Vrouwenpolder mikt op kinderen Nieuwbouw Rabobank Midden Walcheren 7aat van start. Geiten krijgen nieuwe wei Bouwval in brand gestoken Plan brandweer voor meer samenwerking korpsen in provincie Woningvereniging VVV wil in Tuindorp koophuizen bouwen fa Badplaats doet meer voor jonge gezinnen Leidingbreuk zet Kanaalzone droog Rabobank. Aangenaam. van onze verslaggeefster VROUWENPOLDER - De bad plaats Vrouwenpolder zal nog aantrekkelijker worden ge maakt voor gezinnen met jonge kinderen. Mogelijk wordt eind volgende maand al begonnen met de eerste kinderactivitei ten in het kader van het be drijfsplan 'Spelen in Vrouwen polder'. Het plan is een onder deel van het Project Kustaan- pak Zeeland, een initiatief van het ministerie van Economi sche Zaken en de provincie Zee land. Vandaag, dinsdag, wordt duidelijk of het ministerie geld beschikbaar stelt voor de acti viteiten van dit jaar. Twee jaar geleden is het Project Kustaanpak Zeeland opgezet om badplaatsen een onderschei dend imago te geven zodat ze op gerichte wijze de doelgroepen kunnen benaderen. In Zeeland doen Vrouwenpolder, Vlissin- gen, Cadzand en Westerschou- wen mee aan het project. Het zelfde gebeurt in zestien andere plaatsen aan de Nederlandse kust onder de naam 'Frisse-neu- zen-project'. Om het project uit te voeren zijn in al die plaatsen aanjaagteams opgezet. In Vrou wenpolder bestaat het team uit vertegenwoordigers van de VW, de Stichting Strandexploi- tatie, het bedrijfsleven en de ge meente Veere. Op termijn moet het aanjaagteam zelf activitei ten opzetten. Voordat het bedrijfsplan is opge- ARNEMUIDEN Projectdag Israël - De Joos van Larenschool uit Arne- muiden houdt donderdag 23 juni een projectdag en verkoping ten bate van het Shaare Zedek-zie- kenhuis in Jeruzalem. Een expo sitie in de school belicht vele fa cetten van de staat Israël. Naast versnaperingen zijn onder meer planten, kleurboeken en spul letjes uit Israël te koop. Wie durft kan van 13.30 tot 17.30 uur een rondje maken op een ka meel. Voor de kinderen is er een schapestalletje ingericht en ze kunnen zelf buttons maken. Daarnaast houden kinderen van de school een vrijmarkt. De ver koping op het schoolterrein aan de Clazinastraat 3 duurt van 14.00 tot 17.00 uur en van 19.00 tot 21.30 uur. zet heeft het adviesbureau Plan- resultancy bv uit Wernhout vo rig jaar een schriftelijke enquête gehouden onder duizend bad gasten. Hieruit bleek dat gezin nen naar Vrouwenpolder komen omdat ze de plaats leuk, rustig en veilig vinden. Wel missen ze speciale activiteiten waaraan de jonge kinderen kunnen deelne men. Alleenstaanden Waarderen de rust, de ruimte en de natuur in Vrouwenpolder. Op basis van de uitkomsten heeft het bureau het bedrijfsplan 'Spelen in Vrou wenpolder' opgesteld. Aanbevelingen die in het plan worden gedaan zijn het opzetten van extra activiteiten gericht op de kinderen, maar ook gecombi neerde activiteiten waaraan ook alleenstaanden en de ouders kunnen deelnemen. Omdat het aanjaagteam niet meer voldoen de tijd heeft om nog dit jaar een programma op te zetten, wil het Oldtimerrit over Walcheren VLISSINGEN - De Waleheren- rit voor oldtimers staat voor de deur. Zaterdag 25 juni om 9.00 uur geeft wethouder T. R. K. Meijers op het parkeerterrein achter Boulevard Bankert in Vlissingen het startsein voor de achttiende editie van het evene ment waaraan zo'n honderd be zitters van oldtimers meedoen. De wagens moeten minstens 30 jaar oud zijn. De rit is dit jaar uitgebreid. De stoet rijdt voor het eerst in zijn bestaan via de stormvloedke ring naar Burgh-Haamstede om vervolgens via dezelfde weg te rug te keren naar Walcheren. De Walcherenrit maakt op enke le plaatsen een stop, zodat de an tieke wagens bezichtigd kunnen worden: in Middelburg aan de Lange Delft.