VOS brengt serie over ouderen
r>öT^
PZC
radio en televisie
{omische reeks Wachten op Godkent ook zwarte kanten
DE RECHTER
ZONDAG
mmm
ZONDAG
ZATERDAG 9 JULI 1994
EN HAAG (GPD) - Ouderen
Ijgen ook in televisie-pro-
amma's een steeds belangrij-
r rol toebedeeld. De Ameri-
ianse serie Golden Girls was
npaar jaar geleden al een aar-
ge tegenhanger van de jong-
el-wild-series die toen de buis
I? overheersten. Bovendien
kenden de ondeugende, op
mannen beluste Golden Girls,
definitief af met het stereotiepe
beeld van bejaarden als versuf
te opaatje en omaatjes. De BBC-
serie Wachten op God, die vanaf
dinsdag wekelijks bij de NOS te
zien zal zijn, gaat hierin mee.
In bejaardenhuis Zeezicht wor
den de bewoners niet alleen
geacht oud te zijn maar zich
vooral ook zo te voelen. Harvey
Bains (Daniel Hill) is de mana
ger van het tehuis waar de oude
ren zelf voor hun verzorging be
talen. Bains is er vooral op ge
spind voor zichzelf en zijn aan
deelhouders zoveel mogelijk
geld te verdienen aan de bewo
ners. Zijn assistente Jane (Ja-
nine Duvitski) adoreert haar
baas en heeft alle begrip voor
zijn krenterige houding. Beiden
behandelen de bewoners als
infantiel en onmondig en de
meeste bewoners van Zeezicht
gedragen zich ook zo.
Er is maar één rotte appel in het
rustieke huis: de vroegere oor
logsfotografe Diana (Stephanie
Cole) die zeer pessimistisch en
cynisch tegen het leven aan
kijkt. Zij grijpt elke mogelijk
heid aan om de gezellige-schijn-
sfeer te verpesten. Zoals wan
neer de. verzorgster haar kamer
's ochtends binnenkomt. Jane:
„Liggen we nog in bed"? Diana:
Ik lig in bed, jij staat op je plat-
FUN
,'uji and fancy free is een Ameri-
aanse Disney-klassieker (1947)
aarin tekenfilms en speeljilm-
ugmenten elkaar afwisselen.
het eerste verhaal proberen
jckey, Donald en Goofy een
ngende harp te redden van een
eaadtiardige reus. Het tweede
irhaal gaat over een kleine cir-
isbeer die ervan droomt ooit
rij te zijn. Met William Morgan,
icfc Kinney en Dinah Shore.
RTL 4, 14.25 UUR
SONS
ier zonen besluiten na de be-
rafenis van hun moeder de
ood van hun vader te wreken in
twestern The Sons of Katie El-
BBC 1, 15.50 UUR
FLANEL
Urbanus speelt een verkoper
van vogelnestkastjes die in een
caravan woont en per ongeluk
in de modewereld verzeild raakt
in de komedie Koko Flanel
(1990) van Stijn Coninx. Hij
wordt namelijk verliefd op een
model als hij getuige is van een
foto-sessie voor een moderepor
tage. Met Bea van der Maat als
het mooie meisje waar alles om
draait en Willeke van Amelrooy
als mode-redactrice.
BRTN 1, 20.10 UUR
BRANDPUNT
Brandpunt besteedt aandacht
aan de gebeurtenissen in Neder
land rond de WK-voetbalwed-
strijd tussen Nederland en Bra
zilië. Verder ivordt een indrin
gend reisverslag uit Ruanda
vertoond, waarin het verhaal
aan de orde komt van een man
die verantwoordelijk is voor een
slachtpartij en nu de touwtjes in
handen heeft in één van de
vluchtelingenkampen.
NEDERLAND 1,21.12 UUR
JAMBERS
In Jambers vertellen ouders
over het verlies van één of meer
kinderen. Het rouwproces ein
digt nooit, blijkt uit de getuigenis
van een ouderpaar dat al meer
dan tiointig jaar geleden een
zoon heeft verloren. De vader
heeft er nooit over kunnen pra
ten en ook de moeder is nog elke
dag met het verlies bezig. Een
andere man verloor één zoon in
een brand en een tweede bij een
verkeersongeval. Een ander ou
derpaar dat een kind verloor
door ziekte en een tweede door
een verkeersongeluk, vertelt dat
het ongeluk hen nog het meest
opstandig heeft gemaakt.
RTL4, 22.05 UUR
HALLOWEEN
Een moorddadige gek zet zijn
geboortestadje op stelten in de
horrorfilm Halloween, de eerste
en enige echte van een lange se
rie. De spanning wordt flink op-
gevoera.
