Macbeth volgens Herman Finkers
Nieuw tv-station wil op kabel
PZC
-
radio en televisie
Het volgende bedrijf is een cateringbedrijf
ZATERDAG
Frans Nienhuys
(88) overleden
ZATERDAG
door Ton de Jong
HILVERSUM - De detective
heet MacNum. En de hofnar van
koning Duncan ziet eruit als
Seth Gaaikema. Niemand lacht
om zijn grappen; die eindigt dus
op de brandstapel. Shakespea
re's Macbeth volgens Herman
Finkers: „Vrouwvriendelijk,
kindgericht en plantaardig."
Een tekenfilm van vijfentwin
tig minuten, de oogst van (ruim)
anderhalf jaar werk.
Om half zes spelen de Verenigde
Staten tegen Zwitserland. En
dan heb je om tien uur Italië-Ier-
land. Daartussen, als een Twent
se WK-sandwich, propt de Vara
vanavond (.zaterdag) een brood
je cultuur: Macbeth, de teken
film. Niet zo maar een tekenfilm,
maar een bewerking van Her
man Finkers' gelijknamige con
férence, uit zijn show De zon
gaat zinloos onder, morgen moet
zij toch weer op. Twee jaar heeft
de film op de plank gelegen.
ATOOMBOM
The shadow makers is de titel
van een Amerikaanse speelfilm
uit 1989 van Roland Joffé. In
1942 krijgt de Amerikaanse ge
neraal Leslie R. Groves de op
dracht de eerste atoomhom te
ontwikkelen. Hij trekt de bril
jante fysicus J. Robert Oppen-
heimer (Dioight Schultz) aan om
de leiding van het uiterst ge
heime project op zich te nemen.
Oppenheimer krijgt het daar
door in dit complexe drama
moeilijk met zijn geweten. Ver
der met Paul Newman en Bonnie
Bedelia.
NEDERLAND 1,20.26 UUR
PALACE GUARD
VanavoJid is de eerste afleve
ring van de tiendelige serie Pa
lace Guard te zien. Hoofdper
soon is Tommy Logan (D.W. Mof-
fet), die juist dankzij zijn licht
criminele verleden werk vindt
bij een internationale, luxe ho-
telketen. Logan moet daar als
hoofd van de veiligheidsdienst
samenwerken met Christy Coo
per (Marcy Walker). Zij hebben
echter nogal eens verschil van
mening over de manier waarop
de rust gewaarborgd moet wor
den.
RTL 5, 22.00 UUR
ALIBI
Curtis Hanson maakte in 1986
de spannende thriller The Be
droom Window. Steve Gutten-
berg speelt daarin een architect
die zijn minnares, de vrouw van
zijn baas, een alibi wil geven.
BRTN 1, 22.35 UUR
FAMOUS
Jacqueline Bisset en Candice
Bergen beleven in het Ameri
kaanse drama Rich a?id Fa
mous 11981) een stormachtige
vriendschap. George Cukor re
gisseerde deze remake van Old
Acqaintance, een film uit 1942.
RTL 4, 23.15 UUR
WOOLF
De klassieker Who's Afraid of
Virginia Woolf? uit 1966 werd
met drie Oscars onderscheiden.
De regie was in handen van Mi
ke Nichols. Elizabeth Taylor en
Richard Burton zetten meester
lijk een ongelukkig echtpaar
neer. Hun onderlinge spannin
gen komen tot uitbarsting tij
dens een samenzijn met een an
der stel.
RTL 5, 23.25 UUR
BUTLER
In de Engelse tv-film Verrader
lijke bediening wordt de crimi
neel Archibald Hall de butler
van Lady Hudson. Even lijkt het
erop dat hij op het rechte pad zal
blijvenmaar zijn oude vriend
David Wright heeft andere plan-
nen met hem. Met John Shrap
nel, Marc McGann en Freda Do-
wie.
NEDERLAND 3, 00.30
RUN, JOE H
Keith Carradine is te zien in de
flauwe komedie Run, Joe, Run
uit 1974. Giuseppe Colizzi regis
seerde deze Jim over een lijf-
ivacht, een miljonair, een reis
naar Amerika, een visser, een lu-
xejacht, een kaping en een ach
tervolging.
RTL 4, 1.15 UUR
VATICAAN
De kritische oorlogsfilm Massa-
ere in Rome stelt de bedenkelijke
rol van het Vaticaan tijdens WO
II aan de kaak. Marcello Ma-
stroianni speelt een principiële
priester, Richard Burton een
SS'er. In 1973 gemaakt door
George Pan Cosmatos.
