E
0
Auto-Poppe Walcheren B.V.
"DE VOORZORG"-SINKE
Familie
berichten
„DE BEVELANDEN"
H. JOBSE v.o.f.
Bezuinigen op vervoerskosten
kunt u wel degelijk
UITVAARTCENTRUM
GOES
3mfs/M DAG EN NACHT BEREIKBAAR
GEMEENTE MIDDELBURG
lihi
D£l
MEDEDELING AAN ONZE ABONNEES IN MIDDELBURG
I
li GEMEENTE
VALKENISSE
I
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 30 APRIL 199
Omringd door haar dierbaren heeft
ELS DORLAND-HOLLESTELLE
geboren 24 september 1947 overleden 29 april 1994
afscheid genomen van dit leven.
Haar liefhebbende man en zoon
Henk en Stefan Dorland
W. Alexanderstraat 18,
4388 JB Oost-Souburg.
De crematie vindt plaats op dinsdag 3 mei 1994 om
12.00 uur in het crematorium te Middelburg aan de
Westelijke Oude Havendijk.
Na afloop van de plechtigheid is er in de aula aldaar
gelegenheid tot condoleren.
Els hield van simpele, witte bloemen.
Als het nieuive leven
is opgestaan uit de tijd.
uit de greep van dag en nacht,
van de klok bevrijd,
staat het mensenhart open
voor de eeuwigheid.
Vanmorgen overleed mijn lieve dochter, onze
zus, schoonzus en tante
ELSE MARIJKE DORLAND-HOLLESTELLE
Haar leed is verleden, zij werd slechts 46 jaar.
Oost-Souburg: H. M. Hollestelle-Kieboom
Lewedorp: Ria en Henk Borst-Hollestelle
Petra en Erwin
Vlissingen: Anne Hollestelle
Kees Roovers
Cynthia en Mark
Daniëlle en Mohammed
Oost-Souburg: Wim en Corry Hollestelle-
van Ham
Ferry
Minique
Nel en Lex de Meulder-
Hollestelle
Thijs
Cor Dorland
Marijke van der Vliet
Oost-Souburg. 29 april 1994.
Er is geen dood
Mensen sterven alleen als we ze vergeten
Als je aan me blijft denken
zal ik altijd bij je zijn.
Uit ons midden ging heen onze lieve vriendin
ELS
Thea en Rob de Ridder
Hanna en Emma
Anneke en Rinus Hubregsen
Cecile
Kitty en Henk Stange
Serge en Mirthe
Met ontroering hebben wij kennis genomen van
het overlijden van onze collega
ELS DORLAND-HOLLESTELLE
Wij hebben haar leren kennen als iemand met
een positieve instelling, inzet en belangstelling
voor iedereen. Dit mag een voorbeeld zijn voor
ons allemaal.
We zullen Els blijven herinneren als een fijne col
lega.
Onze gedachten gaan uit naar Henk en Stefan.
Wij wensen hen veel sterkte toe om dit gemis een
plaats te geven in hun leven.
Personeel zorgcentrum 'Scheldehof
Niet helemaal onverwacht is na een lange perio
de van ziekte te vroeg van ons heengegaan onze
medewerkster
ELS DORLAND-HOLLESTELLE
Wij gedenken Els als activiteitenbegeleidster in
ons zorgcentrum Scheldehof.
Positief denkend, enthousiast en toegewijd
stond zij in het leven. Dit straalde zij ook uit in
haar werk voor de bewoners en in haar goede con
tacten met collega's.
Wij wensen haar man Henk en haar zoon Stefan
veel sterkte toe met dit grote verlies.
Namens bestuur, bewoners,
vrijwilligers en alle medewerkers
van de Stichting HVOV,
J. de Graaf, algemeen directeur
In plaats van kaarten
Ik vermag alle
dingen in Hem, Die mij
kracht geven.
Philippensen 413.
Met groot verdriet geven wij kennis van het over
lijden van mijn lieve man en onze lieve papa
ANTON VAN PROOIJEN
(CornelisAnton.)
*22-11-1939 128-4-1994
Terneuzen: Sylvia van Prooijen-de Ridder
Alexander
Kornaleijne
4532 KV Terneuzen. 28 april 1994,
Celsiusstraat 13.
Overeenkomstig de wens van Anton zal de begra
fenis in zeer besloten kring plaatsvinden.
Heden nam de Here onverwacht van ons weg, on
ze geliefde neef
LOURENS BOON
in de leeftijd van 54 jaar.
Familie Boon
Middelburg, 28 april 1994.
