[n totaal 450 uur sport
op tv
PZC
radio en televisie
7
I0S zendt deze zomer 16 grote evenementen uit
DE RECHTER
DINSDAG 21 JUNI 1994
pRSUM (GPD) - De NOS
KDgt deze zomer zestien grote
«ftevenementen op de televi-
[yvat neerkomt op circa 450
zendtijd. De belangrijkste
p het wereldkampioenschap
jilbal, de Tour de France, de
ivis Cup-ontmoeting tussen
herland en de VS, de Haar-
#se Honkbalweek, de Good-
jl Games, de Wereldruiter-
jdenen de US Open (tennis).
I> Tour de France-verslagge-
wordt zoals gebruikelijk
porMart Smeets en Jean Nelis-
5verzorgd. Op 2 juli beginnen
t rechtstreekse verslagen,
jiestal vanaf 14.00 uur op Ne-
r;and 2. Interessante etappes
5jgen extra aandacht. De
nalfde rit van Lourdes naar
Ardiden is in zijn geheel te
zien. Aan het begin van de avond
vat de NOS de ritten samen, ook
op Nederland 2.
De NOS besteedt twintig uur
zendtijd aan de Wereldruiter-
spelen, die van 17 juli tot 7 au
gustus worden gehouden in het
Haagse Zuiderpark en het mili
tair oefenterrein De Vlasakkers
in Amersfoort. Het is het groot
ste internationale sportevene
ment in Nederland sinds de
Olympische Spelen in Amster
dam in 1928. Er doen duizend
paarden en zevenhonderd rui
ters mee. De wedstrijdonderde
len zijn springen, dressuur, mili-
tairy, vierspannen, endurance
en voltige. Hans Eysvogel is de
commentator.
Een ander spektakel zijn de
Goodwill Games van 23 juli tot
en met 7 augustus in St. Peters
burg, waaraan veel wereld- en
Olympische kampioenen deel
nemen. De NOS doet hiervan 's
avonds laat verslag. De finales
van de World Volleybal League
komen op 30 en 31 juli recht
streeks op het scherm en worden
van commentaar voorzien door
Jan Stekelenburg.
Het NCM-hockeytoernooi (ofte
wel het zevenlandentoernooi)
staat op het programma voor 25
en 26 juni en 3 juli. Dit zijn de
wedstrijden Nederland-Duits-
land, Nederland-Zuid-Afrika,
Nederland-Australië.
Wimbledon
De NOS betreurt het ontbreken
van het tennistoenooi in Wim
bledon in het pakket. Daar te
genover staan de verslagen van
de Davis-Cup-ontmoeting van
Nederland tegen de VS (15,16 en
17 juli) en de open Amerikaanse
tenniskampioenschappen op
Flushing Meadow. De NOS
zendt hiervan vanaf 28 augustus
dagelijks de belangrijkste partij
en uit.
De zeventiende uitvoering van
de Haarlemse Honkbalweek is
gepland voor de periode 15 tot
en met 24 juli. In ieder geval de
wedstrijden van Nederland te
gen de Nederlandse Antillen (16
juli) en tegen Japan (17 juli) ko
men uitgebreid op de buis met
commentaar van Frank Snoeks.
vandaag
I SINGING
e film van Judy Gar-
i.l Could Go On Singing, da-
üuitl963. In dit tamelijk fan-
fxloze drama van Ronald
me gaat Judy Garland als
roemde zangeres naar Enge-
iom haar onwettige zoon te
lle Krijgen
BBC 2, 11.00 UUR
I UNSPEAKABLE
Amerikaanse speelfilm Un-
takable acts is gebaseerd op
Hoek van Jan H oiling sworth,
ireen waar gebeurd drama,
firn werd in 1990 gemaakt
if Linda Otto. Laurie en Jo
in Braga zijn gespecialiseerd
kt interviewen van kinderen
seksueel mishandeld zijn.
w middel van deze emotio-
beladen sessies iveten ze
kinderlokker, die massa's
éren seksueel heeft mis-
M, te ontmaskeren. Met Jill
«.ijburgh, Brad Davis, Gary
mk. Season Hubley en Gre-
iy Sierra.