RTL 5, 1.40 UUR
Eigenlijk had de film al in de
cember '92 klaar moeten zijn. Hij
stond zelfs al in de televisiegid
sen aangekondigd, als een
mooie belofte voor de kerstda
gen, maar het zat allemaal een
beetje tegen, volgens tekenaar
John Croezen: ,.Ja, dat was heel
vervelend. We hadden gekozen
voor full animation, waarbij in
feite alles beweegt, en dat is toch
heel bewerkelijk gebleken. Daar
bovenop moest er véél getekend
worden. Er kwamen paarden,
veldslagen en weet-ik-wat aan te
pas. En nou kan ik wel een paard
tekenen, maar voor je keurig een
galopperend paard hebt uitge
balanceerd..."
Storing
Toen Croezen en zijn tien mede
werkers op het laatst ook nog
met een camera-storing te kam
pen kregen, wierpen ze de hand
doek in de ring: dan maar later.
De Groningse animator krijgt
bijkans nog kramp in de vingers
als hij aan zijn heldendaad te
rugdenkt: een Hollandse teken
film van 25 minuten, speciaal ge
maakt voor televisie. „Een onge
looflijke klus."
Een klus met een voorgeschiede
nis, uiteraard. Zes jaar geleden
legden Finkers en Croezen veel
eer in met een eerste tekenfilm,
de befaamde Kroamschudd'n in
Mariaparochie, een Twentse be
werking van het kerstverhaal.
De Vara heeft die film (van onge
veer een kwartier) wegens groot
succes nadien nog twee keer uit
gezonden. Finkers vindt dat
filmpje achteraf nog leuker dan
de conférence, waarop hij geba
seerd is. Kopieën van Kroam
schudd'n zijn op tal van scholen
nog steeds in gebruik tijdens de
godsdienstlessen, weet hij.
De ironie is hem niet ontgaan.
„Ik weet dat mensen de televisie
thuis hebben afgezet omdat ze
Kroamschudd'n godslasterlijk
vonden. Later kregen de kinde
ren 'm dan op school te zien tij
dens de godsdienstles! Daarom
denk ik ook dat deze versie van
Macbeth ook goed van pas kan
komen in de Engelse les. Eerst
met z'n allen naar de tekenfilm
kijken en dan zien waar die van
het origineel afwijkt."
Bedrijf
Wie de inleiding ziet ('Macbeth,
zéér vrij naai' William Shakes
peare') en Finkers een beetje
kent, weet wat hem te wachten
staat. De koning van de kul heeft
Herman Finkers.
zich weer helemaal uitgeleefd.
„In het eerste bedrijf is het
slecht weer, dat slaan we dus
over", vertelt hij bij de opening.
En later, wanneer het verhaal op
gang komt. heet het bijvoor
beeld: „Het volgende bedrijf is
een cateringbedrijf."
Er draaft zelfs een muis op, die
kritisch verzucht: „Tja, Shakes
peare, hè? 't Is ook mijn favo
riete schrijver niet. Het schijnt
kunst te zijn, wat die man doet."
Volgens mij zijn we de Macbeth
aan het schrijven, had Herman
tegen zijn broer Wilfried gezegd,
toen ze ieder hun ideeën voor
zijn vorige theaterprogramma
op tafel hadden gegooid. Kaste
len, heksen, ridders: de pure
Middeleeuwen. Er kwam een
conference, er volgde een scena
rio voor een nieuwe tekenfilm en
John Croezen kon na het suc
ces van Kroamschudd'n weer
aan de slag. Finkers vindt dat de
Groningse animator ook de
meeste eer toekomt: „Ik heb al
leen wat faxen en tekeningen
heen en weer gestuurd en me
met het geluid en het scenario
bemoeid. Hèm heeft het veel
meer tijd gekost dan de eerste
keer. Hij wilde qua tekenwerk
ook geen stap terug, dus het was
een heel karwei."
Daar kwam bij dat Macbeth
twee keer zo lang zou worden als
Kroamschudd'n. Er waren aan
vankelijk zelfs 7500 tekeningen
berekend, maar daarvoor ont
brak ondanks een bijdrage
van het stimuleringsfonds voor
culturele omroepprodukties
ten finale het geld. Croezen en
zijn mensen moesten terug naar,'
uiteindelijk, 4000 plaatjes. „Zo
werd het toch nog veel puzzel-
werk."
(Nederland 3,20.15 uur)
HILVERSUM (ANP) - De tv-zender van Scandinavian Broadcas
ting System (SBS) start in 1995 uitzendingen in het Nederlands.
De programma's zijn bestemd voor Nederland en België. De be
langrijkste financier van SBS, de Amerikaanse omroepgigant
ABC, wil op die manier een deel van de Nederlandse televisie
markt veroveren.
