WK ook op vakantie-adres
radio en televisie
In vrijwel elk vakantieland alle wedstrijden op tv
DE RECHTER
MAANDAG 27 JUNI 1994
RADIO-1
AM 747 kHz, 402
FM 104,4 MHz
van onze rtv-redactie
HILVERSUM (GPD) - Met de
grote vakantie voor de deur
wordt het menig Oranje-adept
bang te moede: is het WK-voet-
bal ook op zijn vakantie-adres
te zien? De echte fanaat heeft
ruim van tevoren zijn maatre
gelen getroffen. Hij heeft in het
huurcontract van zijn vakantie
huisje laten vastleggen dat de
beheerder dagelijks zorgt voor
ongelimiteerde doorgave van
de tv-beelden, op straffe van
ernstige mishandeling. Maar de
iets minder fanatieke WK-vol-
ger moet maar afwachten welke
voorzieningen er ter vervulling
van zijn behoefte zijn getroffen.
Voor wie binnenkort de koffers
pakt, is er geruststellend
nieuws. Waar in Europa hij ook
neerstrijkt, er is altijd wel ergens
een tv te vinden die de beelden
uit de VS rechtstreeks uitzendt.
Tenminste, als we Engeland
even als niet-Europees beschou
wen, waar de Engelsen zelf geen
moeite mee hebben. De BBC
zendt wel wedstrijden recht
streeks uit, maar niet allemaal
en onduidelijk is op welke grond
de keus is gemaakt. Zo werd Ne-
derland-Saudi Arabië niet uitge
zonden, maar de op hetzelfde on
tijdige uur gespeelde wedstrijd
Bulgarije-Nigeria weer wel. Zelfs
Ierland-Italië moest het op de
BBC doen met een samenvat
ting. Ook de andere Britse zen
der ITV zendt wedstrijden recht
streeks uit. maar de twee omroe
pen samen dekken nog steeds
niet alles wat wordt uitgezon
den. En daarmee vormen de
Britten (opnieuw) een uitzonde
ring.
gers laat het nukkige Britse kli
maat echter voor wat het is en
reist naar het zuiden. Slaat hij
zijn tent op in België dan zijn er
geen problemen. De BRT zendt
evenals Nederland alle wedstrij
den rechtstreeks uit en als cam
ping of hotel ook nog over kabel
beschikt is Eurosport een goed
alternatief. De sportzender
zendt alles rechtstreeks uit en is
niet te beroerd de volgende dag
van alle wedstrijden nog eens
uitgebreide samenvattingen uit
te zenden.
De grootste groep vakantiegan- ook in Frankrijk biedt de tv in
a clash a
De Amerikaanse film Clash by
Night (1952) is een krachtig dra
ma van Fritz Lang over een be
reisde vrouw die terugkeert
naar haar geboortedorp en
daar trouwt. Rust vindt ze ech
ter niet. Met Barbara Stanwyck,
Paul Douglas en Marilyn Mon
roe.
bbc 2, 10.25 uur
a ruïnes a
Ruïnes en herinneringen: Chris
tenen in Turkije, heet een docu
mentaire over de christelijke
minderheden in Turkije. De aan
dacht van toeristen gaat voor
namelijk uit naar de resten van
de Grieks-Romeinse beschaving
en de periode ivaarin de apostel
Paulus zijn eerste christelijke
gemeente stichtte. Ook nu nog
leven christelijke minderheden
in Turkije, al trekken die meer
en meer weg. In deze reportage
probeert men een oorzaak voor
dit verschijnsel te vinden.
brtn 2, 20.00 uur
B HIGHWAY B
Highway heartbreaker is een
Amerikaanse tv-film uit 1992
van Paul Schneider. Mickey
Kenton is een charmante man
met een vlotte babbel, die keer
op keer aantrekkelijke vrouwen
weet te strikken en hen een hoop
geld afhandig maakt. Een van
zijn slachtoffers is Catherine, die
smoorverliefd op hem wordt en
hem weigert te verlaten, zelfs na
dat zijn ware aard bekend is ge
worden. Ondanks de nodige
skepsis laat ook de jonge make
laar Alex zich verleiden. Ten
slotte valt ook de religieuze An
nie voor Mickey's charme. Wan
neer de beide vrouwen ontdek
ken wat er aan de hnd is, beslui
ten ze hun krachten te bundelen.
Met John Schtieider, Linda Gray
en Heather Locklear.