- en Markt (om streeks 10.00 uur), in Domburg op het parkeerterrein van De Pa rel (circa 13.15 uur) en in Zoute- lande aan de wandelpromenade (rond 15.50 uur). De route gaat van Vlissingen via Souburg, Middelburg. Veere. Vrouwenpol der. Burgh-Haamstede, Oostka- pelle, Westkapelle, Biggekerke en Koudekerke weer terug naar het uitgangspunt. Omstreeks 17.00 uur worden de oldtimers daar terugverwacht. Aanslui tend worden in restaurant Sols kin de prijzen uitgereikt. team de stichting Recreatie- werk Zeeland inschakelen die in diverse Zeeuwse badplaatsen zomerprogramma's verzorgt. Tussen 23 juli en 13 augustus kan de stichting activiteiten als een kindertheater, schmincken en een spelencircuit opzetten. Daarvoor is 15.000 gulden nodig. Voor de financiering heeft het team een beroep gedaan op het ministerie (8.000), het plaatselijk bedrijfsleven (2.000) en de ge meente Veere (5.000). De ge meenteraad Veere behandelt het subsidieverzoek woensdag 29 juni. Behalve het opzetten van activi teiten. wordt in het plan ook kindvriendelijk straatmeubilair genoemd. Gedacht wordt aan banken in kinderformaat, extra speeltoestellen en oversteek plaatsen voor bolderkarren. Directeur J. P. Onderdijk van de Woningbouwvereniging Middelburg lokt de geiten met een emmer voer naar hun vernieuwde geitenwei op kinderboerderij De Klepperhoeve. foto Lex de Meester van onze verslaggever MIDDELBURG - J. P. Onderdijk, directeur van de Woning bouwvereniging Middelburg (WVM), heeft maandag de ver nieuwde geitenwei van kinderboerderij De Klepperhoeve in Middelburg heropend. Aan het openlucht onderkomen van de dieren is voor drieduizend gulden verspijkerd, een gift van de WVM. Met de schenking wil de woningbouwvereniging aanto nen dat zij niet alleen oog heeft voor de woningen, maar ook voor de woonomgeving. De geitenwei, inclusief opstallen, is een gezamenlijk geschenk van de corporatie en twee bouwbedrijven. Die drie schonken het weitje aan de kinderboerderij in 1988 ter gelegenheid van de 'af- topping' van een flat in de Magistraatwijk. De corporatie steunde in het verleden ook speeltuinen in diverse Middelburgse wijken. De geitenwei was in acht jaar behoorlijk aangevreten door de dieren. Ze deden zich niet alleen te goed aan het gras, maar ook aan de stal. Met de drieduizend gulden van de WVM konden vrij willigers en de assistent-beheerder de stal opknappen, drainage aanleggen in het weitje en een nieuwe omheining timmeren. „De WVM is niet rijk, maar heeft wel belang bij goede voorzienin gen in een wijk", aldus Onderdijk. „Zetje een goede woning in een goede buurt, dan heeft die woonomgeving meer kwaliteit dan als je een goede woning in een rotbuurt zet." iniwirwiirifw» sfc" 1 van onze verslaggever HOEK - Onbekenden hebben maandagmiddag brand gesticht in de restanten van een boerderij aan de Herbert Dowweg bij Hoek. De bouwval werd op drie verschillende plaatsen aangesto ken. Brandweercommandant J. Bruggeman vermoedt dat de brand het werk is van spelende kinderen. De verlaten boerderij stortte een aantal jaren geleden in. De puinhopen