SBS, een multinationale mediagroep, is voor een kwart het ei
gendom van ABC. De in Luxemburg gevestigde groep zendt al
uit in Zweden, Noorwegen en Denemarken. Behalve Nederland
en België staat ook Finland op het programma van SBS.
De Scandinaviërs spelen al enige tijd met de gedachte de werk
zaamheden uit te breiden. „In Nederland wil SBS een bestaande
zender overnemen of zelf een nieuw station starten", verklaarde
Martin Lindskog, directeur van SBS, enkele maanden geleden in
het omroepvakblad Broadcast Magazine. Nederland is interes
sant voor nieuwe stations door de goede bekabeling en het rela
tief grote inwonertal. Bovendien besteden bedrijven in Neder
land minder aan tv-reclame dan elders.
Lindskog kent de Nederlandse televisiemarkt. Enige jaren gele
den heeft hij meegewerkt aan de opzet van Filmnet. Door de in
troductie in Nederland zet ABC de concurrentie met NBC in Eu
ropa voort. NBC nam einde vorig jaar Super Channel over.
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30.
13.30,16,30,17.30,18.30 Nieuws. Tros:
7.07 Nieuwsshow (NOS: 7.34 en 8.34
WK Voetbal journaal). 11.05 Kamer
breed. 12.07 Aktua. NOS: 14.05 Langs
de lijn, sport en muziek, EO: 17.07
Tijdsein. KRO: 18.10 Echo. NOS:
19.04 Het geding. 20104 Langs de lijn,
sport en muziek. 22.04 WK Voetbal
'94. 23.07 Met het oog op morgen.
Avro: 0.04 Easy listening. 2.02 Nacht
dienst. 6.02-7.00 Van-nacht naar mor
gen. 6.30 Nieuws.
RADIO-2
FM 87,9 MHz
RADI0-3 FM 95,0 MHz
Rinkeldekinkel. NOS'
Avondspits. VOO: 19.04 Raveraife
KRO: 20.04 Leidsekade live Vèi
22.04 Twee meter de avond in. VOO
0.04 Shock radio. 2.02-6.00 Oh,
een nacht.
Elk heel uur nieuws. Vara' 7.04 Intro.
9.04 De tweede ronde. 12.04 Spijkers
met koppen. 14.04 Uitgelicht. 16.04
Terug naar de toekomst. 17.04 Ophef
en vertier. 19.04 Voor wie niet kijken
wil. NOS: 22.04 Podium van de Ne
derlandse lichte muziek, 23.04-24.00
The Bands.
Elk heel uur nieuws. VOO: 6.04 Ook
goeiemorgen. 8.04 Goud van oud.
10.04 D'Rob of d'ronder. 12.04 Evers
in het wild. 14.04 Mega top 50, 17.04
HILVERSUM (GPD) - Naar nu
pas bekend is geworden is de
eerste discjocky van Nederland
Frans Nienhuys overleden.
Nienhuys, die in Hilversum
woonde, is 88 jaar geworden.
Met het verzoekplatenprogram-
ma Men vraagt en wij draaien
maakte Nienhuys bij de Vara
grote furore. Hij startte zijn ver-
zoekplatenprogramma in 1935
en stopte er na twintig jaar mee.
Zo'n zes jaar later maakte Nien
huys, die ook bij de Vara toneel
heeft gedaan, de overstap naar
het schip Veronica. Ook voor de
piraat presenteerde hij (dertien
jaar lang) Men vraagt en wij
draaien. Op 25 augustus 1974
werd daar een einde aan gemat.
Hoewel hij naast toneel veel ca
baret deed - hij schreef zelf sket
ches, conferences en voordrach
ten - is zijn naam voor altijd ver
boden gebleven aan het pro
gramma Men vraagt... 'Oom
Frans' ontving bij Veronica niet
minder dan 30.000 brieven per
week. Nienhus heeft totaal zo'n
veertig jaar de muzikale verzoe
ken van Nederlanders ingewil-
RADI0-4
FM 99,8 MHz
Om 7.00, 8.00. 13.00, IE
Nieuws. Avro 7 02 Wakker words
8.04 Fiori musicali. 9.00 Topèrsïa
toen klassiek. 10.00 Caroline. 11#
Koninklijk Concertgebouw Ork a
viool. 12,00 Platenzaak - zomerefö
Vara: Middagconcert: De matig
Le roi Arthus van Chausson. Gr Oj
roepkoor en Radio Filharm. ft
o.l.v. Edo de Waart met sol. 18.021
Boudewijns' Langspeelplaats, ij
Folio 1. 20.02 Het Avondconto
World Roots Festival 1994 V£fl
0.00-1.00 Vier na middernacht.
