Rusland en EU
Duizenden bejaarden bellen
infolijn ziekteverzekering
PZC
Centrale banken steunen dollar
Verbod reclame
mor babyvoeding
Bende vervoert met lijkwagen benzine
binnen- en buitenland
eltsin wil ernst maken met streven naar Europese integratie
het weer
in zeeland
3=0
ZATERDAG 25 JUNI 1994
11 li 1111
Vandaag
De laatste resten van het hoge-
drukgebied zorgen in de och
tend nog voor perioden met zon
in de middag zorgt het lagedruk
gebied wat ons land dan bereikt
voor meer bewolking en een toe
nemende kans op omveer. De
aangevoerde lucht is zeer ivarm
en ook vochtig wat een goede
voedingsbodem is voor omoeers-
buien. De wind begint in de och
tend in het zuiden en is matig
maar vrij snel draait hij naar
zuidwestrond de middag zelfs
naar westelijke richting waar
door het dan langs de kust een
aantal graden koeler zal zijn
dan verder la?idinwaarts. Hier
wordt het dan een graad of 23,
elders ui de provincie kan de
temperatuur nog oplopen tot
een graad of 28. Ook de komende
dagen blijven we toch in vrij
warme en vochtige lucht zodat
de kans op een enkele onweers
bui blijft bestaan.
Vooruitzichten
Voor morgen (zondag): Perioden
met zon, kleine fccms op een bui.
Maximum temperatuur roiid 25
graden, minimum 's nachts rond
16 graden. De wind is meest
zwak tot matig uit noordelijke
richting.
Voor maandag tot en met
woensdag: Flinke zonnige perio
den en vrij warm, kleine kans op
onweer. Meest zwakke tot mati
ge wijid. Maxima rond 27 gra
den, minima rond 16 graden.
I Verwachting vanmiddag
125-06-1994
140
Jiti
140 150
160
160
de cijlers gaven
maximale ozon-
concert ra ties aan
.i li- j
VERWACHTING VOOR MORGEN
Nautisch bericht
WiJid: zuid 3-4 Beaufort, rui
mend naar west; zicht: goed, in
een bui matig tot slecht; tempe
ratuur kustwater: 16 graden; af
wijking waterstanden: geen af-
wijking van betekenis; max.
golfhoogte monding Scheldes:
rond driekwart meter.
Hoog water
uur
cm
uur
cm
Zaterdag 25 juni
Vlissingen
03.46
253
16.15
239
Terneuzen
04.05
280
16.31
264
Bath
05.08
329
17.39 312
Roompot-buiten
03.40
192
16.10
172
Zierikzee
05.50
178
18.05
161
Yerseke
06.00
185
18.25
169
Philipsdam-West
06.20
194
18.40
179
Zondag 26 juni
Vlissingen
04.35
252
17.00
236
Terneuzen
04.52
278
17.16
260
Bath
05.56
329
18.26
309
Roompot-buiten
04.30
191
16.55
168
Zierikzee
06.30
179
18.45
160
Yerseke
06.45
187
19.05
168
Philipsdam-West
07.00
197
19.20
177
Maandag 27 juni
Vlissingen
05.22
246
17,47
229
Terneuzen
05.40
271
18.03 254
Bath
06.46
323
19.06
302
Roompot-buiten
05 15
185
17.40
164
Zierikzee
07.15
175
19.30
158
Yerseke
07.30
185
19.40
165
Philipsdam-West
07.40
192
20.00
171
I Laag water
uur
cm
uur
cm
Zaterdag 25 juni
Vlissingen
10.16
200
22.46 232
Terneuzen
10.42
211
23.12
245
Bath
11.50
234
Roompot-buiten
10.05
136
22.30
168
Zierikzee
11.35
130
Yerseke
11.35
135
Philipsdam-West
11.35
139
Zondag 26 juni
Vlissingen
10.58
190
23.38 230
Terneuzen
11.26
201
Bath
00.23
270
12.33
224
Roompot-buiten
10.45
128
23.15
167
Zierikzee
00.15
164
12.30
124
Yerseke
00.10
168
12.25
129
•Philipsdam-West
00.05
171
12.20
132
Maandag 27 juni
Vlissingen
11.38
181
Terneuzen
00.00
242
12.07
192
Bath
01.07
2G8
13.12
215
Roompot-buiten
11.30
121
Zierikzee
01.05
168
13.15
121
Yerseke
01.00
171
13.10
125
Philipsdam-West
00 55
173
13.05
128
ZON EN MAAN
Zbjuni
Zon
Maan
op 05.19 onder 22.02
op 23.33 onder 09.03
ZON EN MAAN
27 juni
Zon op 05.19 onder 22.02
Maan op 23.56 ónder 10.17
en in europa
AMSTERDAM (ANP/KRF) -
De centrale banken van een
aantal industrielanden heb
ben vrijdagmiddag eindelijk
maatregelen genomen om de
gestage daling van de dollar
koers een halt toe te roepen.