RTL 4, 20.25 UUR
I LOVE CHILD
child is een Amerikaanse
tijüm uit 1982 van Larry
m. met in de hoofdrollen
Maddigan, Beau Bridges
Albert Salmi. Terry Jean
m werd wegens een gewa
pende overval tot zeven jaar
veroordeeld. Ze begint een ver
houding met een sympathieke
bewaker en raakt zwanger. Zo
dra de gevangenisdirectie dit
ontdekt willen ze haar dwingen
tot abortus, maar Terry Jean is
vastbesloten het kind te houden
en zelf op te voeden. Het verhaal
is op feiten gebasseerd.
NEDERLAND 2, 20.50 UUR
MORD
De Duitse jïlm In der stillen
Mord werd in 1989 geregiseerd
door Sylvia Hoffmann. De on
roerend goed-makelaar Waech-
ter wil een groot hotel laten bou
wen aan de Franse Atlantische
kust. Hij stuit daarbij op nogal
wat tegenstand van de locale be
volking. Hij wil door de bouw fi
nancieel onafhankelijk worden,
om op die manier te kunnen
scheiden van zijn vrouw en te
trouwen met zijn secretaresse.
Zijn vrouw gaat echter mee naar
Frankrijk. Als zij op een gegeven
moment haar man dood vindt op
de hotelkamer, gaat ze op jacht
naar de moordenaar. Met Die
trich Mattausch, Karin Anselm,
Ingmar Zeisberg, Eva Scheurer
en Rudolf Kowalski.
RTL 5, 22.30 UUR
AHANDFULL
Een deftig echtpaar kampt in de
Britse film A Handfull of Dust
(1988) met huwelijksproblemen.
De een trekt het oenvoud in, ivat
echter niet betekent dat de ellen
de over is. Goed spel van onder
anderen James Wilby. Regie van
Charles Sturrigde.
DUITSLAND 1, 00.55 UUR
Mart Smeets verslaat, zoals gebruikelijk, de Tour de France.
foto UN/Annette Vlug
door Mr. Jesse van Muylwijck
RAnin 1 AM 747 kHz, 402 m
nHUIU" I FM 104,4 MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30.
13.30, 17.30 Nieuws. KRO: 7.07 Echo.
(NOS 7 34 en 8 34 WK Voetbal jour
naal) 9.05 Dingen die gebeuren (M/V).
NCRV: 12.07 Hier en nu (12.45 Aan
dacht voor agrarische actualiteiten).
VOO: 14.05 Nieuwsradio. Elk heel
uur en om 18.30 en 6.30 Nieuws. Tros:
19.04 Interaktief. 20.04 Klantenservi
ce. NOS. 22.04 WK Voetbal '94. 23.07
Met het oog op morgen. Vara: 0 02
For the record. 2.02 Geen tijd. 5.02-
7.00 Ochtendhumeur.
RADI0-4
FM 99,8 MHz
RADI0-2
FM 87,9 MHz
Elk heel uur Nieuws. Avro: 7.04 Sugar
in the morning. 9.04 Arbeidsvitami
nen op 2. 12.04 Het hart van twee.
14.04 Dartell op dinsdag. 17.04 Filera
dio. Elk heel uur Nieuws. EO: 18,04
Alle mensen. 19.04 De gouden greep.
20.04 CD wijzer. Avro: 21.04 Toppers
van toen. 22.04 Andermans veren.
VPRO: 23.04-24.00 Wat zegt ze.
RADIOS
FM 95,0 MHz
Om 7.00,8.00,13.00 Nieuws. Tros: 7.02
Een goede morgen met de historicus
Prof. Versnel. 9.00 Muziek voor mil
joenen. 11.00 Ochtendconcert. I- Fil-
harm. Ork. Radio France met cello;
12.25 II. Pianomuz. 13.04 De klassie
ke top 10 en nieuwe klassieke cd's.
14.00 Middagconcert. Koor en Ork.
Capella St. Petersburg met sopraan,
tenor, bas en piano. NCRV: 16 00 De
Nederlanden. 17.00 Leger des Heils-
kwartier. 17.15 Muziek in vrije tijd.
Om 18.00 en 20.00 Nieuws, NCRV
18.04 Geloven in muziek. 18.45 Orgel
concert. 19.15 Dokument. Holland
Festival. 20.02 Avondconcert. SWF
Symf. Ork. met piano; II. Liederen.
EO: 22.30 Orgelbespeling. 23.00 De
oratoria van G F. Handel. 23.30
Songs of praise. 0.00-1.00 Vier na mid
dernacht.
Elk heel uur Nieuws. AKN: 6.04
Breakfast-club. 9.04 Arbeidsvitami
nen. Vara: 12.04 Denk aan Henk.