BRTN 1, 20.25 UUR
B DOKUMENT B
In Dokument wordt het tweede
deel van de documentaire Waar
heid met vele gezichten uitge
zonden over het verschil in hou
ding tussen Nederlanders en In
donesiërs tegenover vroegere
vijanden, respectievelijk Duit
sers en Nederlanders.
NEDERLAND 1, 22.49 UUR
B KLASSIEK B
In Middernacht-klassiek zijn
korte muziekstukken te horen
uit de Barok, uitgevoerd door
The Brandenburg Consort on
der leiding van Roy Goodman
met Rachel Brown,fluit, en Sally
Jackson, fagot.
NEDERLAND 2, 23.30 UUR
Linda Gray speelt in de tv-film Highway heartbreaker.
caravan, kantine en bungalow
voldoende mogelijkheden. TF 1
en France 2 wisselen elkaar
moeiteloos af in het integraal
verslaan van alle wedstrijden.
Het kan even zoeken zijn welke
zender welke wedstrijd uitzendt,
maar wie is ingesteld op Oranje
herkent de beelden snel. Ook
hier geldt dat in plaatsen met
kabel naast de normale publieke
zenders ook Eurosport te zien is.
Voor Duitsland geldt hetzelfde
verhaal. Net als in Nederland
heerst daar zo'n WK-koorts dat
de nationale omroepen het niet
in hun hoofd hadden moeten ha
len wedstrijden niet uit te zen
den.
In het zuiden van Europa, dat
met Italië, Spanje en Grieken
land goed vertegenwoordigd is
op het WK, hoeft de Oranje-fan
evemnin te wanhopen. De
Spaanse nationale omroep
zendt alles uit, dus ook de wed
strijden van het Nederlands Elf
tal. Portugal, dat vanwege histo
rische banden met favoriet Bra
zilië de verrichtingen van dat elf
tal nog steeds beschouwt als iets
nationaals, volgt het Spaanse
voorbeeld, evenals Italië en
Griekenland.
Daarmee blijkt alleen de anglo
fiel ingestelde medemens wat
moeilijker aan zijn noodzakelij
ke Oranje-shot te komen. Maar
misschien kan deze zich troos
ten met de gedachte dat het in
één land nog slechter is: Ame
rika, het land van de WK, waar
de tv-verslaggeving niet in mi
nuten. maar in seconden wordt
gerekend.
door Mr. Jesse van Muylwijck
U BENT MET
bVJ AUTO...
E€N APOTHEEK
BiNN ENGERE DEN
HEB IK BEGREPEN
ZE WAREN HEEL
AAR.DI& HOOR ZE
VERKOCHTEN
ONS
DiRECT
PLEiSTERS !C
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30.
13.30, 16,30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws. NCRV: 7.07 Hier en nu (8.45
en 11.45 Kerkelijke actualiteiten.
NOS: 7 34 en 8.34 WK Voetbal jour
naal). EO. 12.07 Tijdsein. VOO 14.05
Nieuwsradio. EO 19 04 Tijdsein.
NOS: 22.04 WK Voetbal'94. 23 07 Met
het oog op morgen. KRO: 0.04 Da-
mokles. 1.02-7.00 Niemandsland.
RADIO-2 FM 87,9 MHz
Elk heel uur Nieuws. Tros: 7.04 De ha-
vermoutshow. 9.04 Gouden uren.
12.04 Het hart van twee. 14.04 Radio 2
- matinee. Avro: 17.04 Fileradio. EO:
18.04 Alle mensen. NCRV: 19.04 Witte
rozen. 20.04-24.00 Tussen ,acht en
middernacht.
Breakfast-club. 9.04 Arbeidsvitami
nen. Vara: 12 04 Denk aan Henk.
14.04 Carola. AKN 15.04 The magie
friends. VOO. 17.04 Rinkeldekinkel.
NOS: 18.04 De Avondspits. EO: 19.04
Spoor 7. Avro: 20.04 Forza. VPRO:
21.04 Villa 65. Tros: 0.04 Nachtwacht.
Vara: 2.02 Mol of Mark. AKN: 4.02-
6.00 Pyjama FM.
Waterstanden. Avro: 9.02 In gesp
9.55 Vrijzinnig vizier. Vara: 10.02
belang. 11.02 Punch. HV: 13.10 De
cumentaire. 14.03 Boven het
14.30 De verbeelding. Vara: 15.02
hef en vertier. NOS: 17.10 Radio 1
RVD: 17.45 Postbus 51 op 5. O!