BBC 2, 23.00 UUR
LAND BI
Charlie Sheen speelt een auto
dief die een undercover-agent
weet te verleiden tot leven vol
avontuur in de misdaadfilm No
Man's Land (1987) van Peter
Werner. Ook met D.B. Sweeney
en Randy Quaid.
RTL 4, 23.15 UUR
CARMELA
Variéte-artiesten houden tij
dens de Spaanse Burgeroorlog
de moed erin bij de republikein
se soldaten in de tragikomedie
Ay, Carméla!. Wanneer het ge
zelschap in handen valt van de
aanhangers van Franco moet
het repertoire snel worden aan
gepast om het vege lijf te kunnen
redden.
DUITSLAND 2, 0.20 UUR
RINGER
Een tweeling blijkt te bestaan uit
een goede en een kwade vrouw
in de thriller Dead Ringer (1964)
van Paul Henreid. Bette Davis in
een dubbelrol. Ook met Peter
Lawford en Karl Maiden.
RTL 5, 0.25 UUR
BEGUILED B
Een gewonde Noordelijke sol
daat komt tijdens de Burgeroor
log terecht in een meisjesinter
naat, waar hij liefde en jaloezie
laat opvlammen in het drama
The Beguiled. Eerst dreigt hij te
worden uitgeleverd, maar met
zijn charmes wint hij de dames
voor zich in. Zijn bedrieglijke
verleidingsmethoden blijven
echter niet onbestraft.
DUITSLAND 1, 0.25 UUR
fl BABY
Een welzijnswerkster krijgt pro
blemen met een man die de
geestelijke vermogens van een
kind blijkt te hebben in de hor
rorfilm The Baby. De betrokken
heid wordt een obsessie.
BBC 2, 0.40 UUR
B TERROR B
Een dokter verandert een pan
ter in een mens in de horrorfilm
Terror is a Man. Gebaseerd op
The Island of dr Moreau van
H. G. Wells.
NBC SUPER, 4.00 UUR
V6RP^C.flTe, u VeR.OOre.-z.AAKT
OVERLAST /Y)gT PIE ELEKTRISCHE
GiTAAR. WAAROM 6ESPEELT
seen gewone Gitaar
door Mr. Jesse van Muylwijck
iul Jambers laat ouders vertellen over het verlies van hun kind.
ITL4,22.05 uur). foto Erik Bloemink
OMDAT iK. ALL6S ELEKTRiSC-H WlL,
WEET JE Wee. IK- HEB EEN EUEK-
TRiv5CHE DEKEN, EEN ELEKTRiSCHE
TANDENBORSTEL, EEN ELEKTRi-
SCHE SCHROEVEN DRA Ai ER...
voeten. En godzijdank liggen wij
niet samen in bed.''
In het eerste deel van Wachten
op God wordt het rustige leven
tje in Zeezicht opgeschrikt door
de komst van Tom (Graham
Crowden). Onder druk van zijn
schoondochter heeft zijn zoon
besloten Tom maar naar het ver
zorgingstehuis te brengen. Be
paald geen aanwinst voor het te
huis, concludeert manager
Bains al snel. Tom weigert net
als Diana zich neer te leggen bij
de onderdanige rol die de bewo
ners door de staf krijgen opge
legd. En na een moeizame ken
nismaking knopen ze samen de
strijd aan tegen de hebberige
manager en zijn betuttelende as
sistente.
Wachten op God, dat bestaat uit
zeven delen, is niet zo'n luchtige
en bizarre komedie als Golden
Girls. Het is realistischer, met
als nadeel dat er af en toe ook cli-
ché's om de hoek komen kijken.
Zo gaat Tom in hongerstaking,
omdat het eten ver onder de
maat is. Een ander verschil met
de Amerikaanse serie is dat
Wachten op God wat neigt naar
'zwarte humor'. De toon is hier
en daar zelfs serieus en drama
tisch.
„Het leven bestaat uit drie din
gen: geboren worden, consume
ren en doodgaan", deelt Diana
Tom mee op zijn eerste dag. „Wij
zijn hier om te wachten op de
derde fase. We gaan hier dood.
Rustig, waardig en alleen."
Maar dat laatste valt met de
komst van de grote fantast Tom
nog te bezien.
Elke dinsdagavond Nederland
3, 20.26 uur,.
RADI0-1
AM 747 kHz, 402 n
FM 104,4 MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30. 12.30.
13.30. 17.30, 18.30 en 6.30 Nieuws.
Ikon: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. (NOS: 7.34 WK Voetbal
journaal) Vara: 8.10 Vroege vogels.