RADI0-5
AM 1008 kHz, 298 J
Elk heel uur t/m 18.00 en 2i
Nieuws. NOS: 6.45-6.50 Mededg
genrubriek met uitgebreid ween
richt en scheepvaartberichtcn.
7.05 Opo doro. 8.08 Zeggus
Ronduit magazine. NOS 8.55 Wn
standen EO: 9.02 Vrouw-zijn. U
De muzikale fruitmand. 11.02 Hes
terview. 12.02 Meer dan een lied
leen...! 12.44 Metterdaad hulprj
ning. 12.45 Vragen naar de weg. 1)
De verandering. 13.56 Metterds
hulpverlening. NOS 14.02 St
14.30 NOS Taal. 15.02 De schrjjfti
Teleac: 16.02 Faros. NOS. 17ld»
dio UIT. RVD' 17.45 De Kerkfan'j
zus Christus van de Heiligen i
Laatste Dagen. NCRV: 18.02 Dei
reld zingt Gods lof. 18.51 Tekstena
leg. NOS: 19.00 Homonos
Nieuws in het Turks. 19.40 Nieusj
het Marokkaans. 19.50 Nieuws ins
Chinees. EO: 20.00 Jubilate ij
Laat ons de rustdag wijden. 21
Metterdaad hulpverlening. 21.15
Hector. 21.35 Praise klassiek. 2
Een ontmoeting. 23.00 Nieuws. Ni
23.07 Politieke partijen. 23.1723
Met het oog op morgen
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz
10 00 ANP-bulletin. 10.03-13 00 Q
week! Met het Zeeuwse weerhak
een overzicht van de zaterdagh
ten, gasten, de hobby van.hein
seumspel, een boekbespreking, a
naire tips van de chefkok en raus
11.00 ANP-bulletin 11.03 Ven
Dag-week! 12.00 ANP-bulletin. l!
Vervolg Dag-week! 13.00 ANPbi
tin. 13.08 Landelijke en internals
le actualiteiten Radio 1.13.30 AS
bulletin. 14.00 ANP-bulletin.
18.00 Omroep Zeeland Sport. 15
ANP-bulletin. 15.03 Vervolg Omi
Zeeland Sport. 16.00 ANP-bullü
16.03 Vervolg Omroep Zed
Sport, 16.30 ANP-bulletin 16.331
volg Omroep Zeeland Sport. 11
ANP-bulletin. 17.05 Vervolg Om
Zeeland Sport. 17.30 ANP-bulk
17.33 Vervolg Omroep Z«h
Sport. 18.00 ANP-bulletin.
NEDERLAND-1
11.00
12.20
12.30
12.40
14.20
16.00
16.05
16.20
16.45
17.40
18.15
18.30
18.40
18.57
19.27
20.00
20.26
22.33
23.16
23.47
AKN Alles kits, kinderpro
gramma, met ieter Post;
Een wereldverhaal; Pieter
Post; Zomerconfetti; Albert
de vijfde musketier; De
droomshow; Willem We
ver; De mottenballenshow
EO EO-Jongerendag '94
Peter, sketch
NOS (TT) Journaal
(TT) Duitsland - Bolivia
(TT) Spanje - Zuid-Korea
(TT) Journaal
KRO Tekenfilmfestival
Flipper, jeugdserie
The house of Eliott, serie
(TT) Hints, spelprogramma
NOS Sesamstraat
(TT) Jeugdjournaal
Avro Zevenmijlskoffers,
verhalen over vluchtelingen
in sprookjesvorm
Thunderbirds, poppenserie
(TT) Wie van de drie, spel
programma
NOS (TT) Journaal
KRO The shadow makers,
film (1989) van Roland Jof
fé, met Paul Newman,
Dwight Schultz en Bonnie
Bedelia
Avro (TT) Paradijsvogels:
Oergevoel
Hollandia, de smaak van
Nederlanders
NCRV Tatort: Verbranntes
Spiel, misdaadfilm van Bo-
do Furneisen, met Peter So-
dann, Bernd Lade en Gerd
Preusche
NOS Journaal
NEDERLAND-2
13.00 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.55 EO Ceddie, tekenfilmserie
16.20 (TT) Het zevende venster,
kindermagazine
16.49 Danger bay, jeugdserie
17.22 Ik weet het beter, spelpro
gramma
17.46 Peter, sketch
17.5( 2 Vandaag
18.00 NOS Journaal
18.15 EO/VOO/Tros 2 Vandaag,
actualiteiten
18.38 NOS Lottotrekking, Aansl:
Nieuws
