Wie van de Drie onveranderd
PZC
Lekker uit je dak in Renesse
radio en televisie
8
Avro start nieuwe serie van achttien afleveringen
ZATERDAG
ZATERDAG 30 APRIL 1994
door
Jan van Stipriaan Luïscius
HILVERSUM (GPD) - Het lijkt
wel alsof de tijd heeft stilge
staan. Vrijwel niets is er veran
derd in de opzet van het in de
jaren zestig en zeventig tame
lijk roemruchte programma
Wie van de drie. waarmee de
Avro vanavond (zaterdag) na
een stop van elf jaar weer be
gint. De nieuwe versie van acht
tien afleveringen is nagenoeg
een absolute kloon van de serie
die in een ver en grijs verleden
werd uitgezonden.
Inclusief regie, inclusief de her
kenningsmelodie (weliswaar
met een nieuw arrangement), in
clusief presentatievorm en in
clusief oubolligheid. De eerlijk
heid gebied te zeggen dat het de
cor iets is gewijzigd. De panelle
den zitten nu namelijk achter
een bureau.
De - soms zeer flauwe - priet
praat tussen de presentator
enerzijds en de vier vaste panel
leden anderzijds is niet zelden
van een tenenkrommend ni
veau. Voorbeeld? In aflevering 2
figureert een moeder van een
vijfling. Eén der panelleden
vraagt de moeder- ..Maar u heeft
toch maar twee borsten?" Ze
antwoordt bevestigent. maar
voegt er aan toe dat ze niet zélf
voedt. Deze alleszins kritische
vraag is afkomstig van Marnix
Kappers, die samen met Erica
Terpstra, Goedele Liekens en
Joop Braakhekke deel uitmaakt
van het panel. Wie van de drie
wordt gepresenteerd door Rob
van Hulst.
Grapje
Oh ja, er is nog iets veranderd.
Van Hulst heeft voor iedereen
een grapje klaar bij de introduc
tie van de panelleden aan het be
gin van het programma. 'De
man die zich nooit om de tuin zal
laten leiden' (Marnix Kappers),
'de vrouw die niemand naar de
keel vliegt in de Tweede Kamer'
i Erica Terpstrai. 'de man die al
tijd beleefd blijft in zijn restau
rant' iJoop Braakhekke) en 'de
vrouw die nooit kwaad wordt als
haar Vlaamse tongval steeds
maar weer wordt geïmiteerd'
(Goedele Liekens).
De panelleden krijgen ieder vijf
tig seconden de tijd om er via
vragen achter te komen wie de
echteis. „Wil de echteop
staan". vraagt Rob van Hulst
dan. Ook die vraag is exact het
zelfde gebleven. Na het bekende
melodietje staan de volgende
drie gasten al weer klaar. In de
tweede aflevering - zaterdag 7
mei - moet worden geraden wie
de enige echte dierenstuwart is.
Wie van de drie begon 26 oktober
1963 met Nand Baert als spellei
der. Vervolgens kreeg Herman
Emmink de leiding. Onder diens
leiding steeg de populariteit van
het programma aanzienlijk. Na
Emmink nam Flip van der Scha
lie het roer over.
Het panel wisselde regelmatig.
Het eerste kwartet werd ge
vormd door de coryfeeën Eva
Margadant. Eva Smit. Guus Os-
ter en Hans Tetzner. Later volg
den onder anderen Kitty Jans
sen. Erica Terpstra. Jan de Cler
en Hendrik Jansen. Wie van de
drie heeft volgens de Avro ook
nog een superpanel gehad, be
staande uit Martine Bijl, Kees
Brusse. Albert Mol en Sonja Ba
rend. Zij hielden het jaren vol.
(Nederland 1,19.30 uur)
KONINGINNEDAG
De NOS doet rechtstreeks ver
slag van het bezoek van konin
gin Beatrix en gevolg aan en de
viering vari Koninginnedag in
Emmeloord en op Urk. Na een
gelukwens van premier Lubbers
volgt een live verslag van de
feestelijkheden in Emmeloord,
die behalve door de koningin
ook door prins Claus, prinses
Margriet en Pieter van Vollen-
hove worden bijgewoond. Tij
dens de bustocht van Em
meloord naar Urk vertoont de
NOS rond 11.35 uureen over
zicht van de activiteiten van
prinses Juliana, vandaag 85
jaar geivorden. na haar troon
safstand in 1980. Vervolgens
wordt de uitzending voortgezet
met een rechtstreeks verslag
van de Koninginnedagviering
op Urk. Een samenvatting van
het koninklijk bezoek aan Em
meloord en Urk is vanaf 17.02
uur te zien.
NEDERLAND 2, 09.50 UUR
THE SÜN
De Amerikaanse speelfilm The
Sun Also Rises 11957) is een psy
chologisch drama van Henry
King met Tyrone Power en Ava
Gardner. Niet geheel overtui
gende film over de verloren ge
neratie in het Parijs van kort na
de Eerste Wereldoorlog.