(NOS: 8.34 WK Voetbal journaal)
VPRO: 10.05 O.V.T. Avro 12.07 Ra
diojournaal. NOS' 14.05 Radio Torn
de France 1994, 18 10 Aktuele zaken.
Vara: 19.04 Onder woorden: 06-
300078. 20.04 Appels en peren. 21.04
3D, drie generaties in debat. NOS:
22.04 WK Voetbal '94. 23.07 Met het
oog op morgen. NCRV: 0.02 Volgspot.
1.02-7.00 Tussen gisteren en morgen.
RADI0-2
FM 87,9 MHz
RADI0-3
FM 95,0 MHz
Elk heel uur Nieuws. Tros: 6.04 Drie-
draai. 9.04 Gouden uren. 12.04 So-
mertijd. 15.04 Wereldhits. 19.04 Dan-
cetrax. 21.04 De cd show. 22.04 Pos
ter. 23.04 Nachtwacht. NOS 2.02 Pa
pa is wakker. AKN: 4.02-6.00 Pyjama
FM.
RADI0-4
FM 99,8 MHz
Om 7.00, 8.00, 13.00, 18.00 en 20.00
Nieuws. VOO: 7.02 Ochtendstem
ming. 9.00 Muziek voor miljoenen.
10.37 Ochtendconcert. I. Residentie
Orkest met koor. sopraan en bariton;
II. 12.11 Muz. voor piano. NOS 13.02
Edison winnaars klassiek 1994 14 15
Het middagconcert. Rotterdams Fil-
harm. Ork. met altviool en piano (In
de pauze: Praten over muziek.) 16.00
De Nederlanden. Gabrieli Consort.
KRO: 17.00 Hartje, hoorsp. Tros:
18.04 Muziek uit duizenden. 19.00
Continu klassiek. 20.02 Specialitei
ten a la carte. VPRO: 22.00-1.00 Jazz
op Vier met om: 22.00 Jazzgeschiede
nis; 22 30 Jazz op Vier concert. NOS:
0.00-1.00 Vier na middernacht.
RADIO-S
AM 1008 kHz, 298 m
Elkheel uurt/m 18.00 en 23.00 Nieuws
(behalve om 10.00 en 17.00). NOS:
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheep-
vaartberichten. EO: 7.05 Praise op
zondag. 8.08 Groot nieuws NOS: 8.55
Waterstanden. NCRV: 9.02 Woord op
zondag. 9.30 Te deum laudamus.
Ikon: 10.00 Het verhaal. 10.10 Kerk
dienst. 10.58 Wilde ganzen. KRO/
RKK: 11.02 Eucharistieviering. 12.02
'n Zondagspak voor alledag Ikon:
13.10 De andere wereld van zondag
middag 14.02 Ratjetoe. 14.20 Het be
staan NOS. 15 02 Medelanders Ne
derlanders. 16.02 Zorg en hoop.
ZvdK: 17.00 Kerkdienst. Ikon: 17.58
Wilde ganzen 18.10 Drieluik. NOS:
19.00 Tambu. 19.30 Suara Maluku.
EO: 20.02 De muzikale fruitmand.
20.45 Kom over en help ons! 21.15 Po
pulaire orgelbespeling. 21.35 De bij
bel open. VOO: 22.00 Radio romanti
ca. NOS: 23.07-23.58 Met het oog op
morgen.
Elk heel uur Nieuws. VPRO: 7.04 Ge
blaf in het hondsdal. Avro: 10.04 Mu-
ziekmozaiek. VPRO 11.04 Sunday
morning comin' down. 12.04 Het bes
te uit VPRO's Music Hall '93/94; 13.04
Wat ik hoorde.. 14.04 De noodin-
gang. 15.52 De wijde blik. 16.04 M.C.
zondagsrust 17.04 Van 0 tot 80. 18.04
Het concert, en Archief Hilversum.
KRO: 19.04 Country time. 20.04
Razz-ma-tazz 21.04 Ararat. 23.04-
24.00 Levenslief en levensleed.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz
10.00 ANP-bulletin; 10.03 'Die's nog
van voor d'n oorlog'; 11.00 ANP-bul
letin; 11.03 'De Schoone Waardin'.
Cultureel zondagmagazine met een
centrale gast; 12.00 ANP-bulletin;
12.03 'De Schoone Waardin' iver-
volgi; 13.00 ANP-bulletin; 13,32 Om
roep Zeeland Sport, 14.00 ANP-bulle
tin; 14.25-14.30 Omroep Zeeland
Sport in Langs de Lijn (NOS); 15.25-
15.30 Omroep Zeeland Sport in
Langs de Lijn (NOS); 16.25-16.30 Om
roep Zeeland Sport in Langs de Lijn
(NOSi; 17.00 ANP-bulletin; 17.05 Om
roep Zeeland Sport; 17.30 ANP-bulle
tin; 17.33 Vervolg Omroep Zeeland
Sport; 18.00 ANP-bulletin.