18.50 EO Okavango, serie
19.40 De wegwerpbaby's van
China, documentaire
20.05 Peter, sketch
20.18 (TT) Hout waar muziek in
zit, reportage over het ui
terst kostbare ebbeboom-
hout, dat veel gebruikt
wordt voor instrumenten
21.10 Het ziekenhuis: interne ge
neeskunde
21.45 (TT) Jongensdromen: Jo-
pie Huisman als visser
22.10 (TT) Wereld van verschil
22.35 Nederland zingt
23.04 Multiple choice, spelpro
gramma
23.29 Frontline, reportage over
twee Westerse vrouwen die
zich in de voormalige Sov
jet-republiek Kirgistan ves
tigden
00.09 Slotlied
00.14 NOS Journaal
00.19 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND-3
08,53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.30 (TT) Verenigde Staten -
Zwitserland
19.30 Vara Mad about you, come
dyserie
20.15 Herman Finkers: MacBeth,
animatiefilm
20.45 (TT) Per seconde wijzer,
quiz
21.15 NOS (TT) Studio Sport
21.55 (TT) Italië - Ierland. Aansl:
Lotto
00.00 Journaal
00.10 (TT) WK Journaal
00.30 Vara Crime story: Verra
derlijke bediening, tv-film,
met John Shrapnel en Mare
McGann
01.25-03.25 NOS (TT) Colombia -
Roemenië
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei
07.00 Telekids
12.00 Ron's honeymoon quiz
13.25 Fairy tales: The salt prince,
sprookje
15.00 Klasgenoten
16.10 The streets of San Francis
co, politieserie
17.05 Life goes on, dramaserie
18.00 Nieuws
18.10 Disney Festival
19.00 Family matters, comedy
19.30 Nieuws
20.00 Beverly Hills 90210, serie
20.55 Wedden dat, showpro
gramma
22.30 Twilight zone, dramaserie
23.00 Nieuws
23.15 Rich and famous, film
(1981) van George Cukor,
met Jacqueline Bisset, Can-
dice Bergen en David Selby
01.15 Run Joe run, filmkomedie
(1974) van Guiseppe Colizzi,
met Keith Carradine, Tom
Skerritten Sybill Danning
03.15 Nachtprogramma
Scène uit de aflevering Verbranntes Spiel van de serie Tatort (Neder
land 1, 23.47 uur).
RTL5
18.00 C.O.P.S., cartoon
18.25 Sport: Futbol Mundial
18.55 M.A.S.H., comedyserie
19.25 Top 40
20.05 Studs, datingshow
20.35 Civil wars, dramaserie
21.25 Nieuws
22.00 Palace guard, serie
22.55 Playboy late night
23.25 Who's afraid of Virginia
Woolf, film (1966) van Mike
Nichols, met Elizabeth Tay
lor, Richard Burton en Geor
ge Segal
01.40 Massacre in Rome, oorlogs
film (1973) van George Pan
Cosmatos, met Richard Bur
ton, Marcello Mastroianni
en Leo McKern
03.25 Hei elei, kuck elei aktuell
naal
17.15 WK-Voetbal: USA - Zwit
serland
21.45 WK-Voetbal: Italië - Ierland
01.25-03.30 WK-Voetbal: Colom
bia - Roemenië
KINDERNET
07.00 Kijkdoos. 07.30 Tom Sawyer.
07.55 Toeters en bellen. 08.00 Dom
mel. 08.30 When Lotte went invisible.
08.55 Post. 09.00 Maple Town. 09.30 Pi-
nokkio. 10.00 Bassie en Adriaan en de
verdwenen kroon. 10.30 Jungle book.
11.00 Ovide. 11.30 Wicky de Viking.
BELGIE FRA-1 RTBF
BELGIË NED-1 BRT
07.00
17.50
17.55
18.00
18.10
18.35
19.20
19.30
20.00
22.10
22.30
WK-Voetbal: Ochtendjour
naal
Samsonclip
Tik tak
Journaal
Moeders mooiste, serie
Vlaanderen vakantieland
Joker- en lottotrekking,
paardenkoersen, medede
lingen
Journaal, sport en weerbe
richt
Freddytex, comedyserie.