14.04 Carola. AKN: 15.04 The magie
friends. VOO 17.04 Rinkeldekinkel.
Elk heel uur Nieuws, behalve om
20.00. NOS: 18.04 De Avondspits. EO:
19.04 Spoor 7, Avro: 20.04 Forza.
VPRO: 21.04 Villa 65. Tros: 0.04
Nachtwacht. Vara: 2.02 Mol of Mark.
AKN: 4.02-6.00 Pyjama FM.
RADI0-5
AM 1008 kHz, 298 m
Elk heel uur t/m 17.00 Nieuws. NOS:
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheep-
vaartberichten. 7.05 NOS Sportief.
7.30 Vroeg op 5. Ikon: 8.50 Snippers.
NOS: 8.55 Waterstanden. VPRO: 9.02
VPRO's dinsdag op 5, met om 9.02
Het gesprek: 9.45 Instituut Schreu-
ders; 10.02 Ontmoetingen in de na
tuur met Klaas Vos; 10.42 De jazz van
Pete Felleman; 11.02 Stenen des aan
stoots: 11.30 De vrolijke wetenschap;
11.55 Vrije geluiden; 12.02 Het debat;
12.50 Het Niek Stein-archief; 13.10 De
documentaire; 14.02 Passages pas
santen; 15.02 Boeken; 16.02 Kunst-
wacht. NOS: 17.10 Radio UIT PP:
17 50 Unie 55+. Om 18.00 en 23.00
Nieuws. KRO/RKK: 18.02 Tot uw
dienst. EO: 19.00 Waar waren we ook
alweer? NOS: 19.15 Nieuws en actua
liteiten in het Turks. 19.50 Nieuws en
actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20.40 Nieuws en actualitei
ten in het Chinees. Teleac: 21,00 -Oi-
ga! Spaans voor op vakantie. 21.30
You're welcome: Engels voor begin
ners. 22.00 Op verhaal NOS: 23.07-
23.58 Met het oog op morgen
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz
07.00 ANP-bulletin. 07.05 Nieuws en
actualiteiten met om 07 15 Het weer
in de provincie. 07.30 ANP-bulletin.
07.32 Regionaal nieuwsoverzicht.
07.40 De dag van 07.45 Overzicht
ochtendbladen. 7.50 Agendatip en
agenda. 08.00 ANP-bulletin. 08.08
Radio Nieuws Centrale. 08.30 ANP-
bulletin 08.35 Nieuws en actualitei
ten 09.00 en 12.00 ANP-bulletin.
12.05 Nieuws en actualiteiten met om
12.15 Het weer in de provincie. 12.30
ANP-bulletin. 12.32 Regionaal
nieuwsoverzicht. 12.35 Gesprek van
de week. 12.55 De Agenda. 13.00
ANP-bulletin. 13.08 Radio nieuws
centrale. 13.30 en 16.00 ANP-bulle
tin. 16.03 Gefeliciteerd. 17.00 ANP-
bulletin. 17.05 Nieuws en actualitei
ten met om 17.15 Het weer in de pro
vincie. 17.30 ANP-bulletin. 17.32 Re
gionaal nieuwsoverzicht. 17.35 Vo
gels, vissen en Piet Smeerpoets. Na
tuur en milieu. 17.55 De Agenda.
18.00 ANP-bulletin.
Oplossing maandag
Horizontaal: 1 aard; 5 puur; 9 vlo; 1;
ook; 12 via; 13 ep; 14 error, 16 lp; 17
drempel; 19 stof; 21 kilo; 23 iel; 24 ale;
26 sar; 27 eg; 28 grens; 30 mt; 31 emir;
32 terp; 33 el; 34 facet; 36 ra; 38 lijf; 40
sar; 41 rel; 42 eker, 44 zeil; 45 litanie;
48 af; 50 samen; 51 nn; 52 neo; 54 leg;
55 dag: 56 teil; 57 nors.
Verticaal: 1 Aversie; 2 alp; 3 ro; 4 for
mule; 6 uv; 7 uil; 8 rapport; 10 ore; 11
kop; 14 erf; 15 rek; 17 dol; 18 lis; 20
tegelijk; 22 lamprei; 24 Arras; 25 en
ter; 28 gif; 29 set; 33 elegant; 35 cara
mel; 37 allengs; 39 fel; 41 ree; 43 ris; 44
zin; 46 tal; 47 neg; 49 fee;51 nar; 53 oi;
55 do.