Wij treuren om een goede vriend, de senior van
ons dorp
MARINUS VERSLUIJS
We zullen je niet vergeten.
De bewoners van Stroodorp
29 April 1994.
een piëteitsvolle uitvaart
in vertrouwde handen
afhandeling van alle formaliteiten
verzorging van advertenties e.d.
vervoer ook vanuit het buitenland
gratis inschrijving van wilsbeschikkingen
depositostortingen mogelijk
Moderne rouwcentra in Vlissingen
en Middelburg beschikbaar.
dag en nacht bereikbaar
HOOFDKANTOOR
telefoon 01184-12760
INDUSTRIEWEG 20 - VLISSINGEN
Middelburg: telefoon 01180 - 27683
Oost-Souburg: telefoon 01184 - 62506
Gediplomeerde uitvaartleiders:
G.P. Sinke - H.Gvan Zalen - P.JMeerveld
Bedroefd zijn wij om
het heengaan van on
ze beste oom
JAN RIJNHOUT
N. v. d. Broeke-
Labeur
J. v. d. Broeke
26 April 1994,
Middelbrug.
Zoals jij leefde,
kon jij dat maar alleen,
je hebt om alles gegeven,
altijd voor ons klaargestaan,
wij moeten jiu verder,
maar wel zoals jij hebt voorgedaan.
Moegestreden is. na een ongelijke strijd, van ons
heengegaan mijn lieve man. onze broer, zwager
en oom
SIMON REINIER (SIEM) VAN BELLEN
Dordrecht. 6 september 1923
Vlissingen, 28 april 1994
Hij was tot het laatst toe zorgend voor allen die
hij liefhad.
Wij zullen hem missen.
Vlissingen: C. J. van Bellen-Zoete
Rotterdam: C. J. Jiskoot-van Bellen
W P. Jiskoot
Doetinchem: H. L. van Bellen
J. C. van Bellen
van der Griendt
Oostkapelle: W. S. van Bruinesse-Zoete
L. B. A. van Bruinesse
Ira en Willem
Leon
4382 KZ Vlissingen.
Pres. Rooseveltlaan 220.
Siem is opgebaard in het rouwcentrum 'De Voor
zorg', Industrieweg 20 te Vlissingen, alwaar geen
bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben op
dinsdag 3 mei om 13.00 uur in het crematorium
aan de Westelijke Oude Havendijk 3 te Middel
burg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condole
ren in de condoléanceruimte van het cremato
rium.
Geen bloemen.
..En Hij. die op de troon gezeten is. zei:
Zie, Ik maak alle dingen nieuw".
Openbaring 21 vers 5).
Heden werd na een langdurige, ernstige ziekte,
door zijn Heer en Heiland thuisgehaald onze
broer, zwager en oom
L. IZEBOUD
op de leeftijd van 71 jaar.
Oost-Souburg: Fam. Izeboud-Kwekkeboom
Vlissingen: Fam. J. v. d. Ham-Izeboud
Der Boede: C. Luwema-Izeboud
Vlissingen: J. Luwema
Koudekerke: Fam. Gideonse-Izeboud
Vlissingen: Fam. J. Tevel-Izeboud
Sassenheim: Fam. E. Izeboud-Boone
Vlissingen: Fam. Izeboud-Portier
Zwijndrecht: M. Izeboud
Den Haag: Fam. J. Izeboud-den Boer
Neven en nichten
28 April 1994.
Voor een volledige en waardige verzorging van
begrafenissen in Goes en affe dorpen van Zuid- m
'ord-Beveland. Overal te Ontbieden, Dag en
nacht bereikbaar. (Ook rouwkamer met koeling om
thuis op te baren).
BEGRAFENISVERZORGING
Fa. P. J. HOEKMAN EN ZN.
ROUWCENTRUM:
Geldeloozepad 20, Goes. Tel. 01100-27525
Kantoor: Langeweg 1, 4431 CE 's-Gravenpoider.
Tel: 01103-1444-2408
't Verlies was er al voor het einde,
de rouw voordat het afscheid kwam,
toen die onzekere verwarring
bezit van jouw gedachten nam.
Toch laten wij nu een traan,
omdat je van ons bent heengegaan.
Bedroefd, maai- dankbaar voor wat hij voor ons is
geweest, geven wij u kennis, dat na een liefdevol
le verzorging in Huize Der Boede. afd. 'Margriet',
van ons is heengegaan mijn lieve man, onze zorg
zame vader, groot- en overgrootvader
WILLEM DE WITTE
echtgenoot van Cornelia Labruijère
op de leeftijd van 81 jaar.