In een gecoördineerde actie
kochten ze dollars op in ruil
voor marken en yens, waar
door de koers binnen enkele
minuten met bijna twee cent
omhoog schoot van 1,7860
naar 1,8040.
Het effect van het gezamenlij
ke ingrijpen van de centrale
banken ebde langzaam weer
weg. Aan het eind van de mid
dag stond de dollar op de wis
selmarkt van Amsterdam op
1,7950, wat iets lager was dan
de 1,7960 van donderdag. La
ter zakte de koers nog verder
tot 1,7845, tot onder het peil
waarop de centrale banken
eerder op de dag ingrepen.
De daling van de dollar begon
tijdlang afweten, hoewel ze be
gin mei nog wel ingrepen, ter
wijl de dollar toen hoger stond.
Afgelopen donderdag poog
den de VS nog mondeling de
koers op te krikken, maar dat
lukte niet echt.
Dat er na die interventies toch
weer ongeveer een cent van de
koers afging, werd onder meer
geweten aan teleurstelling
over het feit dat de dollar on
danks het ingrijpen op de wis
selmarkten niet verder steeg
dan de belangrijk geachte
grens van 1,62 mark. Willen de
centrale banken geloofwaar
dig overkomen, dan moeten ze
de dollar verder omhoog ha
len, aldus de handelaren.
Het wordt dan ook niet uitge
sloten dat de interventies de
volgende week doorgaan. Het
ingrijpen van vrijdag was vrij
bescheiden, wat werd be
schouwd als een tactische zet
van de centrale banken.
USWIJK (ANP) - Alle op de
insument gerichte reclame
nor baby- en peutervoeding is
inds begin deze maand op
tond van een nieuwe Waren-
etregeling verboden. Voor een
iNederland vrij verkrijgbaar
lodukt betekent dat een „pri-
eur".
Ie hoofdinspectie van de volks-
fzondheid heeft vrijdag in een
tief aan alle betrokkenen, zoals
itsen, verloskundigen, apothe-
frs en ziekenhuizen, nog eens
m het verbod herinnerd. Er
leken nog misverstanden te be-
!aan.
Ie beleidsmedewerker voeding
i veiligheid van produkten van
ÏVC, K. Bemelmans, maakte
tt vrijdag op een bijeenkomst
p het ministerie nog eens dui-
elijk: géén advertenties, spe-
INV-leden
ccepteren
(S-akkoord
eet tegenzin
OERDEN (ANP) - De leden
ta de Vervoersbond CNV heb-
sn in een referendum met te-
fnzin ingestemd met het ak-
oord dat de vakbonden vorige
teek hebben bereikt met de NS-
irectie en dat een einde maak-
aan de tweedaagse treinsta-
ing. Hoewel een meerderheid
an de CNV-leden het akkoord
teunt, maken de CNV-bestuur-
ers uit allerlei opmerkingen
lp de stembiljetten op dat on-
ler hun leden het ongenoegen
iver het beleid van NS voort-
uurt.