BRTN 1. 15.15 UUR
CONTESSA
In de Amerikaanse film The Ba
refoot Contessa <1957) speelt
Ava Gardner een danseres in
een Madrileense nachtclub,
waar Humphrey Bogart een
Hollywoodster van ivil maken.
Mooie vertolkingen en goede re
gie van Joseph Manckiewicz.
BBC 2, 16.00 UUR
EYEWITNESS
De Amerikaanse film Eyewit
ness <1981) is een matte thriller
van Peter Yates, met een aardig
gegeven: congierge William
Hurt pretendeert iets van een
moord te weten om in de guiist te
vallen bij knappe journaliste Si-
gourney Weaver.
NEDERLAND 1, 20.26 UUR
HOOSIERS
In de Amerikaanse film Hoos
iers (1986) is Gene Hackman de
afgebrande basketballcoach die
Wie van de Drie met als panel (vlnr) Marnix Kappers, Erica Terpstra, Joop Braakhekke en Goedele
Liekens en presentator Rob van Hulst.
in 1951 een schoolteam naar de
overwinning moet leiden. Kome
die van David Anspaugh met
schitterend acterende zwaarge-
ivichten.
RTL 4, 22.00 UUR
TAXI DRIVER
De Amerikaanse film Taxi Dri
ver 19761 biedt een indringend,
realistisch maar gewelddadig
portret van het leven aan de zelf
kant. Robert de Niro als de ma
niakale taxi-chauffeur die zich
ontfermt over tienerhoertje Jo
die Foster.
BRTN 1,23.10 UUR
ISLAND
De Amerikaanse film The island
of Dr Moreau (1977) is een goede
remake van sf-schrijver H. G.
Wells Island of the Lost Souls.
Schipbreukeling ontdekt op ver
laten eiland Dr Moreau. Met
Burt Lancaster en Michael
York.
RTL 4, 23.55 UUR
ONE SUMMER
De Amerikaanse film One Sum
mer Love (1976) is een onduide
lijk drama van Gilbert Gates
over een puber die het zieken
huis verlaat en naar zijn familie
terugkeert om te ontdekken dat
het leven daar veranderd is. Met
Beau Bridges.
RTL 5, 00.10 UUR
door Herman Elzinga
HILVERSUM - Zit je op een camping in het
toch al verregende Zeeland, komt er een EO-
jongere met een cameraploeg in zijn kielzog
dagenlang op je lip zitten. En maar vragen
stellen: of dat nou alles is in het leven: bier-
drinken en achter de meiden aanzitten. Ze
blijven trouwens verrassend aardig en toe
schietelijk, die jongeren die te zien zijn in het
EO-programma Lekker Uit Je Dak, dat van
avond (zaterdag) wordt uitgezonden.
Programmamaker Willem van Schaaijk ging
vorige zomer kijken in Renesse. waar de jonge
ren uit de provincie met hun tentje neerstrij
ken om een paar weken vakantie te vieren. En
vakantie is dan gelijk aan vrijheid, want dat is
waar iedereen natuurlijk het meest van geniet.
Niet dat bier, die joints, of die leeftijdgenoten
die beschikbaar zijn voor ontuchtige handelin
gen. Hoewel, ook wel natuurlijk.
Ze zeggen het zelf trouwens ook met zoveel
woorden: ..Je bent maar één keer jong en daar
moet je van genieten" Het zijn woorden die
kennelijk niet zijn besteed aan onze EO-jon-
gere. Je ziet het voor je: hoofdschuddend, maar
van binnen toch wel wat afgunstig, sjokt hij
achter de feestende meute aan naar de disco
om ook daar weer aan Jan en alleman te vragen
wat er nou zo leuk is aan dat leventje van hen.
Halverwege de reportage blijkt waarom al die
jongeren zo gematigd op de EO-camera reage
ren. Ze zijn wel wat gewend, want sinds jaar en
dag staat midden op de camping De Witte
Tent. Van hieruit wordt getracht met de jonge
ren te praten over het geloof. En dat gaat uit
stekend, zegt men.
Niet dat de campingbezoekers de indruk wek
ken dat de religie nog door hun hoofd spookt
als de volgende kroonkurk alweer door de
lucht vliegt, maar geanimeerde gesprekken
worden er in elk geval gevoerd. ,,En ze hebben
er lekkere koffie", weet iemand te melden. Met
leeftijdgenoten wordt serieus van gedachten
gewisseld en dan blijken veel onderlinge ver
schillen toch weg te vallen.
Lekker Uit Je Dak probeert de kijker wijs te
maken dat er heel veel mis is met die jongeren
die. net van school of even weg van dat saaie
baantje, zich een tijdje uitleven. Dat gebeurt
op quasi vlotte wijze en met suggestieve vra
gen over het sexleven. Het resultaat is een zou
teloos en oppervlakkig programma. De EO
kan beter.
