen, na het faillissement
eigendom van de ABNIAmro-
bank, wordt volgende iveek in
het openbaar per op
bod verkocht aan de
hoogste bieder.
Opinie en achtergrond: 2; Binnen- en buitenland: 3,
4 en 5; Financiën en economie: 6; Radio en televisie:
7; Provincie: 9,10,11 en 13; Sport: 15,16,17,19, 21,
23, 24, 25, 26 en 27.
GENEVE (EPD/DPA) - De echt
genote van de Bosnisch-Servi-
sche leider Radovan Karadzic
blijkt al ruim twee jaar voorzit
ter van het Rode Kruis in de
eenzijdig uitgeroepen Servi
sche republiek Srpska in Bos
nië. Dat bevestigde het Interna
tionale Rode Kruis (CICR)
maandag in Genève.
„Voor ons is dat alles verre van
wenselijk. Het werpt een scha
duw op onze organisatie", zei
een woordvoerder van het CICR
over het voorzitterschap van Lil-
jana Karadzic. De vermenging
van politiek en humanitaire
hulp is tegen het principe van de
onpartijdige hulporganisatie, al
dus de zegsman.
Het Rode Kruis in Pale zou te
gen betaling vluchtelingen en
gedetineerden hebben geëva
cueerd. Ook zou de groep rond
de echtgenote van Karadzic
moslims gedwongen hebben af
stand te doen van hun bezittin
gen.
Desondanks werkt het Rode
Kruis met Karadzic „omwille
van de tienduizenden oorlogs
slachtoffers". Het verbreken van
het contact met de vrouw zou
een bedréiging kunnen vormen
voor verdere humanitaire acties.
Sint komt aan in
Monnickendam
MADRID (GPD) - Sint Nicolaas
is dit jaar vanaf 12 november in
Nederland. Hij arriveert met zijn
gevolg in Monnickendam. De
NOS zal de intocht 'live' ver
slaan vanaf 12.00 uur op Neder
land 3.
Leider Radovan Karadzic, van
beroep psychiater, staat onder
verdenking van oorlogsmisda
den. Zijn vrouw, ook arts, zou al
sinds 1992 voorzitter zijn van de
regionale afdeling. De sectie Pa-
Ie is officieel niet erkend door het
Rode Kruis. De Serviërs gebrui
ken naam en symbool zonder
toestemming, aldus Genève.
(eenmalig binnen zes maanden)
JA,
ik wil:
een proefabonnement van
4 weken voor 14,-
J een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
J per maand met automatische
afschrijving a 29,-
per kwartaal met
automatische afschrijving
k 83,75
Naam:
Straat:
(Advertentie)
Telefoon:
Vader en moeder Ahmed en hun beide jongste kinderen wachten in Terneuzen vol spanning op de
hereniging met zoon Abdukarim en dochter Anisa, van wie werd gedacht dat ze dood waren.
foto Charles Strijd
3 september a.s. i6£—
Bloemkool,
per stuk
Ctl Kipdrumsticks
gekruid,
kilo
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 3 september a
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen,
Bellen gaat sneller: 01184-84216
De PZC
'n dijk van een krant
713214
000002