Aansl: Winstverdeling Jo
ker en Lotto
Memphis, film (1991) van
Yves Simoneau, met Cybill
Shepherd, John Laughlin
en J.E. Freeman
Vandaag
Good morning Belgium,
WK-nieuws
■00.30 Bedroom window,
thriller (1986) van Curtis
Hanson, met Steve Gutten-
berg, Elizabeth McGovern
en Isabelle Huppert
10.55 Reflets du libéralisme. 11.2 Ciao
Italia. 11.55 Espanol con Victor. 12.25
Objectif Europe. 12.55 Nieuws, 13.20
Télétourisme. 13.50 Jonathan Livings
ton seagull, natuurfilm (1975) van Hall
Bartlett. 15.25 Coup de film. 15.50 At-
mosphère. 16.50 Les carnets de bour-
lingueur. 17.25 Nouba Nouba. 18.00
Beverly Hills, 90210. 18.50 Genies en
herbe international. 19.15 Joker- en
lotto-trekking. 19.30 Nieuws. 20,05 Le
jardin extraordinaire. Aansl: Joker- en
lotto-uitslagen, 20.50 II y a toujours un
truc, film van Leo Penn, met Peter Falk,
Anthony Andrews en Karen Austin.
22.20 Contacts. 22.30 Dites-moi. 23.30
Nieuws,
FRANKRIJK-1
Saturnin. 08.00 Hanna Barbera dingue
dong. 09.00 Vrije tribune. 09.05 Grands
galops. 09.30 Samedi aventure. 10.35
Le magazine de l'emploi. 11.25 Pers
overzicht. 12.20 Ces années-la. 13.00
Journaal. 13.25 Géopolis. 14.15 Ani-
malia. 15.15 Samedi sport. 17.25 Tara-
tata. 18.55 Frou-Frou. 20.00 Journaal.
20.50 La bonne Anna. 22.35 Autant en
emporte le temps. 23.50 Journaal.
00.10 La 25ème heure. 01.40 Bouillon
de culture. 02.55 Persoverzicht. 03.55
Journaal. 04.10 Grands galops. 04.35
Crocodile ballon. 04.50 Autant en em
porte le temps.
TV-5
06.00 Kiosk. 06.15 Le jardin des bêtes.
07.15 Corps accord. 07,30 Nieuws.
07.35 Méthode Victor. 08.00 Nieuws.
08.03 Canadees nieuws. 08.30 Nieuws.
08.35 Bibi et ses amis. 09.35 L'enjeu in
ternational. 10.05 Les rendez-vous de
l'entreprise. 10.20 A bon entendeur.
10.40 Question d'argent. 11.05 Objectif
Europe. 11.35 Autant savoir. 12.00
Nieuws. 12.05 Montagne. 12.40 Inter
nationaal weerbericht. 12.45 Zwitsers
nieuws. 13.05 Horizons. 14.00 Reflets,
images d'ailleurs. 15.00 Sport Africa.
15.50 Correspondance. 16.00 Nieuws.
16.10 Méthode Victor. 16.30 Génies en
herbes. 17.05 Les débrouillards. 17.35
Francofolies. 18.05 Questions pour un
Champion. 18.30 Nieuws. 19.00 Maga
zine Olympique. 19.30 Belgisch
nieuws. 20.00 L'or et le papier, 21.00
Nieuws. 21.40 Le lieutenant Lorena.
23.10 Frou Frou. 00.05 Nieuws. 00.30
Scoubidou. 01.30 Le monde est a vous.
03.00 Sport Africa. 04.00 Horizons.
04.30 A bon entendeur. 04.45 Question
d'argent. 05.15 Objectif Europe. 05.40
Autant savoir.
ner. 14 00 Ride a wild pony, film (1976)
van Don Chaffey, met Michael Graig,
John Meillon en Robert Bettles. 15.30
Staub in den Palasten. 16.00 Tages-
schau. 16.05 Dicney-Club. 17.30 Chan
nel Dizzie Tunes. 18.03 Tagessehau-
Telegramm. 18.05 ARD-Wetterschau.
18.10 Mich laust der Affe. 18.40 Golden
girls. 19.05 Tagesschau-Telegramm.
19.10 Mr Bean. 19.35 Das beste aus
'Harald und Eddi'. 19.50 Lottozahlen.
20.00 Tagesschau. 21.45 Tagesthe-
men. 22.05 Das Wort zum Sonntag.
22.10 C.A.T. Squad, film (1986) van
William Riedkin, met Joseph Cortese,
Jack Youngblood en Steve James.
23.47 Tagesschau. 23.50 Jerry Cotton-
cyclus: Todesschüsse am Broadway,
film (1968) van Harald Reinl. 01.15 Ta
gesschau. 01.25 Zuschauen - Entspan-
nen - Nachdenken.
ry und die Hendersons. 12.45 Major
Dad. 13.15 Der Prinz von Bel-Air. 13.45
Full House. 14.15 Eine starke Familie.
14.45 Knight Rider. 15.45 Das A-Team.
16.45 SeaQuest DSV. 17.45 Beverly
Hills, 90210. 18.45 RTL aktuell. 19.15
Melrose Place. 20.15 Peter Steiner's
Theater-StadJ: Das Pramienschwein.