(Nederland 2, 19.50 uur)
RADI0-1
AM 747 kHz. 402 m
FM 104,4 MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8 30. 12.30.
13.30. 16 30. 17 30, 18 30 en 6 30
Nieuws. NOS: 7 00 Gelukwens t g.v.
de verjaardag van H.K.H Prinses
Juliana. Aansl Wilhelmus 7.02 Nws
Tros: 7.09 Nieuwsshow (Met NOS
Flitsen Koninginnedag 1994) 11.05
Kamerbreed (Met NOS: Flitsen Ko
ninginnedag 1994) 12.07 Aktua. (Met
NOS Flitsen Koninginnedag 1994)
NOS: 14.05 Langs de lijn, sport en
muziek, EO 17.07 Tijdsein. KRO:
18.10 Echo. NOS: 19.04 Het geding.
20.04 Langs de lijn, sport en muziek.
23 07 Met het oog op morgen. Avro:
0.04 Easy listening. 2.02 Nachtdienst
6.02-7.00 Van-nacht naar morgen.
RADI0-2
FM 87,9 MHz
Elk heel uur Nieuws NOS 7.00 Ge
lukwens t.g.v. de verjaardag van
H.K.H Prinses Juliana Aansl Wil
helmus 7 02 Nws. Vara. 7.06 Intro.
9 04 De tweede ronde 12.04 Spijkers
met koppen 14.04 Uitgelicht. 16.04
Terug naar de toekomst. 17.04 Ophef
en vertier. 19.04 Voor wie niet kijken
wil. NOS: 22.04 Podium van de Ne
derlandse lichte muziek. 23.04-24.00
The Bands.
RADI0-3
FM 95,0 MHz
Om 8.00. 13.15.18.00 en 20.00 Nieuws
NOS: 7.00 Gelukwens t.g.v. de verJIL
jaardag van H.K.H. Prinses Julianalia,
Aansl: Wilhelmus. 7 02 Nws. Avro|e
7.04 Wakker worden.. 8.04 Fiori mu^t
sicali. 9 00 Pick up. 10 00 Carolinq
11.00 Kurhausconcert Muz. voof.
viool en piano. 12 00 Platenzaak^1 as
NOS. 14.00 Het middagconcert Ruhruri
Ayangil Ens 16.00 De Nederlands*iet
musici. Osiris Trio. VPRO: 17.00 He|ag<
witte doek. NOS 18.02 Leo Boudejooi
wijns' langspeelplaats. 19 00 Folio l,mr
20.02 Het avondconcert. Peter Gri}an
mes. opera van Britten. Koor en OrW.
van Koninklijke Muntschouwburg!"
o.l. v Antonio Pappano met sof LI'
ca 23.00 Folio 2 J C Tans Orchestrs»ect
VOO: 0.00-1 00 Vier na middernachtuur
iroe
RADI0-5 AM 1008 kHz, 298 n
Elk heel uur Nieuws. VOO: 6.02 Ook
goeiemorgen. NOS: 7.00 Gelukwens
t g v de verjaardag van H.K H Prin
ses Juliana Aansl Wilhelmus. VOO:
7 04 Ook goeiemorgen 8 04 Goud van
oud 10 04 D'Rob of d'ronder. 12.04
Evers in het wild 14.04 Mega top 50.
17.04 Rmkeldekinke! NOS 18.04 De
Avondspits VOO 19 04 Rave radio.
KRO 20.04 Leidsekade live Vara.
22 04 Twee meter de avond in. VOO:
0.04 Shock radio. 2 02-6.00 Oh, wat
een nacht.
Verbod op beelden
van zus Yolanda
AMSTERDAM (ANP) - De com
merciële zender RTL 4 mag
geen opnamen meer vertonen
waarin Eveline, evenals haar
zus Yolanda slachtoffer in de
Eper incestzaak, te zien is.
Dat heeft rechtbankpresident
mr R. Gisolf in kort geding be
paald. Iedere overtreding van
het verbod kost RTL 4 20.000
gulden.
De zender moet Eveline boven
dien een voorschot van 10.000
gulden betalen, wegens de im-
materiéle schade die zij heeft ge
leden door vier nieuwsuitzen
dingen waarin zij duidelijk her
kenbaar in beeld kwam.
Elk heel uur t m 18.00 en om 23.01
Nieuws (behalve om 7.00). NOS.