Kinderkast reikt
twee prijzen uit
HILVERSUM (GPD) - De jaar
lijks uit te reiken Kinderkast-
prijs voor het verdienstelijkste
Nederlandstalige tv-program-
ma voor de jeugd krijgt een
nieuwe opzet. Vanaf dit jaar
worden prijzen toegekend voor
fictie en non-fictie. Tot nu toe
kon elk jaar slechts één jeugd
programma de prijs winnen.
De vakjury die is uitgebreid van
drie tot vijf leden kiest vijf nomi
naties in zowel de categorie fic
tie als non-fictie. De prijzen wor
den uitgereikt tijdens het Cine-
kid-festival op zaterdag 29 okto
ber. dat door de NOS wordt uit
gezonden.
De nominaties worden herhaald
op een zondagmiddag in sep
tember op Nederland 3. Kinde
ren kunnen via een antwoord
bon in de omroepgidsen een rap
portcijfer van één tot vijf geven.
De Kinderkast is een organisa
tie die de kwaliteit van de Neder
landse kindertelevisie wil bevor
deren. Zij doet incidenteel on
derzoek op het gebied van jeugd
en televisie en geeft adviezen en
informatie over televisie en kleu
ters, kinderen en jongeren.
S'
23.15 No man's land, Amerikaan
se speelfilm
01.10 The Oprah Winfrey show
01.55 As the world turns, serie
02.40 Nachtprogramma
RTL5
20.05 Paardenkoersen
20.10 Koko Flanel, Belgische film
21.45 NV De wereld, magazine
22.20 The best of
22.30 Vandaag en sport
22.55 Good morning Belgium
23.00-23.40 Ziggurat, kunstmaga-
10.30-11.10 KRO/RKK Einde van
een tijdperk: Missie vol
tooid (slot)
12.00-12.30 NMO Van de wieg tot
het graf: Terug naar de aar
de (slot)
16.00 NOS (TT) Journaal
16.05 NCRV Muziek op zondag.
Aansl.: Waar blijf je anders
17.04 Avro Jonge mensen
17,46 St. Maarten Regatta, zeilre-
gatta
3,15 NOS Sesamstraat: Verstop
pen
18,33 KRO (TT) Made in Holland:
Frank Mulder, scheepsar-
chitect
IStar trek, the next genera
tion
'9.48 Tekenfilmfestival
20.00 NOS (TT) Journaal
20.14 NCRV Zondagskinderen
21.12 KRO Brandpunt, actualitei
ten
21.39 The inspector Alleyn mys
teries, misdaadserie
23.17 NOS Journaal
23.22-23.27 Nieuws voor doven
en slechthorenden
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
beeld, Tievie or not tievie,
De Corsicaanse bisschop (3)
11.05 NOS (TT) WK Voetbal, sa
menvatting kwartfinale
12.40 Socutera De Stichting
Werkenrode
12.45 NOS Allochtoon video cir
cuit: Erfelijkheidsziekten
14.00 OHM Podiumkunst
17.00 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.55 (TT) WK Voetbal: kwartfi
nale
20.00 VPRO Dolman's doel
21.00 NOS (TT) WK Journaal
21.25 (TT) WK Voetbal: kwartfi
nale
23.25 Journaal
23.35-01.15 North Sea Jazz Festi
val '94
RTL4
11.00 Lumen 2000
11.45 Teletekst
13.30 Sport: Auto- en motorsport
16.45 Remi, tekenfilm
17.35 C.O.P.S. tekenfilmserie
18.00 Het megafestatienieuws
18.15 Sport: Major League base
ball
19.00 M.A.S.H., komische serie
19.30 Sylvania Waters, serie
20.00 Woops! komische serie
20.30 Soldier soldier, serie
21.30 Nieuws en sport
22.00 Beavis Butt-Head
22.25 The real world, serie
22.50 De dorst van Leer, docu
mentaire
23.50 Sport: Samenvatting GP
Formule 1 Engeland
00.25 Dead ringer, Amerikaanse
thriller
02.05 Hei elei, kuck elei aktuell
02.35 Nachtprogramma
BELGIE NED-2 BRT
KINDERNET
07.00 Kijkdoos. 07.30 Barbapapa. 08.00
Pinokkio. 08.30 Dr Snuggles. 09.00
Wickie de Viking. 09.30 Ovide. 10.00
Buster's wereld. 10.30 Wordt vervolgd.