et principe-akkoord over een
leuwe cao kreeg de steun van
'jna driekwart van de deelne
mers aan het referendum. Bij de
framing over de regeling voor
rercompleetverklaringen van
achinisten en conducteurs (de
&ecte aanleiding tot de sta
ag) was de uitslag gecompli-
erder. Een zeer krappe meer
heid steunde het akkoord
'thierover is bereikt (een forse
trmindering van het aantal
'ercompleten).
machinisten en conducteurs
ader de CNV-leden keurden dit
laderdeel van het akkoord af,
jjtöat zij vinden dat geen van
kn overcompleet verklaard
»g worden. Onder het overige
S-personeel kreeg dit onder-
wel steun, maar de CNV-le-
kn gaven een duidelijk signaal
Hinde toekomst geen aparte re
llingen meer te willen voor een
^paalde sector van het NS-per-
Uneel. Beschermende maatre
en moeten ten goede komen
alle NS-ers, zo is de overtui
gt? bij deze groep CNV-leden.
ciale aanbiedingen, zegeltjes,
mooie verpakkingen en proef-
zakjes.
Ze voegde hieraan toe dat op
grond van een uit 1981 dateren
de gedragscode in Nederland al
niet meer met babyvoeding
werd geadverteerd. Wel ging het
in strijd met die code uitdelen
van monsters gewoon door. Zie
kenhuizen en consultatiebu
reaus geven moeders nog steeds
routinematig proefblikjes en -
zakjes mee.
Met het reclameverbod heeft Ne
derland een EU-richtlijn en een
resolutie van de Wereldgezond
heidsorganisatie (WHO) uitge
voerd die beide het belang van
borstvoeding onderstrepen.
Het Babyvoeding Aktie Over
leg, waarin diverse organisaties
op het gebied van medische ont
wikkelingshulp en het bevorde
ren van borstvoeding samen
werken, is zeer ingenomen met
de nieuwe wettelijke regeling.
Het BOA bood Bemelmans vrij
dag symbolisch „het laatste
monster" aan. Het deelde ook
mee dat enkele fabrikanten die
zich niet aan het „monsterver
bod" leken te willen houden, Nu-
tricia en Friesland Frico Domo,
vrijdag alsnog hebben toege
zegd dat ze dat wél zullen doen.
Voor de samenstelling en etiket
tering van babyvoeding beston
den al langer regels. Die gelden
ook voor de export, het reclame
verbod niet. Het BOA blijft daar
actie voor voeren. Vooral in ont
wikkelingslanden is borstvoe
ding van belang omdat kinderen
daarmee veel minder kans lopen
op allerlei ziekten dan wanneer
ze (vaak met niet al te zuiver wa
ter klaargemaakte) flesvoeding
krijgen.
Inbreker maakt
schoon schip
ROTTERDAM (ANP) - Een 26-
jarige Rotterdammer die in
voorarrest zat voor 20 wonin
ginbraken, heeft uit vrije wil
volledig schoon schip gemaakt.
De man werd door rechercheurs
opgehaald uit het huis van be
waring en in een onopvallende
auto rondgereden. Tijdens de
tocht door Rotterdam, Schie
dam en Capelle aan den IJssel
wees hij nauwkeurig de overige
54 woningen aan waar hij het af
gelopen jaar heeft ingebroken.
In totaal maakte de man voor
600.000 gulden aan sieraden,
geld en audio- en video-appara-
tuur buit. De opbrengst ging vol
ledig op aan verdovende midde
len. Hij brak overigens alleen in
in huizen, waar het gemakkelijk
binnenkomen was. Woningen
met enige vorm van beveiliging
waren voor hem taboe.
Dank zij Van Otterloo' eindelijk op vakantie
door Koert Bouwman
DEN DOLDER - 'Dan kan ik nu
eindelijk eens op vakantie', riep
de bejaarde vrouw door de tele
foon. Ze had het 06-infonummer
over de ziektekosten voor ao-
w'ers gebeld. Daar hoorde ze het
goede nieuws: dank zij het
'wetje van Van Otterloo' moet
ze per 1 juli uit de particuliere
ziektekostenverzekering in het
veel goedkopere ziekenfonds.