6 45-6.50 Mededelingenrubriek me4nE
uitgebreid weerbericht en scheepCht
vaartberich ten 7 00 Gelukwenfllde
t.g.v. de verjaardag van H.K.H Pritlen.
ses Juliana 7.02 Nws. EO: 7.07 Op<erie
doro. 8 08 Zeggus. 8.30 Ronduit rnaecjr
gazine NOS: 8.55 Waterstanden. EC1
9 02 Vrouw-zijn 10.02 De muzikall
fruitmand 11.02 Het interview. 12.0|ers
Meer dan een lied alleen..12.44 Me^rei
terdaad hulpverlening. 12.45 Vragei
naar de weg 13.11 De verandering
13.56 EO-Metterdaad hulpverlening i—
NOS: 14.02 Start. 14.30 NOS Taa-
15.02 De schrijftafel. Teleac 16.02 Fq
ros. NOS: 17.10 Radio uit. KZG: 17.4j_
De Vrije Gedachte. NCRV: 18.02 D,
wereld zingt Gods lof. 18.54 Tekst ei -=p
uitleg. NOS: 19.00 Homonos. 19.3JI—
Nieuws in het Turks 19.40 Nieuws ipgy
het Marokkaans 19.50 Nieuws in h® -m
Chinees EO: 20.00 Jubilate. 20.31
Laat ons de rustdag wijden. 21 li
Metterdaad hulpverlening 21.15 R4,no
flector 21.35 Deze week. 22 00 EeL
ontmoeting. PP: 23 07 Centrumpartr
'86. NOS: 23.17-23 58 Met het oog
moreen. intr
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHz/97,8 MHz 3
10.00 ANP-bulletin. 10.03-13.00 Dag
week! Met het Zeeuwse weerbericht
een overzicht van de zaterdagkraiion^
ten, gasten, de hobby van..., het nuf
seumspel, een boekbespreking, culr17}1
naire tips van de chefkok en muziel'C'"
11.00 ANP-bulletin 11.03 Vervofece)
Dag-week! 12.00 ANP-bulletin. 12.0er 0
Vervolg Dag-week! 13.00 ANP-bull(aar
tin. 13 08 Landelijke en internationf
le actualiteiten Radio 1. 13 30 AN!
bulletin. 14.00 ANP-bulletin. 14.01
18.00 Omroep Zeeland Sport. 15 01 d(
ANP-bulletin. 15 03 Vervolg Omroaith
Zeeland Sport 16.00 ANP-bulletifs^
16.03 Vervolg Omroep ZeelarL.j
Sport. 16.30 ANP-bulletin. 16.33 VeT
volg Omroep Zeeland Sport. 17 (P
ANP-bulletin. 17.05 Vervolg Omroef 9'
Zeeland Sport. 17.30 ANP-bullettfeZ
17.33 Vervolg Omroep Zeelartm A
Sport. 18.00 ANP-bulletin.
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
22.23 Transparant
22.50 Multiple choice, quiz
23.15 Fifty fifty: W. L. Brugsma
00.00 Slotlied
00.05 NOS Journaal
07.45 AKN Alles kits: KRO: (TT)
Een wereldverhaal. Avro:
Chlorophyl. NCRV: Albert
de vijfde musketier. Avro:
De droomshow. NCRV:
Willem Wever. KRO: Mis
sion top secret
11.00 EO 50 Kamers
11.26 Het elfde uur
12.17 (TT) Dokter in de fout
13.00 NOS (TT) Journaal
13.07 Vara Terug naar de natuur
13.37 (TT) Lingo
14.00 Cartoons
14.10 Hollandse nieuwe
15.00 Kinderen voor kinderen
16.00 NOS (TT) Journaal
16.05 KRO Tekenfilmfestival
16.25 Flipper, jeugdserie
16.50 The house of Eliott, serie
17.45 Topscore, woordspel
18.15 NOS Sesamstraat
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.40 Avro Ko de boswachter
18.59 Thunderbirds, poppenserie
19.26 (TT) Wie van de drie, spel
19.51 PP RPF
20.00 NOS (TT) Journaal
20.26 Avro Eye witness, thriller
(1981) van Peter Yates
22.08 (TT) Paradijsvogels
22.51 Paleis op de Dam
23.32 Karei, talkshow
00.17 NCRV The commish, poli
tieserie
01.52 NOS Journaal
NEDERLAND-3
RTL4
09.50 NOS (TT) Koninginnedag
1994, vanuit Emmeloord en
Urk. Met om 9.50 Geluk
wens door de minister-pre
sident; 11.35 Reportage
over de activteiten van Prin
ses Juliana na haar abdica
tie in 1980
15.55 EO Ceddie, tekenfilm
16.21 (TT) Het zevende venster
16.48 Danger Bay, jeugdserie
17.19 Ik weet het beter, spel
17.44 Peter, sketch
17.50 PP PvdA
17 58 EO/VOO/Tros 2 Vandaag
18.00 Journaal
18.15 EO/VOO/Tros 2 vandaag,
actualiteiten
18.38 Sportjournaal
18.48 Lottotrekking en nieuws
19.00 EO Okavango, serie
19.49 Lekker uit je dak, jongeren
op een camping in Renesse
20,19 Kroonprinsconcert, t.g.v,
verjaardag kroonprins Wil
lem Alexander
21.09 (TT) Dokter in de fout?