Biggekerke: C. de Witte-Labruijère
Zoutelande: J. Boogaard-de Witte
H. Boogaard
Westkapelle: R. J. Minderhoud
Biggekerke: K. de Witte
F. de Witte-van Sluijs
Klein- en achterkleinkinderen
4373 RB Biggekerke. 29 april 1994,
Koudekerkseweg 1.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
'Middelburg', Buitenhovelaan 1 in Middelburg,
alwaar gelegenheid tot afscheid nemen is dins
dag a.s. van 20.00 tot 21.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden woensdag 4
mei om 11.00 uur in de Ned. Hervormde kerk te
Biggekerke, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den om 12.00 uur op de begraafplaats te Bigge
kerke.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid de
familie te condoleren in de aula op de begraaf
plaats.
Heden is van ons heengegaan onze geliefde broer,
zwager en oom
WILLEM DE WITTE
op de leeftijd van 81 jaar.
W. Wielemaker
J. Koets-de Witte
J. de Witte-de Witte
K. Stremmelaar-de Witte
Neven en nichten
Biggekerke. 29 april 1994.
Begrafenisonderneming
Rouwcentrum beschikbaar
Dag en nacht bereikbaar voor
geheel Walcheren
Maria van Bourgondiëstraat 1
4386 CV Vlissingen
01184-62205
Uitvaartleider O. M. Donker,
Tussenmede 32, 4337 AN Middelburg,
01180-33093
Voorheen
P. DAHLMANNS I. N. VERHULST
\J)1180-12557
Aan bezuiniging op uw
vervoerskosten kunt u vandaag al
beginnen. Met de Volkswagen
Transporter die een laadvermogen
heeft van 850 kg. Want die biedt
door zijn degelijke constructie jaren
lang betrouwbaar en dus
zorgeloos vervoersgemak. Terwijl
zijn kosten per kilometer uiterst
laag zijn.
Want hij is zuinig, vraagt weinig
onderhoud en heeft een hoge
inruilwaarde.
En als bedenkt dat u deze
Transporter rijdt vanaf 26.585,-,
dan ziet u dat u op vervoerskosten
wel degelijk kunt bezuinigen.
Kom langs, kom rekenen en rijden.
Wij geven u de auto graag mee
voor een proefrit.
De Volkswagen Transporter. Al vanaf 26.585,-
Prijzen excl. BTW en kosten voor rijklaar maken
Volkswagen.Wie anders?
Gildeweg 22, Vlissingen, telefoon 01184-19610
DIT ZEGT
NIETS OVER
GEZOND
VERSTAND
GOED GESPREK?
GEHANDICAPTEN
DOEN NET
ZO GOED MEE
FAMILIE
BERICHTEN
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Rochussenstraat 3. Vlissingen
Telefoon 01184-13417-12772
Rouwcentrum. Van Dishocckstraal 620
Zekerheid voor een Wurdig Afscheid
Een stijlvolle en zorgvuldige begeleiding.
Stemmige opbaar- en ontvangruimten.
Eigen aula op de Algemene Begraafplaats Goes
voor rouwdiensten en condoléance. Mogelijkheid
voor verzorging van komplete koffietafels.
Begrafenis- en Crematieverzekeringen
Koopsommen en wilsbeschikkingen
5 ifegralënisondememing 'Goes' B.V Rozeboom
Zuidvlietstraat 37 - 4461 GW Goes
WmrM Telefoon 01100-16363
WWl A Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein.
miMiiylSlllf IhimJ litvtéé li lllliiiulE. i\.
Uitslagen verkiezingen
Op de dag van de verkiezingen voor de Tweede
Kamer dinsdag 3 mei zal het stadhuis vanaf
19.00 uur geopend zijn voor iedereen die de
Middelburgse stembusuitslagen "heet van de
naald" wil volgen.
Voor wie de landelijke uitslagen niet wil missen
staat een televisiescherm opgesteld.
Kantoren gesloten
In verband met Bevrijdingsdag en Hemelvaarts
dag en de daaropvolgende ATV-dagen voor de
medewerkers van de gemeente zijn alle gemeen
telijke kantoren de komende twee weken
gesloten op de donderdagen (5 en 12 mei) en
vrijdagen (6 en 13 mei).
zeeuwse kabeltelevisie-maatschappij b.v. ZEKATEL
Op basis van de exploitatie-overeenkomst, die Zekatel met de gemeente Middelburg heeft, zul
len de abonnementstarieven met ingang van 1 mei 1994 worden verhoogd. Sinds 1989 is het
tarief, behoudens de wettelijk opgelegde verhogingen van o.a. BTW en auteursrechten, niet
gewijzigd. Thans worden de gestegen kosten voor exploitatie in de tarieven verwerkt.