zijn sindsdien onge moeid gelaten. De brand werd om kwart over zes gemeld door een voorbijganger. Het vuur was toen waarschijnlijk al een half uur aan de gang. De schade is niet noemenswaardig. Het brandweerkorps Terneuzen rukte uit met twee bluswagens. De brand was binnen een goed uur geblust. De 'boerderij' en de grond rondom zijn in eigendom van een inwoner van Zaamslag. foto Charles Strijd TERNEUZEN - De inwoners en bedrijven in de Zeeuws-Vlaam- se Kanaalzone hebben maan dagochtend bijna twee uur zon der water gezeten. Omstreeks half acht scheurde een trans portleiding tér hoogte van de voormalige PZEM-centrale bij Driekwart. Rond half tien had den medewerkers van de Delta Nutsbedrijven de lekkage opge spoord en kon de pijp worden afgesloten. De watertoevoer werd nadien overgenomen door een andere transportbuis. De scheur ontstond in een dertig graden sterke bocht in de hoofd transportleiding. Districtschef D. J. M. Boonman vermoedt dat het deel onder extreme span- Eerste jazz-dag in Zierikzee van onze verslaggever ZIERIKZEE - Jazz Monumen taal is de naam van het eerste Jazz-festival in Zierikzee. Het evenement zal zaterdag 10 sep tember - op Monumentendag - plaatsvinden op en rond het Kraanplein. De organisatie, on der meer Stichting Jazz Zierik zee en Zierikzee Actief, wil het plein afsluiten voor verkeer en het aantal terrassen uitbreiden. De aftrap wordt om 16.00 uur verricht door een looporkest dat op het Kraanplein uitkomt. Ver volgens staat een optreden van de Wolverine Wobblers, de huis band van de RSG, op het pro gramma. De onderhandelingen met een landelijk bekende band om het festival af te sluiten zijn in volle gang. Het festival ein digt 23.00 uur. De organisatie wacht nog op toezeggingen van de gemeente voor subsidie. van onze verslaggever VLISSINGEN - De regionale brandweer begint een onder zoek naar een betere verdeling van het materiaal en de taken van de korpsen in de provincie. De bedoeling is dat de gemeen telijke korpsen, die nu elk voor zich werken, hun taken meer op elkaar afstemmen. Vooral in de buitengebieden komt hel bij voorbeeld regelmatig voor dat de spuitgasten van de aangren zende gemeente eerder op de plek des onheils kunnen zijn dan de plaatselijke brandweer lieden. Het algemeen bestuur van de regionale brandweer Zeeland gaf maandag zijn goed keuring aan het opstellen van een nieuw dekkingsplan voor Zeeland. Het plan is onderdeel van de reorganisatie van de regionale brandweer in Zeeland. De plan nen daarvoor werden twee maanden geleden officieel goed gekeurd. Het onderzoek moet in beeld brengen op welke punten de locale korpsen kunnen sa menwerken. Daarvoor moest eerst worden geïnventariseerd hoe de huidige situatie in elke Zeeuwse gemeente is. Aan de hand daarvan kan gelijk worden bepaald op welke plaatsen ver betering gewenst is. Het uitein delijke doel van het dekkings- Fietspuzzeltocht - mac Scheldegouwen houdt zondag 26 juni een fietspuzzeltocht voor het hele gezin. De route, onge veer 22 kilometer lang, is te vol gen aan de hand van een eenvou dige beschrijving. Onderweg worden er vragen gesteld en op drachten gegeven. Voor kinde ren - altijd prijs - zijn aparte vra gen opgesteld. Start en inschrij ving zijn tussen 13.00 en 14.00 uur bij buurthuis De Schuur aan de Middelburgsestraat 113 in Oost-Souburg. De deelnemers moeten uiterlijk om 16.30 uur de controlekaart bij de finish heb ben ingeleverd, waarop