Puzzel dinsdag
In deze mengelmoes van letters zijn al de ge
noemde woorden verstopt. Ze zijn te lezen van
links naar rechts, van rechts naar links, van
boven naar beneden of omgekeerd of schuin.
Sommige letters worden dubbel gebruikt.
Streep alle woorden door. De resterende let
ters vormen dan regel voor regel van boven
naar beneden nog een woord.
s
P
L
A
A
M
S
G
N
1
N
0
K
N
S
E
E
L
V
E
T
1
E
G
T
A
E
R
0
L
L
A
D
E
A
R
E
D
T
P
R
E
E
T
Z
A
A
L
V
R
L
K
L
L
E
P
E
L
L
E
R
E
U
U
G
0
T
T
T
B
I
A
E
P
Z
T
P
INI
R
N
E
T
S
E
S
E
1
S
C
E
1
L
E
L
K
N
E
P
N
F
H
T
0
D
E
L
E
F
0
E
0
E
E
E
U
s
D
D
E
M
S
z
R
1
F
T
T
0
s
U
A
S
0
A
A
B
K
D
U
A
G
F
P
K
S
H
C
L
0
K
S
E
S
A
L
T
I
0
A
E
K
D
N
E
E
R
R
A
S
R
M
G
G
N
1
L
A
P
E
G
K
U
F
0
N
E
L
A
N
R
A
G
L
N
R
K
P
E
0
S
T
E
L
E
0
P
V
1
CHEFKOK
KOGELBIEFSTUK
RAGOUT
KONINGSMAAL
LEPEL
MACARONI
MOSSELEN
EEND
EETZAAL
FRIKADEL
GARNALEN
GEITEVLEES OESTER
HAZEPEPER OMELET
INGREDIENT PALING
KALFSSOEP POELETSOEP
ROLLADE
ROLPENS
RIJSTPUDDING
SALADE
SATE
SERVET
VLEESKROKET
ZULT
televisie
I I i li I I I I i
NEDERLAND-1
1EDERLAND-2
"00-13.07 NOS lieuws voordo-
ven en slechthorenden
•15VOO Samson, kinderpro-
gramma
,'>>82 vandaag, actualiteiten
'«NOS Journaal
VOO/Tros/EO 2 vandaag
'50 NOS Nieuws
.80 VOO Newlyweds, serie
■25Stop de strop, woordspel
i'5 Empty nest, serie
l2}Die 2 in de USA
Eove child, film (1982) van
Larry Peerce, met Amy
Maddigan, Beau Bridges en
Albert Salmi.
t sr°Ur dutV' actieserie
Oleleac Architectuur in Ne
derland
17.00 NOS Journaal
57.07 Avro Thunderbirds, pop
penserie
17,33 NOS Journaal
<1.36 KRO Tekenfilmfestival
1800 NOS Journaal
8.07 NCRV Kissy Fur
8.28 Journaal
831 NCRV/KRO Topscore,
woordspel
800 NOS Journaal
807 Avro Wie van de drie, spel
833Hollandia: de smaak van
Nederlanders
800 Tros/VOO/EO Total work
out
'0.15 Tros De familie Keuzekamp
'0.16 Buitenechtelijke zaken, se
rie
'839 Candid camera, humor
'0.59Space age: Waar is de he
mel voor?