22.00 Lock up, actiefilm (1989) van
John Flynn, met Sylvester Stallone en
Donald Sutherland. 23.55 Boxen extra.
01.00 Samstag Nacht. 02.00 (ZW) Os
walt Kolle: Das Wunder der Liebe (1),
voorlichtingsfilm (1967) van Franz J.
Gottlieb. 03.10 Zwei Supertypen rau-
men auf, actiefilm (1976) van Fernando
di Leo, met Harry Bear en Al Cliver.
04.35 Beverly Hills, 90210. 05.20 Teken
filmserie.
DUITSLAND-2
ENGELAND-1 BBC
08.00 Nachbarn in Europa. 09.00 Ta
gesschau. 09.03 EURO. 09.45 Tele-
Gym. 10.00 Tagesschau. 10.03 Ameri
ka, Amerika. 10.45 ARD-Ratgeber: Un-
terwegs - Das Reisemagazin. 11.00 Ta
gesschau. 11.03 1 - 2 oder 3. 11.30 Die
grosse Hilfe. 11.35 Diese Woche. 11.55
ZDF Sport extra (ca. 15.00 Heute). 16.10
Heute. 16.15 WM-Studio Dallas, 17.35
WK voetbal: USA - Zwitserland (ca.
18.20 Heute). Aansl: Guten Abend.
19.30 Heute. 19.55 Willi wird das Kind
schon schaukeln, komedie. 21.15 Heu-
te-Journal. 21.30 WK voetbal: Italië -
Ierland (ca. 22.50 Heute). Aansl: Heute.
00.00 Horror-Express, film (1972) van
Gene Martin, met Christopher Lee, Pe
ter Cushing en Telly Savalas. 01.25
WM-Studio Dallas. 01.35-03.30 WK
Voetbal: Colombia - Roemenie.
08.25 Nieuws. 08.30 Felix the cat. 08.45
Joe 90. 09.10 The legend of Prince Va
liant. 09.35 Round the Twist. 10.00 Pa
rallel 9. 11.52 Weer. 11.55 Grandstand
(12.00 Cricket). 14.00 Nieuws; 14.05
Football Focus: WK-nieuws: 14.30 af
wisselend tennis, cricket en Royal As
cot; 17.20 WK Voetbal; 19.20 Nieuws.
19.30 Nieuws. 19.45 Pop quiz. 20.15 Hit
the road. 20.55 The Paul Daniels magic
show. 21.45 Days of thunder, film
(1990) van Tony Scott, met Tom Cruise
en Robert Duvall. 23.25 Nieuws, sport.
23.45 Wax uncut. 00.15 Cricket. 00.45
WK Voetbal. 03.30 Weer.
ENGELAND-2 BBC
DUITSLAND-1
RTL TV
08.00 Eene meene mopel. 08.30 Doctor
Snuggles. 09.00 Tagesschau. 09.03
Kapt'n Blaubar Club. 10.00 Tages
schau. 10.03 Jagd urn die Welt:
Schnappt Carmen Sandiego! 10.30
Stich der Woche. 11.00 Tagesschau,
11.03 WK-magazine. 13.00 Tages
schau. 13.05 Europamagazin. 13.30
Schatzsucher, Schieber, Sauberman-
05.30 Bob, der Flaschengeist. 05.55 Yo
gi Bar. 06.20 Piff und Herkules. 06.50
Die Jetsons. 07.10 Tal der Dinosauriër.
07.35 Samurai Pizza Cats. 08.00 Pad-
dington Bar. 08.35 Die Hurricanes.
09.00 Gullivers Reisen. 09.25 Die
Dschungel-Patrouille. 09.50 Transfor
mers, 10.20 T-Rex. 10.45 Speed Racer,
11.10 Biker Mice From Mars. 11.35 X-
Men. 12.00 Power Rangers. 12.20 Har-
07.00 Open University. 13.15 Burke's
backyard. 14.15 Time with Betjeman.
15.05 The 7th Eurovision Competition
for Young Musicians. 17.15 Cricket.
19.30 Standing room only. 20.05 Scru
tiny. 20.35 Nieuws, sport. 20.50 BBC
Design awards. 21,30 Golf. 00.10 Sein
feld. 00.35-02.40 Washington behind
closed doors.
NBC SUPER CHANNEL
05.30 News. 06.00 Business insiders.
06.30 News. 07.00 Business insiders.
06.00 Intrigues. 06,30 Club mini Zig-
Zag. 07.20 Club mini. 08.30 Télé shop
ping. 09.00 Club Dorothée. 10.25 Télé-
vitrine. 10.45 Qa me dit... et vous? 11.50
La roue de la fortune. 12.20 Le juste
prix. 13.00 Journaal. 13.15 Reportages.