21.53 (TT) Jongensdromen: Ka
merlid W.A. Materman als
buschauffeur
22.00 Hoosiers, film (1986) van
David Anspaugh
23.55 The island of Dr Moreau,
griezelfilm (1977) van Don Taylor
01.35 Nachtprogramma
naai. 2.55 L'oreille. 4.45 Journaal. 4.50"
Mésaventures. 5.10 Muzikaal inter
mezzo. 5.30 Histoires naturelles.
08.53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.02 Koninginnedag 1994
17.30 Vara (TT) De avonturen van
Kuifje
18.00 NOS Journaal
18 15 PP Libertarische Partij
18.23 Vara Kassa!, consumenten
magazine
19.10 (TT) Lingo, woordspel
19.35 Lois en Clark
20.25 (TT) De Victorie, comedyse
rie
21.00 NOS Eurovisie Songfestival
1994
00.05 Trekking lotto
00.06 Studio Sport
00.35 Nieuws voor doven en
slechthorenden
06.30 Hei elei kuck elei
07.00 Telekids
12.00 Ron's honeymoon quiz
13.20 Lijsttrekkersdebat
15.15 Klasgenoten
16.10 Jenny Jones, talkshow
17.00 Eigen huis tuin
18.00 Nieuws
18.10 Disney Festival
19.00 Nieuws en weer
19.30 Doet ie 't of doet ie 't niet,
spel
21.05 Beverly Hills 90210, serie
RTL5
BELGIË NED-1 BRT
20.35 Rendez-vous, terugblik op
Eurovisiesongfestival
21.00-00.30 Eurosongfestival uit
Dublin
16.00 FilmNet info
16.10 Film 5 Video 5
16.50 Music scene
17.20 De Rabo top 40
18.05 Duits voetbal
18.40 Beavis Butt-Head
19.10 Highlander, serie
20.00 Film 5 Video 5
20.40 Civil wars, dramaserie
21.30 Nieuws
22.00 Larry Sanders show
22.30 RUR Terloopse obsessies
23.10 Nieuws
23.20 Twin peaks, soap-noir
00.10 One summer love, drama
film (1976) van Gilbert Cates
0155 Hei elei, kuck elei aktuell
02.25 Text
KINDERNET
07,00 Kijkdoos. 07.30 Tom Sawyer.
07.55 Post. 08.00 Dommel. 08.25 Toy
toy show. 08.30 Starstreet. 08.55 Toe
ters en bellen. 09.00 Maple Town.
09.30 Black beauty. 10.00 Bassie en
Adriaan en het geheim van de schat
kaart, 10.30 Jungle book. 11.00 Ovide
11.30 Wicky de Viking.
BELGIË FRA-1 RTBF
10.00 Het slimme kanaal
11.00 Doe het zelf
11.30 KMO-partner
12.00 Affiche, kunstinformatie
12.20 Regionale TV
15.15 The sun also rises, psycho
logisch drama (1957) van
Henry King
17.25 De Peulschil
17.50 Musti, tekenfilmserie
17.55 Tiktak
1&.00 Journaal
18.10 De avonturen van Kuifje
18.35 Vlaanderen vakantieland
19.20 Mededelingen
19.30 Journaal
20.00 Freddytex, comedy. Aansl:
Winstverdeling joker en lot
to
20.35 Living a lie, tv-film (1991)
van Larry Shaw
22.10 Vandaag
22.30 Sport op zaterdag
23.10-01.00 Taxi driver, actiefilm
(1976) van Martin Scorsese
FRANKRIJK-1
FRANKRIJK-2
10.55 Personal upgrade 1.0 et 2.1.
11.25 Le frangais avec Victor. 11.55
Sindbad 12 25 Objectif Europe. 13.00
Nieuws. 13.20 Les Kennedy du Massa
chusetts. 3-delige Amerikaanse tv-film
van Lamont Johnson, met William Pe
tersen. Annette O'Toole en Charles
Durning. 14.50 Sortie en boite. 15.05 Le
meilleur de La Une 37.2. 16.15 Court
metrage. Homard, champagne, ravio
li, korte film. 16.25 Coup de film. 16.35
Dynam hit. 17.25 Luna park. 17.55 Be
verly Hills, 90210. 18.45 Gënies en her-
be 19 15 Joker-en lotto-trekking. 19.30
Nieuws. 20.05 Le jardin extraordinaire.
Aansl: Joker- en lotto-uitslagen. 21.00
39e Concours Eurovision de la chan
son. 00,00 Nieuws. 00.15 Sortie en bot
te.
5.55 Cousteau. 6 55 Tekenfilmpje 7.00
Les matins de Saturnin. 8.00 Hanna
Barbera dingue dong. 9.00 Vrije tribu
ne 9 10 Grands galops 9.30 Samedi
aventure. 10.30 Télévisator 2. 12 25
Ces années-la. 13.00 Journaal. 13.25
Géopolis. 14.15 Animalia. 15.10 Same
di sport. 15.15 Tierce. 15.30 Terre de
foot. 17.00 Voetbal. 18.55 Frou-frou.