11.00 Tom Sawyer. 11.30 Maple Town.
BELGIË FRA-1 RTBF
11.23-11.30 EO Nieuws voor do
ven en slechthorenden
|14.00 NOS (TT) Studio sport: 8e
etappe van Poitiers naar
Trélissac (216,5 km) en de
GP (paardesport) in Geeste
ren
17.10 Teleac Ontdek de chemie
(8)
17.40 (TT) Knoop in je zakdoek:
Op stap
NOS Journaal
18.05 Teleac Exotisch koken met
kruiden
Ontdek de geologie (12)
Informatie
18.45 Culturele antropologie (9)
19.15 De specialist II (5)
1950Tros Music Maestro: Haydn
20.45 Allo Allo, komische serie
21-15 (TT) VOO/Tros Postcode
bingo, spel
2155 Tros Dempsey and Make
peace, misdaadserie
2250 Teleac Op zoek naar de
bronnen van onze bescha-
ving(1)
«50 NOS Studio sport
'00.20-00.25 Journaal
06.30
07.00
11.00
13.00
13.55
14.25
15.40
16.35
17.30
18.00
18.10
19.00
19.30
19.45
19.55
20.25
22.05
23.00
Hei elei kuck elei
Telekids
Teleteens in Amerika
Love boat, serie
Lenny, serie
Fun and fancy free. Disney-
klassieker uit 1947
The streets of San Francis
co, politieserie
Life goes on, serie
Film Videonieuws
Nieuws
De beste van Oprah Winfrey
Family matters, komische
serie
Nieuws
Speelfilm overzicht
Crime international, docu
mentaireserie
Colombo, detectiveserie
Jambers, reportages
Nieuws
BELGIË NED-1 BRT
07.00 WK-Voetbal: Ochtendjour
naal
08.55 Samson
10.00 Eucharistieviering. Zeewij
ding vanuit Blankenberge
11.00-14.00 WK-VoetbalOch-
tendjournaal
17.00 Animated classics: Adven
tures of Robin Hood, teken
film
17.50 Samsonclip
17.55 Tik tak, animatie
18.00 Journaal
18.10 Clowning around, jeugdse
rie
18.35 De groene pracht van Euro
pa: De reuzen van Europa
19.30 Journaal en sport
20.00 Regeringsmededeling
11.00 Présence protestante. 11.30 La
pensée et les hommes. 12.00 CMIREB:
Que sont-ils devenus? Thirry Felix.
13.00 Nieuws. 13.15 Les aventures de
Brisco County Jr. 14.00 Racing 94.
14.30 Autosport. 17.30 Nouba nouba.
18.00 Le retour d'Arsene Lupin. 19.00
Week-end sportif. 19.30 Nieuws. 20.05
Tour de France. 20.15 Ces années-lè:
Le jeu. 21.15 Opération James Hadley
Chase: Le denier du colt, misdaadfilm
van Claude-Bernard Aubert met Mi
chael Brandon, Guy Marchand en Jac
ques Toja. 22.50 Nieuws.
FRANKRIJK-1
6.00 Cóté cceur. 6.30 Club mini Zig-Zag.
7.10 Club Dorothée. 8,00 Le Disney
club. 10.25 Auto moto. 11.05 Téléfoot.
12.00 Millionnaire. 12.25 Le juste prix.
13.00 Journaal. 13,20 Hooker. 14.20 F1
a la Une. 16.50 Disney parade. 17.55
WK voetbal. 20.00 Journaal. 20,50 L'a-
nimal, film van Claude Zidi (1977) met
"8.53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
"9-00 VPRO Villa achterwerk, met
Dag Meneer de Koekepeer,
Kleine zeehond. Brief in
attack
Jean-Claude Belmondo en Raquel
Welch. 22.40 Les films dans les salles.
22.50 Vigilante Force, actiefilm van
George Armitage (1976) met Kris Kris-
tofferson en Victoria Principal. 0.25
Journaal. 0.35 Concert. 1.50 Journaal.
1.55 Chapeau melon et bottes de cuir.
2.45 Journaal. 2.55 Constant Permeke.
4.25 Journaal. 4.30 L'aventure des
plantes. 5.00 Muzikaal intermezzo. 5.30
Histoires naturelles.
07.00-14.00 WK-Voetbal: Och
tendjournaal
14.45-16.45 Ronde van Frankrijk.
8e etappe: Poitiers - Trélis
sac
17.45 WK-Voetbal: Kwartfinale
20.05 Tour Bis. Samenvatting
21.15-23.35 WK-Voetbal: Kwartfi
nale
FRANKRIJK-2
6.05 Les quatre éléments. 6.55 Teken
film. 7.00 Les matins de Saturnin. 8.45
Religieuze uitzendingen. 12.00 Sor-
ciers: dompteurs d'esprit et panseurs
d'ames. 13.00 Journaal. 13.25 Ronde
van Frankrijk. 17.30 Cousteau. 18.25
Stade 2. 19.25 Maguy. 20.00 Journaal.