Dat scheelt meer dan 2400 gul
den netto per jaar. Een leuke
vakantie dus.
In Den Dolder, op het terrein
van de Willem Arntsz Stichting,
zitten vrijwilligers van de Stich
ting Ombudsman nu al vijf we
ken achter de telefoon. Op ver
zoek van de Ziekenfondsraad
leggen ze aow'ers uit wat er per 1
juli nu precies verandert.
Met name in de eerste dagen liep
het storm. Op de derde dag dat
het informatienummer werkte,
belden er maar liefst 28.000 men
sen. Slechts 900 van hen kwa
men 'er door'. Zo druk is het
sindsdien niet meer geweest,
maar nog steeds bellen er dage
lijks zo'n 400 aow'ers.
Tot nu toe hebben ruim 11.000
bejaarden via 06-8365 persoon
lijk te horen gekregen of 'het
wetje van Van Otterloo' voor
hen gunstig uitpakt of niet.
Sommigen konden wel janken
van blijdschap toen ze hoorden
welke financiële meevaller van
soms honderden guldens hen in
de schoot wordt geworpen. Voor
anderen daarentegen was het
een bittere pil: zij moeten uit het
ziekenfonds naar de veel duur
dere particuliere verzekering.
Door de nieuwe wet gaat per 1
juli een grote groep bejaarden
(een zeer ruwe schatting:
200.000) van een dure particu
liere verzekering naar het goed
kopere ziekenfonds. Een veel
kleine groep (zo'n 50.000) heeft
pech en maakt de omgekeerde
reis.
J. Siebers, hoofd afdeling verze
kerden van de Ziekenfondsraad,
begeleidt de groep telefoon-
beantwoorders in Den Dolder:
„In het begin was het ontstel
lend druk. Nu, na vijf weken, is
het wat rustiger. Maar elke keer
als er weer een nieuwe publika-
tie of een nieuwe advertentie is
verschenen, begint de telefoon
hier weer te ratelen".
Pensioentje
De vragen die in Den Dolder bin
nenkomen, zijn veelal dezelfde.
Siebers: „Zo'n 70 procent van de
bejaarden die bellen zijn parti
culier verzekerden. Zij willen ei
genlijk alleen maar weten of zij
in de prijzen vallen. Of ze dus
naar het. ziekenfonds kunnen.
Als dat het geval is, komt na
tuurlijk de belangrijkste vraag:
„Ik betaal nu zoveel, hoeveel
minder is dat straks?"
In de oude regeling gold: was ie
mand vóór zijn 65ste particulier
verzekerd, dan bleef hij dit ook
na zijn 65ste. Echtparen met al
leen aow, eventueel aangevuld
met een klein pensioentje, wa
ren maandelijks ruim 400 gulden
aan premie kwijt. Vanaf juli valt
deze groep echter onder de zie
kenfondsverzekering en daalt de
premie tot iets meer dan 130 gul
den.
De grens ziekenfonds-particu
lier ligt op 30.500 gulden per ao-
w'er. Wie meer verdient, komt
terecht bij de duurdere particu
liere verzekering, wie onder de
30.500 gulden zit, gaat naar het
ziekenfonds. Er wordt vanaf 1 ju
li dus alleen gekeken naai- de
hoogte van het inkomen. En on
der inkomen wordt verstaan
aow, vakantiegeld en aanvul
lend pensioen. Inkomsten uit
spaarrente, dividend, koopsom
polissen en lijfrente tellen niet
mee.
Volgens Louise Bosch uit Stol
wijk, een van de vrijwilligers aan
de telefoon, leidt die laatste re
gel soms tot merkwaardige za
ken. „Ik had vorige week een
man aan de lijn die per jaar
51.000 gulden aan rente ontving
en 80.000 aan huur. Maar omdat
z'n aow en pensioen niet boven,
de 30.500 gulden uitkwamen,
kon hij toch in het ziekenfonds.