20.00 Journaal. 21.00 Eurovisie Song
festival. 0.05 Journaal. 0.30 Le 25ème
heure. 2.05 Bouillon de culture. 3.20
Frou-frou. 4.15 Grands galops. 4.35
Journaal. 4.50 Le huitiéme ciel. 5.05
Les inconnus du Mont Blanc.
TV-5
6.00 Intrigues. 6.30 Club mim Zig-Zag
7.20 Club mini, 8.30 Telé shopping.
9.00 Club Dorothée. 10.25 Télévitrine.
10.45 Qa me dit. et vous. 11.50 Le roue
de la fortune. 12.20 Le juste prix. 13 00
Journaal 13.15 Reportages. 13.45 Mil-
honnaire. 14.10 Ciné gags. 14.15 La
Une est a vous. 14.20 L'enfer du devoir.
17.30 Ciné gags. 17.35 Trente millions
d'amis. 18.05 Les Roucasseries. 18.35
Vidéo gag. 19.05 Beverly Hills. 20.00
Journaal 20 45 Les grosses têtes.
22.40 Vengeance de flic 0.20 Spécial
Sport 0.20 Formule F1. 1.30 Journal.
1.35 Les rendezvous de l'entreprise.
1.50 Journaal 2.00 Cités a la dérive.
2.50 Journaal. 2.55 L'oeille. 4.45 Jour-
06.00 Médiasud. 06.15 Le jardin des bê-
tes. 07.15 Yoga. 07.30 Nieuwsflits.
07.35 Cursus Frans. 08.00 Nieuws.
08.03 Canadees nieuws. 08.30 Nieuws
flits. 08.35 Bibi et ses amis. 09.35 L'en-
jeu international. 10.05 Les rendez-
vous de l'entreprise 10 20 A bon en
tendeur. 10.40 Question d'argent.
11.05 Objectif Europe. 11.35 Autant sa-
voir. 12 00 Nieuwsflits. 12.05 Montag-
ne. 12.45 Zwitsers nieuws. 13.05 Hori
zons. 14.00 Reflets images d'ailleurs.
15,00 Terre de foot. 15.50 Correspon
dence. 16.00 Nieuws. 16.10 Cursus
Frans. 16.35 Génies en herbes. 17.05
Les débrouillards. 17.35 Francopho-
lies: Les Kolocs. 18.05 Questions pour
un champion, 18.30 Nieuws. 19.00 Ma
gazine Olympique. 19.30 Nieuws.
20.00 L'or et le papier. 21.00 Nieuws.
21.40 Les oiseaux de lune, komedie
van Marcel Aymé, met Marcel Cuvelier
en Jean-Gabriel Nordman. 23.30
Frou-Frou, 00 35 Nieuws. 01 00 Scou-
bidou. The Magic Platters en The Ra
dio's. 02.00 Le monde est a vous. 03.30
Terre de foot. 04.25 Horizons. 04 55 A
bon entendeur. 05.15 Question d'ar
gent. 05.40 Objectif Europe.
DUITS LAND-1
Lekker uit je dak in Renesse
DUITSLAND-2
Henk Binnendijk (rechts) praat in Fifty-fifty met W. L. Brugsma (Nederland
2, 23.15 uur)
08.00 Floris Zapp Zarapp. 08.30 Doctor
Snuggles. 09.00 Heute. 09.03 Kapt'n
Blaubar Club. 10.00 Heute. 10.03 Jagd
um die Welt: Schnappt Carmen San-
diego1 10.30 Stich der Woche. 11.00
Heute 11.03 Pizza Colonia, tv-film van
Klaus Emmerich, met Mario Adorf en
liana Occhini. 12.30 Umschau 12 55
Presseschau, 13.00 Heute. 13.05 Euro-
pamagazm. 13.30 Die doppelte
Schicht 14.00 Der kleine Staatsanwalt.
tv-film van Hark Bohm. met Hark Bohm
en Martin Lüttge. 15.30 WeJtreisen -
Die Insel der blauen Briefmarke. 16.00
Tagesschau. 16.05 Disney-Club The
little Mermaid; Die Juwelenjagd. Klas-
sische Cartoons Kampf um jede Nuss.
17.30 Sportschau. 18.03 Tagesschau-
Telegramm. 19.05 Tagesschau-Tele-
gramm. 18.10ARDvoracht: Michlaust
der Affe. 18.40 Golden girls 19.10
Sportschau. 19.50 Ziehung der Lotto-
zahlen. 20.00 Tagesschau 20.15 So ein
Otto, cabaret. 20.55 Das Wort zum
Sonntag, 21.00 Grand Prix Eurovision
de la Chanson 1994.00.00 Tagesschau.