zo snel mogelijk de prijsuitreiking' volgt. plan is te komen tot een beters en liefst ook goedkopere brand weerzorg. De grootste klus is het in brengen van de huidige situatie Elke gemeente moet voor de vei schillende wijken en kernen bit nen haar grenzen gegevens vet zamelen over het aantal brat den, de tijdsduur om de plaat van de brand te bereiken end; aard en het gebruik van de b( bouwing in het gebied. Dat laai- ste is nodig omdat de aanbesi len aanrijtijd afhangt van hd soort pand. Het Apeldoornseat viesbureau Save, dat al meerdere regio's in den dekkingsplannen heeft steld, is aangetrokken om'ha proces te begeleiden en het rat port op te stellen. Kosten De kosten van het onderaf waarvan de eerste concreï stappen nog vóór de z vakantie moeten worden men, bedragen iets meer" daa 100.000 gulden. Daarvan is vee tig mille gereserveerd voor ij; aanstelling van een tijdelijk kracht - gedacht wordt aan pa afgestudeerde brandweerofficier - die het gs heel gaat coördineren en voor de verwerking van de ge»; vens. Tienduizend gulden is ui getrokken voor de aanschaf va de benodigde programmatuu en voor onvoorziene kosten. Ai viesbureau Save rekent ruin 50.000 gulden voor zijn bijdrage. De regionale brandweer pit beert de kosten te declareren bi het ministerie van Binnenland se Zaken. Of het ministerie daa op ingaat, wordt pas duidelij als het uiteindelijke plan isvwt gelegd. In het geval dat de regb nale brandweer het onderaxt geheel of gedeeltelijk zelf nu» betalen, betekent dat een es malige bijdrage van maxima) 28 cent per inwoner van Zeeland Bugle - Blue Spirit Drum! Bugle Corps uit Middelburgss zaterdag 25 juni actiefin de bin nenstad van Vlissingen. band marcheert vanaf de Kleine Markt naar het Scheldeplra ning is komen te staan door een verschuiving van de grondlaag. Het gevolg was dat achthonderd kubieke meter water per uur vrij baan kreeg, waardoor de water druk in de kernen Terneuzen, Hoek, Zaamslag, Sluiskil, Axel, Zuiddorpe, Westdorpe en Sas van Gent volledig wegviel. Tegen half tien was het euvel op gespoord en kon de boosdoener worden afgesloten. Via een an dere transportleiding werden de aansluitingen in de Kanaalzone vervolgens weer voorzien van water. Medewerkers van Delta Nutsbedrijven zijn tot het eind van de dag bezig geweest om de kapotte buis te vervangen. De lekkage veroorzaakte de nog al wat overlast. Niet alleen is maandagochtend voor veel huishoudens nog steeds hèt mo ment om de wasmachine aan te zetten, ook de bedrijven in de ka naalzone zijn voor een belang rijk deel afhankelijk van een constante toevoer. van onze verslaggeefster VLISSINGEN - De Vlissingse woningbouwvereniging VVV wil op de locatie Tuindorp in de wijk West-Souburg tussen de 90 en 130 koopwoningen bouwen. Het terrein is al jaren eigendom van de VW. Tot halverwege de jaren zeventig had de vereni ging hier huurwoningen. Tuin dorp dankt zijn naam aan deze woningen met ruime tuintjes, waarop de bewoners - meestal werknemers van De Schelde - hun groente konden verbou wen. Nu ligt het terrein braak. Als het aan de VW ligt wordt het eerste kwartaal van 1995 be gonnen met de bouw van de eer ste woningen. Het project zal worden uitgevoerd in vier fasen. Het gaat om eengezinswoningen in de vrije sector die in prijs va riëren van 170.000 gulden tot 4 ton. De zes nog bestaande wo ningen op het terrein worden ge sloopt. Het voorontwerp-be stemmingsplan voor de wijk