18.02 Ziekte en hindoeïsme. EO: 1
Waar waren we ook alweer? N
19.15 Nieuws en actualiteiten in
Turks. 19.50 Nieuws en actualite
in het Marokkaans en Berbers. 2
Nieuws en actualiteiten in het i
nees. EO: 21.00 Kayen rasja (E
hoop). 21.15 Iyi haberler (G
nieuws). 21.30 Sin ke yat kai j
(Goed nieuws op maandag). Vi
22.00 Het zwarte gat. NOS: 25
23.58 Met het oog op morgen.
RADI0-4 FM 99,8
MHz
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz
RADIO-3 FM 95,0 MHz
Elk heel uur Nieuws. AKN 6.04
Hooymaayer
terug op tv
AMSTERDAM (GPD) - Sjoukje
Hooymaayer, jarenlang te zien
geweest als de 'dokter des hui
zes' in de Vara-serie Zeg 'ns Aaa,
is het komend tv-seizoen vanaf
januari opnieuw op het scherm
te zien. Ze volgt Trudy Labij op
in de NCRV-serie zonder Ernst,
waarin ook Ellen Vogel en Elle-
mijn Velthuysen van Santen rol
len vervullen. Marnix Kappers
zal het komend seizoen de rol
van Carol van Herwijnen in de
zelfde serie overnemen.
Om 7.00, 8 00, 13,00, 18.00 en 20 00
Nieuws. KRO: 7.02 Aubade. 9.00 Mu
ziek voor miljoenen. 11.00 Ochtend-
concert I. Radio Symf. Ork. Berlijn;
H. Muz voor cello en piano. 13.04 In
antwoord op uw schrijven VPRO:
14.00 Middagconcert. De Vlaamse
polyfonie 16.00 De Nederlanden. Van
Sweelinck en zo meer. 17.00 De kof
fer. VPRO: 18.04 De wandelende tak.
Maak uw eigen Tak. 19.00 De grote
oversteek. Vluchten kan altijd. NOS:
20.02 Holland Festival. Maschinist
Hopkins, opera van M. Brand. Groot
Omroepkoor en Radio Symf. Ork.
o.l.v. Reinbert de Leeuw met sol.
23.00 Holland Festival 1994. 0.00-1.00
Vier na middernacht.
RADI0-5
AM 1008 kHz, 298 n
Elk heel uur t/m 18.00 en 23 00
Nieuws. NOS: 6.45-6.50 Mededelin
genrubriek met uitgebreid weerbe
richt en scheepvaartberichten. 7.05
NOS Sportief. 7.30 Vroeg op 5. 8.55
07.00 ANP-bulletin. 07.05 Nieuws
actualiteiten met om 07.15 Het v
in de provincie, 07 25 Weekend-o'
zicht sport. 07.30 ANP-bulletin. 0'
Regionaal nieuwsoverzicht. 07.40
dag van... 07.45 Overzicht och te
bladen. 07.50 Agendatip en ager
08.00 ANP-bulletin. 8.08 Re
Nieuws Centrale. 08.30 ANP-bulle
08.35 Nieuws en Actualiteiten. 01
ANP-bulletin. 12.00 ANP-bulle
12.05 Nieuws en actualiteiten met
12.15 Het weer in de provincie. 1!
ANP-bulletin. 12.32 Region
nieuwsoverzicht. 12.34 Het spelli
wegwies. 12.43 Reportage, vraag
sprek 12.55 De Agenda. 13.00 Al
bulletin. 13.08 Radio Nieuws centt
met landelijke en internationale
tualiteiten. 13.30 en 16.00 ANP-bu
tin. 16.03 Sportmeneer. 17.00 Al
bulletin. 17,05 Nieuws en Actuali
ten met om 17.15 Het weer in de 1
vincie. 17.30 ANP-bulletin. 17.32
gionaal nieuwsoverzicht. 17.35
Zeeuwse Tijdmachine. 17.55
Agenda 18.00 ANP-bulletin.
Horizontaal: 11 karakter; 5 onvermengd; 9 in-
sekt; 10 eveneens; 12 door middel van; 13
ambtshalve (Lat. afk.); 14 dwaling; 16 lang
speelplaat; 17 dorpel; 19 materie; 21 gewicht;
23 mager; 24 Engels bier; 26 plaaggeest; 27'
landbouwwerktuig; 28 afscheidingslijn; 30 me-
terton; 31 Arabisch titel; 32 grafheuvel; 33 ou
de lengtemaat; 34 aspect; 36 dwarsmast; 38 li
chaam; 40 plaaggeest; 41 optstootje; 42 eike
schiller; 44 deel van een schip; 45 lange eento
nige opsomming; 48 klaat; 50 bij elkaar; 51 de
onbekende; 52 nieuw; 54 vogeleigenschap; 55'
groet; 56 metalen bak; 57 bars.