2 Vandaag, actualiteiten
'230 NOS (TT) Journaal
12-40 (TT) Brazilië - Rusland
'418 (TT) Nederland - Saudi-Ara-
bië
■52 PPSP
800 NOS (TT) Journaal
■8.08 Avro Wild, wild world of
animals
'8.33 Dertigers, serie
"23 KRO (TT) Waku waku, die-
renquiz
"■55 Avro Kookgek, kookrubriek
315 NOS Sesamstraat
330 (TT) Jeugdjournaal
3-40 (TT) Klokhuis: mergel
302 Avro (TT) 't Was stil op
straat, Seth Gaaikema
JOO NOS (TT) Journaal
826NCRV Het idee, magazine
2'21 Avro Televizier, actualitei
ten
22.03 NCRV De tijd staat even stil,
De weg van de meeste
weerstand
Avro L.A. Law, advocaten-
serie
23.40 NOS Journaal
23.45 NOS Journaal
23.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND-3
08.53 en 17.00 Nieuws voor do
ven en slechthorenden
17.30 VPRO Close-up, documen
taireserie
17.45 Codenaam koken
17.54 Moeders vertellen moppen
18.00 NOS (TT) Studio Sport: Ne
derland - Saudi-Arabië
18.25 (TT) Studio Sport: Argenti
nië - Griekenland
20.30 Vara/NOS Nova, actualitei
ten
21.15 NOS (TT) Sportjournaal
21.30 (TT) WK Journaal
21.55 (TT) Studio Sport: Duits
land - Spanje (in rust dage
lijkse lotto)
00.00 NOS Journaal
00.07 VPRO Monty Phyton's
flying circus, sketches
00.38 Laughing matters, Rowan
Atkinson
01.30-03.25 (TT)NOS Studio
Sport: Nigeria - Bulgarije
09.55 Rescue 911, documentaire
10.50 Showtime shop
10.55 As the world turns, serie
11.40 Telekids
12.45 Sport: Futbol mundial
13.15 Sport: Major League base
ball
13.45 WK spelshow
14.20 Showtime shop
14.25 As the world turns, serie
15.10 Rad van fortuin spel
15.40 Santa Barbara, seriep
16.30 The Oprah Winfrey show,
talkshow
17.20 Wie ben ik? Quiz
18.00 Nieuws
18.15 Ooggetuige, reportages
18.30 Rad van fortuin, spel
19.00 Full house, serie
19.30 Nieuws
20.00 The bold the beautiful, se-
20.25 Unspeakable acts, film
(1990) van Linda Otto, met
Jill Clayburgh, Brad Davis
en Gary Frank.
22.10 Dirty dozen, serie
23.00 Nieuws
23.15 David Letterman, talkshow
00.00 The Oprah Winfrey show
00.45 As the world turns
01.30 Nachtprogramma
RTL5
RTL4
06.30
07.00
07.07
07.30
07.37
08.00
08.08
08.30
08.35
09.00
09.10
09.30
Hei elei kuck elei
Nieuws krantenoverzicht
Bob in the bottle
Nieuws krantenoverzicht
Zasu Pitts Thelma Todd
Nieuws krantenoverzicht
The bold the beautiful
Nieuws
Santa Barbara, serie
Nieuws krantenoverzicht
Santa Barbara, vervolg
You bet your life, quiz
BELGIË NED-1 BRT
07.00-14.00 WK-Voetbal: Och
tendjournaal
17.55 Tik tak, animatie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.33 Black Beauty, jeugdserie
18.58 Samsonclip
19.03 Hélène en de jongens, serie
19.30 Journaal
20.00 Buren, serie
20.25 The gambler, vierdelige mi
ni-serie (1988) van Dick
Lowry (3), met Kenny Ro
gers
21.55 Bonjour la classe, serie
22.25 Kijk uit! Verkeerstips
22.30 Vandaag, sport
22.55 Good morning Belgium.
WK-nieuws
23.00-23.20 Socialistische Om
roepvereniging
BELGIË NED-2 BRT
12.55 Sport: Tennis. Volgende
programma's onder voor
behoud
17.50 C.O.P.S. tekenfilm
18.15 Paradise Beach, serie
18.40 Happy days, serie
19.10 MacGyver, politieserie
20.00 Denktank, quiz
20.30 Quantum leap, serie
21.30 Nieuws
22.00 Sport
22.30 In der stillen Mord, tv-film
(1989) van Sylvia Hoff
mann. Met Dietrich Mat
tausch, Karin Anselm en
Ingmar Zeisberg
00.10 Hill Street blues, serie
01.05 De draagmoeder, serie
01.35 Hei elei, kuck elei aktuell
07.00-14.00 WK-VoetbalOch
tendjournaal
18.15-20.30 WK-Voetbal: Argenti
nië - Griekenland
21.15 Journaal, sport
21.45-23.50 WK-Voetbal: Duits
land - Spanje
01.25-03.20 WK-Voetbal: Nigeria
- Bulgarije
KINDERNET
BELGIË FRA-1 RTBF
FRANKRIJK-1
06.00 Intrigues. 06.30 Club mini Zig-
Zag, 06.58 Journaal. 07.15 Club Doro-
thée avant l'école. 08.30 Télé shop
ping. 09.00 Passions. 09.30 Haine et
passions. 10.15 Hópital central. 10.55
Tribunal. 11.30 Santa Barbara. 11,55 La
roue de la fortune. 12.25 Le juste prix.