13.45 Millionaire. 14.10 Ciné gags,
14.15 La Une est vous. 14.20 Sydney
Police. 17.20 Ciné gags. 17.25 WK Voet
bal. 19.25 Vidéo gag. 20.00 Journaal.
20.50 Finale Super nana 23.10 Sil
houette, film (1990) van Carl Schenkel,
met Faye Dunaway. 00.40 LÉurope en
route. 00.45 Golf. 01.15 Journaal, 01.25
WK Voetbal. 03.25 Le vignoble des
maudits. 04.25 Journaal. 04.35 Muzi
kaal Intermezzo, 05.05 Léquipe Cous-
teau en Amazonie.
BELGIE NED-2 BRT
FRANKRIJK-2
'"Sl i
07.00 WK-Voetbal: Ochtendjour- 06,10 Cousteau- 07 00 Les matins de Scène uit de film Rich and famous (RTL 4, 23.15 uur).
07.30 Hello Austria, hello Vienna.08.®
World news. 08.30 Europa journal
09.00 Onbekend. 11.00 On the an,
13.00 Today. 14.00 Go international
motorsports. 15.00 Sport on Sups
Channel. 16.00 Wheel to wheel, 17,00
Formula One documentaries. 17.30
This week in baseball. 18.00 Todfl.
19.00 World news. 19.30 Ushuai,
20.30 Dateline. 21.30 Executive lifesty
les. 22.00 World news. 22.30 The»
night show. 23.30 Talkin' jazz. 00(0
Stephen King's Children of ih
film (1984) van Fritz Kiersch. Met Pets'
Horton, Linda Hamilton, R.G Aw
strong e.a. 02.00 Classic series. Vi
om: 02.00 Honey West. 02.30 RicM
Diamond. 03.00 The rogues. 04.®
(ZW) The fast and the furious, fi"
(1954) van John Ireland en Edward)
Sampson, met John Ireland en Doro
thy Malone.
CNN
06.30 Style- 07.00 Science and Te#
nology. 07.30 Moneyline. 08.30 Earth
matters. 09.00 World business W
week. 09.30 Diplomatic licence. K
Inside business. 11.00 Larry
12.30 International corresponded
13.00 Travel guide. 14.00 The big stop.
14.30 Real news for kids. 15.00
works. 15.30 Moneyweek. 16.00 S»
ce and technology. 16.30 Style. lW
Showbiz this week. 17 30 Diplomat:1'
cence. 18.00 Earth matters. 183
Evans and Novak. 19.00 World tos-
ness this week. 19.30 Newsmaker»':
turday. 20.00 Healthworks. 20.30St)fe
21.00 Your money. 21.30 Internal»»
correspondents. 22.30 FuturewikM
23.30 Both sides... with Jesse Jacksoj
00.30 Managing with Lou Dobbs.OLWj
Pinnacle. 01.30 On the menu.02.00W
big story. 02.30 Showbiz this w»
03.00 Larry King Weekend. 05.00Ceiri
tal Gang.
MTV EUROPE
08.00 Aerosmith weekend. 09.30 Af-,
rosmith rockumentary. 10.00 At®':
mith: The hits. 11.00 The big F*
11,30 Yol Raps. 13.30 First loot I") J
Aerosmith weekend. 15.30 Unplugs^1
with Aerosmith. 16.30 AerosmithrK-,
kumentary. 17.00 Dance. 18.00TMW
picture. 18.30 News - weekendedW1
19.00 European top 20. 21.00 Unpa
ged with Aerosmith. 22.00 TheiM
MTV. 23,00 First look. 23.30 Live I
Stereo MCs. 00.00 Aerosmith:The»
01.00 Aerosmith weekend. 013®
rosmith rockumentary. 02.00 Be="
Butt-head. 02.30 Marijne vanderV'J-
04.00 Night videos.
EUROSPORT
07.00 WK nieuws. 09.00 WK "0
11,00 Boksen. 12.30 WK nieuws
WK voetbal. 15.00 Tennis.
voetbal: V.S. - Zwitserland. 1*™ I
voetbal. 21.30 WK voetbal: ltal«'
land. 00.00 WK voetbal. 01-1W-1" j
voetbal: Colombia - Roemenië
DISCOVERY
CHAW®]
17.00 The new explorers. 1730j"1" I
berg Ohio: Some kind ofw®1
thing. 18.00 Into the vdcano-
Submarines, sharks of sle6 cm?.
Sportz crazy. 20.55 California® J
21.00 Wars in peace. 21.30Spi=!-
Life in the wild. 22.30
from the South Seas. 23 00 j
23.30 The seer
Beyond 2000.
st life of machines.
0