Verticaal: 1 afkeer; 2 Europese berg; 3 ambts
halve (Lat. afk.); 4 recept; 6 ultraviolet; 7
nachtvogel; 8 puntenlijst; 10 vreemde munt; 11
hoofd; 14 grond om een boerderij; 15 berg
plaats; 17 draaierig; 18 bloem; 20 tevens; 22
jong konijn; 24 stad in Frankrijk; 25 eenjarig
dier; 28 venijn; 29 filmdecor; 33 sierlijk: 35 lek
kernij; 37 gaandeweg; 39 hevig; 41 anker
plaats; 43 vlasbundel; 44 animo; 46 hoeveel
heid; 47 zelfkant; 49 sprookjesfiguur; 51 clown;
53 ons inziens; 55 muzieknoot.
televisie
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal
07.07 Avro David de Kabouter
07.32 NOS Journaal
07.35 KRO Tekenfilmfestival
08.00 NOS Journaal
08.07 NCRV Kissy Fur, tekenfilm
serie
08.28 NOS Journaal
08.31 KRO/NCRV Topscore met
Ted de Braak
09.00 NOS Journaal
09.07 Ikon De uitvinding van
Amerika (1)
10.00 Tros/EO/VOO Total work
out
10.15 Tros De familie Keuzekamp
10.16 Buitenechtelijke zaken, se
rie
10.39 (TT) Postcode bingo, spel
11.51 Bereboot: Telefoon
12.00 Teleac Strip- en cartoonte
kenen (4)
12.30 NOS (TT) Journaal
12.40 (TT) WK Voetbal: Bulgarije -
Griekenland OF Zwitserland
- Colombia
14.20 (TT) WK Voetbal: Verenig
de Staten - Roemenië
16.00 (TT) Journaal
16.08 Avro Wild, wild world of
animals: Great indian rhino
16.32 Dertigers, serie
17.21 Tussen kunst en kitsch
18.15 NOS Sesamstraat: Lezen
18.30 Avro Kleine daden, grote
gevolgen: De heldendaad
18.53 Droomshowclips
19.03 NCRV (TT) Ja, natuurlijk:
Het eiland Tiwai
20.00 NOS (TT) Journaal
20.26 NCRV Zo vader zo zoon,
spel
20.56 Help: Doorrijden na een on
geluk en gokverslaving
21.27 Hier en nu, actualiteiten
21.58 Jessica Fletcher, misdaad
serie
22.49 Dokument: Waarheid met
vele gezichten (2)
23.34 Miniatuur
23.40 NOS Journaal
NEDERLAND-2
13.00 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.25 Tros Wonderland
17.21 Wild South: De prieelvogel
17.53 De familie Keuzekamp
17.58 Tros/VOO/EO 2 vandaag,
actualiteiten
18.00 NOS Journaal
18.15 Tros/VOO/EO 2 vandaag
18.47 NOS Nieuws
18.56 Tros De Russ Abbot Show,
sketches
19.26 David Copperfield, goochel-
show
20.25 Derrick, misdaadserie
21.29 Ingang Oost (8)
22.04 An inconvenient woman,
miniserie met Jason Ro-
bards en Jill Eikenberry (2)
22.54 De wereld rond reizen: On
derweg in Duitsland
23.00 EO Reality 3.1, 3-delige se
rie (1)
23.30 Middernacht-klassiek
00.03 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND-3
08.53 en 17.00 NOS Nieuws voor
doven en slechthorenden
17.30 VPRO Villa achterwerk, met
Wie was je opa's opa opa?