In feite is zoiets niet eerlijk. He
lemaal niet als je andere mensen
ziet die wel net boven de grens
van 30.500 gulden komen en
daardoor opeens veel meer per
maand moeten betalen".
Volgens haar collega Henny van
Tienen uit Akersloot zijn er ook
bejaarden die weigeren in het
goedkopere ziekenfonds opge
nomen te worden. „Vanmorgen
had ik een echtpaar van 89 en 91
jaar aan de lijn. Die waren erg
verontwaardigd dat ze uit de
particuliere verzekering worden
gestoten. Vroeger werd je als zie
kenfondspatiënt anders behan
deld en had je zelfs aparte
spreekuren voor ziekenfondspa
tiënten. Dat oude echtpaar had
het idee dat ze als 'fondsklanten'
voortaan slechter behandeld
zouden worden."
Infolijn ziektekosten bejaarden:
06-8365 (20 cent per minuut).
Van maandag tot en met vrijdag
van 10.00 uur tot 16.00 uur. Tot
11 september 1994.
twee weken geleden, toen de
koers op ongeveer 1,87
stond. Een verklaring voor de
daling konden de valutahan
delaren niet geven. De cen
trale banken lieten het een
Een bord in een hotel in Tokyo geeft de wisselkoers voor de
dollar weer. De wisselkoers daalde in Japan naar een naoorlogs
dieptepunt van 100,4 yen voor een dollar. foto Reuter
(ANP) - De Russische
Boris Jeltsin heeft
een politiek en een han-
getekend met de
Unie. De ceremonie
plaats op het Griekse ei
Corfu, waar de staats- en
geringsleiders van de Euro-
ge Unie bijeen waren voor
in halfjaarlijkse topconferen-
ilgens Europees commissaris
t Leon Brittan (buitenlandse
indel), die een belangrijk aan-
«1 in de totstandkoming van
jt akkoord had, gaat het om
mijlpaal in het bereiken van
grotere economische en poli
stabiliteit op het hele Eu-
continent.
sprak van een 'histori-
stap' om Rusland als een
partner op het Europese
peel te brengen. Het is in korte
al het tweede teken van Mos-
dat het ernst is met het stre-
naar Europese integratie,
rader deze week tekende Rus-
nd het Partnerschap voor Vre-
het politieke en militaire sa-
enwerkingsprogramma van
NAVO met landen uit het
Jórmalige Oostblok. Waarne-
ers binnen de alliantie hebben
»t gevoel dat Jeltsin haast wil
met de integratie van
lieuwe cao voor
rerknemers in
iejaardenoorden
HAAG (ANP) - De Vereni-
|ng van Nederlandse Bejaar-
Eoorden (VNB) en de vakbon-
hebben vrijdagochtend, na
nacht lang onderhandelen,
tn onderhandelingsresultaat
Itreikt over een nieuwe, twee-
irige cao voor de 80.000 werk-
emers In bejaardentehuizen.
Is gevolg van de c'ao-afspraken
jmt er nieuw werk in de bejaar-
inoorden voor zo'n 300 men-
ti. Het is de bedoeling dat deze
leuwe banen na twee jaar wor-
ii omgezet in reguliere ar-
idsplaatsen. De werknemers
oeten in ruil voor deze af
raak wel genoegen nemen met
nullijn in 1994. Volgend jaar
jt er een eenmalige uitkering
m 1 procent in het verschiet.
Is vervolgens de lonen in de
arktsector in 1995 op 1,5 pro
nt uitkomen, dan wordt de
timalige uitkering in 1996 om
zet in een blijvende loonsver-
jging van 1 procent.
Rusland binnen Europa, omdat
zijn positie onder druk staat.
Volgens de president voorkomt
het partnerschap dat de drei
ging van een nieuwe koude oor
log, een economische, werkelijk
heid wordt. „Het proces van
twee blokken die steeds tegen
over elkaar stonden, loopt ten
einde. Iedereen kan de samen
werking met Rusland met ver
trouwen tegemoet zien", aldus
Jeltsin, die nog eens onder
streepte dat 'een verenigd Eu
ropa een noodzaak is voor het
bereiken van duurzame vrede'.