West-Souburg waarin het gei bied Tuindorp wordt vastgej legd, ligt tot 20 juli ter inzageifl het stadhuis van Vlissingen. Ontsluiting Onderdeel van het plangebied^ ook de woonwagenlocatie en de ontsluiting van de wijk. De ge-! meente wil een ontsluiting vanj de wijk via een (tijdelijke) aan-: sluiting van de Voorstraat op® Kerklaan en via de Maria van; Bourgondiëstraat. Zodra hetge-j bied in noordelijke richting ont wikkeld wordt, komt er eennieoj we ontsluitingsweg die aan-; haakt op de Weyevlietwegend^ Westerbaan. Na de inspraakprocedure vox, het voorontwerp zal de vaste commissie voor ruimtelijke w dening en verkeer het ontwerp! bestemmingsplan behandelen! Dan volgt een inspraakproceduj re voor het (gewijzigde) out! werp-bestemmingsplan. De ge meenteraad moet het bestem-1 mingsplan vaststellen. ACHTERGRCHT 20 te Dalian. ADRIATIC 19 300 no Bermuda nr Portsmouth, ALBLASGRACHT 19 te Singapore, ALEXANDER- GRACHT 23 te Tai-Chung verw, AL- GECIRAS BAY 20 te Port Said. AL- STERN 20 15 n Bornholm nr Holm- sund. ANJELIERSGRACHT 22 te Tokio verw. ARCHANGEL- GRACHT 19 70 zw Cartagena nr Na pels, ATLASGRACHT 20 820 n Mid way nr Sacramento, BALTIC BORG 20 te Sundsvall, BASTIAAN BROE- RE 19 40 o Valencia nr Huelva, BEN GALEN 22 te Breinen, BLOEM GRACHT 20 550 no Cartagena nr Cartagena. CARDISA 20 te Rotter dam, CARIBIC 19 60 w Casablanca nr Douala, CAROLA-1 19 50 zo Hel sinki nr Rotterdam, CEMILE 19 15 w Stavanger nr Rostock. CHAROLAIS EXPRESS 20 te Alexandrie, COLD STREAM MERCHANT 19 te Go- thenborg, COLDSTREAM TRA DER 20 30 nw IJ muiden nr Antwer pen, CORAL ACROPORA 20 n Du blin nr Cork, CORMO EXPRESS 19 250 zo Golf van Oman, CRESTAR 19 60 zw Rome nr Tarranto, DANIELLA 20 140 zzo Kampot nr Map ta Phut, DELFBORG 20 6 n Terschelling nr Hamburg. DOGGERSBANK 19 60 zw Brest nr Bilbao, DUTCH MARI NER 19 vn Rotterdam, DUTCH MASTER 19 thv Boulogne nr Ter- neuzen, DUTCH MATE 19 vn Tees nr Southend, DUTCH NAVIGATOR 20 rede Stade, DUTCH PILOT 20 te Im- mingham, DUTCH PROGRESS 21 te Duinkerken. EENDRACHT 19 te Vlissingen. ENTALIAN 21 te Pto Cardon, EUROPEAN EXPRESS 19 125 z Jeddah nr Rotterdam, FAIR- LANE 19 100 o Malta nr Rotterdam, FLINTERDIJK 20 te Quelimane, FLINTERLAND 20 120 nno Ter schelling, FLINTERMAR 20 te Bor deaux, GERARD A 19 20 w Hoek van Holland nr Goole, HAPPY BUCCA NEER 19 80 zw Skagen nr Gdynia, HASKERLAND 19 550 nno Azoren scheepvaart- berichten EE nr Norfolk, HEERENGRACHT 19 60 nw Esbjerg nr Lissabon. HOLSTEIN EXPRESS 20 80 z Kreta nr Port Said. HOUTMANGRACHT 19 120 ono Rio Vitoria nr Rio de Janeiro, HUMBER- GRACHT 19 115 nw Lissabon nr Lis sabon, IKIENA 22 te Rochester verw, IVER EXPRESS 19 30 zo Aruba nr Punta Cardon, JASON 19 25 nw Brest nr Brake, JESSICA 19 37 zw Costa Rico nr Rotterdam, JO CE- DAT 19 400 wzw Singapore, JO MA PLE 21 te Villa Garcia, JO SPRUCE 2 juli te Texas City verw, KATJA 20 te Barcelona, KEIZERSGRACHT 20 pas Freetown nr Cork, KOGGE- GRACHT 19 t.a. Vitoria, KONINGS GRACHT 20 120 w Corsica nr Vera Cruz, LAURIERGRACHT 19 pas Canso nr Pictou, LEVANTGRACHT 22 te Brisbane, LINDEBORG 19 6 n Terschelling nr Hamburg, LYN- BAANSGRACHT 20 170 zo Suez nr Kaohsiung, MAASHAVEN 20 te Tri poli. MAGDALENA 20 te Cork. MA- VERIC 19 75 zo Monrovia nr Port Vendres, MIGHTY SERVANT-3 19 20 w Finisterre, NEDLL AMERICA 25 te Le Havre verw, NEDLL ASIA 25 te Port Said verw, NEDLL COLOM BO 20 te Durban, NEDLL DEJIMA 20 te Singapore, NEDLL NEERLAN- DIA 