20.50 Le passager de la pluie, film van
René Clément (1969) met Marlène Jo-
bert en Charles Bronson. 22.45 Diaboli-
quement vótre, film van Julien Duvi-
vier (1967) met Alain Delon en Senta
Berger. 0.15 Journaal. 0.35 Heimat.
2.30 La problématique de la popula
tion. 2.55 Stade 2. 3.55 Tekenfilm. 4.05
Journaal. 4.20 D'un soleil l'autre. 4.45
Tekenfilm. 4.55 Ronde van Frankrijk.
TV-5
06.00 Autovision, 06.20 Evasion. 06.50
Télétourisme. 07.15 Corps accord.
07.30 Nieuwsflits. 07.35 Méthode Vic
tor. Cursus Frans. 08.00 Nieuwsflits.
08.03 Canadees nieuws. 08.30 Nieuws
flits, 08.35 Les Babibouchettes. 09.00
Envoyé special. 10.30 L'oeil écoute.
11.30 Grands solistes: Concert Haydn.
12 00 Nieuwsflits. 12.05 Référence.
12.35 Carrefours. 12.45 Nieuws. 13.05
L'école des fans, 13.50 Le jardin des bê-
tes. 14.45 Evasion. 15.15 Le Canada en
guerre. 15.50 Correspondance. 16.00
Nieuws. 16,10 Fort Boyard. 17.35 Lo
ges de stars. 18.30 Nieuws. 19.00 Tren-
te millions d'amis. 19.25 La météo des
cinq continents. 19.30 Nieuws. 20.00
52 sur La Une. 20.55 La météo des cinq
contintents. 21.00 Nieuws. 21.40 Cycle
québécois: Amoureux fou, Canadese
film van Robert Ménard, met Rémy Gi-
rard, Jean Rochefort en Nathalie Gas
con. 23.20 Taratata. 00.45 Nieuws,
01.10 Jeux de la francophonie. 01.40
Journal du Tour. 02.10 Espace francop
hone. 02.25 Surprise sur prise. 03.45
Envoyé spécial. 05.10 L'oeil ecoute.
DUITSLAND-1
NBC SUPER CHANNEL
Charlie Sheen (voorgrond) en D. B.
(RTL 4, 23.15 uur)
DUITS LAND-2
07.45 Europas Jugend musiziert. 08.30
Musik-Zeit: Schaut her, ich bin's. 09.15
Zur Zeit. 09.30 Katholischer Gottes-
dienst. 10.15 Die Schweizer Familie Ro
binson. 10.35 Bettkanten-Geschichten.
11.00 ZDF-Fernsehgarten. 12.45 Heute.
12.47 Blickpunkt. 13.15 Damals. 13.30
(ZW) Es leuchten die Sterne. Duitse
speelfilm (1938) van Hans H. Zerlett,
met Carla Rust en Rudi Godden. 14.50
Mach mit. 15.00 Treffpunkt Natur.
15.30 Heute. 15.35 Die Sport-Reporta
ge (17.00 Heute). 17.30 WK Voetbal.
Kwartfinale (18.50 Heute). 20.00
Sport-Studio spezial. 21.15 WM-Studio
Dallas. 21.35 WK voetbal: Kwartfinale
(22.20 Heute). 23.25 Besser als Bach
und Beethoven? 00.15 Heute. 00.20-
02.00 Ay, Carmelal, Spaans-Italiaanse
speelfilm (1990) van Carlos Saura, met
Carmen Maura, Andrés Pajares en Ga-
bino Diego.
RTL TV
Urbanus als sint-bernardhond met Bea van der Maat in de komedie Koko Flanel (BRTN 1,20.10 uur). foto GPD
07.35 Sesamstrasse. 08.05 Disney
Club. 09.30 WM extra. 11,30 Die Sen-
dung mit der Maus. 12.00 Presseclub.
12.45 Tagesschau. 13.20 Round the
Twist. 13.45 TELEwischen. 14.30 Das
war einmal. 1970. 15.00 Tagesschau.
15.05 Love come back, Amerikaanse
filmkomedie (1961) van Delbert Mann,
met Doris Day, Rock Hudson en Tony
Randall. 16.50 Musikladen Eurotops
extra. 17.00 ARD-Ratgeber: Geld. 17.30
Die Ravensbrückerinnen. 18.00 Tages
schau. 18.05 Einblick. 18.10 Best of
Gaudimax. 18.40 LindenstralSe. 19.09
Die Goldene 1. 19.10 Weltspiegel.