17.54 Studio achterwerk
18.00 NOS Journaal
18.18 VPRO Comedy op 3: Mary
Hartman, Mary Hartman
18.45 Vara (TT) Lingo, spel
19.12 VPRO Open deur tv
19.20 TV-nomaden, magazine
20.04 Myxomatosis (2)
20.35 NOS/Vara Nova, actualitei
ten
21.15 NOS (TT) Sportjournaal
21.30 (TT) WK Journaal
21.55 (TT) WK Voetbal: Duitsland
- Zuid-Korea (in rust lotto)
00.00 Journaal
00.10-01.00 (TT) WK Voetbal: Bo
livia - Spanje
BELGIË NED-1 BRT
07.00-14.00 WK-Voetbal: Och
tendjournaal
17.55 Tik tak, animatie
18,00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos
18.35 Black Beauty, jeugdserie
18.58 Samsonclip
19.03 Hélène en de jongens, serie
19.30 Journaal
20.00 Buren, serie
20.25 Highway heartbreaker, tv-
film (1992) van Paul Schnei
der, met John Schneider,
Linda Gray en Heather
Locklear
22.00 Alle 5, magazine
22.15 Vlaanderen Vakantieland
22.25 Paardenkoersen
22.30 Vandaag en sport
22.55 Good morning Belgium.
WK-nieuws
23.00 Vlaams-Nationale Omroep-
stichting
23.35 Baraka
BELGIË NED-2 BRT
07.00-14.00 WK-Voetbal: Och
tendjournaal
20.00 Ruines en herinneringen.
Christenen in Turkije
21.00 Baraka
21.05 Vlaanderen vakantieland
21.15 Joürnaal
21.45-23.55 WK-Voetbal: Bolivia -
Spanje OF Duitsland - Zuid-
Korea
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei
07.00 Nieuws krantenoverzicht
07.07 Bob in the bottle
07.30 Nieuws krantenoverzicht
07.37 Zasu Pitts Thelma Todd
08.00 Nieuws krantenoverzicht
08.08 The bold the beautiful
08.30 Nieuws
08.35 Santa Barbara, serie
09.00 Nieuws krantenoverzicht
09.10 Santa Barbara, vervolg
09.30 You bet your life, quiz
09.55 Rescue 911, documentaires
10.50 Showtime Shop
10.55 As the world turns, serie
11.40 Studs, datingshow
12.10 Telekids
13.10 De vakantieman
14.20 Showtime Shop
14.25 As the world turns, serie
15.10 Rad van Fortuin, spel
15.40 Santa Barbara, serie
16.30 The Oprah Winfrey show
17.20 Wie ben ik? Spelshow
18.00 Nieuws
18.15 Ooggetuige, reportages
18.30 Rad van fortuin, spel
19.00 Full house, serie
19.30 Nieuws
20.00 The bold the beautiful
20.25 Hunter, detectiveserie
21.15 Vijf tegen vijf, spelshow
22.05 Hotel, serie
23.00 Nieuws
23.15 David Letterman, talkshow
00.00 The Oprah Winfrey show
00.45 As the world turns, serie
01.30 Nachtprogramma
12.55 Sport: Tennis Wimbledon.
Verdere programma's on
der voorbehoud
17.50 C.O.P.S, tekenfilm
18.15 Paradise Beach, serie
18.40 Happy days, serie
19.10 MacGyver, politieserie
20.00 Denktank, quiz
20.30 Catwalk, serie
21.30 Nieuws
22.00 Sport
22.30 The one game, miniserie (1
00.00 Hill Street blues, serie
00.55 De draagmoeder, serie
01.25 Hei elei, kuck elei aktuell
FRANKRIJK-2
FRANKRIJK-1
KINDERNET
BELGIË FRA-1 RTBF
0.55 Histoires d'un otage. 2.30 Ghana:
un jour dans la vie d'un enfant. 3.25 Fu-
nambule de l'impossible. 3.55 Jour
naal. 4.10 Pyramide. 4.40 La chance
aux chansons.
06.00 La maison Deschênes. 06.30 Té-
lématin. 7.25 Nieuws. 08.00 Nieuws
flits. 08.03 Canadees nieuws. 08.30
Nieuwsflits. 08.35 Paris lumières. 09.00
Nieuwsflits. 09.05 Sept sur sept. 10.05
Face la presse. 10.45 Sept jours en
Afrique. 11.00 L'heure de verité. 12.00
Nieuwsflits. 12.05 La chance aux chan
sons. 12.45 Zwitsers nieuws. 13.05 La
maison Deschênes. 13.30 Savoir plus.
14.45 Autant savoir. 15.10 Géopolis.
16.00 Nieuws. 16.10 Vision 5.16.25 Des
chiffres et des lettres. 16.50 La cuisine
des mousquetaires. 17.05 Une pêche
d'enfer. 17.35 Découverte. 18.05 Ques
tions pour un champion. 18.30 Nieuws.