19 35 nnw Cherbourg nr Ponce. NEDLL OCEANIA 19 Le Rotterdam, NEDLL ROSARIO 22 te Jakarta verw, NEDLL VAN DIEMEN 20 te Willemstad, NEERLANDIC 19 85 no Algiers nr Gibraltar, NORBANK 19 vn Rotterdam, NORMANDIC 22 te Galle verw, NORTHERN EXPLO RER 20 te Conception, NY ANTIC 19 360 wzw Buenos Aires nr Las Palmas, OCEAAN KLIPPER 19 6 n Algiers nr Pto Barrios, ORANGE KLIPPER 19 400 zo Philadelphia nr Portsmouth. PALEISGRACHT 22 te Takoradi, PAUWGRACHT 20 400 zw Aleoeten nr San Francisco, PEGGY DOW 20 te Le Havre, PIETERSGRACHT 20 5 z Dover nr Newark, POOLGRACHT 20 760 ono Gibraltar nr Rotterdam, PRINS CASIMIR 20 te Newport. PRINS FREDERIK WILLEM 19 310 zzw Bermuda nr Newport, PRINS HENDRIK 20 20 z Bornholm nr Gdansk, PRINS JOH AN WILLEM 19 28 w Lissabon nr Brayfoot, PRINS PHILIP WILLEM 19 te Augsuta, PRINS WILLEM VAN ORANJE 21 te Kingston, PRINS WILLEM-2 20 pas Flamborohead nr Immingham, PYLGRACHT 20 200 no Pto Rico nr Rio Haina, RACHEL 20 25 zw Dover nr Newport, RIO FRIO 19 2 n Moin nr Manzanillo, RUBY 20 40 z Sou thampton nr Agadir, RYNBORG 21 te Gent, SALINE 19 te Rotterdam, SCHOENER 19 190 z Rio de Janeiro nr Conception, SEA ADRMIRAL 20 thv Finisterre nr Lissabon, SERICA- TA 25 te Jebel Dhanna, SHELL- TRANS 25 te Stanlow verw. SIDE- LIA 25 te Sullumvoe verw, SMIT SINGAPORE 19 300 w Monrovia nr Kaapstad, SPECTRUM 26 te Singa pore verw, SPONSALIS 21 te Ra- bigh, SPRING BOB 24 te Geelong verw, STELLA LYRA 21 te Koge, STELLATA 21 te Priolo. STUR GEON 19 rede Le Havre nr Gonfrevil- le, SUNETTA 26 te Suezkanaal. SU PER SERVANT-6 19 700 wnw Tene- rife nr Palma de Mallorca, SWIFT 23 te Iverness. TEXEL BAY 24 te Pi raeus verw. TRITON 20 Thames, TROUT 19 te Rotterdam, VILLE DE VEGA 24 te Suez verw, VISSERS- BANK 19 40 nw Porto nr Figueira da Foz, WILMA 19 te Dublin, ZARIA 27 te Chiba verw. De volgende rubriek verschijnt a.s. vrijdag Om optimaal van wordt begin u ook in de toekomst dienst te kunnen zijn, augustus een begin gemaakt met de nieuwbouw van ons hoofdkantoor te Oostkapelle. Deze werkzaamheden duren naar verwachting een jaar. Wij zullen er alles aan doen om de bankzaken in die tussentijd zo normaal mogelijk te laten verlopen. Daartoe hebben wij de volgende maatre gelen genomen. Omdat het oude pand eerst ge sloopt moet worden, verhuist de bank in het weekend van 25 en 26 juni a.s. naar haar noodhuis- vesting in het voormalige postkantoor aan de Joh. de Pourckstraat 2 te Oostkapelle. In verband met deze verhui zing is de geldautomaat op vrijdag 24 juni a.s. de gehele dag Uw bankzaken blijven goed geregeld! buiten werking. U kunt dan - uiteraard zonder kosten - tijdens kantooruren geld opnemen aan de balie. Bovendien is het kantoor op deze dag, in verband met PTT-werk- zaamheden, nauwelijks of niet telefo nisch bereikbaar. Voor dringende zaken kunt u zich het beste wenden tot ons kantoor in Zoutelande, tel.nr. 01186 - 1551. Vanaf maandag 21 juni a.s. zijn wij, als alles goed gaat, weer nor maal bereikbaar, maar dan in onze noodhuisvesting. U kunt daar tevens gebruik maken van de geldautomaat. Bovendien kunt u op ons tijdelijk adres kennismaken met een primeur: dc geldwisselautomaat Speciaal geïnstalleerd om Duitse en Belgische valuta snel in Nederlands geld te kunnen omwisselen. Rabobank 8 Midden Walcheren met kantoren te gekerke, Grijpskerke, Meliskerke, Oostkapelle, Zoutelande

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1994 | | pagina 12