20.00 Tagesschau. 20.15 Todsünden,
Amerikaanse misdaadfilm (1992) van
Bradford May. met Christopher Reeve,
Roxann Biggs en Francis Guinan. 21.44
Tagesthemen-Telegramm. 21.45 Kul-
turreport. 22.15 Tagesthemen. 22.30
Der wiedergefundene Freund, tv-film
van Jerry Schatzberg, met Jason Ro-
bards, Maureen Kerwin en Christian
Anholt 00.15 Tagesschau. 00.25 The
beguiled, Amerikaanse speelfilm
(1970) van Don Siegel. Met Clint East
wood, Geraldine Page en Elizabeth
Hartman. 02.05 Zuschauen - Entspan
nen - Nachdenken.
05.30 Yogi Bear. 06.00 Bob in a bottle,
06.25 Transformers. 06.50 Winspector.
07.10 X-Men. 07.35 Saban's Adventu
res of the little mermaid. 08.00 Li-La-
Launebar. 08.30 Bill and Teds excellent
adventures. 08.55 The Flintstone fro
lics. 09,15 The Flintstone comedy
show. 09.40 Power Rangers. 10.00 Man
from U.N.C.L.E. 11.00 Quantum leap,
12.00 Tropical Heat. 13.00 Operation
Petticoat. 13.30 Black sheep squadron.
14.30 Autosport. 16.45 Splash. Ameri
kaanse komedie (1984) van Ron Ho
ward, met Tom Hanks, Daryl Hannah
en John Candy. 18.45 Aktuell. 19.10Mi-
ni Playback Show. 20.15 Another you,
Amerikaanse komedie (1991) van Mau
rice Phillips, met Gene Wilder, Richard
Pryor en Mercedes Ruehl. 22.00 Spie
gel TV. 23.05 Aktuell. 23.10 Nachtjour-
nal Spezial. Aansl.: WM-Extra. 00.05
Kanal 4 - Dokumentation. 00.40 Auto-
sport, 01.15 Married with children.
01.45 Who's the boss? 02.20 Explosiv -
Das Magazin. 02.50 Hans Meiser. 03.50
llona Christen. 05.00 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten.
ENGELAND-1 BBC
Sweeny in de film No man's land
day in the world of politics. 11.00 See
hear! 11.30 Breaking glass. 12.00 Com
puting forthe less terrified. 12.30 Birth
rights. 13.00 CountryFile. 13.30
Nieuws. 13.35 Harry and the Hender
sons. 14.00 Steven Spielberg's ama
zing stories: Vanessa in the garden.
14.25 Tom and Jerry. 14,30 EastEn-
ders. 15.50 The sons of Katie Elder,
Amerikaanse western (1965) van Hen
ry Hathaway, met John Wayne, Dean
Martin en Martha Hyer. 17.45 Teken
film. 17.55 Gold fever. 18.25 Sweet in
spiration. 19.00 Nieuws. 19.25 20.000
leagues under the sea, speelfilm (1954)
van Richard Fleischer, met Kirk
Douglas, James Mason en Paul Lukas.
21.25 WK Voetbal: laatste kwartfinale
in San Francisco. Volgende tijden on
der voorbehoud. 23.30 Nieuws. 23.45
Heart of the matter. 00.20-02.10 Forbid
den, Amerikaanse speelfilm (1985) van
Anthony Page, met Jacqueline Bisset,
Jurgen Prochnow en Irene Worth
Indien de BBC de derde WK-kwartfina-
le live uitzendt: 17.50 WK Voetbal: ver
slag kwartfinale in New York 20.00
Last of the summer wine. 21.15 King
Kong. Amerikaanse speelfilm uit 1976
van John Guillermin, met Jessica lan
ge, Jeff Bridges en Charles Grodin.
23.25 Nieuws, 23.40 Heart of the mat
ter. 00.15 Sweet inspiration. 00.50 WK
Voetbal. Samenvatting. 01.40-03.30
Forbidden, film.
ENGELAND-2 BBC
08.30 Johnson and friends. 08.40 Play-
days. 09.00 Telling tales. 09.15 Break
fast with Frost (9.15 en 10,00 Nieuws).