18.55 Revue de presse. 19.00 Paris lu
mières. 19.25 La météo de cinq conti
nents. 19.30 Zwitsers nieuws. 20.00
Enjeux - Le point. 20.55 La météo de
cinq continents. 21.00 Nieuws. 21.40
Thalassa. 22.35 Première ligne. 23.30
Nieuws. 23.55 Le cercle de minuit,
01.00 La chance aux chansons. 01.35
Paris lumières. 02.05 Sept sur sept.
03.05 Face a la presse. 04.00 Sept jours
en Afrique. 04.15 L'heure de verite.
05.25 Eurojournal.
DUITS LAND-1
05.15 ZAK. Weekoverzicht. 05.45 WM
extra. 06.00 Morgenmagazin. 09.00 Ta-
gesschau. 09.03 Frauen. 09.45 Chinese
ademhalings- en bewegingsoefenin
gen. 10.00 Tagesschau. 10,03 Wel-
tspiegel. 10.35 Fall auf Fall - Jedem
sein Recht! 11.00 Tagesschau. 11.04
WM extra. 13.00 Tagesschau. 13.05
ARD-Mittagsmagazin. 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm. 14.00 Tages
schau. 14,03 WM extra. 15.30 Fliege:
Ich bin Heiss auf's Telefon (16.00 Ta
gesschau). 16.30 Hey, Dadi 17.00 Ta
gesschau. 17.10 Brisant. 17.50 Tages-
schau-Telegramm. 17.40 Regionale in
formatie. 17.55 Zwei Schlitzohren in
Antalya. 18.50 Tagesschau-Tele-
gramm. 18.55 Auto Fritze. 20.00 Tages
schau. 20,15 Wege in die Wildms:
Wunderwelt der Gletscher. 20.59 Ta-
gesthemen-Telegramm. 21.00 Report.
21.45 Magnum. 22.30 Tagesthemen.
23.00 Tatort. 00.25 Tagesschau. 00.35
Zwei Italiener mögen's heiss, Italiaan
se filmkomedie (1987) van Enrico Ol-
doini, met Christian De Sica, Lino Banfi
en Lionel Stander. 02.05 Zuschauen -
Entspannen - Nachdenken.
DUITSLAND-2
05.15 Zie Duitsland 1. 11.04 Goldmil-
lion. 12.35 Umschau. 12.55 Presse-
schau. 13.00 Tagesschau. 13.05 ARD-
Mittagsmagazin. 13.45 Abenteuer und
Legenden: lm Lande des Mahdi. 14.30
Es muss nicht immer Mord sein. 14.55
ZDF-Glückstelefon. 15.00 Heute. 15.03
Die Ketchup-Vampire. 15.25 Falten,
Knicken, Origami. 15.30 Hut ab, Mamal
16,00 Jeugdjournaal. 16.08 Heute-
Schlagzeilen. 16.09 The flying doctors.
17.00 Heute, sport. 17.15 Lënderjour-
nal. Aansl: Heute-Schlagzeilen. 17.45
Der Alte. Aansl: Guten Abend. 19.00
Heute. 19.25 WM-Studio Dallas. 20.15
Ein verrücktes Paar, sketches met Grit
Boettcher en Harald Juhnke. 21.00
Auslandsjournal. 21.30 Heute-journai.
21.45 WK voetbal: Duitsland -Zuid-Ko
rea (ca. 22.50 Heute). 23.50-01,15 WK
voetbal. Spanje - Bolivia, samenvat
ting.
Horst Tappert is weerte zien in een aflevering van Derrick (Nederland 2,
20.25 uur). foto ANP
RTL TV
05.30 Guten Morgen Deutschland.
09.05 Emergency. 10.00 The bold and
the beautiful. 10.30 Days of our lives.
11.00 Der Preis ist heiss. 11.30 Familien
Duell. 12.00 Punkt 12. 12.35 The gui
ding light. 13.00 Wimbledon '94, recht
streeks verslag. 18.45 Aktuell. 19,10Ex-
plosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zei-
ten, schlechte Zeiten. 20,15 Back to the
streets of San Francisco, Amerikaanse
misdaadfilm (1992) van Mel Danski,
met Karl Maiden, Darleen Carr en De-
brah Farentino. 22.00 Der heisse Stuhl.
23.00 10 vor 11: Russland muss man
stets mit Sie anreden. 23.30 Nacht-
show. 00.00 Nachtjournal. 00,30 Mar
ried with children. 01.00 Die Tracey Ull-
man Show. 02.00 Explosiv - Das Maga
zin. 02.30 Nachtjournal. 03.00 Hans
Meiser. 04.00 llona Christen. 05.00 Gu
te Zeiten, schlechte Zeiten.