13.00 Journaal. 13.35 Les feux de l'a-
mour. 14.25 Cöté Ouest. 16.15 Une fa
milie en or. 16.35 Club Dorothée. 17.50
Le miel et les abeilles. 18.20 Les filles
d'è coté. 18.50 Coucou, c'est nousl
19.50 Le bébête show. 20.00 Journaal.
20.55 Pleure pas la bouche pleine, film
(1973) van Pascal Thomas. 23.00 Ciné
gags. 23.05 Columbo. 00.25 Coucou,
c'est nousl 01,20 Le bébête show.
01.25 Journaal. 01.35 Reportages.
02.00 Journaal. 02.10 Concert. 03,35
Journaal. 03.45 Histoires naturelles.
04.35 Muzikaal intermezzo. 05.05 L'é-
quïpe Cousteau en Amazonie.
FRANKRIJK-2
Seth Gaaikema is gastpresentator in de serie 't Was stil op straat (Ne
derland 1,10.02 uur). foto GPD
05.45 Tekenfilm.. 05.55 Rien a cirer.
06.30 Télématin. 08.35 Amoureuse-
ment vötre. 08.55 Amour, gloire et
beauté. 09.25 Matin bonheur. 11.10
Clayburgh speelt een van de hoofdrollen in het drama Unspeakable acts, in de reeks Waargebeurde
07.00 David de kabouter. 07.30 Bassie
en Adriaan en de verdwenen kroon.
07.55 Toeters en bellen. 08.00 Skippy.
08.30 Kijkdoos. 09.00 Blokkendoos.
09.30 Verovering van de ruimte
verhalen (RTL4,20.25 uur).
Journaal. 11.15 Motus 11,50 Pyrami-
de. 12.20 C'est tout Coffe. 13.00 Jour
naal. 13.45 Matt Houston. 14.35 In the
heat of the night. 15.30 La chance aux
chansons. 16.35 Des chiffres et des let
tres. 17.05 Goal. 17.35 Générations
musique. 18.10 WK voetbal. 20.30
Journaal. 21.05 Le bétisier. 21.40 WK
Voetbal. 00.05 Journaal. 00.25 Un privé
sous les tropiques. 01.25 WK Voetbal.
03.30 Journaal. 03,40 Tekenfilm. 03.50
Mascarines. 04.50 La chance aux chan-
16.25 Vacaturebank. 16.40 Nouba nou-
ba. 17.35 Dröles de dames. 18.30 Info
première. 18.55 Maguy. 19.30 Nieuws.
20.05 Les aventures du jeune Indiana
Jones 21.05 Dunia. 22.10 Agence Aca-
pulco. 23.05 Nieuws. 23.25 24 H sur les
marchés. 23.30 Reflets du libéralisme
TV-5
06.00 La maison Deschênes. 06.30 Té
lématin. 08.00 Nieuws. 08.03 Canadees
nieuws. 08.30 Nieuws. 08.35 Paris lu-
mières. 09.00 Nieuws. 09.05 Enjeux/Le
point. 10.00 «Kiosk. 10.15 Géopolis.
11.00 Les brülures de l'histoire. 12.00
Nieuws. 12.05 La chance aux chan
sons. 12.45 Nieuws. 13.05 La maison
Deschênes. 13.30 Première ligne. 14.30
Divan. 15.00 Frou-frou. 16.00 Nieuws.
16.10 Visions 5. 16.25 Des chriffres et
des lettres. 16.50 La cuisine des mous-
quetaires. 17.05 Une pêche d'enfer.
17.35 Perfecto. 18.05 Questions pour
un champion. 18.30 Nieuws. 18.55
Persoverzicht. 19,00 Paris lumïères.
19.30 Zwitsers nieuws. 20.00 Faut pas
rèver. 21.00 Nieuws. 21.40 Envoyé spé
cial. 23.10 Les mots pour le dire, film
(1983) van José Pinheiro, met Nicole
Garcia, Marie-Christine Barrault en Da
niel Mesguich. 00.15 Nieuws. 01.15 Les
premiers victoire de la musique classi-
que. 03.20 La chance aux chansons,
03.50 Paris lumières. 04.20 Enjeux/Le
point. 05.25 Eurojournal
13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm. 14.00 Tages-
schau. 14.03 Schimpf - 19 7 17. 14.30
Nils Holgersson. 15.00 Tagesschau
15.03 Kinderquatsch mit Michael.
15.30 Fliege (16.00 Tagesschau). 16.30
Mit List und Krückel 17.00 Tages
schau. 17.10 Brisant. 17.40 Regionale
informatie. 17.50 Tagesschau-Tele-
gramm. 17.55 Dingsda. 18.25 Marien-
hof. 18.50 Tagesschau-Telegramm.