Jeltsin zei tot slot te hopen dat
de beschermheilige van de kapel
waarin de ondertekening plaats
vond, Sint George de onover
winnelijke, 'ons helpt de resten
van het wederzijds wantrouwen
weg te werken'.
Het akkoord beoogt zowel de po
litieke dialoog als de handel tus
sen de Europese Unie en Rus
land te bevorderen. Afgespro
ken is dat de Russische presi
dent voortaan twee keer per jaar
een ontmoeting heeft met de
voorzitters van de Europese mi
nisterraad en van de Europese
Commissie. Ook op ministers-
en ambtelijk niveau zijn regel
matige contacten voorzien. Ver
der wordt een dialoog van parle
mentariërs aangemoedigd. Een
samenwerkingsraad moet toe
zien op de naleving van het ak
koord.
Quota-regelings
Het akkoord over de wederzijdse
handel bevestigt het afschaffen
van alle quota-regelingen voor
Russische export naar Europa,
met uitzondering van bepaalde
textiel- en staalprodukten. Het
verdrag legt verder de handel in
(verrijkt) uranium aan banden.
Aan een regeling voor nucleaire
brandstof wordt nog gewerkt.
White
zaterdag
dineren
bij de
Hotei klanken
van onze
huispianist
Buitenplaats Ipenoord.
Ooslkopelle. Tel. 01189-1223
STEENBERGEN (ANP) - Een bende die zich de afgelopen zes
tien maanden op grote schaal heeft beziggehouden met het ste
len van benzine, gebruikte daarbij onder meer een geprepareer
de lijkwagen. Het voertuig was voorzien van een extra tank van
200 liter. Ook werden twee busjes ingezet die waren uitgerust
met tanks van 600 en 1000 liter, aldus de politie.
De bende maakte gebruik van creditcards en pasjes die werden
gestolen uit vrachtwagens en bestelwagens van de PTT. Veelal
werden bij die betaalmiddelen ook de bijbehorende pin-codes
bewaard. De bende tankte voornamelijk 's nachts bij onbeman
de benzinestations.
In totaal sloeg de bende op die manier ongeveer 1000 keer zijn
slag. Daarbij werd 218.000 liter brandstof buitgemaakt ter waar
de van 344.000 gulden. De benzine werd op verschillende plaat
sen in Sint-Willebrord verkocht voor één gulden per liter. In dit
Westbrabantse plaatsje zijn door de politie verschillende opslag
plaatsen ontmanteld.
Hoofdverdachte is een 38-jarige man uit Sint-Willebrord. Hij
werd twee keer ingerekend en in beide gevallen na korte tijd weer
in vrijheid gesteld wegens gebrek aan celruimte. Bij de eerste
aanhouding werd zijn geprepareerd busje in beslag genomen. Na
zijn vrijlating ging de man op dezelfde voet door. Ditmaal maak
te hij gebruik van de lijkwagen.
De politie heeft nog vier andere bendeleden aangehouden, even
als twee helers.
De overeenkomst gaat niet uit
van het onmiddellijk opheffen
van tariefbarrières. Men gaat er
van uit dat de Russische indus
trie tijd nodig heeft voor her
structurering en dat de Russen
tijdelijk importbeperkingen en
invoerheffingen nodig kunnen
hebben.
Het gemiddelde invoertarief in
Rusland bedraagt 13 procent,
terwijl op de Russische invoer in
Europa minder dan 1 procent
wordt geheven. Het akkoord be
paalt dat in 1998 over een echt
vrijhandelsverdrag zal worden
gesproken
De Europese Unie was vorig jaar
al goed voor bijna de helft van
alle Russische export. Goedèren
ter waarde van 14,8 miljard ecu
(32 miljard gulden) bereikten de
Europese markt. Omgekeerd
ging er voor 11,5 miljard ecu (25
miljard gulden) aan Europese
goederen naar Rusland.