ENGELAND-1 BBC
07.00 Business breakfast. 08.00 BBC
breakfast. 10.05 The infinite voyage:
The future of the past. 11.00 Nieuws.
11.05 Playdays. 11.30 Poddington
Peas. 11,35 The Flmtstones. 12.00
Nieuws. 12.05 Cagney and Lacey.
12.50 Popeye. 13.00 Nieuws. 13.05
Pebble mill, 13,55 Regionaal nieuws.
14.00 (TT) Nieuws. 14.30 Neighbours.
14.50 Tennis vanuit Wimbledon. 19,00
Nieuws, 20.00 Neighbours, 20.30 Pri
vate investigations. 21.00 EastEnders.
21.30 That's showbusiness. 22.00
Nieuws. 22.30 Panorama. 23.10 Today
at Wimbledon. 00.10 Bullseye', Engel
se speelfilm (1991) van Michael Win
ner, met Roger Moore, Michael Caine
en Sally Kirkland. 01.40 Weerbericht.
04.00 BBC Select.
ENGELAND-2 BBC
07.20 Open University. 09.00 Breakfast
news. 09.15 Westminster daily. 09.30
(ZW) A week to remember, 09,40 Bar
bara Stanwyck: Fire and desire. 10.25
(ZW) Clash by night, Amerikaanse
speelfilm (1952) van Fritz Lang, met
Barbara Stanwyck, Paul Douglas en
Robert Ryan, "i2.10 Sweet inspiration:
Marti Caine. 12.45 Greenclaws. 13.00
Tennis vanuit Wimbledon (15.00,16.00
en 16,50 Nieuws). 17.30 Conan the ad
venturer, 17.50 The new adventures of
Black Beauty, 18.15 Newsround. 18.25
Blue Peter 18.55 Tennis. 21.30 WK
Voetbal: Duitsland - Zuid-Korea en Bo
livia - Spanje, rechtstreeks verslag en
samenvattingen. Aansl: Video nation
shorts. 00.00 Newsnight. 00.45 (ZW)
Imagining America - Tribe, korte film
over het leven in de binnensteden van
Amerika. 00.55 Weerbericht. 01.00
Open University.
NBC SUPER CHANNEL
05.30 NBC News. 06.00 Weekly busi
ness 06.30 NBC News. 07.00 ITN
World news. 07.15 Weekly business.
07.45 Strictly business. 08,00 ITN
World news. 08.15 Strictly business.
08.30 NBC News. 09.00 Onbekend.
12.00 Today's business, 13.00 Today.
13.30 FT Business today. 14.00 Today.
14.30 The money wheel. 17.30 FT Busi
ness tonight. 18.00 Today. 19.00 ITN
World news. 19.30 I witness video.
20.30 NBC News magazine. 21.30 Cul
ture calendar. 22.00 ITN World news.
22.30 The tonight show. 23.30 Real per
sonal. 00.00 FT Business tonight. 00.20
US Market wrap. 00.30 NBC Nightly
news. 01.00 Equal time. 01.30 Talkin'
jazz. 02.30 Culture calendar. 03.00 Ri
vera livfe. 04.00Talkin' jazz. 05.00 Cultu
re calendar.
06.00 World News. 07.30 Headline
New. 08.00 World News. 08.30 Headli
ne News. 09.00 World report. 09.30
Headline News. 09.45 Newsroom.
10.00 World report. 10.30 Haeadline
News. 11.00 Worldnews. 11.30 Headli
ne News. 12.00 Worldnews. 12.15
World Sport. 12.30 Business Morning.
13.00 World News. 13.30 Business
News. 13.30 Business day. 14.00 World
News. 14.30 Business Asia. 15.00 Larry
King live. 17.30 Business Asia. 15.00
Larry King Live. 16.00 World News.
16.45 World Sport. 17.00 World News.
17.30 Business Asia. 18.00 World
News. 19,00 World News from London
and Atlanta. 20.00 World business to
day. 20.30 World News. 21.00 Interna
tional hour. 22.45 World sport. 23.00
World business today update. 23.30
Showbiz today. 00.00 The world today.
01.00 Moneyline. 01.30 Crossfire. 02.00
Prime news. 03.00 Larry King live, i
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wild side. 09.00 In-1
go. 12.00 The soul of MTV. 13.00 Grea-
test hits. 14.00 Simone. 16.30 The re-
port. 16.45 At the movies. 17,00 News
atnight. 17.153from 1.17.30 Dial MTV.