Met ingang van 1 mei 1994 bedragen de tarieven:
(tussen haakjes de huidige tarieven)
-volledig pakket 19,46
- basispakket
10,93
17,87)
10,63)
incl. BTW
incl. BTW
Ir. P. Stoter, directeur.
dringende gevallen:
A-H: dokter Albers
Tel. 14305
l-Q: dokter Wortelboer
Tel. 33946
R-Z: dokter De Vries
Tel. 28234
Foto Verschoore bestaat 75 jaar!... en dal willen we vie
ren samen met u; onze klant. Omdat u al die jaren onze
bekende service en kwaliteit zo waardeert, geven we u
deze koningsbon. Uw foto's worden dan afgedrukt op
KODAK ROVAL PAPER, het beste fotopapier dat er is.
Foto Verschoore is als enige in Zeeland Kodak Express
Foto-specialist.
Tot ziens in onze winkel. Bon geldig tol 29/5/'94
VERSCHOORE
VLISSINGEN
(Recht
t t.o. C A en Blokke^J
Bedroefd zijn wij door het overlijden van onze lie
ve
OPA DE WITTE
Hannie en Wietse
Cora en Wim
Adrie en Simone
Wim en Ilona
Willemien en Peter
Carla
Jan-Willem
Rianca en Erik
Linda en Paul
Wilbert
en achterkleinkinderen
Biggekerke, 29 april 1994.
BOUWVERGUNNINGEN
Door burgemeester en wethouders van Valkenis-
se zijn in de week van 25 t/m 29 april 1994 de vol
gende bouwvergunningen verleend aan:
- Advies- en Bemiddelings- en Bouwburo Beko
te Grijpskerke voor het veranderen van de wo
ning Bosweg 11 te Zoutelande;
- de heer J. Jobse te Koudekerke voor het vergro
ten van het op het perceel Valkenisseweg 76 te
Biggekerke gelegen Eethuis Valkenisse;
- het ministerie van Binnenlandse Zaken te 's-
Gravenhage voor het bouwen van een mast c.q.
sirene-unit (t.b.v. het vernieuwen van het waar
schuwingsstelsel) op een perceel grond nabij de
radarpost in Dishoek te Koudekerke.
BOUWAANVRAAG
Burgemeester en wethouders van Valkenisse ma
ken bekend dat de volgende aanvraag om een
bouwvergunning is ingekomen van:
- de heer H. de Korte te Biggekerke voor het op
richten van een toilet-unit t.b.v. de op het per
ceel Noordweg 1 te Biggekerke op te richten mi
ni-camping.
BEKENDMAKING
VERKEERSBESLUITEN
Burgemeester en wethouders van Valkenisse ma
ken bekend dat zij besloten hebben tot het nemen
van de volgende verkeersmaatregelen:
1. door het plaatsen van borden Al van bijlage I
van het Reglement verkeersregels en verkeers
tekens 1990 de hieronder nader aangeduide
dorpskernen Biggekerke, Koudekerke en Zou
telande aan te wijzen als gebied waar een maxi
mumsnelheid van 30 km per uur geldt:
a. de bebouwde kom van de dorpskern Biggeker
ke;
b. de bebouwde kom van de dorpskern Koudeker
ke, voor zover het betreft het gebied ten westen
van de Pr. Beatrixlaan/Vlissingsestraat en ten
zuiden van de Middelburgsestraat/Duinstraat;
c. de bebouwde kom van de dorpskern Zoutelan
de, met uitzondering van het gedeelte vanaf de
bebouwde komgrens aan de Langendam tot het
perceel Langendam 26 alsmede het gedeelte
vanaf de Westkapelseweg tot aan de voetgan
gersoversteekplaats ter hoogte van het perceel
Westkapelseweg 17.