00.10 Doris Day-cyclus Midnight lace,
Amerikaanse thriller (1960) van David
Miller, met Doris Day en Rex Harrison.
01 55 Zuschauen - Entspannen - Nach-
denken.
08.00 Nachbarn in Europa. 09.00 Heu
te. 09.03 Nachbarn 09 45 Tele-Gym
10.00 Heute. 10.03 Mobbing - Terror
am Arbeitsplatz. 10.40 ARD-Ratgeber:
Das Reisemagazin. 11.00 Heute. 11.03
Pfiff-extra. 11.30 Wake-Up Show Tim
und Struppi. 12.00 Amanda und Betsy.
12.30 Dr Mag. 12.55 Presseschau.
13.00 Heute. 13.05 Diese Woche. 13.25
Die grosse Hilfe 13.32 Anders fernse-
hen 3sat. 13.35 Reiselust 14.00 ZDF
Sport extra- tennis, halve finale WTA-
toernooi van Hamburg; 15.50 IJshoc
key: Duitsland - Rusland (17.30 Heute).
Aansl Guten Abend. 19.00 Heute.
19.25 Die Stadtindianer. 20.15 Mon pè-
re ce héros, Franse speelfilm (1991)
van Gérard Lauzier. met Gérard Depar-
dieu en Marie Gillain. 21 55 Heute-jour-
nal. 22.10 Das aktuelle Sport-Studio.
23.30 Vergewaltigt, 2-delige Italiaanse
tv-film (19921 van Pino Passalacqua,
met Elena Sofia Ricci en Giulio Scarpa-
ti 00.55 Heute. 01.00-02.10 Visions of
death, Amerikaanse speelfilm (1972)
van Lee H. Katzin, met Monte Markham
en Telly Savalas.
05.40 Bob in a bottle. 06 05 The new
Yogi Bear show. 06.30 The bionic six.
07.20 Piff und Herkules. 07.35 Samurai
Pizza Cats. 08.00 Comix. 08.25 Die Flint-
stone kids 08.35 Pinocchio. 09.00 Sa-
ban's Gulliver's travels. 09.25 Jungle
tales. 09.45 The Transformers-genera
tion II. 10 15 T-Rex. 10.40 Lazer patrol
11.10 Biker mice from Mars. 11.35 X-
Men. 11.55 The mighty morphin power
rangers 12.20 Harry and the Hender
sons. 12.45 Major Dad 13 15 The fresh
prince of Bel-Air 13.45 Full House.
14.15 Step by step. 14.45 Knight Rider.
15.45 The A-Team. 1645 21. Jump
Street. 17 45 Beverly Hills, 90210.18.45
Aktuell. 19.10 Kojak 20.15 Sonne über
dem Dschungel, Duits-Italiaanse avon
turenfilm (1992) van Enzo Doria, met
Marisa Berenson, Marino Mase en Ju
lia Kent. 22.05 Blue steel, Amerikaanse
actiefilm (1989) van Kathryn Bigelow,
met Jamie Lee Curtis, Ron Silver en
Clancy Brown. 23.55 Samstag Nacht.
00.55 Love in Hongkong, Amerikaanse
softsexfilm (1984) van Alexander Bo-
rosky, met Marianne Aubert en Guy
(Nederland 2, 19.49 uur)
Rover. 02.30 Sonne über dem Dschun
gel. Duits-Italiaanse avonturenfilm
(1992) van Enzo Doria. 04.10 Beverly
Hills, 90210. 05.00 Tekenfilm.
ENGELAND-1 BBC
08.25 Nieuws. 08.30 Felix the cat. 08.45
Joe 90. 09.10 The legend of Prince Va
liant. 09.35 Round the Twist. 10.00 Pa
rallel 9.11.55 WK Snooker. 13.12 Weer
bericht. 13.15 Grandstand- 13.20 Foot
ball focus; 13.50 Nieuws; 13.55 Paar-
denkoersen; 14.05 WK Snooker; 14.25
Paardenkoersen; 14.35 Rugby league;
14.55 Paardenkoersen; 15.05 Rugby
league Leeds - Wigan; 17.20 WK
Snooker; 17.40 Final score 18.15
Nieuws. 18.30 Porky Pig 18.45 Jim'll
fix it 19.20 Masters of the universe,
Amerikaanse fantasy-film (1987) van
Gary Goddard. met Dolph Lundgren,
Frank Langella en Courteney Cox.
21.00 Eurovision Song Contest. 00.00
Nieuws. 00.20 Match of the day. 01.10
Return of Count Yorga. Amerikaanse
horrorfilm (1971) van Bob Keljan, met
Robert Quarry en Mariette Hartley.
02.45 Weerbericht.
ENGELAND-2 BBC
Europa journal. 09.00 Super shop.