18.55 Einsatz für Lohbeck. 20.00 Tages
schau. 20.15 Alles Glück dieser Erde.
21.04 Tagesthemen-Telegramm. 21.05
Familie Heinz Becker. 21.30 Plusminus.
22.05 Golden girls. 22,30 Tagesthe-
men. 23.00 Boulevard Bio. 00.00 In the
heat of the night. 00.45 Tagesschau.
00.55 A handful of dust, film (1968) van
Charles Sturridge. 02.55 Zuschauen -
Entspannen - Nachdenken.
foto GPD
20.15 Columbo: A case of immunity,
film (1975) van Ted Post, met Peter
Falk. 21.40 Quincy. 22.35 Dirk Bach
Show. 23.10 Nacht-Show. 00.0C
Nacht-Journal. 00.30 Married with
children, 01.00 Die Tracey Ullman
Show. 02.00 Explosiv - Das Magazin
02.30 Nacht-Journal. 03.00 Hans Mei-
ser. 04.00 llona Christen. 05.00 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten
ENGELAND-1 BBC
DUITSLAND-2
05.15 Zie Duitsland 1.11.04 Die WK ge-
stern. 12.40 Mensch Mama!. 12.55
Presseschau. 13.00 ZDF-Mittagsmaga-
zin, 13 45 (ZW) The caddy, komedie
(1953) van Norman Taurog, met Jerry
Lewis, Dean Martin en Donna Reed.
15,15 Heute. 15.20 Die WK gestern.
17.00 Heute. 17.10 Landerjournal. Aan-
sl.: Heute-Schlagzeilen. 17.50 WK-Stu-
dio Dallas. 18.35 WK voetbal: Argenti
nië - Griekenland (19.20 Heute). 20.30
Heute-Journal. 21.00 Frontal. 21,30 WK
voetbal: Duitsland - Spanje (22.50 en
Aansl.: Heute). 00.00 Accused of mur
der, film (1956) van Joe Kane, met Da
vid Brian, Vera Ralston en Sidney
Blackmer. 01.10 WK-Studio Dallas.
01.35-03.30 WK Voetbal: Nigeria - Bul
garije.
07.00 Business breakfast. 08.00 Break
fast news. 10.05 The infinite voyage.
11.00 Nieuws. 11.05 Playdays. 11.30
Poddington Peas. 11.35 The Flintsto-
nes. 12.00 Nieuws. 12.05 Remington-
Steele, 12.55 Consuming passions.
13.00 Nieuws. 13.05 Pebble Mill. 13.55
Nieuws. 14.30 Neighbours, 14.50 Wim
bledon '94.19,00 Nieuws, 20.00 Neigh
bours. 20.30 EastEnders. 21.00 Sum
mer holiday. 21.30 The other house of
Windsor. 22.00 Nieuws. 22.30 A thou
sand heroes, 2-delige tv-film van La-
mont Johnson (1), met Charlton Hes
ton en James Coburn. 23.25 Today at
Wimbledon. 00.25 WK Voetbal: Bulga
rije - Nigeria. 03.45 Select.
ENGELAND-2 BBC
DUITSLAND-1
RTL TV
05.15 Landerjournal. 05.45 Morgenma-
gazin: WK-Studio-extra. 06.00 ZDF-
Morgenmagazin, 09.00 Heute. 09.03
Dallas, 09.45 Tele-Gym. 10.00 Heute.
10.03 Auslandsjournal. 10.45 ZDF-info
Gesundheit. 11.00 Heute. 11.04 Ge-
strandet, tv-film van Ross Cramer.
12.30 Umschau. 12.55 Presseschau.
05.30 Guten Morgen Deutschland.
09,05 Emergency. 10,00 RThe bold and
the beautiful. 10.30 Days of our lives.
11.00 Der Preis ist heiss. 11.30 Familien
Duel!. 12.00 Punkt 12.12.35 Springfield
Story. 13.00 Wimbledon '94. Volgende
tijden onder voorbehoud. 18.45 Ak
tuell. 19.10 Explosiv - Das Magazin.
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
07.20 Open University. 09.00 Breakfast
news. 09.15 Westminster daily. 10.00
Yesterday at Wimbledon. 11.00 I could
go on singing, film (1963) van Ronald
Neame, met Judy Garland en Dirk Bo-
garde. 12.35 Animation now: The bal-
gonie birdman. 12.45 Postman Pat.