2. in te trekken de navolgende verkeersbesluiten
met betrekking tot de aanwijzing van voor
rangswegen. -kruisingen en -splitsingen in de
onder 1 vermelde dorpskernen:
Biggekerke:
a. besluit van 25-3-1969, nr. B-3, (voorrangsrege
ling Dorpsstraat en Kerkplein»;
Koudekerke:
a. besluit van 23 juni 1976, nr. K-17, (voorrangsre
geling Brouwerijstraat, Kerkhoflaan, Tram
straat en Dishoeksweg);
b.besluit van 20 juni 1980, nr. K-17a, (aanvulling
voorrangsregeling Dishoekseweg);
Zoutelande:
a. besluit van 13 oktober 1966, nr. Z-l, (voorrangs
regeling Nieuwstraat/Molenweg);
b. besluit van 25 juni 1969, nr. Z-6, (voorrangssplit
sing Bosweg-Noordendolfer);
c. besluit van 25 juni 1969. nr. Z-ll, (voor wat be
treft onderdeel III-2, III-3 en III-4, (voorrangsre
geling Langstraat en Willebrordusplein);
d.besluit van 17 juni 1969. nr. Z-13, (voorrangsre
geling Ooststraat-Nieuwstraati;
e. besluit van 17 mei 1973, nr. Z-21, (voorrangsre
geling Bosweg).
Het genomen verkeersbesluit treedt op 1 mei 1994
in werking.
Bedoeld verkeersbesluit met bijbehorende teke
ning, waarop de begrenzing van het 30 km zonege-
bied is aangegeven, ligt op de afdeling algemene
zaken ter gemeentesecretarie te Koudekerke, ter
inzage.
Iedere belanghebbende kan hiertegen binnen 6
weken na heden bij ons een bezwaarschrift indie
nen. Het bezwaarschrift moet worden onderte
kend en tenminste bevatten:
a. de naam en het adres van de indiener;
b.de dagtekening;
c. een omschrijving van het besluit waartegen het
bezwaar is gericht;
d. de gronden van het bezwaar.
Voorts kan bij de president van de rechtbank te
Middelburg een verzoek om voorlopige voorzie
ning (bijvoorbeeld schorsing) worden aange
vraagd. Daaraan is een griffierecht verbonden
van 200.- voor een natuurlijk persoon. In andere
gevallen is een griffierecht verschuldigd van
ƒ400.-.
In bepaalde gevallen kan er vrijstelling of vermin
dering van het griffierecht worden verleend. Het
griffierecht wordt weer terugbetaald als de zaak
gunstig afloopt voor de appellant.
Koudekerke, 14 april 1994
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
De burgemeester, A. C. de Bruijn
De secretaris, D. J. Holtkamp
PLAN UITBREIDING/WIJZIGING
PARKEER- EN
ONTSLUITINGSSITUATIE AAN DE
VLISSINGSESTRAAT
KOUDEKERKE T.B.V.
TUINCENTRUM INTRATUIN
Burgemeester en wethouders van Valkenisse ma
ken bekend dat zij van tuincentrum Intratuin
Koudekerke een aanvraag hebben ontvangen
voor het uitbreiden van het parkeerterrein en het
wijzigen van de ontsluitingssituatie t.b.v. ge
noemd tuincentrum aan de Vlissingsestraat te
Koudekerke.
Het ingediende plan is in strijd met het ter plaatse
geldende bestemmingsplan.
Door de gemeenteraad is echter in zijn vergade
ring van 3 februari 1994 verklaard, dat er een her
ziening van het desbetreffende bestemmingsplan
wordt voorbereid.
Het plan is in overeenstemming met de in voorbe
reiding zijnde herziening.
Aangezien hun college bereid is om vrijstelling te
verlenen (als bedoeld'in artikel 19 van de Wet op
de Ruimtelijke Ordening) van de geldende voor
schriften ligt het in het voornemen om aan het
college van gedeputeerde staten van Zeeland te
verzoeken de terzake vereiste verklaring van geen
bezwaar af te geven.
Alvorens dit verzoek aan gedeputeerde staten
wordt gedaan bestaat er voor een ieder de gele
genheid om tegen het plan bedenkingen in te die
nen. Daartoe ligt het plan met ingang van 2 mei
1994 gedurende 2 weken ter inzage ter gemeente
secretarie (afdeling algemene zaken) te Koude
kerke.
Gedurende deze periode kunnen bij hun college
schriftelijke bedenkingen tegen het plan worden
ingediend.
Koudekerke, 30 april 1994
Burgemeester en wethouders
voornoemd.
De burgemeester. A. C. de Bruijn
De secretaris. D. J. Hoitkamp
ivan
kl<
ze n
schi
mee
voo
inus
der
ssai
iGec
jschi
van
!Na
Iter
jaar
Mat
teg*
ties
IStre
Oos
Oos
de f
voo
lijkt
Mar
stut
Pi
van
Ihui
ver
tot 1
je-N
mee
de v
de i
de
wer
prie
jaar
tot
ters
Na
Ven
Bret