18.00 Hit list UK. 20.00 Greatest hits.
20.30 Live with Paul Weller. 21.00 Un-
plugged with K.D. Lang. 22.00 The real
world II. 22.30 Beavis Butt-head.
23.00 The report. 23.15 At the movies.
23.30 News at night. 23.45 3 from 1.
00.00 Hit list UK. 02.00 Marijne van der j
Vlugt. 03.00 Night videos.
MTV EUROPE
07.00 WK nieuws. 09.00 WK voetbal.
11.00 Autosport. 12.30 WK nieuws.
13.00 WK voetbal. 15.00 Eurogolf.
16.00 Eurofun. 16,30 Speedworld.
18.00 WK voetbal. 19.30 Eurosport-
news. 20.00 WK voetbal. 21.30 WK
voetbal: Bolivia - Spanje, 00.00 WK
voetbal: Duitsland - Zuid Korea. 02.00-
3.30WK voetbal: Bolivia - Spanje.
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Flamingo island. 17.30 Natural
causes: The twilight species, 18.00 Pa-
cifica - Tales from the South Seas.
18.30 Terra X: The curse of the phara-
ohs. 19.00 Beyond 2000. 20.00 The new
explorers: Miracle babies. 20.30 Those
who dare: Stock car driver. 21.00 The
dinosaurs. 22.00 Man on the rim: The
peopling of the Pacific. 23.00 Sport cra
zy. 23.55 Earthfile. 00.25 Flies: The
great Australian salute, natuurfilm
over de vlieg.
In Zo vader, zo zoon moet het panel raden wie de echte vader is van Bert
van Leeuwen (Nederland 120.26"Öur). foto Kippa
07.00 Alfred J. Kwak. 07.30 Dommel.
08.00 Sinbad. 08.30 Kijkdoos. 09.00
Blokkendoos. 09.30 Didavision.
16.25 Vacaturebank. 16.40 Nouba nou-
ba. 17.35 Charlie's Angels. 18.30 Info
première. 18.50 Maguy. 19.30 Nieuws.
20.05 You only live twice, spionagefilm
(1967) van Lewis Gilbert, met Sean
Connery, Akiko Wakabayashi en Tetsu-
ra Tamba. Aansl.' Baraka. 22.05 Nukak
Maku. 23.05 Nieuws. 23.25 Beursbe
richten. 23.30 Baraka. 23.35 La pensée
et les hommes.
6.00 Cötr coeur. 6.30 Intriques. 6.58
Journaal. 7.15 Club mini été. 7.20 Dis
ney club été. 8.30 Télé shopping. 8.55
Club Dorothée vacances. 11.35 Une fa
milie ne or. 11.55 La roue de la fortune.
12.25 Le juste prix. 13.00 Journaal.
13.35 Les feux de l'amour. 14.25 Cöte
Quesy. 16.20 Extréme limite. 16.40
Club Dorothée vacances. 17.50 Le miel
et les abeilles. 18.20 Les filles d'a cöte.
18.50 Coucou, c'est nousl 19.50 Le bé-
bète show. 20.00 Journaal. 20.55 Rick
Hunter inspecteur choc. 21.55 WK
voetbal. 2.00 Le bébête show. 2.05
Journaal. 2.10 Histoires naturelles..
3.10 Journaal. 3.15 Mésaentures. 3.35
Journaal. 3.45 Histoires naturelles.
4.15 Journaal. 4.20 Passions. 4.45 Mu
ziek. 5.10 Histoires naturelles.
6.00 Tekenfilm. 6.05 Monsieur Belvé
dère, 6.30 Télématin. 8.35 Amoureuse-
ment vötre. 8.55 Amour, gloire et beau
té. 9.20 Euroflics. 10.20 Mission casse-
cou. 11,10 Journaal 11.15 Motus.
11.45 Pyramide. 12.20 Eclats de rue.
13.00 Journaal. 13.45 Matt Hoiston.
14.35 Dans la chaleur de la nuit. 15.30
La chanche aux chansons. 16.35 Des
chiffres et des lettres. 17.05 Goal. 17.40
Genérations musique. 18.05 Unm pour
tous. 18.45 Rien a cirer. 19.20 Que le
meilleur gagne. 20.00 Journaal. 20.50
Jalna. 22.30 Savoir plus, 23.45 Jour
naal. 0.05 Un privé sous les tropiques.
JA 6KJ HET MOCHT,
VJANJT BOVEM DE
DEUR. STOND
EEN
BORDJE
MET
"VR'J
ÏNTR.EE