10.00 Onbekend. 11.00 On the air.
13.00 Today. 14.00 Sport on NBC Su
per channel: Go - International Motor-
sport; 15.00 Golf; 16.00 Best of British
motor sport; 17.00 The Punchers
(15.58,16.58 en 17.58 ITN World news
update). 18.00 Today. 19.00 ITN World
news. 19.30 Executive lifestyles. 20.00
Dateline. 20.59 ITN World news upda
te. 21.00 Father Murphy. 22.00 ITN
World news. 22.30 Culture calendar.
23.00 The tonight show. 00.00 Satur
day night thriller: Children of the corn, i
Amerikaanse thriller (1984) van Fritz
Kiersch, met Peter Horton en Linda Ha
milton. 02.00 Classic series: Honey
West. 02.30 Richard Diamond. 03.00
The Rogues. 04.00 (ZW) Classic movie:
The three husbands, Amerikaanse ko- i
medie (1950) van Irving Reis, met Eve
Arden, Ruth Warwick en Vanessa
Brown.
CNN
06.30 Style. 07.00 Science and Tech
nology. 07.30 Moneyline. 08.30 Earth
matters. 09.00 World business this
week. 09.30 Diplomatic licence. 10.00
Inside business. 11.00 Larry King.
12.30 International correspondents.
13.00 Travel guide. 14.00 The big story.
14.30 Real news for kids. 15.00 Health-
works. 15.30 Moneyweek. 16.00 Scien
ce and technology. 16.30 Style. 17.00
Showbiz this week. 17.30 Diplomatic li
cence. 18.00 Earth matters. 18.30
Evans and Novak 19.00 World busi
ness this week. 19.30 Newsmaker Sa
turday. 20.00 Healthworks. 20.30 Style.
21.00 Your money. 21.30 International
correspondents, 22.30 Futurewatch.
23.30 Both sides... with Jesse Jackson.
00.30 Managing with Lou Dobbs. 01.00
Pinnacle. 01.30 On the menu. 02.00 The
big story. 02.30 Showbiz this week.
03.00 Larry King Weekend. 05.00 Capi
tal Gang.
MTV EUROPE
08.00 Eurovideo Grand Prix - preview.
11.00 The big picture 11.30 Yo! Raps.
13.30 First look. 14.00 Eurovideo Grand
Prix - preview. 17.00 Dance. 18.00 The
big picture. 18.30 News - weekend edi
tion. 19.00 European top 20. 21.00 Eu
rovideo Grand Prix - live! 00.00 Marijne
van der Vlugt. 02.00 Beavis Butt-
head. 02.30 Marijne van der Vlugt.
04.00 Night videos.
EUROSPORT
07.00 Open university. 13.15 (ZW) Sta-
lag 17, Amerikaanse speelfilm (1953)
van Billy Wilder, met Willim Holden,
Don Taylor en Otto Preminger. 15.10
Horizon: Against the clock. 16.00 The
barefoot contessa, Amerikaanse speel
film (1954) van Joseph Mankiewicz,
met Humphrey Bogart, Ava Gardner
en Edmond O'Brien. 18.05 WK Snook
er. 19.25 Nieuws, sport. 19.40 South
Africa votes. 20.10 Chasing the dream.
21.00 WK Snooker 21.30 Going under
ground: Notes from the underground.
22.20 Going underground: The foot
tunnel. 22 30 Have I got news for you.
23 00 Seinfeld. 23.25 WK Snooker.
00.20 (ZW) Going underground- Kanal,
Poolse speelfilm (1957) van Andrzej
Wajda, met Teresa Izewska en Tadeusz
Janczar, 01.55 WK Snooker.
05,30 NBC news. 06.00 Business insi
ders 06.30 NBC news. 07.00 Business
insiders. 07.30 Hello Austria, hello
Vienna. 08.00 ITN World news. 08.30
08.30 Step aerobics. 09.00 Internatio
naal motorsport verslag. 10.00 Tennis.
12.00 Boksen 13.00 Autosport: Grand I
Prix van San Marino. 14.00 Tennis.
16.00 IJshockey: Tsjechie - Noorwe
gen en hoogtepunten Rusland - Duits
land. 19.00 Autosport: Grand Prix van
San Marino. 20,00 IJshockey Canada -
Groot-Brittannië of VS - Zweden. 22.30
Boksen. 23.30 Wielrennen: Ronde van
Spanje. 00 00 Tennis.
DISCOVERY CHANNEL
17.00 The new explorers: The laser's
edge. 17.30 A fork in the road: Italy.
18,00 Predators: Sharks of pirate is
land. 19.00 Fields of armour: Into the
killing zone. 19.30 Special forces- F.B.I.
20.00 The people's game: Football
conquers the world, 21.00 Wings over
the gulf. 22.00 Life in the wild: Life with
owls. 22.30 Pacifica: Tales from the
South Seas. 23.00 Arthur C. Clarke's
world of strange powers- Stigmata -
the wounds of Christ. 23.30 The astro
nomers. Stardust. 00.00 Beyond 2000.
19.1
19.5
20.4