13.00 Tennis, Wimbledon (15.00
Nieuws). 16.00 Nieuws. 16.05 West
minster live. 16.50 Nieuws. 17.00 Ten
nis, vervolg. 17.30 Rude dog and the
dweebs. 17.40 Mortimer and Arabel.
17.55 The Addams family. 18.20 News-
round. 18.30 Activ 8. 18,55 Tennis, ver
volg. Volgende tijden onder voorbe
houd. 21.30 Rhodes around Britain.
22.00 Quantum leap. 22.45 One foot in
the past. 23.15 Lido, korte film. Aansl.;
Video nation shorts. 23.30 Newsnight,
00.15 The late show. 01.00 Open Uni
versity.
NBC SUPER CHANNEL
05.30 News. 06.00 Business insiders.
06.30 News. 07.00 World news. 07.15
US Market wrap. 07.30 Business insi
ders. 08.00 World news. 08.15 US Mar- v
ket wrap. 08.30 News. 09.00 Onbekend.
13.00 Today, 13.30 Business today.
14.00 Today. 14.30 The money wheel.
17.30 Business tonight. 18.00 Today.
19.00 World news. 19.30 Ushuaia.
20.30 Frontal. 21.30 Masters of the ga
me. 22.00 World news. 22.30 The to
night show. 23.30 Real personal. 00.00
Business tonight. 00.20 US Market
wrap. 00.30 Nightly news. 01.00 Equal
time. 01.30 The golden age of rock 'n'
roll. 02.30 Holiday destinations. 03.00
Rivera live. 04.00 The golden age of
rock 'n'- roll. 05.00 Holiday destinations
CNN
06.00 World news. 07.30 Moneyline.
08.00 World news. 08.30 World report.
09.00 World news. 09.30 Headline
news. 09.45 Newsroom. 10.00 World
news, 10.30 Headline news. 11.00
World news. 11.30 World report. 12.15
World sport. 12.30 Business morning.
13.00 World news. 13.30 Business day.
14.30 Business Asia. 15.00 Larry King
live. 16.00 World news. 16.45 World
sport. 17.00 World news, 17.30 Busi
ness Asia. 18.00 World news. 19.00
World news. 20.00 World business to
day. 20.30 World news. 21.00 Interna
tional hour. 22.00 World news. 22.45
World sport. 23.00 World business to
day update. 23.30 Showbiz today.
00.00 The world today. 01.00 Moneyli
ne. 01.30 Crossfire. 02.00 Prime news,
03.0b Larry King live. 04.00 World
news. 05.30 Showbiz today
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wild side. 09.00 In-
go. 11.30 The pulse. 12.00 The soul of
MTV. 13.00 Greatest hits. 14.00 Simo-
ne. 16.30 The report. 16.45 At the mo
vies. 17.00 News at night. 17.15 3 from
1. 17.30 Dial MTV. 18.00 Music non
stop. 20.00 Greatest hits. 21.00 Most
wanted. 22.30 Beavis Butt-head.
23.00 The report. 23.15 At the movies.
23.30 News at night. 23.45 3 from 1.
00.00 Rock block. 02.00 Marijne van der
Vlugt. 03.00-07.00 Night videos
EUROSPORT
07.00 WK special. 09.00 WK voetbal.
11.00 Tennis. ATP toernooi. 12.30 WK
special. 13.00 WK voetbal. 15.00 Euro-
golf. 16.00 Zwemmen. Internationale
Meeting van Monaco. 17.00 Euroten-
nis, ATP toernooien. 18.00 WK voetbal.
18.30 WK voetbal: Argentinië - Grie
kenland. 20.30 Eurosportnews. 21.00
WK voetbal, 23.15 Eurosportnews.
23.45 WK voetbal: Duitsland - Spanje.
01.30-03.15 WK voetbal: Nigeria - Bul
garije
DISCOVERY CHANNEL
17.00 The global family: white whales
17.30 Flies: The great australian salute,
18.00 Compass: Casting for gold. 19.00
Beyond 2000. 20.00 Life in the wild:
polar bears. 20.30 Bush Tucker man.
21.00 The secret life of machines: The
radio. 21.30 Arthur C. Clarke's world of
strange powers. 22.00 One giant leap
The Space Shuttle pioneers. 23.00
Nancy Wake: Codename white mouse,
00.00 World of adventures: Tracks
across Africa. 00.30 Wild sanctuaries:
The Great Barrier Reef