10.15 Faith to faith. 10.30 This is the
07.15 Open University, 10.10 Juniper
jungle. 10.25 Spacevets.. 10.40 Fieval's
American tails. 11.05 The really wild
guide to Britain. 11.30 Grange Hill
11.55 F.O.T. 12.20 White Fang. 12.45
The O-Zone. 13.00 Regionale program-
ma's. 13.30 Sunday Grandstand, sport
met autosport Grand Prix Engeland
Formule 1, 17.10 Paardesport, 17.40
Autosport: Britse Toerwagenkam-
pioenschappen, 18.10 Paardesport,
19.00 Golf. 19. 19 40 Rough guide to
the Americas. 20.30 Dear Jackie. 21.00
Under the sun- Theatre of war. 21.50
Monty Python's Flying Circus. 22.20
Autosport. Grand Prix Engeland For
mule 1. 23.00 Moviedrome. 23.05 Hal
loween, horrorfilm (1978) van John
Carpenter, met Donald Pleasence, Ja
mie Lee Curtis en Nany Loomis. 00.40
Moviedrome. 00.45-02,15 The baby,
Amerikaanse speelfilm (1973) van Ted
Post, met Ruth Roman, Anjanette Co
mer en Marianna Hill.
05,30 News. 06.00 International busi
ness view. 06.30 News. 07.00 Strictly
business. 07.30 Weekly business.
08.00 World news. 08.30 International
businessview. 09.00 Rivera live. 10.00
Holiday destinations. 10.30 Memories
then and now. 11.00 Super shop. 12.00
Ushuaia. 13.00 Dreams of flight. 14.00
Sport, met Horses in action, 14.30
Trailside: Wintercamping in Montana;
15.00 Powerboat world; 16.00 Auto-
sport. 17.00 Meet the press. 18.00 The
McLaughlin Group. 18.30 The Wall
Street journal report. 19.00 World
news. 19.30 Holiday destinations.
20.00 Videofashion! 20.30 Now. 21.30
Talkin' jazz. 22.00 World news. 22.30
Disaster chronicles. 23.00 Sport: Auto-
sport, ADAC touring car Zolder. 00.00
Entertainment X-press. 00.30 Nightly
news. 00.00 Equal time. 00.30 Executi
ve lifestyles. 02.00 Turn of fate. 02.30
Dante. 03.00 The rogues. 04.00-05,30
(ZW) The Blood creature, sf-horrorfilm
(1959) van Gerry DeLeon, met Francis
Lederer, Greta Thyssen en Richard
Derr.
CNN
06.30 Global view. 07.30 Moneyweek.
08.30 On the menu. 09.30 Science and
technology. 10.30 Style. 11.00 World
report. 12.30 World business this
week. 13.30 Inside business. 14.30
Earth matters. 15.00 Larry King week
end. 16.30 Futurewatch. 17.30 This
week in the NBA. 18.30 Travel guide
19.30 Diplomatic licence. 20.00 Money-
week. 20.30 Global view. 21.00 World
report. 23.00 Late edition. 00.00 The
world today. 00.30 This week in the
NBA. 01.30 Managing. 02.00 Prime
news. 03.00 Special reports. 05.30
Showbizz this week.
MTV EUROPE
08.00 Mariah Carey Sunday. 09.00 Un
plugged with Mariah Carey. 09.30 Ma
riah Carey: The hits. 10.30 News -
weekend edition. 11,00 The big picture.
11.30 European top 20.13.30 First look.
14.00 Sports. 14.30 Mariah Carey: The
hitsj. 15.30 Mariah Carey Sunday. 17.00
Unplugged with Mariah Carey. 17.30
The pulse. 18.00 The real world II. 18.30
News - weekend edition. 19.00 US top
20 video countdown. 21.00 120 minu
tes. 23.00 Beavis Butt-head. 23.30
Headbanger's ball. 02.00 Marijne van
der Vlugt. 03.00-07.00 Night videos.
EUROSPORT
07.00 WK nieuws. 10.00 Tour de Fran
ce. 10.30 Autosport: Grand Prix Enge
land Formule-1. 11.00 Tennis, finale
ATP-toernooi. 14.30 WK nieuws. 15.00
Autosport: Formule-1. 17,00 Tour de
France. 8e etappe: Poitiers - Trelissac
(218,5 km). 18.00 WK voetbal: Kwartfi
nale in New York. 19.30 Autosport: In-
dy Car race van Cleveland. 21.30 WK
voetbal Kwartfinale in San Francisco.
22.30 Tour de France. 00.00 Autosport:
Formule-1.
17.00 Wilderness. 18.00 Pirates: On the
pirate wind. 18.30 Valhalla Jack Do-
chery and Moray Hunter. 19.00 Cole
Palen's flying circus. 20.00 Compass.
Tristan da Cunha: No place like home.
21.00 The dinosaurs: The nature of the
beast. 22.00 Discovery Sunday: Follow
the flag. 23.00 Waterways. 23,30 Hello
possums. 00.00 Beyond 2000.