Jeltsin wordt na het tekenen van de akkoorden bestormd door de pers.
reoen
i
hagel
sneeuw
5* onweer
opklaringen
windrichting
i koulront
JL lagedruk
hogedruk
luchtdruk in
-1000- hecto pasca
19 temperatuui
Vooruitzichten
Weersvooruitzichten voor diver
se europese landen:
Engeland, Schotland, Wales en
Ierland: Zaterdag half tot zwaar
bewolkt en plaatselijk een ste
vige regen- of onweersbui. Zon
dag eerst flink wat zon; vanuit
het westen later echter wolken
velden en in Ierland en Schot
land enige tijd regen. Middag-
temperatuur 16 graden in het
noordwesten van Schotland tot
25 plaatselijk in Engeland maar
zaterdag rond Londen veel war
mer.
België en Luxemburg: Flinke
perioden met zon en hiër en daar
een regen- of onweersbui. Mid-
dagtemperatuur zaterdag van
24 graden aan zee tot iets boven
de 30 in het binnenland; zondag
een beetje minder warm.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Zaterdag in het oosten eerst nog
flink wat zon: elders verander
lijk bewolkt en enkele stevige
regen- of onweersbuien. Zondag
arriveren de buien in het oosten,
terwijl het in het westen iets op
klaart. Maxima van 23 graden in
het westen tot iets boven de 30 in
de oostelijke departementen.
Portugal: Zaterdag in het noord
westen enkele wolkenvelden en
een kleine kans op een bui. Ver
der droog en flink wat zon. Mid-
dagtemperatuur ongeveer 27
graden, zaterdag langs de Atlan
tische kust beduidend koeler.
Spanje: Zaterdag in het noorden
veranderlijk bewolkt en enige
tijd buiige regen, mogelijk met
onweer. Zondag in de Pyreneeën
nog enkele flinke onweersbuien,
verder vrij zonnig en droog. Mid-
dagtemperatuur aan zee tussen
25 en 30 graden, zondag landin
waarts in het zuiden rond 35 gra
den. In het noordwesten is het
met 20 graden veel koeler.
Canarische Eilanden: Droog en
vrij zonnig, aan de noordkant
van de eilanden ook van tijd tot
tijd wolken. Hier en daar een ste
vige noordenwind. Middagtem-
peratuur ongeveer 26 graden.
Tunesië: Vrij zonnig en bijzon
der warm. Middagtemperatuur
vlak aan zee ongeveer 32 graden,
landinwaarts plaatselijk 40 gra
den.
Zuid-Frankrijk: Zaterdag in het
oosten nog flink zonnig. Verder
veranderlijk bewolkt en vanuit
het westen stevige regen- en on
weersbuien. Plaatselijk kan veel
neerslag vallen. Middagtempe
ratuur van 20 graden vlak langs
de westkust tot dichtbij 30 ten
zuiden van Lyon.
Italië: Zonnig en zeer warm.
Zondag in het noorden mogelijk
een lokale regen- of onweersbui.
Middagtemperatuur vooral zon
dag op veel plaatsen tussen 30
en 35 graden.
Griekenland en Kreta: Zonnig.
Op de Egeïsche Zee waait een
harde noordoostelijke wind. Ma
xima aan de stranden rond 30
graden, maar op de noordstran-
den op de Egeïsche Zee vanwege
de wind enkele graden lager. Op
het Griekse vasteland plaatse
lijk temperaturen boven 35 gra
den.
Turkije en Cyprus: Droog en
veel zon. Langs de Turkse west
kust waait een stevige noordelij
ke wind. Middagtemperaturen
van 29 graden rond de Dardanel-
len tot boven de 30 ten oosten
van Antalya.
Duitsland: Flinke perioden met
zon, maar in de loop van beide
dagen in het zuiden toenemende
kans op onweer. Middagtempe
ratuur van 26 graden in Slees-
wijk-Holstein tot ruim boven dë
30 in het midden en zuiden.
